00000359 SAFETY DATA SHEET Page 1 PRODUCTO

00000359
SAFETY DATA SHEET
Page 1
Pro Form Products Ltd.
604 McGeachie Drive
Milton, Ontario, L9T 3Y5
Canada
905-878-4990
PRODUCTO: 14206 PRO PAK FV16 SOLUBLE EN AGUA
Section 01: Identificación de producto y empresa química
Nombre del producto..................................... 14206 PRO PAK FV16 SOLUBLE EN AGUA
Fabricado para.............................................. Pro Form Products Ltd.
604 McGeachie Drive
Milton, Ontario L9T3Y5
Tel (905) 878-4990 Fax (905) 878-1189
número de emergencia de 24 horas:............ EN CANADÁ LLAME CANUTEC (613) 996-6666-IN UNIDOS ESTADOS LLAMAN A
CHEMTREC (800) 424-9300.
Uso de materiales......................................... Reductor de pintura. Este producto no debe utilizarse para ningún otro propósito que no
sean los descritos en esta sección.
Familia química............................................. Mezcla.
Fecha de preparación................................... 16 de marzo de 2015.
Tasa de riesgo
Clasificación de la NFPA............................... Salud: 2 Fuego: 3 Reactividad: 0.
HMIS............................................................. S: 2 F: 3 R: 0.
Section 02: Identificación de riesgos
Palabra de señal...........................................
Clasificación de peligro.................................
Descripción del peligro..................................
Declaraciones de precaución........................
Respuesta ....................................................
Almacenamiento de información...................
Disposición....................................................
PELIGRO.
Flammable Aerosol 1. Gas a presión: Gas comprimido. 2 irritante de la piel. Irritante de
ojos 2. STOT SE 3.
H222 extremadamente aerosol inflamable . H280 contiene gas a presión; puede explotar si
se calientan. H315 provoca irritación de la piel. H319 causa grave irritación. H336 Puede
causar somnolencia o mareos.
P210 alejado del calor, chispas, llamas y superficies calientes. No fumar. P211 no rocíe en
llamas abiertas u otras fuentes de ignición. P251 no perforar ni quemar contenedores,
incluso después de su uso. P261 Evite respirar vapores, nieblas y aerosoles. P271 uso
solamente al aire libre o en un pozo ventilado. P280 usar guantes y protección ocular.
P302 P352 - si en la piel: lavar con abundante agua. . P304 P340 - si se inhala Retire la
persona al aire fresco y mantener cómodo para respirar. P305 P351 P338 si en ojos
enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de
contacto, si presente y fáciles de hacer. Continúe enjuagando hasta que llegue la ayuda
médica. P312 llame a un doctor del centro/veneno si te sientes mal. Desarrolla p321 consulte con un centro de control médico o veneno si la piel es picazón o erupciones
cutáneas o malestar. P332 P313 - si produce irritación de la piel obtenga atención médica
o Consejo. P337 P313 - si persiste la irritación de ojo obtenga atención médica. P362
P364 - Quítese la ropa contaminada y lávela antes de reutilización.
P403 P233 almacene en un área bien ventilada. Manténgase el recipiente bien cerrado.
Tienda P405 encerrado. P410 proteja de la luz del sol. P412 no exponga a temperaturas
superiores a 50° C/122° F.
P501 desechar todo inusitado, residuos o envases vacíos de acuerdo con las regulaciones
locales.
Section 03: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Ingredientes Peligrosos
CAS #
Wt. %
DIMETIL ÉTER
115-10-6
60-100
ACETONA
67-64-1
15-40
2-BUTOXIETANOL
111-76-2
5-10
00000359
SAFETY DATA SHEET
Page 2
PRODUCTO: 14206 PRO PAK FV16 SOLUBLE EN AGUA
Section 04: Medidas de primeros auxilios
Contacto con los ojos.................................... En caso de contacto, inmediatamente lave los ojos, manteniendo los párpados abiertos,
con abundante agua durante al menos 15 minutos. Obtener atención médica.
