Manual de usuario.

SISTEMAS DE REGULACIÓN
REGULACIÓN DE TEMPERATURA
El modo de regulación del instrumento es del tipo
ON/OFF sobre las salidas a relé en función de la sonda y
del Set Point activo “SP” y del diferencial (histéresis) de
intervención “r.d” y del modo de funcionamiento “r.HC”.
En el modo de funcionamiento programado en el
parámetro “r.HC” aplica al diferencial lo siguiente:
(“r.HC”=C) configuración COOL (Frío) el termostato usa
diferencial como positivo y pone en marcha el relé hasta
llegar al set point y se detiene hasta que la temperatura
supere nuevamente el Set Point + diferencial. Si (“r.HC”
= H) configuración HEAT (Calor) el termostato usa el
diferencial como negativo y pone en marcha el relé hasta
llegar al Set Point y se detiene hasta que la temperatura
baje nuevamente el Set Point – diferencial.
arranques muy frecuentes del compresor o también
puede ser útil para realizar un control a tiempo para la
salida relé destinada a un actuador o carga. Tal función
prevé activar hasta 3 tipos de temporización a elegir
según convenga al sistema de regulación.
WWW.OSAKASOLUTIONS.COM
DIMENSIONES Y MONTAJE DE LOS EQUIPOS
MANUAL SENCILLO para
F 100
F 100
TSF 100
M1
El primer tiempo prevé un retardo a la activación de la
salida según el tiempo programado en el parámetro
“P.P1” (retardo al arranque).
El segundo tiempo prevé un retardo del relé de control,
con el fin de asegurar un mínimo tiempo entre paro y la
marcha del relé parámetro: “P.P2”
El tercer tiempo prevé no permitir arranques sino se ha
superado el tiempo programado entre arranques
consecutivos. Parámetro “P.P3”.
También es posible activar un retardo al arranque de la
regulación cuando llega el suministro eléctrico al
Termostato. Se encuentra en el parámetro “P.od”.
GOMA DE ESTANQUEIDAD
(ACCESORIO OPCIONAL)
TSF 100
CONTROL DE DESCARCHE
El modo de ciclo automático del descarche por parada de
compresor actúa en función de los siguientes parámetros:
“d.di” – Intervalo entre descarches
“d.Sd” – Retardo primer descarche al arranque.
“d.dE” – Duración descarche
“d.dL” – Bloqueo de display en descarche.
ESQUEMAS TÉCNICOS
F 100 / TSF 100
GOMA DE ESTANQUEIDAD
(ACCESORIO OPCIONAL)
El descarche se programa en el parámetro d.di, tiempo
entre descarches. Si se desea hacer un descarche cada vez
que el equipo arranque, programar el parámetro d.Sd =
oF. Para poner la determinada duración de los descarches
programarlo en el parámetro d.dE.
M1
Garantía osaka
Este equipo dispone de una garantía en
forma de reparación o bien de sustitución de
12 meses desde la fecha de entrega.
Descarche manual
Para activar un ciclo de descarche manual presionar la
tecla SUBIR / DESCARCHE durante 5 segundos y el
termostato se encenderá el led Def y realizará descarche.
Para interrumpir un ciclo de descarche mientras lo está
realizando, presionar nuevamente la tecla SUBIR por 5
segundos.
M1
El uso o manipulación indebidos, anula
automáticamente dicha garantía.
El equipo deberá ser adecuadamente protegido
del agua y del polvo según su aplicación y ha de
ser accesible sólo con el uso de una herramienta
(excepto el frontal).
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN COMPRESOR Y
RETARDO AL ARRANQUE
La función de protección compresor ayuda a evitar
to
touch
o
system
Para obtener la versión extendida del manual técnico consulte
www.osakasolutions.com
En caso de producto defectuoso, es necesario
contactar con el servicio postventa para
realizar los trámites oportunos.
TERMOSTATO DIGITAL
Programación del valor de regulación
Set
1. Pulsar "SET" y soltar.
El display visualizará SP (Set Point)
2. Pulsar "SUBIR" o "BAJAR" hasta alcanzar
el valor deseado.
Si se mantiene la tecla SUBIR o BAJAR, la
velocidad aumentará rápidamente.
Set
ACCESO A PARÁMETROS
Set
1. Presionar "SET" durante 5 seg.
El display visualizará el primer parámetro visible.
En el caso de visualizar r.P debe pulsar "SET" e
introducir el número de password con el que
programó el parámetro t.PP y confirmar
pulsando "SET" de nuevo.
2. Pulsar "SUBIR" o "BAJAR" hasta alcanzar
el valor deseado.
A continuación, para programar el parámetro:
Set
3. Pulsar "SET" para entrar en el parámetro.
4. Pulsar "SUBIR" o "BAJAR" hasta alcanzar
el valor del parámetro.
El password es la contraseña o número que protege los
parámetros estándar de manipulaciones incorrectas.
En caso de pérdida de password...
OFF
ON
+
Desconectar la alimentación del regulador
Volver a suministrar la alimentación a la vez
que presionamos “SET” durante 5 segundos.
Pulsando 3 segundos, activa el modo Stand-by.
Pulsando 3 segundos, el equipo vuelve al modo normal.
