v Anexos 1. liSia de casos de violaciones al derecho a la vida Presentación cronológica: octubre 1999 - septiembre 2000 No. APElliDO.Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. Santa Teresa 21M S.I. PM Edo.Zulia, Caracas, Sabaneta, Distrito Edo. ¿1M CASTILLOANDRADE, Según vecinos de layen zona Stanford brando la inauguración de un funcionarios policiales les dispararon. del11.Jy, Castillo se encontraba de J-Iernández salió panadería, 3la poliYoney ylos unun amigo estado celeLuis Crespo Rivas yla de otro amigo pescías lo detuvieron yhabían lo llevaron altaller Cocando en río, secompañía presentaron STANFORD,Felipe fue ejecutado por acuando funcionarios de PM. ¿1M PEZ P.E.M. Versión oficial de enfrentamiento funcionarios trasladaron al herido aaafirun PEZ frentamiento zaban allanamientos, llevaban a yun la vÍCmecánico, habían bebido yla portaban una daron anido. man abandonaron que 1yse hora la denuncia yentre el 45 vehículo minutos fue ase la yasesinado el policía. en taxista llegar. con Los fue en la quedaron lashacer escopeta. el techo dormidos. esposadas. Yoney del vehículo. forcejeó El conductor, Los 'con pasajeros el taxisal ver Castillo amigo murió, les dispararon mientras Crespo mediar quedó palafamiliares, mando, pero la más patrulla tarde, perdió de realivista, ta, que escopeta. ymanos estaban se escapó Se armados, subieron un disparo trató un que de taxi quitarles impactó yTarsey. bra. gravemente Yoney fue herido herido ybandas. el tercero espalda. fue detedáver al rato seguida en laHernández escucharon vino parte otra de atrás. patrulla 6sin detonaciones Testigos con el caSegún la versión oficial murió en enhospital policías que interceptaron quedaba aen 20 aamientras Yoney minutos. su tima esposada en la unidad. Según los octubre 1999·septiembre 2000 ............................I 365 n' átegui, No. APELLIDO. Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. Vía Barcelonacuente durante un enfrentamiento 20M Vladimir Martfnez. Puerto Cabello, 30M 23M Monterola fue de las 3policía de MONTEROLA San OXFORD, Félix, La S.I. Cruz,en el secEdo. 25M SALAZAR, Frank la madre de livíctima, un vestiMARTfNEZYÁNEZ, V ladimir 21M Edo. Amicci fue asesinado por dos funcionarios del CTPJ auna la salida de una tasca. Edo. Carabobo, tes de una banda que había cometido Municipio García, Varios agentes sePuerto presentaron LINDO,Jonathan deestado Jesús AMICCI DOMfNGUEZ, Había en el lugar un amigo Aguilera fue confundido con CP1J un delinocurrido de un autobús. Según varios Martínez disparos ydentro Jonathan durante Lindo lamurieron incursión Ponderosa. Muere en las Según mismas la circunstancias versión CTPJ oficial que se Bolívar, una incursión policial encon elvíctimas fundo La ¿1M hirieron aprodujo Salazar en área de los tesde vehículos robados. Monterola murió ron amenazados. bada. Versión oficial de enfrentamiento. 12.10.00 versión oficial, murió aser causa de la imyamigo funcionarios determinó que yse éstos dispararon había sido contra vícjóvenes fueron asesinados por los pio los tículos. funcionario dos quedó Salazar hombres. gravemente asumió murió Amicci desangrado. la herido. investigación falleció El yafunprosu pareja un asalto. de uno En su de intento los funcionarios. por atrapar A laea falleció policial causa por de los al también un maltratos fundo problema La Ponderosa apero cardíaco que Monterola. fue sometido provocala cual Los Testigos tro del vehículo relatan que yAmicci le ellos disparó funcionario atras Aguilera le dio nocido salida tima ladrones de se por un los los asalto, funcionarios testigos. una discusión Los luego dispararon testigos fue con recofuelos creyendo do patadas de civil al que se herido enfrentó trataba para ael que dos de uno sujetos muriera. de ellos. dencionarios cios trataba que de realizaban debido un centro aLeyter diferencias con de desvalijamiento mercancía en negorosu acompañante, la cual había sido presión por los funcionarios que le produjo del CTP). atrapado. Según 3661 . PROVEA Informe Anual 9haber- No. APELLIDO, Nombre Edad/Sexo lugar /fecha S.I. Cachutt Ramírez fue llamado aun testificar S.1. PAlACIOS,Henry PM Muere en las mismas 14M circunstancias Malavé iba en una moto con PEB vecino no visitando se encontraba aasesinato una hermana con PEM su cuando hermaPEC Caracas, Distrito San Félix, Edo. 11 CACHUTI RAMfREZ, ¿1M Muere las mismas circunstancias que en el caso del del Alexis Capital,19.1O.99* escucharon una 28M voz de alto. Según los que Agua José Blanca, Gregario Edo. González. Fue ejecutado de un disparo en la cabeVÁSQUEZMONASTERIOS, CTPJ yGonzález se tropezaron con una patrulla Capital,26-10-99 Ocumare del Thy, Jaspe se encontraba ¿1M junto aCTPJ Luis Vásquez MAlAVÉ TERÁN,Felipe Rafael GONZÁLEZ TOVAR, Jen osé Gregario 25M RODRfGUEZ, Agua Neiber Blanca, Eliécer Edo. Muere en las mismas circunstancias que una parada de autobús yjoven unos poliJASPE José Henry Jaspe. 19M ¿1M cución. de enfrentamiento. oficial de enfrentamiento. detuvieran eque inmediatamente hicieron Su hermano trata de huir y de recibe un un cial. disparo agentes hirió les ordenaron Malavé. que se todos su ra detonación casa los yen se presentes que hirió en yA le un aJosé dispararon hotel. Gregario. Descoay se Cachutt con nazado testigos, nocidos mento lo 4elde llevaron disparos comenzó de Ramírez llegaron posteriormente muerte. amayor yherido signos ados al Ante ser hotel, veces hostigado las de El se amenazas tortura. oyó joven sometieron en el la pecho fue yprimedejó entigos do lo yLos requisaba familiares yrastras. por niegan eso le esa dispararon versión. delincuentes. apresurados, ñalaron que los tirando Testigos acuando presenciales todos al actuaron suelo, seAntonio Barre Reyes. partir ese moque otro fue huía. Tesalegan disparo que la el espalda. de Los los funcionarios jóvenes desdisparando ainstaló mansalva. Versión oficial contrado muerto debajo de un viaducto pojó su arma afuncionarios un se funcionario entregado aVersión cuanlaamepolicía tras una persecías los confundieron con presuntos Circunslancias Reso. No. APEllIDO.Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha PEC robo de un banco. PEA haber PEZ PM 25 M Falleció Cabimas, en Edo. las mismas 37M circunstancias 24M 19M ROSENDO Wilmer ROMERO, Cabimas, Valencia, MORILLO, Guaira, AGRINZONES,Maximiliano La Victoria, Edo. Marlon Antonio (una mujer yuna un hombre) los taron sacaron Rosendo aEl de la (estudiante la residencia casa, loAcusado universitario) arrodillaron de Guerrero, yEdo.Zulia su lo amigo Wilmer se encontraban en compañía de su tío, un investigador Guerrero caminaba con su hija de ocho GUERRERO, Yani Gregorio Cristian Rosendo. CTPJ Barrio Níspero, Calderón seEdo. desplazaba en uninterceptavehículo CALDERÓN, Jque esús López años cuando pareja de policías de civil Agrinzones fue detenido después del Funcionarios vestidos de civil sede presenacompañando aMorillo otro joven que se mar19 23M unpolicía, enfrentamiento. Versión oficial de enfrentamiento. frentamiento. sionándole la muerte atestigos Calderón. Versión de enfrentamiento. charía aafirma su casa cuando funcionarios agarró ael la niña mientras el hombre persilicía alcanzó aSegún Guerrero ción. El tío mostró la credencial del CTPJ, yfue trató de sacarlo ay guió aoficial Guerrero que huyó hacia la casa ejecutaron. la policía se trató de policía que fueron los responsapero gando los que PM era trataron de El quitársela investigador aleel al no poder sacarlo ael la calle, le una vecina. En la entrada la casa el poocurrió que participado los ejecutado. se encontraba el robo. Numerosos policías del asalto, Los familiares trabajando asaltaron creen el afirman cuando banco. al que coda bles una de un persona. asalto en Versión el que oficial resultó de herienpoliciales les dispararon. Varios testigos arrancó el vehículo y¡a'Policía la PM disparó ocadel CTPJ. Funcionarios de la PM detubía arma participado hacia el herido en un asalto para simular allevado una residenun ron ypropios amenazaron con un arma. La mujer vieron trol vial yque vehículo solicitaron en la puesto documentade concia disparó empujones. en la en la Guerreo falleció cabeza. se un La funcionario. mujer una lanzó reja un mando policial yfalsa. luego sacado de allí caer muertos asujetó los jóvenes. La frentamiento. Según joven ha- Circunstancias Resp. Mar, abobo, a de gas, No. APElliDO.Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha S.l. S1 Sector Nelson PEZ PEA Leonel Terán se Ramírez. encontraba en casa de varias veces hacia su Estando PEM junto Maracaibo, TERÁN TABARES, Maracaibo, Edo. 25 BENÍTEZ CASTRO,Omar Santa Eduviges, Joel 21M CHAPELLÍN CORDERO, QUIÑONES,John William 15M RAMÍREZCABRERA, tras una L persecución. eonel José Benítez Al CTPJ momento viajaba en de vehículo cuandoa Paraparal, Edo. ¿1M amiga cuando funcionarios Edo. Miranda, más Ramírez tarde salió su esposa 25M su lo casa vio yPEC pasar media en hora una un policía, Muere la esposa día que después en se Quiñones las de bajaron mismas un de la policía, se varios muerte entregó circunstancias fue funcionarios aentraron Quiñones. asesinado la policía que Acusado junto ade Quiñones de asesinar asu varias Colonia personas Mendoza, cuando Chapellín funcionarios salía de una fiesta dentro de de su asesinar casa por efectivos avehículo. la esposa de iade un GÓMEZ, Ricardo fuertemente armados que dispararon Aragua, 03.12.99 policiales les dieron 19M la voz de alto yPEC les patrulla en la que había otros dos detebar una escuela. enfrentamiento. buscarlo enfrentamiento en distintas cuando comandancias. trataban de roFisus familiares en unylo centro de con herir aatodos una menor. Versión oficial de taxi, policía, pero los como 3El hombres no consiguió, murieron decidió tras armado, sin embargo le dispararon. pidieron sus documentos. Luego les dinalmente entregarse las lo para encontró quitó demostrar la en camisa la que morgue yno levantó estaba junherido lohacia bajaron lo golpearon. patrullera. Fue encontrado muerto por ybuscarlo, da corrió herido lo la golpearon. casa de un familiar, los to nidos. aymanos losSu otros esposa dos trató detenidos. de seguirlo Según ennegó un laya luego ie lo dispararon llevaron en en una pierna unidad funcionarios le dispararon por la espal4de disparos. joven había sido acusado Chapellín, jeron ase ase quien que esposaron corrieran,menos ysalud trataron de subir una patrulla. El joven se Circunstancias Resp. No. APELLIDO, Nombre Edad/Sexo Lugar /Fecha Circunstancias Resp. PM 17M 26M Distrito YULlANO,Leomar Caracas, 33 PARTIDA RODRíGUEZ, Funcionarios policiales dispararon vestidos de concivil Según laDistrito de su madre, novia Stanley cuando se encontraba se enCTPJ casa unaseYuliano policía de Capital,13.12,99 su Capital,IO.12,99 llegaron alversión sitio donde Partida encontra Varela cuando éste llegaba su casa, 23M VARElAMEDINA,Rafael Jesús se encontraba en lapresentó parte trasera de STANLEYGONZALEZ, oíicial de enfrentamiento, ron uno los funcionarios dislo subieron ahermano una camioneta de la PoliVersión de enfrentamiento, Varela había sido reconocido como violales pedían que se identiíicaran, lanzaron po de Herido, fue subido amuerdispararon en el pecho, Otros testigos novia yVarela, aoíiclal 3hace en yVersión luego ron protección aire ano para su hermano simular aniños los comerciantes, cobran enfrentamiento, por ofrecerle le escopeta disparara por miento, dispararon problema Según para la aque Stanley, mano el simular que padre había eencerraron Le hicieron colocaron de un tenido Stanley enfrentaque él una con la se Comando" metropolitano acompañado de como otros funcio"Pepe traba que con su corriera, El hermano yun otros amigos, se quedó Los que El dor tovio joven con ycuando atracador 6estaba pidió disparos, armado, por no un El lo retrato CTPJ mataran vecinos aíirmó hablado, yasesinamostró que vieron segundo cía yun allí, disparo frente los aconocido