Contacto con la piel....................................... Retire toda la ropa contaminada e inmediatamente lave las áreas expuestas con
abundante agua durante un mínimo de 30 minutos o hasta a 60 minutos para zonas
críticas del cuerpo. Si la irritación persiste, busque atención médica.
Inhalación...................................................... Si se inhala, salga al aire fresco. Si no respira, dar respiración artificial. Si la respiración es
difícil, dar oxígeno, obtener atención médica.
Ingestión........................................................ No induzca el vómito. Si se sospecha de ingestión, póngase en contacto inmediatamente
con el médico o poison control center. Si se presenta vómito espontáneo se lean de la
víctima hacia delante con la cabeza hacia abajo para evitar la aspiración de líquido en los
pulmones. Nunca administre nada por boca a una persona inconsciente.
Información adicional.................................... Tratar sintomáticamente las víctimas. En caso de un incidente que involucre este producto
asegúrese de que las autoridades médicas reciben una copia de esta hoja de datos de
seguridad.
Section 05: Medidas de lucha contra el fuego
Medios de extinción....................................... Dióxido de carbono. Niebla de agua. Producto químico seco. En casos de incendios más
grandes, debe utilizarse rocío de agua.
Productos de combustión peligrosos............ Óxidos de carbono (CO, CO2).
Procedimientos de incendios especiales...... Bombero debe equiparse con aparatos de respiración autónomos e indumentaria de
protección para protegerse de los vapores potencialmente tóxicos e irritantes. Enfriar los
contenedores expuestos al fuego con spray de agua fría. Calor provocará acumulación de
presión y puede causar ruptura explosiva. Mantenga el agua de escorrentía de
alcantarillas y otras vías navegables. Dique para control de agua.
Section 06: Medidas de liberación accidental
Fuga de goteo...............................................
Ventile. Eliminar todas las fuentes de ignición. Contener el derrame. Evitar todo contacto
personal. Enjuagues de agua y el material derramados se clasifican como residuos
químicos y deben eliminarse de conformidad con las normas locales, provinciales,
estatales y federales vigentes. Evacuar a todo el personal no esencial. Evitar el goteo en
otros cursos de agua, desagües y alcantarillas. Absorber con tierra, arena u otro material
inerte seco. Pala en apropiados contenedores no sellados, y a un área bien ventilado
(afuera) y tratar con una solución que neutraliza: mezcla de agua (80%) con tensioactivo
no iónico tergitol tmn-10 (20%), o; agua (90%), concentrado amoníaco (3-8%) y detergente
(2%).
Section 07: Manipulación y almacenamiento
Procedimientos de manipulación..................
Necesidades de almacenamiento.................
Evitar todo contacto con la piel y ventile adecuadamente, de lo contrario usar un aparato
de respiración adecuado. Adoptar siempre las medidas cautelares contra la acumulación
de estática que pudieran derivarse de aparatos, manejo y los recipientes en los que el
producto es embalado. Evite respirar los vapores o la niebla. Equipo de manejo de la
tierra. Maneje y abra el recipiente con cuidado. Los empleados deben lavarse las manos y
cara antes de comer o beber. Mantener alejado del calor, chispas y llamas.
Mantener alejado del calor, chispas y llamas. Mantenga el recipiente cerrado cuando no
esté en uso. Almacene lejos de oxidantes y reducción de materiales. Almacene lejos de la
luz solar. No almacenar a más de 49C.
Section 08: Controles de exposición/personal protección
Ingredients
TWA
DIMETIL ÉTER
ACETONA
2-BUTOXIETANOL
No establecido
500 ppm
20 ppm
ACGIH TLV
STEL
No establecido
750 ppm
No establecido
PEL
OSHA PEL
STEL
No establecido
No establecido
1,000 ppm
Anulada
50 ppm (240 mg/m3) No establecido
NIOSH
REL
No establecido
250 ppm
5 ppm (24 mg/m3)
Equipo de protección
Ojo, tipo......................................................... Gafas de químico líquido.
