Interface Dual Loch sonda
Anuncio
Interface Dual Loch sonda Referencia producto: 90-60-451 FICHA DE INSTALACIÓN nke - Compétition voile Z.I. Kerandré – Rue Gutenberg – 56700 HENNEBONT- FRANCE http://www.nke.fr – n° indigo 0 892 680 656 : 0,34€/min. SUMARIO 1 PRESENTACION ....................................................................................................................................................................... 3 1.1 ARQUITECTURA DE LA INSTALACION.......................................................................................................................................... 3 1.2 FUNCIONAMIENTO DE LA INTERFACE DUAL LOCH SONDA......................................................................................................... 4 2 CARACTERISTICAS TECNICAS .......................................................................................................................................... 4 3 DIAGNOSTICO DE LAS AVERIAS 1 ER NIVEL. ................................................................................................................. 5 4 INSTALACIÓN ........................................................................................................................................................................... 6 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 LISTA DE LOS ACCESORIOS ......................................................................................................................................................... 6 PRECAUCIONES DE INSTALACION............................................................................................................................................... 6 MONTAJE DE LA CAJA INTERFACE LOCH SONDA ........................................................................................................................ 6 EMPALME DE LOS CAPTORES ..................................................................................................................................................... 7 EMPALME AL BUS TOPLINE ....................................................................................................................................................... 7 -2- Interface Dual Loch Sondeur 33-60-451-001 1 PRESENTACION La interface dual loch sonda permite el empalme de dos captores loch speedometro y de un captor sonda, al Bus TOPLINE de su instalación. Este instrumento de medida da por una parte las informaciones de velocidad y de distancia efectuada por la barca, y por otra parte, la profundidad, la temperatura del agua y la tensión del bus de alimentación. La interface dual loch sonda es concebida para equipar los barcos con un casco ancho (catamaranes, trimaranes, 60pies) de tal manera que uno de los dos speedometros siempre sea inmerso, cual que sea la banda del barco. Según sus pedidos de prestaciones, usted puede utilizar dos tipos de captor loch : - El captor loch speedometro corredera a ruedas. - El captor loch speedometro electromagnético. 1.1 Arquitectura de la instalación Afficheur TOPLINE Interface Dual loch Sondeur 90-60-451 Câble bus TOPLINE 20-61-001 GND tresse DATA noir 12VDC blanc Boîte de connexion 90-60-121 N°1 N°2 sondeur loch speedomètre Figure 1 IMPORTANTE - Lea este folleto explicativo en su totalidad antes de empezar la instalación. Cualquier empalme eléctrico en el bus TOPLINE debe ser realizado con la caja de conexión 90-60-121. Utilice unicamente un cable bus TOPLINE 20-61-001. Cualquier intervención en el bus TOPLINE debe efectuarse con la instalación fuera de tensión. Para los reglajes de los canales, refiérase al folleto explicativo de su equipo TOPLINE. -3- Interface Dual Loch Sondeur 33-60-451-001 1.2 Funcionamiento de la interface Dual loch sonda La interface dual loch sonda permite la lectura del speedometro n°1 armado en babor o del speedometro n°2 armado en estribor. Los dos speedometros serán instalados en el casco del barco, de tal manera que uno o el otro siempre sea inmerso cuando el barco está dado de banda. Con la ayuda del interruptor situado en la cara delantera de la interface dual loch sonda, seleccione el modo de funcionamiento, un indicador luminoso rojo y un indicador luminoso verde indican el estado de funcionamiento : - Interruptor en posición ?: el captor loch speedometro babor está activado. El indicador luminoso rojo está encendido. - Interruptor en posición ?: el captor loch speedometro estribor está activado. El indicador luminoso verde está encendido. - Interruptor en posición Auto : la selección del captor loch speedometro, babor o estribor, se efectuará automaticamente, dependiendo de la posición de la veleta. El indicador luminoso rojo se encenderá cuando el loch speedometro babor será activado y el indicador luminoso verde cuando el captor estribor será activado. Note que está funcción es disponible unicamente si su instalación está equipada de un captor anemo-veleta TOPLINE. - Si hay un problema en el funcionamiento con el captor anemo-veleta, los indicadores rojo y verde parpadean alternativamente : verifique que el canal viento aparente es disponible en la pantalla. 