CHAT 150VC CHAT 150USB - Comm-Tec

Þ Audio Conferencia
CHAT 150VC
CHAT 150USB
CHAT 150FOR ENTERPRISE PHONES
Dispositivo “manos
libres” para un sonido
perfecto en sistemas
de videoconferencia.
Un altavoz personal de teléfono para uso individual o en pequeños grupos. El
CHAT150CV se conecta a los sistemas de videoconferencia dotándoles de un
audio completo para una rica comunicación. Con un micrófono integrado con
cancelación de eco muy superior a los incorporados en los sistemas de video,
el CHAT150VC es el complemento ideal.
APLICACIONES DEL CHAT 150VC
VENTAJAS DEL CHAT 150VC
Videoconferencias
Audio full-duplex para sistemas de videoconferencia
Þ Conecte el CHAT150VC a los sistemas de
videoconferencia para conseguir una mayor
cancelación de eco y ruido en el sonido y un
rendimiento duplex completo.
Þ Utilice el altavoz incorporado del CHAT150VC para
llevar audio en un extremo lejano, o desactívelo para
usar el sistema de altavoces del televisor o los de la
sala.
Conferencias WEB
Þ IBM Workplace
Þ Microsoft Live Meeting, WebEx
Teléfonos móviles
Þ Motorola, Nokia
VoIP Softphones
Þ Avaya, Cisco, Nortel
Telefonía vía internet
Þ Google Talk, Skype, Vonage
Messenger
Þ AOL, Microsoft MSN, Yahoo
Disfrute de sonidos claros y nítidos.
Þ
La tecnología de procesamiento de audio Advance
ClearOne
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Þ
ofrece un sonido natural,
sin esfuerzo en las conversaciones:
Distributed Echo CancellationTM (cancelación de eco).
Cancelación de ruido.
Gestión avanzada de nivel automática.
Auténtico rendimiento “full-duplex” que permite a los
usuarios hablar y escuchar al mismo tiempo, sin corte
de audio de entrada y salida.
Tres microfónos incorporados proporcionan una
completa cobetura de 360 grados a una distancia de
hasta 2,40 m.
Permite utilizar las grandes capacidades del CHAT150CV en PC´s
y portátiles.
Þ Conecte el CHAT150CV a ordenadores portátiles y PC´s
vía USB para un audio “manos libres” en:
ƒ
VoIP Softphones.
ƒ
Mensajes de audio instantáneos en chats.
ƒ
Conferencias WEB.
Þ Puente de audio en aplicaciones PC con audio para
sistemas de videoconferencias instantáneas a 3
bandas.
IberCOMM-TEC SL. Parque Ind. PISA, C/Comercio, Edf. Fórum, Mód. 20. 41927 Sevilla. www.comm-tec.es
Þ Hoja de características
CHAT 150VC
Þ COMPONENTES
CHAT 150
Cable de conexión
USB 2.0
830-156-200
Documentación en
CD
Fuente de alimentación Adaptadores Quick StartGuide
internacionales
800-156-202
551-156-200
551-153-500-016
VC Breakout Box
Cable de conexión
25’ RJ-45
830-156-011L
Cable de conexión
6’RCA
830-156-230
Listo con sólo sacar de la caja
Todos los componentes que necesitas para poner en un
instante en funcionamiento el CHAT 150VC, incluyendo los
adaptadores de corriente internacionales, caja de conexión
(brekaout box) para videoconferencia y cables de conexiones
USB, RJ-45 y RCA.
Software de configuración
Permite a los usuarios fácilmente cambiar entre dispositivos;
el software optimizará los ajustes del CHAT 150VC para cada
dispositivo. Actualizaciones automáticas desde la web
mantienen al software y al CHAT 150VC con las últimas
mejoras.
Þ ESPECIFICACIONES
Conexiones
Conectores USB
Version 2.0 compatible
Tipo: Mini B hembra
Procesado
Cancelación del eco
Cancelación del ruido
Línea de cancelación del eco (seleccionable)
Conector Keyed
Keyed RJ-45 (8 conductores)
