Casa de Cult ura el campello versió valencià Divendres, 2 17,00 a 19,30 h CASA CULTURA PARC INFANTIL de NADAL Ágora (pati interior) E. Lliure (Tots els públics) PÚBLIC FAMILIAR PINC-Parc Infantil de Nadal al Campello: activitats i atraccions variades per a xiquets i grans al pati interior de la Casa de Cultura. 20,00 hores CASA CULTURA MÀGIA i HUMOR Teatre-Auditori Pedro Vaello E. Lliure (Tots els públics) PÚBLIC FAMILIAR Magífic i hilarant espectacle de màgia i humor per a tota la família “P’HABERNOS MATAO” a càrrec de MÀGIC DÉXTER, el millor mag del món, com sempre diu aquest crack inimitable i únic, no més eixir davant del públic. No deixeu de vindre, disfrutareu tots!!. Dissabte, 3 17,00 a 19,30 h CASA CULTURA PARC INFANTIL de NADAL Ágora (pati interior) E. Lliure (Tots els públics) PÚBLIC FAMILIAR PINC-Parc Infantil de Nadal al Campello: activitats i atraccions variades per a xiquets i grans al pati interior de la Casa de Cultura 20,00 hores CASA CULTURA Entra en la cultura, t’hi quedaràs Gener Temporada 2014-15 TEATRE INFANTIL Teatre-Auditori Pedro Vaello E. Lliure (Tots els públics) PÚBLIC FAMILIAR Teatre infantil “EL VESTIT NOU DE L’EMPERATRIU” a càrrec de la companyia TRAMANT TEATRE, amb l’actriu Puri Fariza, titelles de Cecilia Silva, vestuari de Miguel Carbonell, texte de Penélope González, ajuda de direcció de Juan Fran Sáez i direcció de Claudio Hochamn. Recomanat a partir dels 7 anys. Un espectable plé de sorpresas, titelles, objectes…i un vestit mai vist!. En valencià. Divendres, 9 20,30 hores CASA CULTURA POP ROCK Teatre-Auditori Pedro Vaello E. Lliure (Tots els públics) Concert a càrrec del grup DEVERAS presentant el seu nou disc «Otra forma de hablar», amb Verónica Juan (veu), Rafa de Juan (guitarra i veu), Diego L. Giménez (baix), Kiko Martínez (bateria), Pablo Fajardo (teclats) i Ángel García (guitarra solista). Una banda que sona millor cada vegada i de la qual es parlarà molt, endavant. Dissabte, 10 19,00 hores CASA CULTURA EXPOSICIÓ Sala d’Exposicions E. Lliure (Tots els públics) Inauguració de l’exposició JAVIER LORENZO. PINTURES a la Sala d’Exposicions del 10 de gener al 28 de febrer. Un dels artistes plàstics més justament reconeguts de la Comunitat Valenciana. Una producció d’altíssima qualitat que ens mostra un món personal i únic de gran singularitat, emoció i sentit. Visites, tots els dies de 10 a 14 i de 18 a 21 hores, excepte diumenges i festius sense cap acte cultural. Tel. 965 636 194. 20,00 hores CASA CULTURA TEATRE D’ACI Teatre-Auditori Pedro Vaello E. Lliure (ADULTS) MEDUSA-Teatre presenta “GENTE contra CORRIENTE”, una altra oportunitat per a que t’identifiques amb algú dels personatges que representen Neus García, Francisco J. Vaello, Mayka Lorenzo, Juan Giner, Mari Ángeles González, Consuelo Forner i José Rafael Martínez sota la mirada i direcció de Juan Galindo. Una obra on es recorda a qui vullga escoltar que qualsevol dia, en qualsevol part, en qualsevol lloc, indefectiblement,et trovaràs a tu mateix i eixa, sols eixa, pot ser la més feliç o la més amarga de les teues hores. Dijous, 15 17,00 a 21,00 hores CENTRE SOCIAL DONACIÓ DE SANG Centre Social E. Lliure (Tots els públics) “En nom de tots els malalts, gràcies a tots els donants del