protocolo de accesibilidad / access protocol tenemos

PROTOCOLO DE ACCESIBILIDAD / ACCESS PROTOCOL
TENEMOS QUE TRAER, PARA NUESTROS HIJOS, LOS SIGUIENTES
OBJETOS CURSO 2011-2012
/WE PARENTS NEED TO BRING THE FOLLOWING ITEMS FOR OUR CHILDREN SCHOOL YEAR 20112012
UNA MOCHILA/BOLSA PARA LA ROPA DE CAMBIO./A RUCKSACK/BAG FOR THE CHANGE OF
CLOTHING.
UNA BOLSA DE PLÁSTICO PARA LA ROPA SUCIA./A PASTIC SACK FOR SOILED CLOTHING.
UN JUGUETE QUE LE GUSTE Y QUE TENDRÁ QUE COMPARTIR./A TOY TO YOUR LIKING, WHICH
WOULD BE SHARED.
ROPA DE CAMBIO: PANTALONES, CALCETINES, ZAPATILLAS DE REPUESTO, ETC. /A CHANGE OF
CLOTHING: AN UNDERSHIRT, TROUSERS, SOCKS, SPARE SHOES, ETC.
UN BOTE DE TOALLITAS HIGIÉNICAS PARA SU USO PERSONAL./A PACKET OF KLEENEX FOR THE
STUDENT’S OWN USE. UN PAQUETE DE PAÑALES./A PACKAGE OF NAPPIES/DIAPERS.
UN CHUPETE, ACOMPAÑADO CON SU CAJA./A BINKY/DUMMY/PACIFIER/SOOTHER AND IT’S
CONTAINER. CREMA./CREAM/LOTION
UN NECESER CON LOS SIGUIENTES OBJETOS: PEINE, COLONIA, CEPILLO DE DIENTES Y PASTA DE
DIENTES (SEGÚN EDAD)
/A TOILET BAG WITH THE FOLLOWING ITEMS: COMB, COLOGNE, TOOTHBRUSH AND PASTE (BY
AGE). UN BIBERÓN (SEGÚN EDAD)./A BABY’S BOTTLE(BY AGE).
UN VASO DE PLÁSTICO CON ASA PARA BEBER (SEGÚN EDAD)./A CHILD’S PLASTIC MUG FOR
DRINKING(BY AGE).
4 FOTOS: DE TAMAÑO CARNET./4 ID-SIZED PHOTOS.
OPCIONAL Y VOLUNTARIO-UN BABY O SIMILAR PARA SU USO EN LAS ACTIVIDADES DIARIAS DEL
CENTRO, CON EL NOMBRE DEL ALUMNO/A MUY VISIBLE./OPTIONAL AND VOLUNTEER A SMOCK
OR OVERALL TO BE USED IN THE DAILY ACTIVITIES, CLEARLY BEARING THE STUDENT’S NAME.
GRATUITAMENTE EL CENTRO SUMINISTRARÁ AGENDA DIARIA PERSONAL
/THE SCHOOL WILL PROVIDE DAILY PERSONAL AGENDA FOR FREE