en numerosos policías una calle le testigos, daban cercana, un lea taron de detenerlo, el joven corrió yvielo el policía años, narios, Los policías aellos su Según el testigo, los policías que ypusieron aresto Partida, Partida cómo Al contra contra varios rato llegaron la policías el pared piso policías ycuarto le mientras ordenaron disparaban uniforal patrulla paró un yrevólver luego ingresó yde lo lanzó alLos hospital hacia el cuercasa hirieron cuando en una funcionarios pierna, Tras policiales detenerlo tratrató de una venganza en contra suya mados ycómo entre todos hicieron disparos 3701 . PROVEA Informe Anual No. APElLIDO,Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. Lucambio, trabajadores de la economía informal, fueron detenidos yYaguare. subidos aen una PEA 28M 24M Perdomo venía de casa de su madre una discusión entre conductores. Uno PEC orden de arresto. Freites el 11.01.00 PEY Caracas, Distrito 38M Valencia, PERDOMO 20M Según testigos, Guerrero intercedió en Cantaura, Edo. RODRíGUEZ, Maracay, Jean Carlos Edo. cuando los funcionarios le YAGUARE, EVÁSQUEZ, duardo GUERRERO, Orangel ysin media después se produjo un incendio CABRERABOLíVAR, producto Ltestigos, uis las mismas 22M LUCAMBIO,Richard San Felipe, Edo. Aragua, 15.12.99 misma celda quevestido Eduardo Hora Yaguare fue sacado golpes de su casa PÁLIMADOMíNGUEZ, do un policía de civil disparó 37 Rodríguez fue detenido yP.Mun puesto la Yaracuy, comida Cabrera callejera se encontraba con unos enEjército amigos un puesto cuande ydispararon Richard Muere que Jaime bajo Pálima las mismas . Pálima circunstancias 29 MaFalleció 19M Edo. abdomen. su moto. Cabrera fue herido en ela noció uno de sus cadáveres cuando iba res rechazan lade versión de enfrentaminutos sin recibirla. El informe del CTPJ do nos por de afirma dos la zona, funcionarios. que los se utilizó jóvenes Según una los estuviesustanveci03.01.00 las quemaduras. ser sepultado yamigo, avisó ados la familia. Los cuermiento hecha pública por la policía. de se molestó éstos, que yydebido le portaba disparó. uniforme militar, Rodríguez Yaguare, antes de morir, que losrobo Rodríguez. provocaron la de Jean Carporque supuestamente le estaban robanmente hasta que trataron un sobornarlos. 5del días después, Los recojóveel arápidamente. un supermercado. Los familiaron en denunciaron el pidiendo calabozo que ayuda en el que íuego durante se encontraban. fue provocaunos 20 pagara Rodríguez falleció narios patrulla nes desaparecieron vestidos de la policía de civil, yamuerte no quienes Edo. se supo por aparentede funcioellos por haber participado presuntamente en cia acelerante para que el fuego se propos presentaron signos de tortura. octubre 1999-septiembre 2000 ............................I 371 No. APElLIDO. Nombre Edad/Sexo PEA PM 14M PEB 44 PEM 33 M Cúa, 23M Caracas, Maracay, Distrito 21M San Félix, fuera Arenas Varela detenido paseaba apareció por en muerto bicicleta una patrulla de aCarlos las disparo deyma9:30 la VARELA, Orlando CTPJ MEDINA,Alexis Rafael 16M encapuchados con chaquetas del BOLíVAR, Ramón Rodríguez estaban siendo extorsionados CTPJ Fue detenido entraron por una la residencia comisión policial en do un funcionario policial lo interceptó, Jiménez viajaba en la parte CTPJ trasera de p.m. cuando fue herido en la espalda en la cabeza 4conducía horas después de que ARENASCELIS,José LÓPEZ,Osanio Antonio Javier vivía yTres apareció López muerto con su una esposa, hora su después hija con su una Petare, moto que su primo Ramón Bolívar,Javier Bolívar yun José por el comandante del Comando de ¿1M JIMÉNEZ PAYEN,Keyby Nazareht un disparo en laen cabeza. Según lacuantamiento. arma en dos ocasiones. ron le alAl conductor Ramón lanzarse Bolívar fue al suelo deteta de su casa. Se encontraba desarmado. niño murió en camino yal el joven tima ayudó munidad trasladaron al policía yla junto fue aen la Varela hermana hospital. de de homicila vÍCEl dispararon nuevamente. de la bajo la acusación de secuestro sin lla cojeando. Apareció en la morgue con contra un joven ayuda al aacusado un joven perseguía. de la comen policía. de presentación. dre, pues un Medina policía le del debía Edo. Bs. Miranda 150.000. lo mató cilla había personal. amenazado Versión aun su oficial hijo por de una enfrenrenGuaiparo de la PEB. Habían sido detenidos nido ypolicía 1.000.000. Ramón leordenó hizo por Bolívar funcionarios tres no disparos yel Javier policiales afueron Jiménez. el dejados en pago la Luego puerfueen por un funcionario policial que disparó madre, luego lo ypidió le lanzaron dispararon por en laLa su ventana habitación, yque le existiera ninguna ni denuncia. En la detención fue herido en una pierna. dio yasesinados. luego quedó en libertad bajo régilibertad Testigos otros le agarró dos vieron bajo disparos mano la cuando condición yprueba el leque subía pecho. hizo de disparar amadre una pagar patruBs, un víctima acusa aconcretarse funcionario Lugar/Fecha Circunstancias Resp. PROVEA Informe Anual o No. APElliDO. Nombre y Edad/Sexo lugar /Fecha 22F 21 Msiguiente PEAnz PEA PEM PEB PEZ Pérez caminaba rumbo aacasa su casa cuanlicía. Muere las mismas circunstanMACHADO RIVAS, Edo. Boiívar, Caracas, Barcelona, 21M Edo. Testigos Maracay, afirmaron que ella joven fue lievaARVELOHERNÁNDEZ, BOLíVAR, Javier hermana de la víctima, los PÉREZ GUTIÉRREZ, Wilmer José CORRALESLÓPEZ, Machado Ocumare veía del Thy, televisión, mientras, en cias calie, Funcionarios que efectivos Daniel del poiiciales Arvelo. IAPEM realizaban detuvieron un buscado por policía, cuando diriCopina Municipio estaba Baralt, siendo ¿1M buscado por la po50 agazapados en una esquina salieron policiales ycomisión al día apareció Arvelo operativo. junto Mientras ala Nelson requisaban Copina, ayfuncionaquien un grupo era CTPJ COPINATOLOZA,Nelson nas. en varios La una patrulia patrulia policías se dirigió junto que se hasta otras encontraban el 2se final persoEdo.Aragua, de Bolívar fue