Proposta pels Polls- “Dilluns net” Propuesta para los Piojos

Proposta pels Polls- “Dilluns net”
Estem cansats de tractar als nostres nens setmana rere setmana ja que és car i potencialment nociu per ells.
Així que proposem el “Dilluns net”, Cada cap de setmana hauràs de revisar el cabell de tota la família i fer
tractament en cas que sigui necessari. Recorda, a vegades un únic tractament no és 100% efectiu així que la
revisió diària posterior serà necessària. Junts i coordinats podrem vèncer els bitxos. Però si una família falla,
fallem tots!!
Desmuntant mites
- Els tractaments amb pesticides (Permetrina, etc) maten els polls vius i als ous però òbviament són tòxics pel
medi ambient i per nosaltres.
- Els tractaments amb silicona ofeguen els polls vius però no són efectius contra els ous.
- Als polls vius adults no se’ls mata només amb vinagre! Només es mata als ous i als polls nimfa (bebès) (Això
si la olor no et mata a tu primer)
- Pots intentar un munt de remeis casolans que inclouen: vinagre, maionesa, suc de llimona, Ketchup, líquid
per esbandida bucal (alcohol) i condicionador de coco (ajuda a passar la pinta).
- Els polls poden viure fins a 24 hores sense hoste, així que totes les superfícies que han estat en contacte amb
ells hauran de ser netejades exhaustivament (amb aspiradora o rentades amb aigua calenta). Jaquetes, roba de
llit, sofà, tovalloles, etc.
- Un cop estiguis lliure de polls, unes gotes d’oli de té verd d’Austràlia, eucaliptus, romaní i /o lavanda al teu
xampú ajudaran a mantenir-los apart. El cabell curt també és un avantatge. Per cert, les pintes de metall són
millors que les de plàstic ja que es dobleguen i deixen escapar els ous. Bona caça!
Propuesta para los Piojos- “Lunes limpio”
Estamos cansados de tratar a nuestros niños semana tras semana ya que es caro y potencialmente dañino para
ellos. Así que proponemos el “Lunes limpio”. Cada fin de semana tendrás que revisar el pelo de toda la familia
y hacer tratamiento en caso de que sea necesario. Recuerda, a veces un único tratamiento no es 100% efectivo
así que la revisión diaria posterior también será necesaria. Juntos y coordinados podemos vencer a los bichos.
Pero si una familia falla, fallamos todos!!
Desmontando mitos
- Los tratamientos con pesticidas (Permetrina, etc) matan a los piojos vivos y a los huevos pero obviamente son
tóxicos para el medio ambiente y para nosotros.
- Los tratamientos basados en silicona ahogan a los piojos vivos pero no son efectivos contra los huevos.
- A los piojos adultos vivos no se les mata sólo con vinagre! Sólo se mata a los huevos y a los piojos ninfa
(bebés) (Eso si el olor no te mata a ti primero)
- Puedes intentar un montón de remedios caseros que incluyen: vinagre, mayonesa, zumo de limón, Ketchup,
líquido para enjuague bucal (alcohol) y acondicionador de coco (ayuda a pasar el peine).
- Los piojos pueden vivir hasta 24 horas sin huésped, así que todas las superficies que han estado en contacto
con ellos deberán ser limpiadas exhaustivamente (con aspiradora o lavadas en agua caliente). Chaquetas, ropa
de cama, sofá, toallas, etc.
- Una vez estés libre de piojos, unas gotas de aceite de té verde de Australia, eucaliptos, romero y /o lavanda en
tu champú ayudarán a mantenerlos aparte. Mantener el pelo corto también es una ventaja para pasar el peine.
Por cierto, los peines de metal son mejores que los de plástico ya que se doblan y dejan escapar a los huevos.
Buena caza!
Head Lice Proposal – “Clean Monday”
We’re fed up with treating our kids every other week because it’s expensive and also potentially harmful to
them. So, we propose “Clean Monday”. Every weekend, you will need to revise all of the family’s hair and do
treatments if necessary. Remember, not one treatment is 100% effective so daily checking will still be required.
Together, co-ordinated we can beat the bugs. However, if one family fails, we all fail!
Dispelling the myths
- Pesticide treatments (Permetrina, etc) kill live lice and eggs but obviously are toxic to the environment and
us.
- Silicone based treatments suffocate live lice but aren’t very effective against the eggs.
- Live adult head lice are not killed by vinegar! Only, the eggs and nymph stage will be killed. (If the smell
doesn’t kill you first)
- You can try a load of home remedies including these: Vinegar, Mayonnaise, Lemon juice, Tomato Ketchup,
Mouthwash (alcohol) and Coconut conditioner (helps passing combs).
- Lice can live up to 24 hours without a host, so any surface that has come into contact with them will need to
be cleaned thoroughly (vacuumed or washed in hot water). Jackets, bedding, sofa, towels, etc.
- Once you are lice-free, a few drops of Australian Tea Tree, Eucalyptus, Rosemary and /or Lavender Oil in
your shampoo should keep them away. Keeping hair short is advantageous for passing hair combs. By the way,
metal combs are better as plastic ones bend and let eggs escape. Good hunting!