Campello, doncs sense la vostra sang no es podrien realitzar operacions ni trasplantaments d’òrgans”. Dissabte, 17 19,30 hores CASA CULTURA 10,00 hores TORRE LA ILLETA EXPOSICIÓ Sala Vestíbul de l’Auditori E. Lliure (Tots els públics) VISITA PARATGE DE LA ILLETA Al peu de la Torre E. Lliure (Tots els públics) Inauguració de l’exposició “Caminos de Agua” (Projecte Expres-Art Mail, I Exposició Internacional d’Art Postal), per ANTONIA MAYOL, a la Sala Vestíbul de l’Auditori, del 9 al 31 de gener. Visites, tots els dies de 18 a 21 hores, excepte diumenges i festius que no tinguem cap acte cultural programat. Pels matins, visites concertades (965 633 823) “La Illeta: una ruta per la mar i la història”, una visita que inclou la Torre de La Illeta + Ruta “La voramar de les escultures” (40 min.)+ Jaciment arqueològic de La Illeta dels Banyets (60 min., opcional a 2 €). Total, uns 105 minuts. Punt de trobada al peu de la Torre. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: [email protected], (96-5634606). 20,30 hores CASA CULTURA 20,30 hores CASA CULTURA PRESENTACIÓ DE LLIBRE Sala Enric Valor (L’Alternativa) E. Lliure (Tots els públics) CONCERT DE CANTAUTORS Teatre-Auditori Pedro Vaello Entrada-donatiu 5 € (Tots els públics) Presentació del llibre « La casa de los secretos» de Mercé Sànchiz (Edit. SELEER 2014). CONCERT a càrrec d’artistes de l’ASSOCIACIÓ DE CANTAUTORS LA EXPLANADA amb Alfonso ¡ATENCIÓ!, PER RESPECTE AL PÚBLIC ASSISTENT I ALS ARTISTES, NO ES PERMETRÀ L’ENTRADA AL TEATRE-AUDITORI I ALTRES SALES UNA VEGADA COMENÇAT L’ACTE. SEREM MÉS RIGOROSOS DES D’ARA. SIGUEN VOSTÉS PUNTUALS, PER FAVOR. Aforament rigorosamente limitat a la capacitat de les sales (600 espectadors en l’Auditori, 105 a la Sala Ramon Llull, 100 a la Sala Enric Valor). PODEN VISITAR EL MUSEU-COL·LECCIÓ F.A.M.E.C. – FONS ARTÍSTICS MUNICIPALS DEL CAMPELLO (CASA DE CULTURA) i la COL·LECCIÓ DE CARICATURES DE JOSÉ CABALLERO “Cronista de l’ironia” (1a planta CASA DE CULTURA) Casa de Cultura: Pl. Constitució, 4. 03560 El Campello. Tels.: 96 563 64 91 / 563 61 94 / 563 38 23 / 563 38 24. Fax: 96 563 00 76 Correu electrònic: [email protected] [email protected] la categoría de música Ambient i New Age, presenta al Campello el seu 3er i últim treball en un concert al·lucinant que omplirà els ulls i les oides del públic assistent. No deixes de vindre a gaudir d’aquesta experiència. Dissabte, 24 10,00 hores CASA CULTURA RUTA TURÍSTICA EL CAMPELLO Des de la Casa de Cultura E. Lliure (Tots els públics) Visita guiada gratüita “El Campello ahir i hui, una ruta pel passat i el pressent” per a conèixer els racons més emblemàtics del centre urbà, anècdotes i històries de la localitat, el passat io el present, etc. Total, uns 90 minuts. Punt de trobada, Casa de Cultura. Places limitades. Es recomana portar sabates còmodes i aigua. Informació i reserves: campello@ touristinfo.net, (96-5634606). 