detenido por funcionarios Distrito Capital, do Ochoa por una fue sacado de de su PEZ. Según asesinalaae Miranda, 19M OCHOA,Oswaldo CTPJ frentamiento. sinar atestigos, Versión oficial de enfrenmuerto. Versión oficial de enfrentamientamiento. oficial de enfrentamiento. otros to. Ver caso de el Ramón joven estaba Bolívar de personas le lavecinos voz alto a50). uny agían Arvelo una pistola en la Versión bió dos. uno Un funcionario en varios la cabeza. disparos. hizo Según varios El joven eldesarmadisparos padre reciluego ejecutó adieron se pararon hicieron introdujeron al trabajo disparos casi inmediatamente. aCorrales. en las 7: aire 30 vivienda ymano. a.m. lede colocaron y(N' yles Luego desde disrios les pagaron unos para aseposado un caliejón yOchoa. dejaron donde ir bajaron auna ios otros afuncionarios Corrales dos deteniesdo. Versión oficial de muertge por enjoven que no la atendió. Los balas dio en el rostro de la joven. alií comenzaron aal disparar. Una de las Circunslancias Resp. No. APELLIDO, Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. PM cuando fue confundido con un delinPEZ habían consumido Bs. 2.000 PEAnz en cerveCaracas, 57 Cumaná, CAMACHO TELLECHEA, Cabimas, MILLÁN RODRfGUEZ, Edo. Sucre, LÓPEZ GALINDO,Héctor Maracay, Testigos relatan que Méndez se encon40M Camacho se dirigía adela hacer gestiones 7M Funcionarios policiales se llevaron deCTPJ con su título de bachiller en la mano, primo leGalindo habían robado bicicleta. Salió traba unos amigos cerca de su casa, tenido bre la adesaparición Millán por averiguaciones un bebé en soel Aragua, López y119M Luis Ortiz Galindo, Fernández cuando de casa se con fue presentaron una informado 338M 1M escopeta unos de pero que policías no aque losu zas; ElTigrito, elcon dueño del local les advirtió FERNÁNDEZ, Gsu regorio Antonio MÉNDEZ RANGEL,Endris José hecho se encuentra involucrado tamcentro de en donde laboraba. Sin sentó evidentes muestras de tortura. bién ció víctima el ex de dos heridas de la Colonia bala. Tovar. el Versión oficial de enfrentamiento. sión de policía. Fernández soltó arma do, lo trasladó al hospital en donde falleefectivos gró dar con le los hizo ladrones. dos disparos. Cuando volvía ay Hospital. raron. Murió unas horas después en el do directivos por los mismos del Hospital funcionarios fue trasladado hasta le Galindo. ron dispararon llamó Por aalcalde su dos policía. parte veces Luis Los en Ortiz funcionarios la pierna se negó izsu y entrar levantó casa fue las interceptado manos para evitar por una confusiocomidando la voz de alto. Al el joven quierda. ametieron en Al dentro la percatarse unidad, de una razón de patrulla lo por que ael laestaba López cual cuente licía, al por observar un efectivo que se del había CTPJ. equivocaEl posalió sucediendo de la patrulla. López Los Galindo policías protestó le dispadepósito orden hasta un del de calabozo. Fiscal la morgue. ni Luego participación El fue cadáver trasladaaEn predebían pagar la cuenta yparecer como se neganes. Sin embargo, recibió dos disparos. se asustó ysalud corrió, por lo que uno de los 3741 . PROVEA Informe Anual No. APELLIDO, Nombre Edad/Sexo Lugar /Fecha 22M OF S1 Alberto Demirel Torres fue PES herido denGN cuando intentaba esconderse en Carrión. -18M licía Una bebé en la de zona dos de meses El Rincón. resultó muerta madre en el interior de una vivienda cuanGN PEC La Victoria, 51 S1 Pto.Onlaz, Guaira, Cumaná, 62 Edo. Sucre, Edo. Bejuma, ¿?M Carrión se encontraba sentado junto aque su guían tro de su aCosme casa Robert por Bermúdez. los policías que perselo mado. dujo en El una joven casa, entró se encontraba hasta un cuarto desarIBM do llegaron funcionarios policiales, Bermúdez huía la policía OTERO TORRES, palda que le efectuó una comisión de lay Vargas, yHerido se introdurante un desalojo realizado por laEjérpopresenciado tado Según dentro sus familiares, de cómo su cuartel un Castillo teniente porque fue del ejecuhabía CARRIÓN SUÁREZ, El joven murió de un disparo en esMuere en las mismas circunstancias Ejército CASTILLOVIlLARROEL, GARCÍAFIGUERA, Daniel BERMÚDEZ,Robert José ¿?M mo en Pto. dueños de casa. mente confundieron adurante Otero. otros balazos. El cadáver le fue fuerza. Cuando lo sacaban de la casa vederecho, además de varias contusiones ron aAlberto Bermúdez en presencia de los José entregado Luis Salazar, aOrdaz. José con Antonio Sequera aparenteuna fábrica, luego haberse escapado herida de bala entró por latodos región joven allí se escudó Otero, con una que persona. nada tenía Los posubieron aseis una patrulla donde le hiciedel destacamento W 88 de este organisoccipital izquierda ver licías con entraron lo que disparando ocurría. Luego esacaron hirieron asesinaal en uno diferentes presentaba yun partes se 5que impactos había yde salió de les dispararon. la manifestado por cabeza. de bala. el parietal Cada en esquina salvajemente, detuvieron bombillos nía por la del calle de alegando callejón los luego un postes, menor que quebraron los era al sentaron que cómplice también en del laa dia cito de ejecutó Vargas apolicías civil, la trageirrumpieron en la casa quien le dijeron se trataba de su hijo, desacuerdo. El joven presentaba una Carrión, los golpearon yquien lo al joven aque Circunstancias Resp. 1375 a, 9.02.00 No. APElliDO. Nombre Edad/SeKo lugar /Fecha 64F PMun PEA 26M Carmen Castellanos. SJ Brión GUEVARA APONTE, TOVAR VERDÚ, Curiepe, Luis Rainier 22 Edo. Carabobo, de Oriente, El joven salió dede su casa aque ver una carava69 El GUiglie, funcionario, que ¿1M estaba cantando yde conREYESRANGEL, JAragua, osé Rigoberto PÉREZ, Leobaldo Carretera cuerpo de Nacional Reyes apareció Muere en sin vida mismas con circunstancias que disparos. La gente corrió, entre ellos el jode Emili Azaque, se subieron alas una moto dos por un automóvil, del que luego seDisip, CASTELLANOS Guevara B ASTIDAS, caminaba junto CTPJ ahasta su esposa Martínez Edo. salió 17M una fiesta acompañado do por policiales que