ACTA IX REUNION DE LA INSTANCIA EJECUTIVA Del

ACTA
IX REUNION DE LA INSTANCIA EJECUTIVA Del CONSEJO DE DEFENSA
SURAMERICANO
~
l-
En la ciudad de Paramaribo, República de Suriname, durante los dlas 18 y 19 de
febrero del 2014, se desarrolló la IX Reunión de la Instancia Ejecutiva del Consejo
de Defensa Suramericano (CDS).
La reunión estuvo presidida por el Director de Defensa del Ministerio de Defensa
de Suriname, John Guno Arthur Achong, en su calidad de Co-Secretario Pro
Témpore del Consejo de Defensa Suramerlcano.
Se contó con la presencia de las delegaciones de: Argentina presidida por el
Secretario de Asuntos Estratégicos y Militares. Sr. Jorge Fernández Bolivia
presidida por el Viceministro de Defensa y Cooperación al Desarrollo Integral
General (r) Gustavo Adolfo Sandoval Espinoza; Brasil presidida por el Jefe de •
Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas General José Carlos De Nardi,
Chile presidida por el Subsecretario de Defensa, General (r) Oscar lzurieta Ferrer;
Colombia presidida por el Director de Relaciones Internacionales y Cooperación
Dr. Jaime Andrés Gnecco Daza, Ecuador presidida por el Viceministro de Defensa,
Dr. Carlos Larrea Dávila, Guyana presidida por el Jefe de estado Mayor de las
Fuerzas de Defensa de Guyana Brigadier General Mark Phillips Paraguay presidida
por el Vlceministro de Defensa General (r) Víctor Plcagua Araujo; Perú presidida //
por el Vice ministro de Politicas para la Defensa Licenciado Iván Vega Loncharich,/
Suriname presidida ~or el Asesor de Politica de Defensa Mayor Jermain Akoy!
Uruguay presidida por el Viceministro de Defensa Dr.Jorge Edgardo Menéndez
Corte y Venezuela presidida por el Representante de la Republica Bolivariana de
Venezuela ante la Instancia Ejecutiva del CDS con funciones y atribuciones de
Viceministro Contralmirante
Agustín Adolfo Uzcategul Rivas.
Asimismo, asistió por parte de la Secretaria General de UNASUR, Embajador Julio
Prado y por parte del Centro de Estudios Estratégicos de Defensa su Director
Licenciado Alfredo Forti.
Con un mensaje de bienvenida del Director de Defensa del Ministerio de Defensa,
saludó a las delegaciones y procedió a someter a consideración la agenda a ser
desarrollada.
Anexo B do Despacho 26 (0227092)
SEI 09200.000683/2016-99 / pg. 1
f
M
,
La agenda quedó aprobada en el siguiente orden: 1. Informe Final del.
lan de
Acción 2013. 2. Informe del Grupo de Trabajo responsable de la actividad 4.f~
"Elaborar una propuesta de creación de la Escuela Suramericana de Defensa". 3.
Presentación y Aprobación del Proyecto del Plan de Acción 2014. 4. Informe del
Grupo de Trabajo encargado del diseño, desarrollo y producción de un Avión
Suramericano de Entrenamiento Primario Básico (UNASUR 1) 5. Solicitud de los
Jefes de Estado de la UNASUR: Elaborar una propuesta de lineamiento estratégica
de UNASUR para la construcción progresiva y flexible de una visión compartida de
defensa regional. 6. Presentación del Proyecto de Reglamento del CDS para su
aprobación
a nivel de Ministros.
7. Presentación y aprobación
de las
observaciones y recomendaciones de los articulos del estatuto del CDS que
necesitan adecuarse al Reglamento General de UNASUR. 8. Presentación de los
Mecanismos de Seguimiento de los Procedimientos de Aplicación de las Medidas
de Fomento a la COl)fianza y Seguridad. 9. Informe sobre el Protocolo de Paz,
Seguridad y Cooperación de UNASUR. 10. Informe final para el Diseño de una
Metodología
para transparentar
los inventarios militares. 11. Analizar la
posibilidad de que se de continuidad al Grupo de Trabajo de la propuesta para el
repliegue de la MINUSTAH. 12. 11 Reunión del Consejo Directivo del CEED. 13.
Propuesta de agenda para la V Reunión Ordinaria de los Ministros de Defensa del •
CDS. 14. Presentación, revisión.y aprobación del Acta de la IX Reunión Ordinaria;'
de la Instancia Ejecutiva del CDS.
l.Informe
del estado de avance del Plan de Acción 2013
El Secretario Pro Témpore dio la Palabra a las diferentes delegaciones a fin de
rendir cuenta de las actividades realizadas en el Plan de Acción 2013, que fuera
aprobado en la IV Reunión Ordinaria del Consejo de Defensa Suramericano,
llevada a cabo en la ciudad de Lima, en el mes de noviembre de 2012. El
contenido del desarrollo del Plan de Acción 2013 fue distribuido
a las
.k./
ff
delegaciones asistentes. Asimismo, los detalles del mencionado Plan de Acción se
encuentran detallados en el Anexo I a la presente Acta.