19,30 hores CASA CULTURA TEATRE AMB MAIÚSCULES Teatre-Auditori Pedro Vaello E. 5 €. (ADULTS) Copé, Manolo Copé, Anita Antón, Billy Mandanga, César Ruano, Inés Saavedra, Lafu, Oli Reñón, Ramón Maciá, Rubén Padilla i Yoni Ramírez amb els músics de Gatos Pardos Ernesto Puerto (batería), Paolo Olivo (teclats) i Mano MC (baix). Concert a benefici, al 50%, de l’Associació de Cantautors La Explanada amb destí al Projecte La Casita (rehabilitació d’una casa de planta baixa del barri Sant Agustí d’Alacant per a convertir-la en un centre cívic i cultural per al barri) i de la Plataforma pel cumpliment de la Llei de Dependència. Entrada-donatiu a 5 €, a adquirir des del dia 1 de gener en TAQUILLA de la Casa de Cultura, de 10 a 14 i de 17 a 21 hores, i també en Instant Ticket (al telèfon 902 444 300 de dilluns a dissabtes de 8 a 22 hores i diumenges i festius de 9 a 21 hores, i en Internet instanticket.es). Dilluns, 19 11,00 hores CASA CULTURA DIA DE LA MÚSICA Sala Enric Valor (L’Alternativa) E. Lliure (Tots els públics) Dia de la Música. Projecció de curtmetratges i mostra de coreografies realitzades per alumnes de l’IES Enric Valor, projecció de la pel·lícula “El Concert”, de Radu Mihaileanu (en valencià), lliurament de diplomes…. Coordina la professora Rosabel Torregrosa. Divendres, 23 20,30 hores CASA CULTURA TEATRE DE PROP Sala Enric Valor (L’Alternativa) E. Lliure (Tots els públics) Emocionant funció de “Fulanas” (un viatge al centre de les dones) a càrrec de La Clandestina Teatre. En espectacle de 7 microescenes que comencen quan acaba la guerra civil en Alacant. Un espectacle d’humor, amor, somnis i desitgs amb 10 actors/actrius i música en directe, sota la direcció de Josi Alvarado. Un espectacle que no deus perdre’t. 21,00 hores CASA CULTURA CONCERT JAIME HELIOS Teatre-Auditori Pedro Vaello E. Lliure (Tots els públics) Concert Presentació “JAIME HELIOS, POLARIZED Gira 2015”. El guanyador, després de 5 nominacions consecutives, del prestigiós premi internacional HMMA Hollywood Music in Media Awards 2013 en Francisco Simarro, música de Miguel de Segura i interpretació de Susana Marhuenda, Ricardo Molina, Diego Martínez del Mar, Paula Figuerero, Sonia Sierra i Carlos Calvo. Uns psicòpates com a protagonistes dels dos últims treballs cinematogràfics del realitzador alacantí Jesús del Val. Magnífica funció “ANDRÉ y DORINE” a càrrec de la reconeguda compañía KULUNKA TEATRO, amb Garbiñe Insausti, José Dault i Eduardo Cárcamo, sota la direcció de Iñaki Rikarte. Un espectacle premiadíssim (Premi del Públic i Premi a la Millor Dramatúrgia del Festival de Birmingham, Premi Millor Espectacle Extranger del Festival de La Habana, entre d’altres) que posa la pell de gallina literalment amb la seua estètica, la sea expressivitat i el seu lirisme. Entrada única a 5 €, a adquirir des del dia 1 de gener en TAQUILLA de la Casa de Cultura, de 10 a 14 i de 17 a 21 hores, i també en Instant Ticket (al telèfon 902 444 300 de dilluns a dissabtes de 8 a 22 hores i diumenges i festius de 9 a 21 hores, i en Internet instanticket.es). T’en recordaràs d’aquest espectacle durant molt de temps. Divendres, 30 21,00 hores CASA CULTURA TEATRE D’ACÍ Teatre-Auditori Pedro Vaello E. Lliure (Tots els públics) Funció de l’últim espectable d’ ALMADRABA Teatre “VISTAS A LA CIUDAD”, creació col·lectiva de la companyia, escrita, dirigida i interpretada per Carlos Giner, Andrés Ariza i Víctor Cuerda. En un món globalitzat, on la tecnologia ens permet comunicar-nos d’un extrem a l’altre del planeta, cada vegada són més les barreres físiques que ens imposem: murs, tanques, fronteres… Aquesta obra s’endinsa en aquesta realitat que ens ve damunt cada dia monstrant, sense tractar de donar lliçons, aquests murs que ens separen. Dissabte, 31 19,30 hores CASA CULTURA GALA DE L’ESPORT 2015 Teatre-Auditori Pedro Vaello E. Lliure (Tots els públics) GALA DE L’ESPORT 2015 amb lliurament de premis a esportistes individuals i a clubs esportius per la seua trajectòria en la temporada 2013-14. 