Relaciones entre India y Camboya Las relaciones entre India y

Relaciones entre India y Camboya
Las relaciones entre India y Camboya se remontan al siglo 1 dC, cuando las influencias
religiosas y culturales hindúes y budistas emanaron de la India a varias partes del
Sudeste Asiático. Los camboyanos son hoy predominantemente budistas, pero
conservan una fuerte influencia de los rituales, la idolatría y la mitología hindúes. La
influencia omnipresente del hinduismo, el budismo y la arquitectura india se ve
confirmada por las magníficas estructuras en Angkor Wat, Angkor Thom, Bayon, Ta
Phrom y otros lugares religiosos e históricos en Camboya.
Las relaciones bilaterales entre India y Camboya son cálidas y cordiales. En la década
de 1950, la India se asoció con la Comisión de Control Internacional de Indochina.
Después de la caída del régimen de los Jemeres Rojos, India reconoció al nuevo
gobierno y abrió su embajada en Phnom Penh en 1981, cuando gran parte del mundo
evitaba Camboya. Este factor, junto con la asociación de la India con los Acuerdos de
Paz de París y su finalización en 1991 es recordado con cariño por el liderazgo de
Camboya. India también desplegó personal militar y no militar para el desarrollo de las
elecciones patrocinadas por la Autoridad Provisional en 1993. India fue uno de los
colaboradores originales en las operaciones de desminado de las Naciones Unidas en
Camboya. El Gobierno de la India también respondió a un llamamiento del Gobierno de
Camboya para llevar a cabo la conservación del famoso templo de Angkor Wat durante
el período de 1986 a 1993, a un costo de 4 millones de dólares estadounidenses, en un
momento en el que la paz en el país aún no se había resuelto.
La época contemporánea ha sido testigo de la expansión de la cooperación en diversos
campos, tales como la construcción de capacidad institucional, el desarrollo de recursos
humanos y la extensión de asistencia financiera en proyectos de infraestructura,
seguridad y defensa. En el frente político, se ha producido un intercambio regular de
visitas de alto nivel. Desde la India, entre las prominentes visitas de alto nivel se
encontraban la del vicepresidente (2001), el primer ministro (2002 y 2012), el ministro
de Asuntos Exteriores (2003 y 2012), el ministro de Comercio e Industria (2003 y
2012), el ministro de Recursos de Desarrollo Humano (2013), el ministro de Estado
para Asuntos Exteriores (2006), el ministro de Recursos Hídricos (2008 y 2010), el
ministro de Panchayati Raj (2009), el presidente (septiembre 2010) y el ministro de
Estado para el Petróleo y el Gas Natural (2012). El viceprimer ministro y ministro de
Relaciones Exteriores de Camboya, Hor Namhong, realizó una visita oficial a la India
en 2007 y 2012. El primer ministro de Camboya, Hun Sen, había visitado India muchas
veces y la última fue en diciembre de 2012. Desde Camboya, otras visitas prominentes
recientes a India incluyen una delegación parlamentaria de varios partidos (2010), el
ministro de Comercio (2008, 2011) y el ministro de Cultos y Religión (2010).
El comercio total bilateral para 2013-2014 fue de 153,98 millones de dólares
estadounidenses (exportación de la India de 141,26 millones de dólares estadounidenses
e importación de 12,72 millones de dólares estadounidenses). Se inició en el 2011 una
inversión del sector privado indio en Camboya con un proyecto de 85 millones de
dólares estadounidenses para establecer plantaciones de azúcar, fábricas de azúcar,
plantas de energía, instalaciones de molienda de arroz, etc. Existe potencial para el
compromiso económico ampliado entre los dos países. Varias delegaciones comerciales
han estado visitando Camboya y participando en reuniones de compradores y
vendedores para explorar oportunidades de negocios. Con el fin de promover el
comercio con Camboya, India ha propuesto un sistema de preferencias arancelarias
libres de impuestos a Camboya desde junio de 2009. El Banco de la India abrió su
sucursal en Phnom Penh en mayo de 2009. La embajada ha ayudado a establecer una
Cámara de Comercio de la India para promover el comercio bilateral y los lazos de
inversión. Una gran delegación empresarial de Camboya participó en el Foro
Empresarial ASEAN-India en diciembre de 2012. El ministro de Estado para el
Desarrollo de la Región Nororiental (Doner), Shri Paban Singh Ghatowar, encabezó una
delegación empresarial que comprendía ministros de los gobiernos de los estados de
Assam, Mizoram y Nagaland a Camboya del 11 al 14 de junio de 2013. La delegación
interactuó con el ministro de Comercio, ministro de Industrias, Energía y Minas, etc. y
en eventos de negocios celebrados en Phnom Penh y Siem Reap.
