REGLAMENTO GENERAL de NORMAS BÁSICAS de SEGURIDAD MINERA PRODUCTOS EVALUADOS para su USO en MINARÍA ORDEN ITC/1683/2007, de 29 de mayo (BOE núm. 14 de 13 de junio de 2007), por la que se modifican las instrucciones técnicas complementarias 09.0.02, 12.0.01 y 12.0.02, y se deroga la instrucción técnica complementaria 12.0.04, del Reglamento general de Normas Básicas de Seguridad Minera. EXTRACTO Disposición adicional única. Productos ya autorizados a la entrada en vigor de esta orden. Lo dispuesto en las ITC 12.0.01 y 12.0.02 que se aprueban por esta orden no será de aplicación a los productos debidamente autorizados que se encuentren en servicio a su entrada en vigor. Disposición transitoria única. Validez de las homologaciones y certificaciones. Las homologaciones emitidas en el ámbito del Reglamento General de Normas Básicas de Seguridad Minera, así como las certificaciones de conformidad emitidas por Laboratorios Oficiales, seguirán siendo válidas hasta que sean sustituidas por la evaluación correspondiente conforme a lo establecido en las ITC 12.0.01 y 12.0.02 aprobadas por esta orden. El plazo de sustitución, tras la entrada en vigor de esta orden, será de un año para las emitidas con fecha anterior o igual a 1 de enero de 2002 y de tres años para todas las demás. Disposición derogatoria única. Derogación normativa. Queda derogada la Instrucción técnica complementaria 12.0.04 del Reglamento de Normas Básicas de Seguridad Minera, aprobada por Orden del Ministerio de Industria y Energía, de 16 de julio de 1998. Disposición final única. Entrada en vigor. La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del Estado. Madrid, 29 de mayo de 2007. El Ministro de Industria, Turismo y Comercio, Joan Clos i Matheu. ITC 12.0.01 3.2. Declaración de conformidad: En todos los casos, el fabricante, su mandatario o el importador del producto, con personalidad jurídica en España, hará acompañar a cada suministro del producto una declaración de conformidad en la que certificará que, bajo su única responsabilidad, el producto en cuestión que suministra, identificado por su número de serie o en su defecto por el lote o fecha de fabricación, es conforme con los requisitos de seguridad establecidos en esta ITC. El firmante deberá acreditar el poder para comprometer la responsabilidad del fabricante o de su representante. 1 La declaración de conformidad contendrá los siguientes elementos: a) El nombre o la marca de identificación y el domicilio del fabricante o de su representante establecido en España. b) La denominación del producto. c) En su caso, la denominación del Laboratorio Oficial Acreditado que realice el procedimiento 3 de evaluación de la conformidad. d) En su caso, el número de certificado de tipo o unidad. e) Referencia a las normas y especificaciones técnicas utilizadas. f) Identificación del firmante. g) Fecha de la declaración (debe ser posterior a la de fabricación). Previamente, el fabricante habrá elaborado un expediente técnico que contendrá todos los documentos y registros que se requieran según el procedimiento de evaluación de la conformidad a que deba someterse. Durante un período de diez años a partir de la última fecha de fabricación del producto, el comercializador deberá poder garantizar que el fabricante mantendrá el expediente técnico a disposición de las autoridades nacionales que lo requieran por causa justificada. 