Alimentación
Alimentado por USB
5 VDC @ 500mA máx.
Controles
Subir volumen
Bajaer volumen
Silencio micrófono (Mute)
Sistema operativo
Windows XP
Audio
Altavoz
Ancho de banda: 150Hz-15kHz
Máx. Nivel de salida: 86dBSPL @ 1 foot
Micrófono
Ancho de banda: 50Hz-8kHz
Alimentación externa
100-240 VAC entrada
9 VDC @ 560mA salida
Ambiental
Temperatura de trabajo: 5-40 grados C
(41-104 grados F)
Temperatura de almacenaje: 0-70 grados C
(32-158 grados F)
Dimensiones
(Anchoxfondoxalto): 7.5” x 7.5” x 1.8”
(19.1cm x 19.1cm x 4.6cm)
Peso: 1.16 lbs (0.53 kg)
Conformidad
RoHS
FCC Class A Part 15
FCC Part 15.19 (A) (3)
ICES-003
Conforme a UE
Modelos
910-156-230 Chat 150 VC
• Conexión a los sistemas de videoconferencia
Accesorios
860-156-222L CHAT 150 kit de accesorios Avaya
• Incluye breakout box para auriculares telefónicos
2400, 4600, 9600, adaptador de corriente, cable
telefónico RJ-9/RJ-9, cable link 25’.
860-156-220L CHAT 150 kit de accesorios Cisco
• Incluye breakout box para teléfonos 79–40, 7960 y
7970, adaptador de corriente, cable telefónico RJ9/RJ-9, cable link 25’.
Línea de entrada a través de VC Breakout Box
Frecuencia respuesta: 20Hz-20kHz +/- 1dB
Máx. Nivel de entrada: +6 dBu
Impedancia de entrada: 10K Ohms
Línea de salida a través de VC Breakout Box
Frecuenca de respuesta: 20Hz-20kHz +/- 1dB
Máx. Nivel de salida: +6 dBu
Impedancia de salida: 50 Ohms
IberCOMM-TEC SL. Parque Ind. PISA, C/Comercio, Edf. Fórum, Mód. 20. 41927 Sevilla. www.comm-tec.es
Algunos nombres de productos pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. La información reflejada en este documento,
así como las características de los productos y o servicios pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Fecha de publicación de este documento: 07/05/2009
Þ Audio Conferencia
CHAT 150VC
CHAT 150USB
CHAT 150FOR ENTERPRISE PHONES
Dispositivo manos
libres para un sonido
perfecto en
aplicaciones de PC.
Un altavoz personal de teléfono para uso individual o en pequeños grupos. El
CHAT150USB se conecta a los PC’s dotándoles de un audio completo para
una rica comunicación. Pudiéndose usar en VoIP softphones, web, mensajería
instantánea y demás aplicaciones que requieren un audio bidireccional. El
complemento perfecto para la oficina y salas de conferencia.
APLICACIONES DEL CHAT 150USB
VENTAJAS DEL CHAT 150USB
Conferencias WEB
Þ IBM Workplace
Þ Microsoft Live Meeting, WebEx
Audio full-duplex para Pc’s y portátiles
Þ Conecte el CHAT150USB a un Pc o portátil a través de
USB para obtener audio en “manos libres” en:
ƒ
VoIP softphones
ƒ
Audio en mensajería instantánea y Chats
ƒ
Conferencias web
VoIP Softphones
Þ Avaya, Cisco, Nortel
Telefonía vía internet
Þ Google Talk, Skype, Vonage
Experiencias enriquecedoras de audio playback
Frecuencia de respuesta en ancho de banda completo,
proporciona audio playback enriquecido con media
Messenger
Þ AOL, Microsoft MSN, Yahoo
Reconocimiento de voz
Þ Naturally Speaking
players
Disfrute de un audio nítido y claro
Þ
La tecnología de procesamiento de audio Advance
ClearOne
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Þ
ofrece un sonido natural,
sin esfuerzo en las conversaciones:
Auténtico rendimiento “full-duplex” que permite a los
usuarios hablar y escuchar al mismo tiempo, sin corte
de audio de entrada y salida.
Distributed Echo CancellationTM (cancelación de eco).
Cancelación de ruido.
Gestión avanzada de nivel automática.
Tres microfónos incorporados proporcionan una
completa cobetura de 360 grados a una distancia de
hasta 2,40 m
Fácil conexión a dispositivos adicionales
Þ Mejore la capacidad del CHAT150USB añadiéndole:
ƒ
Kit accesorio de videoconferencia
Kit accesorio para telefonías de empresas
ƒ
IberCOMM-TEC SL. Parque Ind. PISA, C/Comercio, Edf. Fórum, Mód. 20. 41927 Sevilla. www.comm-tec.es
Þ Hoja de características
CHAT 150USB
Þ COMPONENTES
CHAT 150
Cable de conexión
USB 2.0
830-156-200
Documentación en
CD
Quick StartGuide
800-156-202
Listo con sólo sacar de la caja
Todos los componentes que necesitas para poner en un
instante en funcionamiento el CHAT 150USB, incluyendo el
cable USB, software y documentación en CD y guía de inicio
rápido.