.
2.lnforme del Grupo de Trabajo responsable de la elaboración de una Propuesta
de Estatuto para la Escuela Suramericana de Defensa
Las delegaciones responsables de esta actividad, Argentina, Brasil y Ecuador,
presentaron el informe del intenso trabajo realizado, durante el año 2013, que
Anexo B do Despacho 26 (0227092)
SEI 09200.000683/2016-99 / pg. 2
,_
~
concluyó con la propuesta de creación de la Escuela Suramericana de Oefensa
(ESUDE) incorporada en este Anexo 11.
De esta manera, en cumplimiento del mandato otorgado en la 111Declaración de
Lima de la IV Reunión Ordinaria del Consejo de Defensa Suramericano de la Unión
de Naciones Suramericanas (CDS-UNASUR) realizada el 28 de noviembre de 2012,
y en cumplimiento de la actividad 4.f del Plan de Acción 2013 del Consejo de
Defensa Suramericano: "Elaborar una propuesta de creación de la Escuela
Suramericana de Defensa", la Instancia Ejecutiva del Consejo de Defensa
Suramericano decidió elevar al Consejo de Ministros y Ministras de Defensa del
CDS la creación de la Escuela Suramericana de Defensa para su aprobación.
Asimismo, los' viceministros instruyeron, al Grupo de Trabajo de la ESUDE, a
reunirse para elaborar el proyecto de reglamento para su aprobación en la
próxima instancia ejecutiva del CDS.
Los países responsables del Grupo de Trabajo de la ESUDE son Argentina, Brasil,
Ecuador y Perú.
3.lnforme del Grupo de Trabajo encargado del diseño, desarrollo y producción
de un Avión Suramericano de Entrenamiento Primario Básico (UNASUR 1)
Se presentaron ante esta Instancia, los avances del Grupo de Trabajo del Proyecto
EPB UNASUR 1, compuesto por el Comité Consultivo (CC), el Comité Técnico
Asesor (CTA) y la Oficina de Gerenciamiento de Proyecto (PMO). Se aprobó el
Plan de Acción 2014 adjunto a la presente como anexo 111
y el Estatuto del Comité
Consultivo. Asimismo, se acordó aprobar el Instrumento Marco, adjunto como
anexo IV, sin perjuicio de las convalidaciones posteriores por parte de las
autoridades competentes de cada país interesado.
4. Presentación y aprobación del proyecto de Plan de Acción 2014
La Co-Secretaria Pro-Tempore recibió el borrador del proyecto del plan de acción
2014 con las iniciativas que fueron evaluadas entre los miembros de la Instancia
Anexo B do Despacho 26 (0227092)
SEI 09200.000683/2016-99 / pg. 3
Ejecutiva. Se realizó un debate y se aprobaron las iniciativas planteada
ser presentadas en la V Reunión Ordinaria del CDS.
a fin de
Las delegaciones resaltaron los notables avances en el desarrollo de las
actividades correspondientes al Plan de Acción 2013 y las nuevas iniciativas de los
Estados Miembros, que han sido adoptados con un criterio de cooperación y
amplitud por parte de las delegaciones, estableciendo prioridades para el Plan de
Acción 2014.
El presidente de la Reunión, Director de Defensa de Surinam declaró aprobado el
proyecto del Plan de Acción 2014.
Se adjunta el proyecto del Plan de Acción 2014, como Anexo V.
S.Solicitud de los Jefes de Estado de la UNASUR:
Elaborar una propuesta de lineamientos estratégicos de UNASUR para la
construcción progresiva y flexible de una visión compartida de defensa regional.,
la cual Quedo incluida en el Plan de Acción 2014.
6.Presentación
y aprobación del Proyecto de Reglamento del Estatuto del COSo
La Delegación de Perú presentó el Proyecto de Reglamento del Estatuto del CDS,
el cual fue aprobado en esta instancia y será remitido a los Ministros de Defensa
en la V Reunión Ordinaria para su consideración y elevación al Consejo de
Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores. Se adjunta el Proyecto de
Reglamento del Estatuto del CDScomo Anexo VI.
7.Presentación y aprobación de las observaciones y recomendaciones de los
artículos del Estatuto del COS que necesitan adecuarse al Reglamento
General de UNASUR.
La Delegación de Perú presentó en esta Instancia los artículos del Estatuto del
CDS, que deben adecuarse al Reglamento General, el cual fue aprobado y será
remitido a los Ministros y Ministras de Defensa en la V Reunión Ordinaria. Se
adjuntan las modificaciones a los articulos del Estatuto como Anexo VII.