8. Laboratorio Oficial Acreditado por la administración Segundo inciso “El Laboratorio Oficial Acreditado mantendrá un registro abierto de todos los productos que haya certificados y/o evaluado, incluyendo la información relevante asociada a cada uno de ellos.” ____________________________________________________________________________ ENTRADA EN VIGOR: 14 de junio de 2007 VALIDEZ DE LAS HOMOLOGACIONES Y CERTIFICACIONES: • • Anteriores o iguales a 1 de enero de 2002: Posteriores a 1 de enero de 2002: 14 de junio de 2008 14 de junio de 2010 _____________________________________________________________________________ “La información actualizada que ofrece este documento pueden encontrarla en: http://www.lom.upm.es/Documentos/Certificados/Registro%20de%20productos%20certificad os%20y%20o%20evaluados.pdf” “En la dirección: http://www.lom.upm.es/Certificados/FormListadoMineria.aspx, pueden encontrar una base de datos donde aparece el listado de equipos certificados en cumplimiento de lo establecido en la ITC 12.0.01, con filtrado de búsqueda por: <Fabricante> Y <Equipo> Y <Certificado> Y <Tipo>. 2 REGISTRO DE PRODUCTOS CERTIFICADOS Y/O EVALUADOS 3.1.2 Productos que requieren ser evaluados según 3.3.2 (Certificado de Tipo) 3.1.2.1 Productos para ser utilizados en cualquier emplazamiento: a) Protecciones específicas para cables flexibles. NINGUNO b) Sistemas de bulonado. NINGUNO c) Medidores y captadores de polvo. NINGUNO 3.1.2.2 Productos para ser utilizados en interior: a) Protecciones contra contactos indirectos (aparatos de control de aislamiento, diferenciales, y otros sistemas que cumplan esta función). NINGUNO b) Cofres de tajo. Modelo KE-1004 KE 1004 c) Peticionario/Fabricante HUNOSA/SAIT MINING, S.A. HUNOSA/SAIT MINING, S.A. Certificado LOM 09MINE3010 X LOM 09MINE3010 X/01 Transformadores. NINGUNO d) Interruptores de parada de emergencia. NINGUNO 3 e) Máquinas móviles alimentadas por una red eléctrica. Modelo Rozadora para capas verticales y estrechas TEMP-H para uso en minas con grisú f) Peticionario/Fabricante PROMINING,S.A. Certificado LOM 10MINE3355 X; Peticionario/Fabricante DURO FELGUERA PLANTAS INDUSTRIALES, S.A. DURO FELGUERA PLANTAS INDUSTRIALES, S.A. EMEINSA/SIEMAG TECBERCH GMBH Certificado LOM 09MINE2445 Circuitos de mando asociados a cofres de tajo. NINGUNO g) Luminarias de frentes de avance y tajos de arranque. NINGUNO h) Luminarias para galerías. NINGUNO i) Lámpara de casco. NINGUNO j) Amarres y suspensiones para transporte de personal. Modelo 1 amarre para cable de extracción de 50 mm de diámetro Amarre para cable de extracción de 50 mm de diámetro para instalaciones monocable Conjunto de 2 amarres formados, cada uno de ellos, por 4 amarres individuales, para instalación de extracción con polea Koepe del tipo skip y contrapeso, modelo ST 170/39-46/400/KG45/IS/KG90/WH LOM 09MINE2610 LOM 12MINE2004 k) Cabrestantes y máquinas de extracción para transporte de personal. NINGUNO 4 l) Estemples de fricción. NINGUNO m) Estemples hidráulicos de bomba manual. NINGUNO n) Bastidores. NINGUNO o) Colchones neumáticos para sostenimiento. NINGUNO p) Aparatos de detección y medida de gases. NINGUNO q) Anemómetros. NINGUNO r) Resinas y productos de carácter orgánico. NINGUNO s) Tubos flexibles para circuitos hidráulicos. NINGUNO 3.1.3 Productos que requieren ser evaluados según 3.3.2 y 3.3.3. (Certificado de Tipo y Auditoría de Fábrica) 3.1.3.1 Productos para ser utilizados en cualquier emplazamiento: a) Cables mecánicos para transporte de personal. Modelo Cable redondo de cordones de acero de 45'5 mm diámetro nominal 6x36 WS FC(R) 1770 BsZ Peticionario/Fabricante PFEIFER DRAKO Certificado LOM 10MIINE3180 Cable guía cerrado de acero dd 40 mm de diámetro nominal 40 OZ 1370 UZ CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 09MINE2567 Auditoria/Notificación LOM 05.1583 LOM 02.3399 LOM 02.3399/01 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 5 Cable redondo de cordones de acero de 36 mm de diámetro nominal con denominación 36 34 (M)x7-SFC 1570 BsZ Cable redondo de