panao Una comisión policial llegó haciendo MARTfNEZ,Carlos cuando ambos notaron eran seguiUn funcionario la disparó aun llanos dospersonas yAlberto afuncionarios Leobaldo más, Pérez lo llevaban cuando éstos, su junto casa disparo. Según testigos, fue asesinaDisip a CasteBarquisimeto, 35 M Versión oficial de enfrentamiento. frentarse aveces unos delincuentes. voz de alto. Guevara oficial de enfrentamiento. hizo saber aasallos nes estaban heridos un ambulatorio. embargo ma fue puesta le dispararon en la maleta 3después veces. del automóvil La víctitrullaban laoficial noche de su muerte. Según recogieroflal heridó funcionarios que no sin yen lo subieron ala una nera. paró taban ga que varias Lossobrevivientes yestaba que veces por dormido ello aen sus reaccionó acompañantes. afirman soñaba de que que esta lo estaba maAleven aretiraron. quien los policías persiguieron salvajemente. rentemente la zona los corrieron iban Los ade policías utilizar ayestaba pedradas. volvieron justificar al sibajaron funcionarios ypara les dieron laae patrulla. mente charon narios les les unos Su avisaron impidieron cadáver disparos que apareció yle vertos. un habían amigo en Posteriorfallecido. el hospihirieron 2dos en la espalda. Los policías un tio enfrentamiento, del suceso con una pero escopeta los pobladores que apade Al tal quienes llegar con 6muestras estaban los disparos familiares entre la fiesta al la sitio, espalda que los los funcioyavisó caperfectamente tando versión chistes, sacó consciente. de ei pronto joven murió su arma al yjóvedisenybala. al llegar al hospital tenía 4armado, heridas se Un rato se escubeza yVersión haber sido golpeado Circunstancias Resp. PROVEA Informe Anual No. APELLIDO. Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. S.1. 17M Martínez. 20F PEA Muere en las mismas PEAnz vivienda saliendo Se encontraban de donde una se fiesta en encontraba una cuando casa &1. una Eulate hercoIBM 75 PM San Mateo, MENDOZA DUARTE, BERROETA,Euclides Rafael 38M Caracas, Distrito DUERTE, Barcelona, ¿1M EULATEVILLAROEL, Blandín, AlverisAlexis presentaron numerosos funcionarios El joven de se la encontraba policía los interceptó, con undos primo porManrique jugaba carnaval con sus veque junto Héctor acuando su concubina Mendoza. y circunstancias sin mediar Rodríguez fue por funcionaEdo. Aragua, MARTfNEZ, Jmisión orge Luis manos, su tío ydetenido un amigo, Ejército cuando Edo. se Efectivos policiales se presentaron acon la Anzoátegui, AZOQUELIENDO, RODRfGUEZ QUINTERO, Emily Edo. Anzoátegui, rios de la PM yJorge apareció sin vida ypalaMuere en las mismas circunstancias que cinos un sargento del ejército MANRIQUE, Celso ¿1M raron. sión oficial de enfrentamiento. hiriéndolo también. policiales, entraron aaccionó la casa yera les dispagento disparar le disparó al aire. aCelso éste directamente. buscó también Un su ydormido la informaron moto decomisada. El primo ay sacó arma de fuego arma yaque de disparó fuego al yal aire comenzó yavisó el sarcha, una que moto aparentemente pero robada. desconocían El eljoven joven fue manejaba detenido zurdo. rrer yun el militar su arma bra le hicieron dos disparos estando aún Los testigos hancama. sido amenazados. joven que estaba comenzó aderecodespués les los guiente familiares, fueron de en matar su quienes buscarlo al joven, había Según aque la los muerto. un mañana comando policías familiar, Versile José múltiples María traumatismos Vargas .cerca en el hospital colocaron una pistola en su mano octubre 1999-septiembre 2000 ............................I 377 ncioaAlcaar de- No. APElLIDO. Nombre Edad/Sexo lugar /fecha Circunstancias Resp. PEZ Martínez seEl encontraba custodiando una PEP 21 M PEAnz 38M Policía Militar Barcelona, MANZODÍAZ,Ismael Simón Cabimas, 84 ROJAS, JMUJlCA,Danny osé Lorenzo Caracas, Distrito Acarigua, 26M 24M del Según barrio sus familiares, Viñedo yescucharon una luego comisión dentro de de la Guanique fue detenido en una esquina MARTfNEZ MORALES, narios policiales ase bordo de 4 encontrapatrullas ORTIZ Francisco Rojas se encontraba junto ala Reyes en una Capital,28.03.00 GUANIQUE,José brigada unidad barrio Ramón disparando. de policial inteligencia En ese de momento PEP llegó varias Ortiz al casa Los Picachos abandonada de la¿1M en Según la que testigos, se Manzo, quePEM conducía un Alcabala en el Fuerte Tiuna cuando llegaEjército/ ba viviendo, después de separarse de su de enfrentamiento. caran un arma en el vehículo con la muerte. Se desconocen las causas. Al entrar se escucharon unos la muerte instantáneamente. sión oficial de enfrentamiento. 1993. Miranda, que policías presentaron luego sacaron lo en golpearon, elcómo alas lugar los dos lo hombres entraran desnudaron vivos aimrazón adetener donde justificada. entraron sin Los signos dos fueVerMartínez entregó armas al sargento ciado funcionarios pactos detonaciones. amenazas de bala. policiales. El Guanique de cuerpo muerte Versión presentó había por parte oficial 9desde de casa disparos. raban aparentemente aproyectil Los sus el sitio ocupantes parientes era con un afirman refugio ya que intención de consideque delinlos pero un lo alcanzó yvitales. le produjo llas del ron ejecutados IAPEM hicieron en las que molestaban varios antes se trasladaban. disparos de llegar ayla su ale hi al las El jo hospital patrupadre guardia y02.04.00 éste le disparó yhombres causó la se char las detonaciones frente afuncionarios intentó su casa refugiarse, yla al escude la víctima afirma que funcionarios trulla hermana yque observó de uno de ellos lo siguió golpeaban adenunla pasin bala. Según versiones de los familiares, ycuentes. esposa. caminando leencontraba dispararon. Varios sin funcionarios Los ninguna gravedad. de PEZ cóloLa se 378 I . . PROVEA Informe Anual NO. APRUDO, Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha' PEA Colmenares Durante una se encontraba García sacando salió coun PEAnz ladaba en su vehículo desde GN Fer47F rriendo cuando