Software de configuración
Permite a los usuarios fácilmente cambiar entre dispositivos;
el software optimizará los ajustes del CHAT 150VC para cada
dispositivo. Actualizaciones automáticas desde la web
mantienen al software y al CHAT 150VC con las últimas
mejoras.
Þ ESPECIFICACIONES
Conexiones
Conectores USB
Version 2.0 compatible
Tipo: Mini B hembra
Procesado
Cancelación del eco
Cancelación del ruido
Línea de cancelación del eco (seleccionable)
Conector Keyed
Keyed RJ-45 (8 conductores)
Alimentación
Alimentado por USB
5 VDC @ 500mA máx.
Controles
Subir volumen
Bajaer volumen
Silencio micrófono (Mute)
Sistema operativo
Windows XP
Audio
Altavoz
Ancho de banda: 150Hz-15kHz
Máx. Nivel de salida: 86dBSPL @ 1 foot
Micrófono
Ancho de banda: 50Hz-8kHz
Alimentación externa
100-240 VAC entrada
9 VDC @ 560mA salida
Ambiental
Temperatura de trabajo: 5-40 grados C
(41-104 grados F)
Temperatura de almacenaje: 0-70 grados C
(32-158 grados F)
Dimensiones
(Anchoxfondoxalto): 7.4” x 7.4” x 1.8”
(18.8cm x 18.8cm x 4.6cm)
Peso: 1.16 lbs (0.53 kg)
Conformidad
RoHS
FCC Class A Part 15
FCC Part 15.19 (A) (3)
ICES-003
Conforme a UE
Modelos
910-156-200 Chat 150USB
• Conexión a PC’s y portátiles
Accesorios
860-156-230L kit de accesorios CHAT 150VC
• Incluye breakout box para videoconferencia,
adaptador de corriente, cable de conexión RCA,
cable link 25’.
860-156-222L CHAT 150 kit de accesorios Avaya
• Incluye breakout box para auriculares telefónicos
2400, 4600, 9600, adaptador de corriente, cable
telefónico RJ-9/RJ-9, cable link 25’.
860-156-220L CHAT 150 kit de accesorios Cisco
• Incluye breakout box para teléfonos 79–40, 7960 y
7970, adaptador de corriente, cable telefónico RJ9/RJ-9, cable link 25’.
IberCOMM-TEC SL. Parque Ind. PISA, C/Comercio, Edf. Fórum, Mód. 20. 41927 Sevilla. www.comm-tec.es
Algunos nombres de productos pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. La información reflejada en este documento,
así como las características de los productos y o servicios pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Fecha de publicación de este documento: 07/05/2009
Þ Audio Conferencia
CHAT 150VC
CHAT 150USB
CHAT 150FOR ENTERPRISE PHONES
Dispositivo “manos
libres” para un sonido
perfecto en teléfonos
de empresa.
Un altavoz personal de teléfono para uso en pequeñas salas de conferencia o
en oficinas ejecutivas. El CHAT150 se conecta a los teléfonos de empresa
transformando estos en teléfonos de conferencias de alto rendimiento.
Pudiendo utilizar las características avanzadas de su teléfono y disfrutar de un
audio dúplex enriquecido muy superior al del propio altavoz del teléfono.
APLICACIONES DEL CHAT 150
Teléfonos de empresa
Þ Avaya 2410, 2420, 4610, 4621
Þ Cisco 7940, 7960, 7970
Conferencias WEB
Þ IBM Workplace
Þ Microsoft Live Meeting, WebEx
VoIP Softphones
Þ Avaya, Cisco, Nortel
Telefonía vía internet
Þ Google Talk, Skype, Vonage
Messenger
Þ AOL, Microsoft MSN, Yahoo
VENTAJAS DEL CHAT 150
Disfrute de una gran mejora en la capacidad de altavoz de su
teléfono.
Þ Normalmente la funcionalidad del altavoz incorporado
en su teléfono es muy pobre al igual que su micrófono
ofreciendo un rendimiento muy limitado.
Þ El CHAT150 le ofrece un verdadero audio dúplex total,
con tres micrófonos que recogen el sonido en 360
grados a su alrededor y un altavoz de inigualable
calidad. Pudiendo continuar utilizando las
características de gestión de llamadas de su teléfono.
