1585. testamento del licenciado baltasar de villafañe, oidor en la

1585.
TESTAMENTO
DEL
LICENCIADO
BALTASAR DE VILLAFAÑE, OIDOR EN LA
AUDIENCIA DE SANTO DOMINGO DE LA
ESPAÑOLA.
ANASTASIO ROJO VEGA.
Más documentos en: www.anastasiorojo.com
Valladolid, 5 de mayo de 1585.
En el nombre de dios [...] yo el licenciado baltasar de villafañe
natural de la çiudad de leon y estante a esta saçon en la villa de
valladolid digo que aunque (loado sea el nombre de dios) a la
saçon que esta escribo me siento bueno y sano [...] teniendo
ansimismo consideraçion a la larga jornada y navegaçion (que
mediante el favor divino) se me apareja para las indias adonde su
magestad me imbia a que le sirva en una plaça de oidor en la
audiençia y chanzilleria de la çiudad de sancto domingo de la
española y que ansi en el camino por tierra como en la mar podria
faltarme la vida [...]
[...] por esta presente carta escrita de mi propia letra la qual quiero
que sea mi testamento y ultima voluntad que si dios me llevare
desta presente vida en el dicho camino de tierra o mar o antes de
le començar o aviendo llegado a la dicha çiudad de sancto
domingo y donde quiera que me suçeda la muerte de los bienes
que me quedaren y yo dejare al tiempo de mi muerte se den y
paguen a antonop perez de villafañe mi hermano los mrs que el
dixere aver gastado por mi ocasion çerca desta jornada y los que
despues della pagare por mi [...] y yo no lo podria por aora decir
ni declarar in espeçie porque solo se que ha sido mucho en
diferentes tiempos y ocasiones y en las que mas me importaban
porque de mas de diez años a esta parte me ha sustentado en el
estudio de la universidad de valladolid muy onradamente y en
buen avito y para mis grados y jornadas en espeçial la que hiçe a
madrid el año pasado de 1584 ha gastado mucha suma de
maravedis y haçienda [...] deseo que se le pague y primero que
qualquier otra deuda que quedare mia porque esta es la primera y
suplico a mi señora y madre y hermanos que en esto no hagan ni
alteren cosa alguna en contrario pues saven ques es verdadera mi
declaraçion
yten digo y declaro que por quanto la illustrisima mi señora doña
maria sarmiento de mendoza condesa de ribadavia que entonçes
era me imvio a madrid el año pasado de 1584 a seguir y acavar el
pleito y causa que su señoria trataba con sus nieto y visnieto sobre
el dicho condado de ribadavia y para el gasto que alli havia me
probeia su señoria a raçon de doçe reales cada dia y al fin del
dicho negoçio yo me vine a esta villa y en ella gastamos mi
hermano antonio perez de villafañe y yo hasta quarenta ducados
poco mas o menos que me avian sobrado del dicho gasto y
provision que se me haçia y con otros pocos mrs que la dicha
señora me alcançaba hecho el avanço y quenta se me vienen a
alcançar como çinquenta y tantos ducados poco mas o menos a lo
que creo [...] suplico al dicho señor mi hermano de la dicha
quenta y la fenezca y acave antes que la dicha mi señora falte y si
no le quisiere su señoria perdonar el alcançe por me haçer a mi
bien y merçed y por la seguridad de mi conçiençia y si le
pareçiere pague ansimismo a su señoria hasta la quantidad que se
montare en seis o siete dias poco mas o menos que despues de
averme imviado orden para venirme a esta villa me detuve por
ocasion de un negocio de la señora doña catalina de hevia en la
dicha villa de madrid todo lo qual creo bien que la dicha mi
señora remirira y es raçon que su señoria lo haga conforme a
quien es y teniendo consideracion a que servi a su señoria en la
dicha jornada de madrid para la qual y para que yo fuese mas en
orden mi hermano gasto conmigo mucha suma de mrs y
ansimismo fui a la coruña al dicho negoçio de ribadavia en
tuempo muy aspero perdiento de mi estudio y aun de mi salud y
hiçe una informaçion en derecho para el dicho negoçio muy larga
y que me costo muchos dias de travajo sin aver resçivido ningun
premio de su señoria particular por ello
yten digo y declaro que debo a escobedo librero vezino desta villa
que mora junto a chançilleria diez reals que le quede a deber de
unas selectas de don francisco sarmiento las quales se le han de
pagar dando el un quaderno de ocho ojas que me faltan de un
matienzo sobre la recopilaçion que me vendio o descontando si no
lo diere a tiempo lo que sea justo es el quaderno el postrero del
tratado de matº
todo lo qual ansi pagado y cumplido si quedare de que hago e
instituyo mi heredera universal segund debo y estoy obligado a mi
señora y madre ana de quiros [...] y ansimismo de y restituya a mi
hermano antonio perez de villafañe la terçia parte dellos [de los
bienes] ques lo que yo le puedo mandar sienso su merçed viva y
al dicho mi señor hermano suplico dejandolo a su voluntad de que
confio que la dicha terçia parte de mis bienes que ansi hubiere
disponga en favor de mi señora y hermana doña leonor de lugo su
muger si caso fuere que ella le alcançe de dias porque es mucha la
obligaçion que yo tengo a su merced por la que siempre me hizo y
haçe y por el mucho amor y buena voluntad que yo la tengo y a la
dicha mi señora y hermana suplico si acaso la alcançare de dias
mi hermano victor de villafañe se acuerde del [...]
yten digo que si yo muriere en el dicho camino y en parte a do
comodamente se pueda hazer me entierren en el avito de señor
sant francisco [...] y lo mismo si muriere en la dicha çiudad de
sancto domingo [...] y que me entierren con pompa y fausto
humilde y moderado quanto sea posible [...]
y porque aora no se me ofreçe persona a quien pueda dejar y
nonbrar por mi testamentario para en caso que muriese alla en la
dicha isla o muy lejos desta tierra lo remito para el dicho tiempo
de mi muerte i para quando lo dispusiere [...]
[...] en la villa de valladolid a çinco dias del mes de mayo de mil y
quinientos y ochenta y çinco años testigos [...] tomas de aller y
juan abad y hernando de valdes y gabriel de tamayo y tomas de
nieva [...]