En el modo Stand-by, el equipo no realiza ninguna acción y
en pantalla solo se muestra encendido un pequeño led indicador.
BLOQUEAR TECLADO
Una función útil para impedir manipulaciones cuando el equipo
esta de acceso al público, es el bloqueo de teclado.
Esta función se activa mediante el parámetro t.Lo a un valor
diferente de oF.
PASSWORD
Para facilitar la programación rápida, el equipo se
suministra con el parámetro password en “off” desactivado
(t.PP=OFF).
El password es la contraseña o número que protege los
parámetros estándar de manipulaciones incorrectas.
Key USB es un accessorio que permite copiar
la programación y descargarla al siguiente
equipo. También podemos copiar una
programación desde un programa específico
y descargarla en su respectivo equipo. Ideal para hacer
modificaciones rápidas.
CONFIGURACIÓN DE PARÁMETROS
d.Sd
Retardo primer descarche al arranque (oF = descarche al
arranque)
oF / 0.01 ÷ 99.5
(hrs. sec.)
02.0
d.dE
Duración descarche
oF / 0.01 ÷ 99.5
(min. sec.)
oF
d.dL
Bloqueo display en descarche:
oF= No activo
on= Activo con última medida
Lb= activo con las siglas (“Def” en descarche y “PdF” en
Post-descarche recuperando)
oF - on - Lb
oF
P.P1
Retardo activación salida
oF / 0.01 ÷ 99.5
(min. sec.)
oF
P.P2
Desactivación después del paro salida (relé)
oF / 0.01 ÷ 99.5
(min. sec.)
oF
P.P3
Tiempo mínimo tras dos arranques de la salida.
oF / 0.01 ÷ 99.5
(min. sec.)
oF
P.od
Retardo activación salida al arranque (alimentación)
oF / 0.01 ÷ 99.5
(min. sec.)
oF
A.Ay
Tipo de alarma de temperatura:
1= Absoluta
2= Relativa
1/2
(/3/4/5/6/7/8 = No uso)
1
Set de alarma para alta temperatura
oF / -99.9 ÷ 999
ºC / ºF
oF
Set de alarma para baja temperatura
oF / -99.9 ÷ 999
ºC / ºF
oF
A.Ad
Diferencial de alarma de temperatura
0.0 ÷ 30.0
ºC / ºF
1.0
A.At
Retardo alarma de temperatura
oF / 0.01 ÷ 99.5
(min. sec.)
oF
A.PA
Tiempo de retraso de alarma de temperatura al arranque
(alimentación)
oF / 0.01 ÷ 99.5
(hrs. sec.)
2.00
A.dA
Tiempo de retraso de alarma de temperatura después
descarche bloqueo display en descarche
oF / 0.01 ÷ 99.5
(hrs. sec.)
1.00
o.bu
Funcionamiento zumbador
Of= desactivado
1= solo para alarma
2= solo para uso teclado
3= activo para alarma y teclado
oF / 1 / 2 / 3
3
t.Uf
Modo de funcionamiento tecla F /
Of= Ninguna función
4= Encender / parar (Stand-by)
oF / 4
( 1 / 2 / 3 = No uso )
4
t.Lo
Bloqueo automático teclado
oF / 0.01 ÷ 30.0
(min. sec.)
oF
t.PP
Password de acceso a los parámetros de funcionamiento
oF ÷ 999
oF
RANGO
DEF.
S.LS
Límite inferior set point 1
-99.9 ÷ HS
-50
S.HS
Límite superior del Set Point 1
LS ÷ 999
99.0
A.HA
-LS ÷ HS
0.0
A.LA
Pt / Nt
Nt
PARÁMETROS
SP
Set Point: Valor a regular en relé
I.SE
Tipo de sonda: PTC / NTC
I.uP
Unidad de medida y resolución (punto decimal):
C0 = °C sin p.dec 1º
F0 = °F sin p.dec 1º
C1 = °C con dec 0,1º
F1 = ºF con dec 0,1º
I.Ft
C0 / F0 / C1 / F1
C1
Filtro de medida
oF ÷ 20.0 sec
2.0
I.C1
Calibración sonda
-30.0 ÷ 30.0
ºC / ºF
0.0
r.d
Diferencial (histéresis) de regulación
0.0 ÷ 30.0
ºC / ºF
2.0
r.t1
Tiempo activación relé salida para sonda averiada o rota
oF / 0.01 ÷ 99.5
(min. sec.)
oF
r.t2
Tiempo de paro salida relé para sonda averiada o rota
oF / 0.01 ÷ 99.5
(min. sec.)
oF
r.HC
Modo de funcionamiento salida :
H = Calor (Heat)
C = Frio (Cool)
H-C
C
d.di
Intervalo entre descarches
oF / 0.01 ÷ 99.5
(hrs. sec.)
6.00
F
MODO DE BLOQUEAR EL ACCESO
ACCESORIOS: KEY USB
(5 seg.)
Set
FUNCIÓN ON / STAND-BY
El valor programado en este parámetro es el tiempo en que el
termostato tarda en bloquearse.
Pulsando cualquier tecla del termostato visualiza Ln para
informar que el bloqueo está activado.
Para desbloquer el teclado pulsar las teclas "SET" + "SUBIR"
durante 5 segundos, hasta que salga en el display el mensaje LF.