NORMAS DEL CIUDADANO DEL MERCOSUR

ANEXO XII
MERCOSUR/XLI SGT Nº 2/DT 8/08
CARTILLA DEL CIUDADANO
En base al Acta LXXI donde el GMC instruye al SGT N°2 a elevar una propuesta
sobre criterios y metodología para inclusión de normas en dicha Cartilla a efectos
de mantener actualizada la misma, se elabora la siguiente propuesta:
CRITERIOS Y METODOLOGÍA SUGERIDA
1-Modificar la estructura general de los capítulos establecidos en la Cartilla, con el
objeto de simplificar la inclusión de las normas MERCOSUR en su ámbito.
1.1-Modificar el título del capítulo XII “Temas sanitarios y salud” por “Temas
de Seguridad, Sanidad y Salud”.
1.2-Analizar la posibilidad de excluir el capítulo XIII “Temas diversos”, con la
finalidad de evitar la inclusión de temas variados que no tengan relación
directa con los derechos de los ciudadanos.
1.3-Unificar los capítulos I “Circulación de personas”, II “Circulación de
vehículos” y IX “Facilidades en frontera” bajo el título “Circulación de
personas y bienes”, tendiendo a unificar los derechos inherentes a la
circulación.
1.4-Unificar los capítulos III “Cooperación consular” y IV “Cooperación
judicial” bajo el título “Cooperación en materia consular, judicial,…”. A su
vez explorar si es viable incluir otras normativas referentes a la cooperación
que puedan interesar a los ciudadanos.
2-Incorporar a la Cartilla las normas MERCOSUR vigentes, indicando la norma
nacional que incorpora la normativa MERCOSUR.
3-Actualizar periódicamente e incluir las normas aprobadas por el MERCOSUR y
vigentes a partir del año 2005, relativas a las materias que tratan los Capítulos de
la Cartilla.
8-Instruir a la Secretaría del MERCOSUR a realizar el trabajo de inclusión de las
nuevas normas en la Cartilla, respetando los criterios preestablecidos, con previa
notificación al SGT N° 2 o RTIN a efectos de su correspondiente chequeo.
ORIGEN DE LA CARTILLA
La CRPM fue creada por Decisión del Consejo del Mercado Común Nº 11/03
con el objetivo de promover y difundir un enfoque comunitario del MERCOSUR. Es
presidida por una personalidad política destacada, de nacionalidad de uno de los
Estados Partes, designada por el Consejo del Mercado Común a propuesta de
los Señores Presidentes de los Estados Partes. La integran además los
Representantes Permanentes para el MERCOSUR de cada Estado Parte.
La Cartilla actualmente contiene las normas aprobadas por el MERCOSUR hasta
fines del año 2004, que se encuentran vigentes en los cuatro Estados Partes y
pueden y deben ser invocadas por los ciudadanos en sus relaciones con las
autoridades públicas de los Estados Partes de la agrupación y con otros agentes
de carácter privado.
I. CIRCULACIÓN DE PERSONAS
1. Norma de Aplicación Relativa al Régimen de
Equipaje en el MERCOSUR - Decisión CMC Nº
18/94
2. Eliminación de los límites para la obtención de
divisas y cheques de viajeros relacionados con
los servicios de turismo y de viajes - Resolución
GMC Nº 43/92
II. CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS
1. Reglamento Único de Tránsito y Seguridad
Vial - Resolución GMC Nº 08/92
2. Seguro de Responsabilidad Civil
Propietario - Resolución GMC Nº 120/94
del
III. COOPERACION CONSULAR
1. Mecanismo de Cooperación Consular entre los
Países del MERCOSUR, Bolivia y Chile - Decisión
CMC Nº 35/00
IV. COOPERACIÓN JUDICIAL
1. Protocolo de Cooperación y Asistencia
Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral
y Administrativa - Decisión CMC Nº 05/92
2. Protocolo de Buenos Aires sobre Jurisdicción
Internacional en Materia de Contratos - Decisión
CMC Nº 01/94
3. Protocolo de Medidas Cautelares - Decisión
CMC Nº 27/94
4. Protocolo de Asistencia Jurídica Mutua en
Asuntos Penales - Decisión CMC Nº 02/96
5. Protocolo de San Luis en Materia de
Responsabilidad Civil Emergente de Accidentes
de Tránsito entre los Estados Partes del
MERCOSUR - Decisión CMC Nº 01/96
V. CORRESPONDENCIA Y ENCOMIENDAS
1. Disposiciones relativas al Intercambio Postal
entre Ciudades situadas en Región de Frontera –
Resolución GMC Nº 29/98
VI. DERECHOS DEL CONSUMIDOR
1. Defensa del Consumidor - Resolución GMC Nº
126/94
VII. EDUCACIÓN
1. Protocolo de Integración Educativa y
Reconocimiento de Certificados, Títulos y
Estudios de Nivel Primario y Medio No Técnico Decisión CMC Nº 04/94
2. Protocolo de Integración Educativa y
Reconocimiento de Certificados, Títulos y
Estudios de Nivel Medio Técnico - Decisión CMC
Nº 07/95
3. Protocolo de Integración Educativa para la
Prosecución de Estudios de Postgrado en las
Universidades de los Estados Partes del
MERCOSUR -Decisión CMC Nº 08/96
4. Protocolo de Integración Educativa para la
Formación de Recursos Humanos a nivel de
Postgrado entre los Estados Partes del
MERCOSUR - Decisión CMC Nº 09/96
VIII EJERCICIO DE ACTIVIDADES
ECONOMICAS
1. Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del
Mercado Común del Sur -Decisión CMC Nº 19/97
2. Políticas de Apoyo a las Micro, Pequeñas y
Medianas Empresas del MERCOSUR - Resolución
GMC N° 59/98
IX. FACILIDADES EN LA FRONTERA
1. Medidas de Simplificación Operacional de
Trámites de Comercio Exterior y de Frontera Decisión CMC Nº 20/98
2. Disposiciones sobre Servicios Públicos de
Telefonía Básica en Zonas Fronterizas en el
MERCOSUR - Resolución GMC Nº 66/97
3. Lista de Puntos de Frontera de Controles
Integrados - Resolución GMC Nº 49/01
X. INTEGRACIÓN CULTURAL
1. Acuerdo de Integración Cultural - Decisión
CMC Nº 11/96
XI. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
1. Acuerdo Marco sobre Medio Ambiente Decisión CMC Nº 02/01
2. Emergencias Ambientales - Resolución CMC
Nº 07/98
XII. TEMAS SANITARIOS Y DE SALUD
1. Normas Sanitarias para el Intercambio en el
MERCOSUR de Caninos y Felinos Domésticos Resolución GMC Nº 04/96
2.
Control
de
Entrada
y
Salida
de
Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas para
Uso en Casos Especiales / Uso Compasivo de
Medicamentos en Pacientes - Resolución GMC Nº
66/00
3. Autorización para la Entrada y Salida de
Medicamentos que Contienen Estupefacientes y
Sustancias Psicotrópicas para Pacientes en
Tránsito - Resolución GMC Nº 74/00
4. Procedimientos Mínimos de Inspección
Sanitaria en Embarcaciones que Navegan por los
Estados Partes del MERCOSUR - Resolución GMC
Nº 06/03
5. Inclusión de Síndrome Respiratorio Agudo
Grave (SARS) en el Listado y Definición de
Enfermedades de Notificación Obligatoria entre
los Estados Partes del MERCOSUR - Resolución
GMC 07/03
XIII. TEMAS DIVERSOS
1. Día del MERCOSUR - Decisión CMC Nº 02/00
2. Seguridad