cordones de acero de 50 mm de diámetro nominal 50 34(m)x7-SFC 1770 UsZ Cable rígido armado Sintenax M Minas tipo VVMV 3,6/6 kV (3xS1)K) Cable redondo de cordones de acero de 42 mm de diámetro nominal 42 17x17S IWRC 1860 BzZ Cable redondo de cordones de acero de 24 mm de diámetro nominal 24 6xK19S SFC 1960 UzZ Cable redondo de cordones de acero de 59 mm de diámetro nominal 59 35x7 1770 BsZ Cable redondo de cordones de acero de 26 mm de diámetro nominal 26 6xK31 WS IWRC 1860 BzZ Cable redondo de cordones de acero de 45 mm de diámetro nominal 45 6x36WS SFC 1570 BsZ Cable redondo de cordones de acero de 50 mm de diámetro nominal 50 6x25F SFC 1770 UsZ/UzS Cable eléctrico Eproneo M2 Minas DM2N 0,6/1 kV 3xS1+3x2,5P Cable redondo de cordones de acero de 10 mm de diámetro nominal 6x7 SFC 1770 BsZ Cable redondo de cordones de acero de 46 mm de diámetro nominal 6x34NW SFC 1770 UsZ Cable redondo de cordones de acero de 47 mm de diámetro nominal 6x34NW SFC 1770 BsZ y 6x34NW SFC 1770 BzS Cable eléctrico para telecomunicación TCR M n(2xs) y TCR MV n(2xs) Cable rígido armado Sintenax M Minas 0,6/1 kV tipo VVMV (3xS1+1xS2) para minas sin grisú Cable redondo de cordones de acero de 40 mm de diámetro nominal 6x25F 1770 UsZ y 6x25F SFC 1770 UzS CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 09MINE3565 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 09MINE3566 PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS, LOM 10MINE3236 X CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 10MINE3267 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 10MINE3353 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 10MINE3354 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 10MINE3461 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 10MINE3549 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 10MINE3551 PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS, LOM 11MINE3106 X CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 11MINE3180 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 11MINE3183 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 11MINE3186 X LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS, LOM 11MINE3340 X CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 11MINE3783 X CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 11MINE3867 LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 6 Cable redondo de cordones de acero de 22 m de diámetro nomina 6x25F IWRC 1770 UsZ Cable redondo de cordones de acero de 40 mm de diámetro nominal 34(M)x7 SFC 1570 UsZ Cable redondo de cordones de acero de 26 mm de diámetro nominal 35(W)xK7 1960 BsZ 3.1.3.2. a) CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 11MINE3868 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, S.A. LOM 11MINIE3182 CABLES Y ALAMBRES ESPECIALES, .S.A. LOM 12MINE3058 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 LOM 12AUDI7190 LOM 12MINE9192 Productos para ser utilizados en interior: Bandas para cintas transportadoras. Modelo EPB 630/1 SW 2,0+1,0 Clase C1 Peticionario/Fabricante FENNER DUNLOP EUROPE E(B)PB 1250/1 SW 2,0+1,0 Clase C1 FENNER DUNLOP EUROPE EPB 1400/1 SW 2,0+1,0 clase C1 FENNER DUNLOP EUROPE EPPB 2500/1 SW 3,0+3,0 Clase C1 FENNER DUNLOP EUROPE Certificado LOM 09MINE3032 LOM 99MINE3032/01 LOM 09MINE3033 LOM 99MINE3033/01 LOM 09MINE3034 LOM 99MINE3034/01 LOM 09MINE3035 LOM 99MINE3035/01 Auditoria/Notificación LOM 12AUDI7107 LOM 12MINE9109 LOM 12AUDI7107 LOM 12MINE9109 LOM 12AUDI7107 LOM 12MINE9109 LOM 12AUDI7107 LOM 12MINE9109 Auditoria/Notificación LOM 12AUDI7196 LOM 12MINE9170 LOM 12AUDI7166 LOM 12MINE9168 b) Fluidos hidráulicos. c) Modelo SOLCENIC HL Peticionario/Fabricante FUCHS LUBRICANTES, S.A. Certificado LOM 09MINE3236 