20,00 hores CASA CULTURA CINEMA D’ACÍ Sala Enric Valor (L’Alternativa) E. Lliure. (ADULTS) Estrena de dos curtmetratges de Jesús del Val :«Serial garrulo» (3 min.), amb fotografia de Carlos Sánchez , música de Pablo del Val i interpretació de Daniel Ripoll, Fania Vázquez i Marc Almodóvar, i «Zapatitos de mujer» (25 min.), amb fotografia de ATENCIÓ!! La programació cultural continua imprimint-se en paper, però sols s’envia per correu electrònic. Si vols rebre la programació, facilíta’ns el teu email enviant un correu a: [email protected] Conforme a la LOPD de Caràcter Personal 15/1999, l’informem que els seus datos formaràn part d’un fitxer de titularitat de l’Ajuntament del Campello, la finalitat del qual és l’enviament de comunicacions culturals. Podrà exercitar gratuitament els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició en la direcció [email protected]. Igualment, conforme a la LSSI i Comerç Electrònic 34/2002 d’11 de juliol, s’autoritza expressament a l’Ajuntament del Campello per a l’enviament de comunicacions promocionals o publicitàries per correu electrònic o d’altres mitjans de comunicació electrònica equivalent. ESCOLES, TALLERS i SERVEIS PERMANENTS TAE-TALLER D’ARTS ESCÈNIQUES Des del dia 1 de setembre, oberta la inscripció per al curs 2014-15. Sis o set grups o nivells en teatre, segons edat i formació, i ¡novetats!: una Secció de Perfeccionament, que inclourà també diferents disciplines escéniques específiques, perquè tots, des dels més menuts als més majors, puguen aprendre teatre i dansa. (Consergeria, 96- 563 61 94 / 64 91). TAP-TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES Des del dia 1 de setembre, oberta la inscripció per al curs 2014-15. Diferents disciplines d’arts plàstiques: Dibuix, Pintura òleo/acrílic, Còmic, Ceràmica-terrisseria, Il·lustració, Aquarel·la-Tècniques mixtes, Gravat, Fotografia i Dibuix-pintura per a xiquets/es de 7 a 14 anys. Tots trobareu un lloc. (Informació i inscripcions, en Web: tallerartescampello.es o en el correu [email protected], tel. 96-5202952 o en la Consergeria de la Casa de Cultura. E.M-ESCOLA DE MÚSICA Des d’agost-setembre, oberta la inscripció per a iniciació, solfeig, instruments…curs 2014-15. Tots els dies de 18 a 20,30 hores. ESCOLA DE L’AVANÇ Per als futurs músics de la Banda Tel.: 965 63 41 20 CMFPA-CENTRE MUNICIPAL DE FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES Per a majors de 18 anys: alfabetització, educació de base, graduat ESO, valencià preparatori dels exàmens de la J.Q.C.V., espanyol per a extrangers, anglés...Matrícula oberta fins el mes de gener de 2013. (Av. Germanies, 5, Tel.: 96- 563 29 27) Casa de Cult ura el campello versión castellano VIERNES, 2 17,00 a 19,30 h CASA CULTURA 20,30 horas CASA CULTURA PARQUE INFANTIL de NAVIDAD Ágora (patio interior) E. Libre (Todos los públicos) POP ROCK Teatro-Auditorio Pedro Vaello E. Libre (Todos los públicos) PÚBLICo FAMILIAR PINC-Parque Infantil de Navidad en El Campello: actividades y atracciones variadas para niños y grandes en el patio interior de la Casa de Cultura. 