Tipo respiratorio............................................ Se recomienda una ventilación de escape local. Use un respirador apropiado,
correctamente ajustado cuando los niveles de contaminantes exceden los límites de
exposición recomendados.
Guantes/tipo.................................................. Guantes resistentes a productos químicos.
Tipo de la ropa.............................................. Use ropa protectora adecuada.
Calzado/tipo.................................................. Botas de seguridad según las normas locales.
Otro tipo......................................................... Se deben disponer de duchas de emergencias y las estaciones de lavado de ojos.
Requisitos de ventilación............................... Escape local en los puntos de emisión.
Límites de exposición
00000359
SAFETY DATA SHEET
Page 3
PRODUCTO: 14206 PRO PAK FV16 SOLUBLE EN AGUA
Section 09: Propiedades físicas y químicas
Estado físico..................................................
Color..............................................................
Olor................................................................
Umbral de olor (ppm)....................................
Presión de vapor (kPa)..................................
Densidad de vapor (aire = 1).........................
pH..................................................................
Gravedad específica.....................................
Punto de congelación (grado C)....................
Solubilidad.....................................................
Punto de ebullición (grados C)......................
Tasa de evaporación.....................................
Punto de inflamación (grados C), método.....
Temperatura de auto ignición (grado C).......
Límite inflamable superior (% vol).................
Límite inflamable (% vol)...............................
Coeficiente de distribución de water\oil.........
% volátil por volumen....................................
VOC...............................................................
Viscosidad.....................................................
Líquido. Aerosol.
Claro, descolorido.
Olor solvente.
No hay datos.
90-100 psig @ 21° C.
>1.
No aplicable.
Líquido: 0.730 (6.09 lb/usg); Aerosol: 0819 (6.83 lb/usg).
>-95 ° C .
Insoluble.
-25° C.
Similares al agua.
-Copa cerrada de 41 ° C.
350° C.
18.0.
3.4.
No hay datos.
67.
3.36 lb/usg - 403 g/L.
No disponible.
Section 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad..................................................... Estable a temperaturas y presiones normales.
Condiciones de reactividad........................... Evitar el calor, chispas y llamas. Pueden ocurrir reacciones explosivas en presencia de
agentes oxidantes fuertes. Riesgo de explosión de recipientes cerrados debido a un
aumento en la presión.
Incompatibilidad............................................ Mantener alejado del calor. Incompatible con oxidantes fuertes.
Productos peligrosos de la descomposición. Por el fuego:. Denso humo negro. Óxidos de carbono (CO, CO2).
Polimerización peligrosa............................... No ocurrirá polimerización peligrosa.
Section 11: Información toxicológica
Ingredients
LC50
LD50
DIMETIL ÉTER
ACETONA
308.5 mg/L 4 horas rata
76 mg/L 4 horas rata
No hay datos
5,340 mg/kg oral rata 20,000
mg/kg dermal conejo
2-BUTOXIETANOL
450 ppm 4 h rata
470 mg/kg oral rata 400 mg/kg
dermal conejo
Ruta de entrada ............................................ Contacto con los ojos. Contacto con la piel. Inhalación.
Efectos de exposición crónica....................... Inhalación de altas concentraciones de vapor puede causar efectos anestésicos y efectos
graves para la salud. Contacto con la piel prolongado o repetido puede causar sequedad o
agrietamiento de la piel.
Contacto con la piel....................................... Puede causar irritación moderada, sequedad y dermatitis.
Absorción de la piel....................................... Puede ser dañino si se absorbe a través de la piel.
Contacto con los ojos.................................... Puede causar enrojecimiento, irritación, destrucción de tejido.
Inhalación (aguda)......................................... Inhalación excesiva de vapores puede causar irritación respiratoria, mareos, dolor de
cabeza, vómitos y pérdida del conocimiento.