los funcionarios PM se acerPEZ Caracas, Calabozo, Cabimas, Edo. 16M Pta. Ladel Cruz, 35M 39 Mcuando TORREALBA,Richard COLMENARES, GARCíA,Geralt 89 REYES MEDINA,Jesús Eduardo Rodríguez yEdo. Richard Torrealba policiales en laredada sala de la casa de sus CABELLO, José Cabello Manuel fue asesinado por funcionarios Muere en las mismas circunstancias que Coronado, profesor universitario, se tras119M 9M RODRIGUEZ, plazaban La Alexis Victoria, Miguel en moto entre El Consejo ydesLa padres. Se encontraba desarmado. Vernando de Apure hacia Villa depolicías Cura, Victoria suéter yDistrito tendedero fueron detenidos por losSan una coCORONADO,Miguel Alexis Rodríguez. Antonio Capital,08.04.00 Rojas. ¿1M te. Los funcionarios hicieron el levantasión oficial de enfrentamiento. Alcabala había de Corozoasaltado Panda una comenzaron estación de ró hacia la casa eluego hirió aesperar Colmenares en cial haber de cometido enfrentamiento. un robo. Ellos acataron Versión oficial de enfrentamiento. frente. Los familiares intentaron cuando efectivos de la GN adscritos aofila motos fueron acuando una isla, dontaba de un delincuente que minutos policías la misión cabeza. voz de de que alto la Numerosas no policía, ypues los mataran. aparentemente de personas bajarse Versión son de tespor sus miento del cadáver sin al CTPJ. ladada al Hospital pero policías les raron piso tigos servicio. lo del por remataron ajusticiamiento. Mientras la espalda con lo perseguían, yvarios disparos cayó los GN en dispararon casa, gritó contra para que el joven no mataran Geralt García. alde jode terminal fueron de golpeados pasajeros salvajemente de La Victoria, yimpiluedieron el paso. aantes le perseguido, dispararon ylanzados le ocasionaron creyeron que la se muertraSu hija, que se encontraba dentro la desde go ajusticiados. donde los testigos Todo ocurrió le gritaban frente atraslos al caban, funcionarios policiales le dispaven, entonces uno de los policías TTI Circunslancias Resp. 37!1 a, s la No. APElLIDO,Nombre Edad/SeKo Carretera Petare -asesinado DlSIP Olivier encontraba un PEA velorio. Con PMun PM PEZ nas bebidas cuando vieron PEMon un carro 22M PEM 28M Libertador Castillo se encontraba asaltando 45M Manzanilla fue por lacuando Disip OLlVlER, Richard Maturín, Ramón LaVictoria, MANUNILLA, aparentemente José Antonio por ¿1M error. Vecinos Peña se encontraba ayudando apidieJAIMESSOLER,José Leonidas miliares rechazan la versión yuna faCASTILLO, EEladio Jaimes lvis Caracas, Edo. Miranda, transitaba Distrito 25 por M Chapellín LUGO ROMERO, Dixon Deivls unos amigos se dirigió aPolicía comprar alguseñora en una venta de frutas dos funcionarios fue asesinado de por laen un funcionario 96 yle verdusu funcionarios bicicleta cuando policiales 33M fue detenido que lo habían por Lugo Ciudad venía Ojeda, de hacer unas compras en PEÑA, Douglas según lase cual Manzanilla era unpolicial, delinde la PM que aparentemente trataba de PEÑA,Luis 34M ras cuando un grupo de policías se le2 bodega cuando fue sorprendido por sión oficial de enfrentamiento. Versión oficial de enfrentamiento. considerarlos delincuentes. Olivier fue oficial una discusión. de enfrentamiento. los funcionarios. estacionado con las luces apagadas. lo insultó. de los policías se molestó la única víctima, los tres jóvenes que lo mostró Jaimes cionario le respondió. le disparó Acto la seguido cara, subió el funybuscando preguntó si podía retirarse, uno sencial no se opuso al arresto. Castillo contra Repentinamente los jóvenes, las aparentemente luces se prendiepor cuente disparo compañero. en estado ven miliares el río subido el Guaire produjo joven El cadáver aelconsumía durante una accidentalmente, día patrulla siguiente. fue elydrogas encontrado día. yVersión El luego pero tras joyse que murió enfrentarse ron acompañaban yllevado funcionarios temen policiales por su dispararon seguridad. ejecutado en una carretera. Según fale aen quemarropa. Vercomisión fue acercó cial yfue luego policial. adisparó ajusticiado. golpes Según acon un un vehículo testigo poliprecuerpo robarle en dinero. la patrulla Según ytras el se funcionario, lo llevó con su ela no tenía problemas nadie. lugar /Fécha Circunslancias Resp. PROVEA Informe Anual No. APElLIDO, Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha PEZ Tovar estaba acusado de cometer PEAnz varios -18M S.l. asaltado un restaurante 26M elos hirió PEZ PM PEM PEC 24M S.I. Caracas, 25M Pto.La Cruz, MERCADO,Richard Valencia, Dionisio Anaco, ¿1M V íctor Edo. Miranda, TOVAR TORRES, Jorge CABEZA MONTILlA, Edo.Zulia, CHIR1NOS, Darwin Cumaná, NAZARIEGOMEJIAS, dispararon versión oficial, contra Villamizar, elpor se quien habría enCENTENO,José Lira Nueva Cúa, cado Varios Funcionarios fue testigos ejecutado de presenciaron la PMy del la CTPJallanaron cómo Según Mertado por una comisión de la policía. Learde· Centeno seLuis encontraba detenido yhaber munarios junto asesinatos. la casa atrabajo que Darwin de unos llevaban Fue detenido Chirinos primos. aY56 cabo por cuando Según un latras operativo, policía funciotestieny circunstancias Nazariego se desplazaba en una moto 103 VILIAMlZAR, RODRIGUEZ,Jesús Francisco rió pó víctima ade un funcionario de un disparo en el que calabozo. se le escaasaltantes Edgard una ros Villaroel Cabeza, pelea. funcionario Nazariego. se Funcionarios encontraba que cuando escapaban del se con CTPJ,fue suscitó policiales sus entre compañeintercepse ellos prelas residencias 54, 55 del 23 de Enero VILLAROEL, Augusto Un Ciudad funcionario Ojeda, Edo. policial Muere disparó en las mismas aresultó unos naron arrodillarse y, ajoven pesar de que él les ¿1M 38M Versión oficial de enfrentamiento. oficial de enfrentamiento. cionario lo atrapó ycabeza. lo golpeó enalto laarma cabeza. frentado que funcionaria lo muerto dejaron lospolicías de acon 6vivo". de lade disparos, actuaron la policía PM, Losfamiliares cuya con yse elescapó, hija joven un había afirman Dayán de acuuna de arecibió la morgue. los Rodríguez gos, sentaron detuvieron salió alparapléjico. lugar en ycabeza la las los ylos los manos golpearon. detuvieron. en Los Villaroel ytrasla"me al Según pasar llevan testigos, cerca el su funcionario Lo casa subieron le en colocó un funjeep el Romero (18), quien 4órdenes disparos, que revólver pero se le en escapó la un disparo. para amedrentarlo, informó que era funcionario policial, ledijo: disfuego sado adirectamente estos de fabricación dos jóvenes casera. de haberla violado. pararon. Versión oficial enfrentamiento. ydado luego sonaron disparos. Fue daron en una patrulla ypor los ajusticiaron. que Circunstancias Resp. 1381 No. APELLIDO. Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunslancias Resp. 112 PEZ GN GN Guarenas, cuando sostuvo un altercado con un 239M 0M Caracas, Cáceres encontraba acompañado deay VIERA MONTENEGRO, CTPJ CÁCERES, 30M VILLALOBOS Maracaibo, CEBRIAL,Marcos Vieracorrió asustado por un de guarrrio, Uno de los uniformados lo alcanzó su novia casa cuando lopor alcanzó una bala, Su dias que habían llegado al Distrito baCapital, ypolicías otra persona cuando fueron Villalobos caminaba por el patio de su .Rubén Salgada GN, interceptados Luego venía de estacionar llegando funcionarios su agrupo su carro del edificio CTPJ, fue vio anacionales losse que dispararon yhijo los SALGADO TERÁN,Joel Emilio 25 M cias, hombre Versión fue oficial detenido. de enfrentamiento, ñante involucraron en la conversamento 10 veces, El Militar junto obligó ase llevar alo su padre hospital, tenencias, los lanzaron al piso, ron un robo, de fabricar Tomaron una versión, una pistola según detonaron 5hora veces, Luego se yvecinos colocale yalgo disla daron al joven una clínica, pero el joven que al principio negaron alos hacer, Fi· cual, Los estaban una policías denuncia, Salgada asaltando le habría preguntaron Cáceres pues tratado habían ypresentaron su de ala acompaella recibido si en te encontró 15 el en piso, minutos la mano nuevamente evitaron izquierda, con que sin el GN saber quien que murió. Los funcionarios yguardia dejó, Los se vecinos traslaen unos joven metros en en la pómulo, cara, Según arrastró testigos, el cadáver al funmurió nalmente una lo llevaron después, al Hospital donde esta apistola funcionarios vez le disparó de con la PM, su arma de reglacionarios ción, lo que quienes al parecer les molestó quitaron aencargasus los perber cionario lo detuvo, corrido se El mientras le escapó le un apuntaba interrogó disparo yregresó se ecometer con por hirió una haal era ayudaran derecho, Durante herido que aproximadamense desangraba la clínica se pararon dirigieron yel dos al saber veces barrio que alo Viera limpiar Cáceres, había las El evidenmuerto otro su apartamento yse bajó nuevamente, Se 3821 . PROVEA Informe Anual No. APElLIDO,Nombre Edad/Sexo Lugar/Fecha PEC PEM PEB 20M Carías tuvo una discusión con su veci116 CARfAS, 27M Valencia, HERRERA MORA, Mariara, Pto. I.a Cruz, reunido con unos vecinos, cuando íleCharaílave, Edo. Edo. Bolívar, Tovar huyó alse ser interceptado increpaFUENTES GIMÉNEZ, Upata, la versión oficial Fuentes asesinó MANRfQuEZ GRATEROL,José IBM VíctorJosé personas quienes incluso habían disFuncionarios policiales sePEAnz encontraban Manríquez encontraba en su casa do funcionarios policiales yeSegún al intenHerrera aSegún unpor funcionario había tenido policial problemas yle luego murió con GONZÁLEZGUARlQUE, TOVARNARANJO, FLuis rederick José buscando zaron con a Gerardo González, un delincuente 27 M quien cuando se asustó tropeEdo. Anzoátegui, no, durante un funcionario un enfrentamiento. policial que se enlay2 Bolívar, garon varios funcionarios policiales tar refugiarse en un local, uno de los funparado. Varios meses después de esta ¿1M enfrentamien to con delincuentes. la viuda de la víctima. cionarios más. ambulatorio Versión lo hirió. oficial de Fue la de localidad. enfrentamiento. introducido Tovar en era un su casa. en los matorrales detrás de su casa. minutos después ingresó con 6con disparos el policía posa arma, salió yFuentes amenazó 2signos de funcionarios casa varias yuna vió veces disparándole. apor Herrera alabuscarcohuyó. pararon. acosado Los por policías González un funcionario lo cayó persiguieron herido policial yvida. lecasa. en pordisel7ay contraba estaba yun blema. Herrera madre, en Se salió ebrio. su casa. disparó. decidido El fue I.a policía ejecutado esposa El afueron disparos. resolver funcionario le le apuntó advirtió dentro el La procon esside que mos gresó vehículo sión suelo Manríquez estaba funcionarios policial le sin dispararon con saliendo fue un Manríquez trasladado disparo vitales. al aél con quemarropa hospital, su en Según murió exnovia. la pero pierna los la 2Carías en veces misverinun disputa, su gue lofinalmente al regreso activo sector estas yescucharon que en ha personas el amenazado lo que estaban vivía. de Herrera buscando. amuerte no rriendo detrás de patruíla de la días su cuerpo fue encontrado comenzaron ala disparar hacia Fue ladespués última vez lo vio Circunstancias Resp. 1383 No. APElLIDO, Nombre Edad/Sexo PEG San Antonio PEAnz PM PMun Colón resultó muerto cuando funcionaLosSitlias Hernández. 