20,00 horas CASA CULTURA MAGIA y HUMOR Teatro-Auditorio Pedro Vaello E. Libre (Todos los públicos) PÚBLICO FAMILIAR Magnífico e hilarante espectáculo de magia y humor para toda la familia “P’HABERNOS MATAO” a cargo de MÀGIC DÉXTER, el mejor mago del mundo, como siempre dice este crack inimitable y único, nada más salir ante el público. No dejéis de venir, disfrutaréis todos!!. SÁBADO, 3 17,00 a 19,30 h CASA CULTURA PARQUE INFANTIL de NAVIDAD Ágora (patio interior) E. Libre (Todos los públicos) Público FAMILIAR PINC-Parque Infantil de Navidad en El Campello: actividades y atracciones variadas para niños y grandes en el patio interior de la Casa de Cultura. 20,00 horas CASA CULTURA TEATRO INFANTIL Teatro-Auditorio Pedro Vaello E. Libre (Todos los públicos) PÚBLICO FAMILIAR Entra en la cultura, te quedarás Enero Temporada 2014-15 Teatro infantil “EL VESTIT NOU DE L’EMPERATRIU” a cargo de la compañía TRAMANT TEATRE, con la actriz Puri Fariza, marionetas de Cecilia Silva, vestuario de Miguel Carbonell, texto de Penélope González, ayuda de dirección de Juan Fran Sáez y dirección de Claudio Hochamn. Recomendado a partir de los 7 años. Un espectáculo lleno de sorpresas, marionetas, objetos… y un vestido nunca visto!. En valenciano. VIERNES, 9 Concierto a cargo del grupo DEVERAS presentando su nuevo disco «Otra forma de hablar», con Verónica Juan (voz), Rafa de Juan (guitarra y voz), Diego L. Giménez (bajo), Kiko Martínez (batería), Pablo Fajardo (teclados) y Ángel García (guitarra solista). Una banda que suena mejor cada vez y de la que se hablará mucho, más adelante. SÁBADO, 10 19,00 horas CASA CULTURA EXPOSICIÓN Sala de Exposiciones E. Libre (Todos los públicos) Inauguración de la exposición JAVIER LORENZO. PINTURAS en la Sala de Exposiciones del 10 de enero al 28 de febrero. Uno de los artistas plásticos más justamente reconocidos de la Comunidad Valenciana. Una producción de altísima calidad que nos muestra un mundo personal y único de gran singularidad, emoción y sentido. Visitas, todos los días de 10 a 14 y de 18 a 21 horas, excepto domingos y festivos sin ningún acto cultural. Tel. 965 636 194. 20,00 horas CASA CULTURA TEATRO DE AQUÍ Teatro-Auditori Pedro Vaello E. Libre (ADULTOS) MEDUSA-Teatre presenta “GENTE contra CORRIENTE”, otra oportunidad para que te identifiques con alguno de los personajes que representan Neus García, Francisco J. Vaello, Mayka Lorenzo, Juan Giner, Mari Ángeles González, Consuelo Forner y José Rafael Martínez bajo la mirada y dirección de Juan Galindo. Una obra donde se recuerda a quien quiera escuchar que cualquier día, en cualquier parte, en cualquier lugar, indefectiblemente, te encontrarás a ti mismo y eso, y sólo eso, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas. JUEVES, 15 17,00 a 21,00 horas CENTRO SOCIAL DONACIÓN DE SANGRE Centro Social E. Libre (Todos los públicos) “En nombre de todos los enfermos, gracias a todos los donantes de El Campello, pues sin vuestra sangre