Until now we have been talking in the present tense. Now, let`s take

Until now we have been talking in the present tense. Now, let’s take a trip
back in time ...in the PRETERIT tense!
Este paquete explica el uso del tiempo pretérito y da sus formas regulares e
irregulares.
el contenido
las terminaciones regulares (-ar, -er, -ir)
página 1
los pretéritos irregulares
página 2
los pretéritos -car, -gar, -zar
página 3
los pretéritos con cambio ortográfico (grupo I)
página 4
los pretéritos con cambio ortográfico (grupo J)
página 5
los pretéritos con cambio ortográfico (grupo U)
página 6
los pretéritos con cambio ortográfico (grupo Y)
página 7
los pretéritos con cambio ortográfico (“sandalia”)
página 8
el uso contextual del pretérito
página 9
1
nombre: _____________________
hora: ______
El pretérito es uno de los 2 tiempos anteriores (past) en español. Lo utilizamos principalmente para describir una acción
completa en el pasado.
Las expresiones que indican el pretérito:
una vez
one time
el viernes pasado
last Friday
ayer
yesterday
un día
one day
anoche
last night
de repente
suddenly
a las dos
at two o’clock
ya
already
Aquí tienes las terminaciones regulares del pretérito:
para los verbos –ar
para los verbos –er
para los verbos –ir
-é
-amos
-í
-imos
-í
-imos
-aste
-asteis
-iste
-isteis
-iste
-isteis
-ó
-aron
-ió
-ieron
-ió
-ieron
Acento en las formas yo, él, ella, Ud.
Acento en las formas yo, él, ella, Ud
Formas idénticas a los verbos -ir
Acento en las formas yo, él, ella, Ud
Formas idénticas a los verbos -er
Algunos verbos cambian de significado en el pretérito y éstos se presentarán al aprender las conjugaciones pretéritas del verbo.
Las terminaciones pretéritas se fijan a los infinitivos de la misma forma como las presentes.
1
los pretéritos irregulares
no hay patrón (pattern)
no llevan acentos
dar: gave
ver: saw
di
dimos
vi
vimos
diste
disteis
viste
visteis
dio
dieron
vio
vieron
dar es un verbo -ar pero sus formas pretéritas llevan las terminaciones de verbos -er/-ir sin acentos
ver lleva sus terminaciones regulares pero sin acentos
ser: was
ir: went
fui
fuimos
fui
fuimos
fuiste
fuisteis
fuiste
fuisteis
fue
fueron
fue
fueron
Ser y ir tienen formas idénticas en el pretérito pero mantienen sus significados distintos
-Gloria Estefan was a student at the University of Miami.
-Jon Secada went to England and Holland in 1989.
-Gloria Estefan fue estudiante en la Universidad de Miami.
-Jon Secada fue a Inglaterra y Holanda en 1989.
2
los pretéritos -car, -gar, -zar
tienen irregularidad solamente en la forma yo
-car: c
qu ante é
-gar: g
buscar: looked for
gu ante é
-zar: z
apagar: turned off
c ante é
empezar: began
busqué
buscamos
apagué
apagamos
empecé
empezamos
buscaste
buscasteis
apagaste
apagasteis
empezaste
empezasteis
buscó
buscaron
apagó
apagaron
empezó
empezaron
explicar: explained
colgar: hung up
comenzar: began
expliqué
explicamos
colgué
colgamos
comencé
comenzamos
explicaste
explicasteis
colgaste
colgasteis
comenzaste
comenzasteis
explicó
explicaron
colgó
colgaron
comenzó
comenzaron
otros verbos -car
otros verbos -gar
otros verbos -zar
practicar
to practice
jugar
to play
abrazar(se)
to hug
picar
to cut
llegar
to arrive
forzar
to force
sacar
to take out
pagar
to pay
gozar
to enjoy
tocar
to touch/play
entregar
to turn in
almorzar
to have lunch
secar(se)
to dry (reflexive)
despegar
to take off (airplane)
cruzar
to cross
indicar
to indicate/give directions
navegar
to navigate
lanzar
to pitch/throw
pescar
to fish
investigar
to investigate
3
los pretéritos con cambio ortográfico (grupo i)
la raíz original se reemplaza en parte o enteramente con la i
hacer:
hac-
hic-
(hiz- en la forma él, ella, ud.)
querer:
quer-
quis-
(cambia de significado en el pretérito)
venir:
ven-
vin-
hacer: did/made
tienen sus propias terminaciones (idénticas al grupo u )
las nuevas terminaciones no llevan acentos
querer: tried/meant toI
-e
-imos
-iste
-isteis
-o
-ieron
venir: came/went along with
hice
hicimos
quise
quisimos
vine
vinimos
hiciste
hicisteis
quisiste
quisisteis
viniste
vinimos
hizo
hicieron
quiso
quisieron
vino
vinieron
no querer: refused toI
4
los pretéritos con cambio ortográfico (grupo j)
tienen sus propias terminaciones
las terminaciones nuevas no llevan acentos
tiene raíz nueva con j
decir:
dec-
dij-
traer:
tra-
traj-
conducir:
conduc-
conduj-
traducir:
traduc-
traduj-
introducir:
introduc-
introduj-
reducir:
reduc-
reduj-
producir:
produc-
produj-
decir: said/told
traer: brought
-e
-imos
-iste
-isteis
-o
-eron
conducir: drove/conducted
traducir: translated
dije
dijimos
traje
trajimos
conduje
condujimos
traduje
tradujimos
dijiste
dijisteis
trajiste
trajisteis
condujiste
condujisteis
tradujiste
tradujisteis
dijo
dijeron
trajo
trajeron
condujo
condujeron
tradujo
tradujeron