HIDROCOOL 120 SP TURCO ESPAÑOLA, S.A. LOM 09MINE3235 Cables eléctricos y sus accesorios (empalmes, cajas de prolongación, etc.). Modelo Cable eléctrico para telecomunicación TCF 1(4xs) Peticionario/Fabricante PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS Certificado LOM 09MINE3315 X Auditoria/Notificación LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 7 Cable eléctrico Eproneo M2 Minas DM2N 0,6/1 kV 3xS1+3xS2+1x2,5P PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS LOM 09MINE3368 X LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 Cable eléctrico Eproneo M2 Minas DM2N 1,8/3 kV +xS1+3xS2+.x2,5P PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS LOM 09MINE3369 X LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 Cable eléctrico Eproneo Minas DS1N 0,6/1 kV (3xS1+3xS2+3x1,5D)F PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS LOM 09MINE3370 LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 LOM 09MINE3370 X/01 LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 LOM 09MINE3458 X LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 LOM 09MINE3459 X; LOM 10AUDI1225 LOM 10MINE9226 Peticionario/Fabricante TECNICAS DE ENTIBACIÓN, S.A. Certificado LOM 10MINE3514; Auditoria/Notificación --------------- TECNICAS DE ENTIBACIÓN, S.A. LOM 10MINE3515 ---------------- Cable eléctrico Eproneo Flexible Minas DS1N 0,6/1 kV PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS, (3xS1+3xS2+3x2,5P+ 3x1,5D)F PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS Cable rígido Sintenax M Minas 0,6/1 kV tipo VVMV Cable eléctrico de señalización y mando CSFt (NxS) y CSF (NxS)) PRYSMIAN CABLES Y SISTEMAS d) Cadenas de alta resistencia. NINGUNO e) Cuadros metálicos deslizantes de acero para sostenimiento. Modelo Perfil de acero laminado tipo THN 21 y grapas G5THN21 y G400-THN21 Perfil de acero laminado tipo THN29 y grapas G5THN29 y G400-THN29 3.1.3.3. Productos para ser utilizados en minas de carbón subterráneas: a) b) Conductos de ventilación no metálicos. NINGUNO Mangueras de aire comprimido. NINGUNO 8 3.1.4. Productos que requieren ser homologados: 3.1.4.1 Productos para ser utilizados en cualquier emplazamiento: a) Explosores para detonadores eléctricos y no eléctricos. Modelo Explosor ZEB/D/CU 30 Explosor ZEB/D/CU 100 Explosor ZEB/CU 200/HU 20 Explosor ZEB/CU 400/HU 160 b) Certificado LOM 10MINE2498 X LOM 10MINE2499 X LOM 10MINE2496 X; LOM 10MINE2500 X Peticionario/Fabricante ORICA EXPLOSIVOS INDUSTRIALES, S.A./ORICA CANADA INC ORICA EXPLOSIVOS INDUSTRIALES, S.A./ORICA GERMANY, GMBH ORICA EXPLOSIVOS INDUSTRIALES, S.A./ORICA GERMANY, GMBH Certificado LOM 08MINE2550 X; LOM 10MINE3615 X LOM 11MINIE3059 X DAVEY BICKDORD SNC LOM 09MINE2362 DAVEY BICKFORD SNC LOM 09MINE2362/01 Peticionario/Fabricante MAXAM EUROPE/AITEMIN/ Certificado Pendiente DAVEY BICKFORD SNC LOM 09MINE2363 DAVEY BICKFORD MAXAM EUROPE/ZUNDERWERKE ERNST BRUN GMBH (ZEB) LOM 09MINE2363/01 LOM 10MINE2497 X; Explosores para detonadores electrónicos. Modelo Explosor-Blast Box Series 300 blasting equipment Explosor I-kon Remote Blasting Box Explosor i-Kon Blaster 2400 R e I-kon Surface Remote Blasting Box Explosor BLASTING MACHINE DAVEYTRONIC III V4.X Consola disparo RIOTRONIC DT V4.0 c) Peticionario/Fabricante MAXAM EUROPE/ZUNDERWERKE ERNST BRUN GMBH (ZEB) MAXAM EUROPE/ZUNDERWERKE ERNST BRUN GMBH (ZEB) MAXAM EUROPE/ZUNDERWERKE ERNST BRUN GMBH (ZEB) MAXAM EUROPE/ZUNDERWERKE ERNST BRUN GMBH (ZEB) Óhmetros y comprobadores de línea para explosivos. Modelo Óhmetro para líneas de pega tipo MDR-2000 para minas con grisú Programador y comprobador de línea PROGRAMMING UNIT DAVEYTRONIC III V4.X Consola de programación RIOTRONIC DT V4.0 Comprobador de Circuito de Detonación