no se podrían realizar operaciones ni trasplantes de órganos”. SÁBADO, 17 19,30 horas CASA CULTURA 10,00 horas TORRE LA ILLETA EXPOSICIÓN Sala Vestíbulo del Auditorio E. Libre (Todos los públicos) VISITA PARAJE DE LA ILLETA A los pies de la Torre E. Libre (Todos los públicos) Inauguración de la exposición “Caminos de Agua” (Proyecto Expres-Arte Mail, I Exposición Internacional de Arte Postal), por ANTONIA MAYOL, en la Sala Vestíbulo del Auditorio, del 9 al 31 de enero. Visitas, todos los días de 18 a 21 horas, excepto domingos y festivos que no tengan ningún acto cultural programado. Por las mañanas, visitas concertadas (965 633 823). “La Illeta: una ruta per la mar i la història”, una visita que incluye la Torre de La Illeta + Ruta “La voramar de les escultures” (40 min.)+ Yacimiento arqueológico de La Illeta dels Banyets (60 min., opcional a 2 €). Total, unos 105 minutos. Punto de encuentro al pie de la Torre. Plazas limitadas. Se recomienda llevar zapatillas cómodas y agua. Información y reservas: [email protected], (96-5634606). 20,30 horas CASA CULTURA 20,30 horas CASA CULTURA PRESENTACIÓN DE LIBRO Sala Enric Valor (La Alternativa) E. Libre (Todos los públicos) CONCIERTO DE CANTAUTORES Teatro-Auditorio Pedro Vaello Entrada-donativo 5 € (Todos los públicos) Presentación del libro « La casa de los secretos» de Mercé Sànchiz (Edit. SELEER 2014). CONCIERTO a cargo de artistas de la ASOCIACIÓN DE CANTAUTORES LA EXPLANADA con Alfonso ¡ATENCIÓN!, POR RESPETO AL PÚBLICO ASISTENTE Y A LOS ARTISTAS, NO SE PERMITIRÁ LA ENTRADA AL TEATRO-AUDITORIO Y OTRAS SALAS UNA VEZ COMENZADO EL ACTO. SEREMOS MÁS RIGUROSOS DESDE AHORA. SEAN USTEDES PUNTUALES, POR FAVOR. Aforo rigurosamente limitado a la capacidad de las salas (600 espectadores en el Auditorio, 105 en la Sala Ramon Llull, 100 en la Sala Enric Valor). PUEDEN VISITAR EL MUSEO-COLECCIÓN F.A.M.E.C. – FONDOS ARTÍSTICOS MUNICIPALES DE EL CAMPELLO (CASA DE CULTURA) y la COLECCIÓN DE CARICATURAS DE JOSÉ CABALLERO “Cronista de la ironía” (1ª planta CASA DE CULTURA) Casa de Cultura: Pl. Constitució, 4. 03560 El Campello. Tels.: 96 563 64 91 / 563 61 94 / 563 38 23 / 563 38 24. Fax: 96 563 00 76 Correo electrónico: [email protected] [email protected] nacional HMMA Hollywood Music in Media Awards 2013 en la categoría de música Ambiente y New Age, presenta en El Campello su 3er y último trabajo en un concierto alucinante que llenará los ojos y los oídos del público asistente. No dejes de venir a disfrutar de esta experiencia. SÁBADO, 24 10,00 horas CASA CULTURA RUTA TURÍSTICA EL CAMPELLO Desde la Casa de Cultura E. Libre (Todos los públicos) Visita guiada gratuita “El Campello ahir i hui, una ruta pel passat i el pressent” para conocer los rincones más emblemáticos del centro urbano, anécdotas e historias de la localidad, el pasado y el presente, etc. Total, unos 90 minutos. Punto de encuentro Casa de Cultura. Plazas limitadas. Se recomienda llevar zapatillas cómodas y agua. Información y reservas: [email protected], (96-5634606). 