India ha contribuido a la creación de capacidades en Camboya y ha establecido en
Phnom Penh un Centro de Desarrollo de Iniciativa Empresarial Camboya-India
(CIEDC) en febrero de 2006 y un Centro de Enseñanza de Idioma Inglés CamboyaIndia (CICELT) en agosto de 2007. Camboya es un importante receptor del programa
ITEC de la India y ha utilizado alrededor de 1.200 plazas de entrenamiento civil y cerca
de 100 plazas de entrenamiento de defensa hasta la fecha. Tomando nota de la creciente
demanda de cursos de formación civil, las plazas para Camboya del ITEC se han
mejorado pasando a 120 en el 2012-2013. Por otra parte, se ofrecen 15 becas de
educación cada año, 10 bajo la MGC y 5 bajo el GCSS. El Centro de Desarrollo de
Excelencia y Talento India-Camboya (ICCETD) ha comenzado a funcionar en Phnom
Penh.
Ha habido intercambios regulares de actuaciones de compañías culturales. Las series de
televisión indias (Zee TV y Star Plus) y películas en hindi (dobladas al khmer) son muy
populares. Una cátedra de estudios budistas y de sánscrito se ha establecido en la
Universidad budista Preah Sihanouk Raja y ha estado en funcionamiento desde octubre
de 2010. Se le confirió al Dr. Karan Singh, durante su visita en 2011, el título honorario
de doctor en Letras por la Universidad budista Preah Sihanouk Raja. Una conferencia
internacional patrocinada por el ICCR sobre Patrimonio budista en el Sudeste Asiático
se organizó en Phnom Penh los días 3-4 de diciembre de 2010 con la participación de
académicos de la India, Camboya, China, Vietnam, Tailandia e Indonesia. El segundo
Rally de coches ASEAN-India visitó Camboya entre el 5 y el 6 de diciembre de 2012, y
para celebrar la ocasión, la embajada de la India en Camboya organizó un exitoso
evento cultural llamado CHARISHNU, al que asistieron más de 1.200 personas durante
más de 2 días, en el Teatro Chaktomuk en Phnom Penh los días 4-5 de diciembre. La
embajada también organizó actuaciones de Shwaas, una banda india de música del
mundo dos veces en Phnom Penh y una vez en Sihanoukville ante audiencias repletas.
Una exposición de pintura realizada por artistas de la ASEAN durante su residencia en
Darjeeling fue exhibido en la exposición Fusion Methaphors en Phnom Penh los días
11-22 de marzo de 2014. Un festival de comida y baile indio tuvo lugar en el Naga
World Hotel en Phnom Penh del 30 de octubre al 9 de noviembre de 2013. Un muy
exitoso Festival de la India que comprende el Buda Mahotsava y el Festival Ramayana
se organizó en Phnom Penh y Siem Reap en febrero de 2014. El Festival budista
consistió en una exposición de objetos budistas y pinturas de la Nava Nalanda
Mahavihara y la danza lama, el canto, la escultura de mantequilla y mandala de arena
por el Instituto Centroamericano de Estudios del Himalaya. Durante el Festival de
Ramayana, la mundialmente famosa Fundación Kalakshetra presentó actuaciones de
diferentes episodios de la epopeya del Ramayana.
India ha prestado asistencia financiera bilateral a Camboya a través de subvenciones y
líneas de crédito. Desde diciembre de 2003, un equipo del ASI ha estado trabajando
para la restauración del templo de Ta Prohm en Siem Reap. Varios proyectos en líneas
de crédito de la India en las áreas de las líneas eléctricas de transmisión (30 millones de
dólares estadounidenses) y proyectos de irrigación (30 millones de dólares
estadounidenses) están en fase de ejecución. India hizo una contribución bilateral de un
millón de dólares estadounidenses para el tribunal Khmer Rouge, el primer país que
promete una contribución en efectivo a la parte nacional de la corte del Tribunal de
Camboya. La obra de remodelación del Jardín de la Amistad Camboya-India en
Kampong Cham debería terminar en breve. La instalación de 1.500 bombas manuales, a
un costo de 8,48 millones de dólares estadounidenses, en zonas rurales de Camboya en
virtud de subvenciones en forma de ayudas se iniciará en breve. Mientras tanto, dos
proyectos de subvención en forma de ayuda sobre el Estudio de Recursos Hídricos de la
tierra de la provincia de Kampong Speu y el Desarrollo del Plan Maestro de la Cuenca
del Río Siem Reap, a un costo total de aproximadamente 3 millones de dólares
estadounidenses, han comenzado. La India también ha proporcionado alivio de desastres
y asistencia humanitaria a Camboya cuando ha sido necesario. Durante 2002, la India
donó medicamentos y 10 mil toneladas de arroz. India donó 26 mil frascos de tinta
indeleble a Camboya para las elecciones generales de julio de 2003, a lo que le siguió
un regalo de 40 mil botellas de tinta indeleble para las elecciones generales de julio de
2013. La India proporcionó una donación en efectivo de 100 mil dólares
estadounidenses para proporcionar alivio a las víctimas de las inundaciones de 2011.