Inhalación (crónica)....................................... La exposición crónica a vapores de disolventes orgánicos se han asociado con varios
efectos neurotóxicos incluyendo permanente al cerebro o al sistema nervioso, riñón,
hígado, daño de la sangre y efectos reproductivos entre las mujeres. Los síntomas pueden
incluir náuseas, vómitos, dolor abdominal, dolor de cabeza, deterioro de la memoria,
pérdida de coordinación, insomnio y dificultades para respirar.
Ingestión........................................................ Puede ser dañino o fatal si se ingiere. La aspiración del material en los pulmones puede
causar neumonitis química que puede ser fatal.
Carcinogenicidad de material........................ No se conoce ninguna.
Efectos reproductivos.................................... No se conoce ninguna.
Section 12: Información ecológica
Medio ambiente............................................. No permiten entrar en las aguas, aguas residuales o suelo.
Biodegradabilidad.......................................... No hay datos.
Section 13: Consideraciones sobre la eliminación
Eliminación de residuos................................
Deben eliminarse de esta sustancia y su recipiente como residuos peligrosos. Evítese su
liberación al medio ambiente. Contenido bajo presión. No perfore, incinere ni exponga al
calor, incluso cuando esté vacía. Deseche los residuos según todas leyes federales,
provinciales/estatales y las regulaciones locales.
00000359
SAFETY DATA SHEET
Page 4
PRODUCTO: 14206 PRO PAK FV16 SOLUBLE EN AGUA
Section 14: Información de transporte
Clasificación TDG.......................................... UN1950 - Aerosoles - Clase 2,1 - Este producto cumple con exención limitada cantidad
cuando se envían en contenedores de menos de 1 litro.
Clasificación de DOT (carretera)................... UN1950 - aerosoles inflamables - clase 2.1 - Ltd Qty (1 litro/0,26 galones).
Clasificación de la IATA (Air)......................... UN1950 - aerosoles, inflamables - clase 2.1 - cantidad limitada .
Clasificación IMDG (marítimo)...................... UN1950 - Aerosoles - clase 2.1 - EmS: F-D, S-U - cantidad limitada .
Contaminante marino.................................... Potencial contaminante marino.
Prueba de clasificación................................. Según parte 2.2.1 del transporte de mercancías peligrosas regulaciones (02 de julio de
2014) - certificamos que la clasificación de este producto es correcta. .
Section 15: Información reglamentaria
Clasificación WHMIS.....................................
Estado de la CEPA........................................
OSHA............................................................
SARA Título III
Sección 302 - sustancias extremadamente .
peligrosas
Sección 311/312 - categorías de riesgo........
Sección 313...................................................
EPA aire peligrosos contaminantes (HAPS)
40CFR63
Estado de inventario TSCA...........................
Proposición 65 de California.........................
A. B5. D2B.
En la lista de sustancias domésticas (DSL).
Este producto se considera peligrosa bajo la OSHA Hazard Communication Standard.
Ninguno.
Peligro de incendio de salud inmediata, retardado,.
Ninguno.
Ninguno.
Se enumeran todos los componentes.
Este producto no contiene ningún químico que el estado de California sabe que causan
cáncer o toxicidad reproductiva.
Section 16: Otra información
Preparado por: ............................................. ASUNTOS REGULATORIOS.
Número de teléfono:...................................... (800) 387-7981.
Descargo de responsabilidad:....................... Descargo de responsabilidad: Toda la información que aparece en este documento se
basa en datos obtenidos de fuentes técnicas reconocidas y experiencia. Al mejor de
nuestro conocimiento, se cree que es correcto a partir de la fecha de emisión pero no se
responsabilizan en cuanto a su exactitud o suficiencia y no sugerir ni garantizar que
cualquier peligro que figuran en este documento es los únicos que existen. La información
sobre los riesgos contenido en este documento se ofrece únicamente para la
consideración del usuario, conforme a su propia investigación y verificación del
cumplimiento de la normativa aplicable, incluyendo el uso seguro del producto bajo todas
las condiciones previsibles. La información se refiere únicamente a los productos
señalados en el presente y no se refiere a su uso en combinación con cualquier otro
material o en cualquier otro proceso.
Fecha de preparación: ................................. MAR16/15