19,30 horas CASA CULTURA TEATRO CON MAYÚSCULAS Teatro-Auditorio Pedro Vaello E. 5 €. (ADULTOS) Copé, Manolo Copé, Anita Antón, Billy Mandanga, César Ruano, Inés Saavedra, Lafu, Oli Reñón, Ramón Maciá, Rubén Padilla y Yoni Ramírez con los músicos de Gatos Pardos Ernesto Puerto (batería), Paolo Olivo (teclados) y Mano MC (bajo). Concierto a beneficio, al 50%, de la Asociación de Cantautores La Explanada con destino al Proyecto La Casita (rehabilitación de una casa de planta baja del barrio San Agustín de Alicante para convertirla en un centro cívico y cultural para el barrio) y de la Plataforma para el cumplimiento de la Ley de Dependencia. Entrada-donativo a 5 €, a adquirir desde el día 1 de enero en TAQUILLA de la Casa de Cultura, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas, y también en Instant Ticket (al teléfono 902 444 300 de lunes a sábados de 8 a 22 horas y domingos y festivos de 9 a 21 horas, y en Internet instanticket.es). LUNES, 19 11,00 hores CASA CULTURA DÍA DE LA MÚSICA Sala Enric Valor (La Alternativa) E. Libre (Todos los públicos) Día de la Música. Proyección de cortometrajes y muestra de coreografías realizadas por alumnos del IES Enric Valor, projección de la película “El Concert”, de Radu Mihaileanu (en valencià), entrega de diplomas…. Coordina la profesora Rosabel Torregrosa. VIERNES, 23 20,30 horas CASA CULTURA TEATRO DE CERCA Sala Enric Valor (La Alternativa) E. Libre (Todos los públicos) Emocionante función de “Fulanas” (un viaje al centro de las mujeres) a cargo de La Clandestina Teatre. En espectáculo de 7 micro escenas que comienzan cuando acaba la guerra civil en Alicante. Un espectáculo de humor, amor, sueños y deseos con 10 actores/actrices y música en directo, bajo la dirección de Josi Alvarado. Un espectáculo que no debes perderte. 21,00 horas CASA CULTURA CONCIERTO JAIME HELIOS Teatro-Auditorio Pedro Vaello E. Libre (Todos los públicos) Concierto Presentación “JAIME HELIOS, POLARIZED Gira 2015”. El ganador, después de 5 nominaciones consecutivas, del prestigioso premio inter- var, y «Zapatitos de mujer» (25 min.), con fotografía de Francisco Simarro, música de Miguel de Segura e interpretación de Susana Marhuenda, Ricardo Molina, Diego Martínez del Mar, Paula Figuerero, Sonia Sierra y Carlos Calvo. Unos psicópatas como protagonistas de los dos últimos trabajos cinematográficos del realizador alicantino Jesús del Val. Magnífica función “ANDRÉ y DORINE” a cargo de la reconocida compañía KULUNKA TEATRO, con Garbiñe Insausti, José Dault y Eduardo Cárcamo, bajo la dirección de Iñaki Rikarte. Un espectáculo premiadísimo (Premio del Público y Premio a la Mejor Dramaturgia del Festival de Birmingham, Premio Mejor Espectáculo Extranjero del Festival de La Habana, entre otros) que pone la piel de gallina literalmente con su estética, su expresividad y su lírica. Entrada única a 5 €, a adquirir desde el día 1 de enero en TAQUILLA de la Casa de Cultura, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas, y también en Instant Ticket (al teléfono 902 444 300 de lunes a sábados de 8 a 22 horas y domingos y festivos de 9 a 21 horas, y en Internet instanticket.es). Te acordarás de este espectáculo durante mucho tiempo. VIERNES, 30 21,00 horas CASA CULTURA TEATRO DE AQUÍ Teatro-Auditori Pedro Vaello E. Libre (Todos los públicos) Función del último espectáculo de ALMADRABA Teatre “VISTAS A LA CIUDAD”, creación colectiva de la compañía, escrita, dirigida e interpretada