No hay necesidad de tirar líneas adicionales de teléfono
en la sala de conferencias. Conectarse a teléfonos,
independientemente del tipo de línea de conexión
(analógicas, digitales, VoIP).
Disfrute de sonidos claros y nítidos.
Þ
La tecnología de procesamiento de audio Advance
ClearOne
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Þ
ofrece un sonido natural,
sin esfuerzo en las conversaciones:
Distributed Echo CancellationTM (cancelación de eco).
Cancelación de ruido.
Gestión avanzada de nivel automática.
Auténtico rendimiento “full-duplex” que permite a los
usuarios hablar y escuchar al mismo tiempo, sin corte
de audio de entrada y salida.
Tres microfónos incorporados proporcionan una
completa cobetura de 360 grados a una distancia de
hasta 2,40 m.
Utilice las grandes capacidades del CHA150 en PC´s y portátiles.
Þ Conecte el CHAT150CV a ordenadores portátiles y PC´s
vía USB para un audio “manos libres” en VoIP
Softphones, mensajes de audio instantáneos en chats y
conferencias WEB. Puente de audio en aplicaciones PC
con audio para sistemas de videoconferencias
instantáneas a 3 bandas.
IberCOMM-TEC SL. Parque Ind. PISA, C/Comercio, Edf. Fórum, Mód. 20. 41927 Sevilla. www.comm-tec.es
Þ Hoja de características
CHAT 150
Þ COMPONENTES
CHAT 150
Cable de conexión
USB 2.0
830-156-200
Documentación en
CD
Fuente de alimentación Adaptadores Quick StartGuide
internacionales
800-156-202
551-156-200
551-153-500-016
VC Breakout Box
Cable de conexión
25’ RJ-45
830-156-011L
Cable de conexión
RJ-9
Listo con sólo sacar de la caja
Todos los componentes que necesitas para poner en un
instante en funcionamiento el CHAT 150VC, incluyendo los
adaptadores de corriente internacionales, caja de conexión
(brekaout box) para teléfono específico y cables de conexiones
USB, RJ-45 y RJ-9.
Software de configuración
Permite a los usuarios fácilmente cambiar entre dispositivos;
el software optimizará los ajustes del CHAT 150 para cada
dispositivo. Actualizaciones automáticas desde la web
mantienen al software y al CHAT 150 con las últimas mejoras.
Þ ESPECIFICACIONES
Conexiones
Conectores USB
Version 2.0 compatible
Tipo: Mini B hembra
Procesado
Cancelación del eco
Cancelación del ruido
Línea de cancelación del eco (seleccionable)
Conector Keyed
Keyed RJ-45 (8 conductores)
Alimentación
Alimentado por USB
5 VDC @ 500mA máx.
Controles
Subir volumen
Bajaer volumen
Silencio micrófono (Mute)
Sistema operativo
Windows XP
Audio
Altavoz
Ancho de banda: 150Hz-15kHz
Máx. Nivel de salida: 86dBSPL @ 1 foot
Micrófono
Ancho de banda: 50Hz-8kHz
Alimentación externa
100-240 VAC entrada
9 VDC @ 560mA salida
Ambiental
Temperatura de trabajo: 5-40 grados C
(41-104 grados F)
Temperatura de almacenaje: 0-70 grados C
(32-158 grados F)
Dimensiones
(Anchoxfondoxalto): 3.8” x 4.1” x 1.8”
(9.7cm x 10.4cm x 4.8cm)
Peso: 0.55 lbs (0.25 kg)
Conformidad
RoHS
FCC Class A Part 15
FCC Part 15.19 (A) (3)
ICES-003
Conforme a UE
Modelos
910-156-222 CHAT150 Avaya
• Conexión a los modelos de teléfonos Avaya:
o 2410
o 2420
o 4610
o 4621
910-156-220 CHAT150 Cisco
• Conexión a los modelos de teléfonos Cisco:
o 7940
o 7960
o 7970
Accesorios
860-156-230L kit de accesorios CHAT 150VC
• Incluye breakout box para videoconferencia,
adaptador de corriente, cable de conexión RCA,
cable link 25’.
IberCOMM-TEC SL. Parque Ind. PISA, C/Comercio, Edf. Fórum, Mód. 20. 41927 Sevilla. www.comm-tec.es
Algunos nombres de productos pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. La información reflejada en este documento,
así como las características de los productos y o servicios pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Fecha de publicación de este documento: 07/05/2009