2 CARACTERISTICAS TECNICAS - Alimentación : desde 10 hasta 16VDC Consumo : 60mA Impermeabilidad :IP54 Peso : 160 gr Temperatura en funcionamento : desde -10°C hasta +50°C Temperatura de almacenamiento : desde -20°C hasta +60°C Alcance controlado hasta 50 metros Loch diario : desde 0 hasta 99.99 millas Loch totalizador : desde 0 hasta 9999 millas Visualización velocidad superficie : desde 0 hasta 99.99 nudos Temperatura del agua : desde 0°C hasta +50°C -4- Interface Dual Loch Sondeur 33-60-451-001 3 DIAGNOSTICO DE LAS AVERIAS 1 ER NIVEL. Este capítulo puede permitirle estar frente, sin perder tiempo, a los incidentes leves que no solicitan la intervención de un especialista. Antes de ponerse en contacto con la asistencia técnica, consulte el cuadro de ayuda para la reparación más bajo. Averías Causas posibles y soluciones La instalación Topline no detecta la interface loch sonda El cable bus no está o está mal conectado en la caja de conexión : verifique el empalme en la caja de conexión. Verifique el estado de los cables : no deben tener rastros de desgaste o de corte. La velocidad superficie indicada es 0.00, cual que sea la velocidad de su barco. Verifique que la corredera a ruedas no esté bloqueada (algas, mariscos). La velocidad superficie indicada es 0.00 y el canal temperatura agua indica « Pan ». Es posible que el captor loch no sea bien conectado o roto. Verifique el estado del cable y la conexión a la caja. Le sonda marca la profundidad pero la visualización parpadea con intermitencias. Su sonda se cansa a detectar el fondo ; Limpie la superficie del captor sonda. Le sonda siempre indica una profundidad fija : ejemplo 2.10 Es posible que la sonda detecta la quilla en lugar del fondo. Consulte la ficha de instalación del captor sonda. Su pantalla indica defecto batería. Controle la tensión de su batería al voltímetro : la tensión en funcionamiento debe ser superior a 10VDC. Verifique el estado de la carga de su batería. Verifique que el coeficiente de calibración sea diferente de 0.00 : confer el capítulo 3. Si usted no puede resolver el problema, contacte su distribuidor. -5- Interface Dual Loch Sondeur 33-60-451-001 4 INSTALACIÓN 4.1 Lista de los accesorios - 15 metros de cable bus equipado de un conectador : 90-60-460 - Caja de conexión TOPLINE : 90-60-121 - Cordón adaptador para el antiguo captor sonda 90-60-453. - Cordón adaptador para el antiguo captor loch corredera a ruedas : 90-60-454 - Conectador bus TOPLINE : 90-60-465. 4.2 Precauciones de instalación Es mejor fijar esta caja en la parte delantera del barco y en altura, en un lugar que no riesga ser inundado. 4.3 Montaje de la caja interface loch sonda La caja de la interface loch sonda es impermeable a las proyecciones de agua. Está equipado de tres bases que reciben los conectadores del captor sonda, del captor loch y del cable bus TOPLINE. La caja será fijada por cuatro tornillos M4 (no entregados). Figura 2 CUIDADO : - para garantizar la impermeabilidad de la interface dual loch sonda, asegúrese que los conectadores son firmemente atornillados sobre las bases. - La conexión de los captores debe efectuarse con la instalación fuera de tensión. - No es posible conectar simultáneamente, un captor loch speedometro coredera a ruedas y un captor loch speedometro electromagnético en la interface dual loch sonda. -6- Interface Dual Loch Sondeur 33-60-451-001 4.4 Empalme de los captores Los captores son equipados de un cable de 6 metros y de un conectador moldeado de nuevo impermeable. Usted conectará el captor loch speedometro babor (corredera a ruedas o electromagnético) en la base marcada speed sensor ? y el captor estribor en la base speed sensor ?. El captor sonda es conectado en la base depth sensor (confer figura 3). 4.5 Empalme al bus Topline 1. Haga pasar el cable bus de la interface dual loch sonda hacia la caja de conexión TOPLINE de su instalación. 2. Conecte el cable bus en la caja de conexión. VITES SURF 1.20 Nd Ent Esc Interface Dual loch sondeur 90-60-451 Alimentation 12Vdc + GND tresse NOIR NU BLANC NOIR NU BLANC 12V gnd DATA noir 12VDC blanc boîte de connexion 90-60-121 Figure 3 : raccordement du bus TOPLINE Si usted reduce la longitud del cable bus 90-60-460, quite la funda y estañe los cables antes de conectarlos en la caja de conexión. -7- Interface Dual Loch Sondeur 33-60-451-001 boîte Alimentation 90-60de 12V gnd 1.20 121 connexion 12Vdc APUNTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ _____________________________________ -8- Interface Dual Loch Sondeur 33-60-451-001