por Carlos Giner, Andrés Ariza y Víctor Cuerda. En un mundo globalizado, donde la tecnologia nos permite comunicarnos de un extremo a otro del planeta, cada vez son más las barreras físicas que nos imponemos: muros, vallas, fronteras… Esta obra se adentra en esta realidad que se nos viene encima cada día mostrando, sin tratar de dar lecciones, aquellos muros que nos separan. SÁBADO, 31 19,30 horas CASA CULTURA GALA DEL DEPORTE 2015 Teatro-Auditorio Pedro Vaello E. Libre (Todos los públicos) GALA DEL DEPORTE 2015 con entrega de premios a deportistas individuales y a clubes deportivos por su trayectoria en la temporada 2013-14. 20,00 horas CASA CULTURA CINE DE AQUÍ Sala Enric Valor (La Alternativa) E. Libre. (ADULTS) Estreno de dos cortometrajes de Jesús del Val :«Serial garrulo» (3 min.), con fotografía de Carlos Sánchez, música de Pablo del Val e interpretación de Daniel Ripoll, Fania Vázquez y Marc Almodó- ¡¡ATENCIÓN!! La programacióN cultural continua IMPRIMIENDOSE en papeL, perO SOLO SE ENVÍA POR CORREO ELECTRÓNICO. Si QUIERE RECIBIER LA PROGRAMACIÓN, FACILÍTENOS SU EMAIL ENVIANDO UN CORREO a: [email protected] Conforme a la LOPD de Caracter Personal 15/1999, le informamos que sus datos formarán parte de un fichero de titularidad del Ayuntamiento de El Campello, la finalidad del cual es el envío de comunicaciones culturales. Podrá ejercer gratuitamente los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en la dirección [email protected]. Igualmentr, conforme a la LSSI y Comercio Electrónico 34/2002 del 11 de julio, se autoritza expresamente al Ayuntamiento de El Campello al envío de comunicaciones promocionales o publicitarias por correo electrónico o de otros medios de comunicación electrónica equivalente. ESCueLaS, TALLEReS y SERVicioS PERMANENTeS TAE-TALLER DE ARTES ESCÉNICAS Desde el día 1 de septiembre, abierta la inscripción para el curso 2014-15. Seis o siete grupos o niveles en teatro, según edad y formación, y ¡novedades!: una Sección de Perfeccionamiento, que incluirá también diferentes disciplinas escénicas específicas, para que todos, desde los más pequeños a los más mayores, puedan aprender teatro y danza. (Conserjería, 965 63 61 94 / 64 91). TAP-TALLER DE ARTES PLÁSTICAS Desde el día 1 de septiembre, abierta la inscripción para el curso 2014-15. Diferentes disciplinas de artes plásticas: Dibujo, Pintura óleo/acrílico, Cómic, Cerámica, Ilustración, Acuarela-Técnicas mixtas, Grabado, Fotografía y Dibujo-pintura para a niños/as de 7 a 14 años. Todos encontrareis un lugar. (Información e inscripciones, en Web: tallerartescampello.es o en el correu [email protected], tel. 96-5202952 o en la Conserjería de la Casa de Cultura. E.M-ESCUELA DE MÚSICA Desde agosto-septiembre, abierta la inscripción para iniciación, solefo, intrumentos... curso 201415. Todos los días de 18 a 20,30 horas. ESCUELA DE L’AVANÇ Para los futuros músicos de la Banda Tel.: 965 63 41 20 CMFPA-CENTRO MUNICIPAL DE FORMACIÓN DE PERSONAS ADULTAS Para mayores de 18 años: alfabetización, educación de base, graduado ESO, valenciano preparatorio de los exámenes de la J.Q.C.V., español para extranjeros, inglés... Matrícula abierta hasta el mes de enero de 2015. (Av. Germanias, 5, Tel.: 96- 563 29 27)