ZEB/DZ 3 9 d) Cargadoras de explosivos. Modelo Dispositivo neumático de carga de explosivos BMIAPL 150-1000 Dispositivo neumático de carga de explosivos, Marca Maxam, modelos 125L, 300L y 500L e) LOM 11MINE3337 X; Peticionario/Fabricante MAXAM CIVIL EXPLOSIVES/MAXAM EUROPE, S.A. ORICA EXPLOSIVOS INDUSTRIALES, S.A./ORICA MINING SERVICES Certificado LOM 11MINE3338; LOM 11MINE3234 Peticionario/Fabricante MAXAM INITIATION SYSTEMS, S.L./MAXAM UEB, S.L. Certificado LOM 11MINE3274; Cables y accesorios para línea de pega. Modelo Cables de conexiones RIOWIRE para uso con explosores eléctricos g) Certificado LOM 11MINE3089 X; Mangueras para carga de explosivos. Modelo Manguera para carga neumática de explosivos a granel Manguera para carga neumática de explosivo a granel f) Peticionario/Fabricante ORICA EXPLOSIVOS INDUSTRIALES, S.A./BAMBLE MEKANISKE INDUSTRI AS (Noruega) MAXAM CIVIL EXPLOSIVES/MAXAM EUROPE, S.A. Iniciadores eléctricos para pegas no eléctricas. NINGUNO 3.1.4.2 Productos para ser utilizados en minas de carbón subterráneas: a) Explosivos de seguridad. Modelo Dinamita de seguridad RIODIN 9 Peticionario/Fabricante MAXAM EUROPE Certificado LOM 99EXP4069 LOM 99EXP4069/01 LOM 99EXP4069/02 LOM 99EXP4069/03 LOM 09EXP4069/04 Auditoria/Notificación LOM 11AUDI3145 LOM 02EXP9385 10 b) Explosivo de seguridad 20 SR MAXAM EUROPE Explosivo de seguridad PERMIGEL 1 MAXAM EUROPE LOM 99EXP4068 LOM 99EXP4068/01 LOM 99EXP4068/02 LOM 05EXP3178 LOM 05EXP3178/01 LOM 11AUDI3119 LOM 02EXP9384 Certificado LOM 00EXP4247 LOM 00EXP4247/01 LOM 00EXP4247/02 LOM 00EXP4247/03 LOM 00EXP4246 LOM 00EXP4246/01 LOM 00EXP4246/02 LOM 00EXP4246/03 LOM 00EXP4246/04 LOM 00EXP4245 LOM 00EXP4245/01 LOM 00EXP4245/02 LOM 00EXP4245/03 LOM 04EXP6539 LOM 04EXP6539/01 LOM 04EXP6539/02 LOM 04EXP6538 LOM 04EXP6538/01 LOM 04EXP6538/02 LOM 04EXP6537 LOM 04EXP6537/01 LOM 04EXP6537/02 LOM 04EXP6540 LOM 04EXP6540/01 LOM 04EXP6541 LOM 04EXP6541/01 Auditoria/Notificación LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 LOM 11AUDI3145 LOM 02EXP9385 Detonadores eléctricos de seguridad. Modelo Detonador de seguridad RIODET S Instantáneo Peticionario/Fabricante MAXAM UEB, S.L. Detonador de seguridad RIODET S Microrretardo MAXAM UEB, S.L. Detonador de seguridad RIODET S Retardo Corto MAXAM UEB, S.L. Detonador de seguridad RIODET I Retardo Largo MAXAM UEB, S.L. Detonador de seguridad RIODET I Retardo Corto MAXAM UEB, S.L. Detonador de seguridad RIODET I Instantáneo MAXAM UEB, S.L. Detonador de seguridad RIODET AI Instantáneo Detonador de seguridad RIODET AI Retardo Corto MAXAM UEB, S.L. MAXAM UEB, S.L. LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 11 Detonador de seguridad RIODET AI Retardo Largo Detonador eléctrico de seguridad, tipo DAVEYDET I (o Explodet I) Instantáneo Detonador eléctrico de seguridad tipo DAVEYDET I (o Explodet I) Retardo corto (25 ms) Detonador eléctrico de seguridad, tipo DAVEYDET I (o Explodet I) Retardo Largo Detonador eléctrico de seguridad, tipo DAVEYDET AI (o Explodet AI) Instantáneo Detonador eléctrico de seguridad, tipo DAVEYDET AI (o Explodet AI) Retardo Largo Detonador eléctrico de seguridad, tipo DAVEYDET AI (o Explodet AI) Retardo Corto c) MAXAM UEB, S.L. DAVEY BICKFORD LOM 04EXP6542 LOM 04EXP6542/01 LOM 95.073 LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 En trámite DAVEY BICKFORD LOM 95.075 En trámite DAVEY BICKFORD LOM 95.077 En trámite DAVEY BICKFORD LOM 95.061 En trámite DAVEY BICKFORD LOM 95.063 En trámite DAVEY BICKFORD LOM 95.065 En trámite Peticionario/Fabricante MAXAM UEB, S.L. Certificado LOM 01EXP4292 LOM 01EXP4292/01 Auditoria/Notificación LOM 11AUDI3096 LOM 02EXP9393 Cordones detonantes de seguridad. Modelo Cordón detonante de seguridad RIOCORD 12