introducir: inserted
reducir: reduced
producir: produced
introduje
introdujimos
reduje
redujimos
produje
produjimos
introdujiste
introdujisteis
redujiste
redujisteis
produjiste
produjisteis
introdujo
introdujeron
redujo
redujeron
produjo
produjeron
5
los pretéritos con cambio ortográfico (grupo u)
tienen sus propias terminaciones (idénticas al grupo i )
las nuevas terminaciones no llevan acentos
tiene raíz nueva con u
tener:
ten-
tuv-
estar:
est-
estuv-
andar:
and-
anduv-
poner:
pon-
pus-
poder:
pod-
pud-
(cambia de significado en el pretérito)
saber:
sab-
sup-
(cambia de significado en el pretérito)
caber:
cab-
cup-
haber:
hab-
hub-
tener: had
estar: was
-e
-imos
-iste
-isteis
-o
-ieron
andar: walked
poner: put, placed, set, turned on
tuve
tuvimos
estuve
estuvimos
anduve
anduvimos
puse
pusimos
tuviste
tuvisteis
estuviste
estuvisteis
anduviste
anduvisteis
pusiste
pusisteis
tuvo
tuvieron
estuvo
estuvieron
anduvo
anduvieron
puso
pusieron
poder: was able to (and did)
saber: found out
caber: fit
pude
pudimos
supe
supimos
cupe
cupimos
pudiste
pudisteis
supiste
supisteis
cupiste
cupisteis
pudo
pudieron
supo
supieron
cupo
cupieron
6
haber: there was/were (event)
hubo
los pretéritos con cambio ortográfico (grupo y)
el cambio ocurre solamente en algunos pretéritos -er e -ir
la i en las terminaciones regulares -ió e -ieron de las formas él, ella, Ud. y ellos, ellas, Uds. cambia a y
las formas yo y él, ella, Ud. mantienen su acentuación pretérita regular
iy
*oír: heard
huir: fled
construir: constructed/built
oí
oímos
huí
huimos
incluí
incluimos
construí
construimos
oíste
oísteis
huiste
huisteis
incluiste
incluisteis
construiste
construisteis
oyó
oyeron
huyó
huyeron
incluyó
incluyeron
construyó
construyeron
concluir: concluded
distribuir: distributed
destruir: destroyed
contribuir: contributed
concluí
concluimos
distribuí
distribuimos
destruí
destruimos
contribuí
contribuimos
concluiste
concluisteis
distribuiste
distribuisteis
destruiste
destruisteis
contribuiste
contribuisteis
concluyó
concluyeron
distribuyó
distribuyeron
destruyó
destruyeron
contribuyó
contribuyeron
*leer: read
ey
incluir: included
*caer: fell
*creer: believed
*poseer: possessed
leí
leímos
caí
caímos
creí
creímos
poseí
poseímos
leíste
leísteis
caíste
caísteis
creíste
creísteis
poseíste
poseísteis
leyó
leyeron
cayó
cayeron
creyó
creyeron
poseyó
poseyeron
* la i lleva acento en todas formas de estos verbos
7
los pretéritos con cambio ortográfico (“sandalia”)
el cambio ocurre solamente en los verbos -ir que son “verbos de bota” en el presente
el cambio ocurre solamente en las formas él, ella Ud. & ellos, ellas, Uds (forma de
sandalia)
recuerda: “E to I…O to U…only in the bottom TWO!”
pedir: asked for/ordered (e
i)
yo pedí
nosotros pedimos
tú pediste
vosotros pedisteis
él,
ella,
ud. pidió
ellos,
ellas,
uds. pidieron
(e
medir: measured
i)
(o
despedir: said “goodbye”
u)
morir: died
medí
medimos
despedí
despedimos
morí
morimos
mediste
medisteis
despediste
despedisteis
moriste
moristeis
midió
midieron
despidió
despidieron
murió
murieron
servir: served
serví
servimos
serviste
servisteis
sirvió
sirvieron
más verbos (e
referir: to refer
preferir: to prefer
vestirse: to get dressed
8
i)
dormir: slept
dormí
dormimos
dormiste
dormisteis
durmió
durmieron
el uso contextual del pretérito
El pretérito es uno de los 2 tiempos anteriores (past) en español.
El otro tiempo anterior se llama el imperfecto.
El pretérito indica más una acción completa.
Puedes utilizar este acrónimo en ingles para memorizar el uso contextual del pretérito:
Sequence of events (la secuencia de eventos)
ejemplo: _____________________________________________________________________
Limited/specific time (la duración de tiempo limitada/específica)
ejemplo: _____________________________________________________________________
Interruption of imperfect (la interrupción del imperfecto)
ejemplo: _____________________________________________________________________
Completed actions (las acciones completas)
ejemplo: _____________________________________________________________________
Change in emotion/mental state (los cambios de emoción)
ejemplo: _____________________________________________________________________
Aquí tienes una lista de palabras de señal roja que siempre indican el pretérito:
una vez
one time
ayer
yesterday
el año pasado
last year
una noche
one night
un día
one day
hace dos años
two years ago
el 2 de septiembre
on September 2nd
ya
already
el sábado
on Saturday
de repente
suddenly
Estas palabras de señal amarilla indican el pretérito o el imperfecto:
cuando


when
nunca
Cuando era pequeño yo iba al parque.
Yo escuchaba la música cuando él se cayó.
9


never
Nunca iba al parque cuando era pequeño.
Ellos nunca fueron al cine anoche.