India ha proporcionado asistencia financiera de 1.772 millones de dólares
estadounidenses para la creación del Museo de Textiles Tradicional MGC en Siem Reap
dentro de la Cooperación Mekong Ganges (MGC). El primer lanzamiento del museo fue
presidido el 7 de abril 2014 por su excelencia Sok An, viceprimer ministro y ministro
encargado del Consejo de Ministros del Gobierno Real de Camboya, y Sri Anil
Wadhwa, secretario (Este) del Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno de la
India. India ha nombrado a un director para el museo y está financiando el coste del
funcionamiento del museo en colaboración con Camboya. La segunda reunión del
órgano rector del museo se celebró en septiembre de 2014 en Siem Reap con la
participación de representantes de todos los países de la MGC. Un grupo de danza
Kalbileya, patrocinado por el ICCR y dirigido por Hanif Langa actuó en las
instalaciones del museo durante la reunión. Se espera que el museo abra en breve al
público.
India se ha convertido en el copresidente del Comité Internacional de Coordinación para
la Salvaguardia y el Desarrollo del Sitio Histórico de Preah Vihear (ICC-Preah Vihear)
junto con China. La primera sesión plenaria del ICC-Preah Vihear se celebró en Siem
Reap el 3 de diciembre de 2014 bajo la copresidencia de la India. Preah Vihear es un
histórico templo del noveno Shiva que era un lugar importante para la peregrinación en
el pasado.
Con los años, ha habido una mejora constante de la cooperación en defensa entre los dos
países. El intercambio de visitas de funcionarios de defensa, visitas de buena voluntad
de buques navales indios (más recientemente los días 12-15 de enero de 2012, el buque
escuela indio INS SUDARSHINI visitó el Puerto de Sihanoukville Camboya), donación
de equipos médicos y otros equipos e impartición de cursos de formación para el
personal de las Fuerzas Armadas Reales de desminado y las operaciones de
mantenimiento de paz (el octavo curso anual de formación de desminado de tres
semanas de duración y el segundo curso de formación de mantenimiento de la paz de la
ONU se llevaron a cabo en agosto de 2014), son algunas de las actividades llevadas a
cabo por los dos países.
India y Camboya cooperan en varios foros multilaterales y regionales. Camboya ha
apoyado la candidatura de la India en la ONU y otras organizaciones internacionales. El
primer ministro Hun Sen declaró formalmente el apoyo abierto de su país a favor de la
India para ser miembro permanente del Consejo de Seguridad en la Conferencia
Cumbre del Sur en La Habana en abril del año 2000. Camboya reiteró una y otra vez
este apoyo en diversos foros internacionales y durante las interacciones bilaterales. En
el marco de nuestra política de Actuar en el Este y la ASEAN, Camboya es un
interlocutor importante y un buen socio.
Camboya ha sido un fuerte defensor de una mayor interacción entre la India y la
ASEAN, y desempeñó un papel fundamental en el logro de la meta de la Cumbre
ASEAN-India, que se celebró por primera vez en Phnom Penh en noviembre del 2002.
El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de
Camboya, Hor Namhong, encabezó una delegación de alto nivel a la India entre el 13 y
el 14 de febrero del 2012 para asistir al IV Diálogo de Delhi, bajo el lema: "La India y
la ASEAN: Socios para la Paz, el progreso y la estabilidad". La 14ª Asamblea de Altos
Funcionarios ASEAN-India se celebró en Phnom Penh el 27 de mayo de 2012. Shri
S.M. Krishna visitó Phnom Penh los días 10-12 de julio para asistir a la 10ª Reunión de
Ministros de Exteriores India-ASEAN, la segunda Reunión de Ministros de Exteriores
de la Cumbre de Asia Oriental y la 19ª Reunión Ministerial del Foro Regional de la
ASEAN. El ministro camboyano de Comercio, Cham Prasiddh, visitó Guwahati y
Nueva Delhi en diciembre de 2012 para asistir al Foro Empresarial India-ASEAN.
Se han celebrado reuniones periódicas de alto nivel entre los primeros ministros de
ambos países. Los primeros ministros de los dos países celebraron una interacción
bilateral el 18 de noviembre de 2011 en Bali, en el marco de las cumbres de la ASEAN
y la EAS. El Dr. Manmohan Singh, acompañado por su esposa Smt. Gursharan Kaur,
encabezó una delegación de alto nivel a Camboya los días 18-20 de noviembre de 2012
para participar en la 10ª Cumbre India-ASEAN y la séptima Cumbre de Asia Oriental,
celebrada en Phnom Penh. El primer ministro camboyano, Hun Sen, viajó a Nueva
Delhi para asistir a la Cumbre Conmemorativa ASEAN-India en diciembre de 2012.
Hay alrededor de 1.500 ciudadanos indios que trabajan en diversos campos en
Camboya. La mayoría de ellos se encuentran en la capital, Phnom Penh. Los indios en
Camboya han formado una asociación llamada "Asociación India - Camboya" y son
muy activos, organizan eventos y celebran festivales indios durante el año. Phnom Penh
tiene una calle con el nombre de Pt. Jawaharlal Nehru. Un busto de Mahatma Gandhi,
regalo de la India, se ha instalado en un lugar prominente en Phnom Penh.
Recursos útiles:
Embajada de la India, sitio web de Phnom Penh:
www.indembassyphnompenh.org
Embajada de la India, página de Facebook de Phnom Penh:
www.facebook.com/IndianEmbassyPhnomPenh
*****
Diciembre de 2014