A su vez, las modificaciones en el Estatuto serán elevadas al Consejo de Ministros
Anexo B do Despacho 26 (0227092)
SEI 09200.000683/2016-99 / pg. 4
~
'
.~
y Ministras de Relaciones Exteriores, para su ratificación.
S.Presentación
y aprobación
Procedimientos
Seguridad.
de Aplicación
de los Mecanismos
de Seguimiento
de los
de las Medidas de Fomento a la Confianza ~
#_
La Delegación de Perú presentó el Informe acerca de los Mecanismos de
Seguimiento de los Procedimientos de Aplicación de las Medidas de Fomento a la
Confianza y Seguridad, que fue aprobado por la Instancia Ejecutiva del CDS para
ser elevado en la V Reunión Ordinaria. Se adjunta el informe como Anexo VIII.
9.lnforme
sobre el Protocolo de Paz, Seguridad y Cooperación de UNASUR.
La Delegación de Perú manifestó que se están haciendo las coordinaciones con la
Delegación de Venezuela para activar el Proyecto del Protocolo de Paz, Seguridad
y Cooperación. A estos efectos, se realizará la V Reunión del Grupo de Trabajo en
el mes de agosto de 2014 en Lima, Perú.
lO. Informe
final
de una
Metodología
para
Transparentar
los inventarios
militares.
~
La Delegación de Chile presentó el Informe final de una Metodología para
Transparentar los inventarios militares. Se acordó la aplicación de ese modelo a
partir de esta fecha, considerando que el primer informe debe ser remitido hasta
el 31 de julio de 2014 al Registro Suramericano de Inventarios Militares (RESIM), /
/1 ~
bajo la responsabilidad técnica del CEED.
Para los efectos anteriores y hasta el 31 de marzo próximo, la Secretaría pro'
Témpore enviará a los Ministerios de Defensa copia del Manual de Uso, del
Formulario Suramericano de Inventarios Militares y del Estatuto del Registro
Suramericano de Inventarios Militares, documentos que forman parte de los
anexos considerados en el Informe Final.
11. Analizar la posibilidad de que se dé continuidad al Grupo de Trabajo de la
Propuesta para la reducción de los contingente MINUSTAH.
Después de largo debate, los Estados Miembros de UNASUR que forman parte de
la MINUSTAH decidieron recomendar a los Ministros y Ministras de Defensa del
¿
. ,:1
Anexo B do Despacho 26 (0227092)
I
SEI 09200.000683/2016-99 / pg. 5
1,
CDS.UNASUR continuar con la tarea del Grupo de Trabajo sobre MINUSTAH.
las Delegaciones de Argentina y Ecuador propusieron
Estados Miembros que no son parte de MINUSTAH.
la participación
de los
I
Antes de concluir la reunión, la Presidencia expresó su agradecimiento a todas las
delegaciones por la activa participación y su compromiso evidenciado durante el
último año de trabajo del CDS.
las delegaciones expresaron su reconocimiento a Surlname respecto a la CoPresidencia Pro Tempore del Consejo de Defensa Suramericano y a lal
organización de la Reunión, as! como todas las atenciones prestadas durante s~
estadía.
Se finalizó la reunión firmando el Acta.
Paramaribo, 19 de febrero de 2014
Jorge
rnández
Secretario de Asu os estratégicos y
Militares
Argentina
Anexo B do Despacho 26 (0227092)
Genefa (
Gustavo A o~,.oSandoval
Espinoza
Vicemini tro de Defens
Cooperación
al Desarrollo I
gral
Bolivia
SEI 09200.000683/2016-99 / pg. 6
J.r
\
_ ¡;fh
1,(/1_
GeneralíJosé Carlos De ~rdl
Jefe de Esta~o
Mayor Conjunia de las
\
Fuerzas Armadas
Brasil
¡me Andrés Gnecco Daza
Director de Relaciones Internacionale~
y Cooperación
Colombia
Carlos Larrea Dávila
I
Viceministro de Defensa
I
Ecuador
Brigadier Gener,!1 Mark P lis
Jefe de estado Mayor de las F erzas de
Defensa
Guyana
V
Mayor Jermain Akoy
Oficial de Polftica de Defensa
Suriname
Anexo B do Despacho 26 (0227092)
SEI 09200.000683/2016-99 / pg. 7
Jorge Edgardo Menéndez Corte
Viceminlstro de Defensa
Uruguay
Ira e
zcategui Rivas
Representante de la Republica
Bolivariana de Venezuela ante la
Instancia Ejecutiva del CDS
Venezuela
Ireet r licenciado Alfredo Forti.
Centro de Estudios Estratégicos de
Defensa
Anexo B do Despacho 26 (0227092)
SEI 09200.000683/2016-99 / pg. 8