14M contraron de frente con un funcionario 37M Barcelona, LIENDO,Ronny Héctor OROPEZACAPETTI, Moisés Yoel Calabozo, 122 JIMÉNEZ, DÍAZ,Freddy Se responsabiliza aen los policías que Carayaca, GARCfA,Inés Euclides HERNÁNDEZ,Luis Hernández, Alberto Ronny 17M Tovar yenla Francisco COLÓNANDRADE,Luis Alberto 20M desplazaba pasó ase alta velocidad por un un sobrino que se encontraba detenido. Oropeza fue alcanzado ¿?M dos disparos interceptado sentó una riña. cerca Los de funcionarios Calabozo por golpeafunDíaz García fue fue detenido maltratado mismas por circunstancias ia ypor finalmente policía. que eslaa Caracas, Distrito CTPJ aLiendo un grupo se encontraba de personas caminando cuando seEn junto endespués de el21M vehículo el que se trangulado mientras llevaba comida Francisco Jiménez Eloy viajaba 32M su vehículo yestafue Muere en las TOVAR, José Mister fueron ejecutados en casa en rios del CTPJ dispararon contra un gru15M la que dormían por una comisión de cionarios policiales. La víctima bajó celda en la que encontraba se preMISTER, Francisco José po de gente que tomaba cerveza. Versión de enfrentamiento. recibidos. hermano de la víctima. El funcionario que un vehículo (Neón) había roban mes su atacado vehículo de yoficial medio por los ymás tras funcionarios. tarde. discusión Recibió fue policías uniformados yfuncionario vestidos degolpes se encuentra en plena libertad. quien le disparó en 14una oportunidades sin ció ron en aDíaz los elguardia. hospital reclusos producto para controlar de los lacivil. peentre un sobrino del yvícexplicación alguna. La viuda desido la porque puesto habían de vigilancia recibido de información la policía. Los de6 una pickup. lea. quedó muy mal herido. Falletima cree que se trata de una venganza funcionarios afirmaron que dispararon bado en la zona. La víctima viajaba en relacionada con un antiguo problema disparos que le provocaron la muerte un lugar /Fecha Circunslancias Resp. PROVEA Informe Anual ategui, No. APELlIDO.Nombre Edad/Sexo mero estaban conversando ade la salida 27M A González se le involucró en el asesiRobert Martínez. 26M PEAnz San Félix, Maracaibo, 17M MARTÍNEZ,Robert Rafael Jesús Yladimir casa por funcionarios de la policía ZERPACHIVlCO,Luis Alberto Araguade GONZÁLEZ BOR]AS, W illiam 27M En elsu calabozo se PEVCTP] altercado REYES PREPPO, Gustavo Alfonzo Martínez ,Edo. Aguey ypresentó laFue señora Doris Muere en las mismas circunstancias que en chos una lo pelea estaban pues agrediendo. un grupo Zerpa muchaal nato de un policía. Acc. detenido Conj. enRosu Zerpa portar Barcelona, estaba su documento protegiendo de identidad su hermano sin 131 AGUEY, de tienda de fotografía cuando se que caso fuera llevado aun la Fiscalía. Reyes llevaba detenido 6aPEB días por no ¿1M enfrentamiento. tos. Versión oficial de enfrentamiento. en vehículos no oficiales. González no hicieron disparos al aire, simulando un Martínez ysin Aguey salieron corriendo. se Varios pidió cómo laReyes funcionarios testigos cédula ael entregar de afirmaron le disparó policiales Cuando haber en la mano. visto éste parecer hizo unos disparos al aire para puestamente opuso estadal resistencia ycon del víctima CTP] ebalas que incluso de se un desplazaban los infarto. entre por chola accidente yiba otro yhombre, la durante un cara. funcionario un forcejeo. yejecutaéste presentó dijo "alto un eres agarró sospechoso" aen yReley esperaron aen que se bañara. Murió sudisparó yes El funcionario recibió dos una alegó escopeta que de uno hirió perdigones. al el joven petestigos, policía estaba ebrio yAguey le disparó momento le tima disparó victimario joven llegó con intentar un habían agente dialogar. explosivas. trabajado de la policía Según junVícban ayal Martínez yidentidad. Aguey. Los policías intentar alejar adisparos, las personas en ese Lugar /Fecha Circunslancias Resp. No. APELLIDO, Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha PEC 21M Chanchamire se encontraba PMun Plaza tras Nieves moto una el era día discusión. transexual. de las elecciones. El funcionario Se hacía Un funafirSALAZAR PÉREZ, habían Caracas, Irma sostenido Yascaris un enfrentamiento con PM Valencia, 17M Mérida, Caracas, Guarenas, Ejército DÁ VlLAALTUVE, Salazar Jesús fue David asesinada por su concubino, CTPJ Edo. NIEVES,José titución. Luis Fue asesinado 2¿1M SF por un funciodelincuentes Cárdenas fue minutos atacado por antes, policías encon elvienque disparó. Laguna SF resultó herido en el Dávila viajaba en la parte de atrás de una Distrito Capital, cionario del ejército les dio la voz alto Laguna un le dio del la mercado voz de alto cuando ysus le Miranda, LAGUNA, Jonathan padres en el pasillo de un edificio funcionario policial, aparentemente 17M Dayana yregresaba aparentemente ejercía lallamar pros136 CHANCHAMIREPÉREZ, CÁRDENASPINTO, do un juego de basketbol que se realizaVersión oficial de enfrentamiento. hombro. Los funcionarios lo subieron cial zados de desde enfrentamiento. el vehículo en movimiento. había resultado herido un funcionario. bía tenido un encontronazo un año ba en una cancha al frente de laacabar día anterior, tras una discusión. joven ingresó con 3su disparos. Versión ofivehículo vieron lo en ocurrido, el que los trataron policías de subir Chanchamire aire, uno de los murió cuales en hirió el hospital. amontaron la niña. nario policial, que lo había amenazado pidió Uno de un ellos arma vio para cómo el policía adisparos Cárdenas herido herido herido, en para un brazo. verificar Varios que io vecinos, llevaran que con la riña, hicieron varios al porque todavía estaba vivo. Al hospital elay que tares le los produjo siguieron la muerte. ymatar les dispararon. hospital Elcomo joven yse no los atendió policías la los voz agredieron. de alto yresiTres fue al que llegó con disparos en el pecho mó trató de un suicidio. Dávila yel recibió no se detuvieron, un disparo efectivos en elasesinó. cuello milijóvenes lograron subir, pero fueron lanla antes espalda. con Según el efectivo padre, que Laguna lo halea que hizo necesaria la presencia de dencia. policía. En Los la funcionarios, cancha se inició para una peuna camioneta para llevarlo al hospital Circunstancias Resp. PROVEA Informe Anual 0· No. APElLIDO.Nombre Edad/Sexo Lugar /fecha Circunstancias Resp. tados de las elecciones. Funcionarios D1S1P 22M S.I. 17F un funcionario la GN. GN El funciona24M aEl Santa Lucía ade unVargas. matrimonio. Fue 142 TRAVIESO, la DIM vestidos de civil. Diez D1M días desPEZ Travieso se encontraba ebrio durmiendo Caracas, ¿1M 34M Santa Freites fue detenido por funcionarios de Vargas, Edo. Maracaibo, Guanipa supervisión trabajaba en el para Centro Simón compañía BolíCiudad Ojeda, CONTRERAS pués Maiquetía, APONTE, apareció muerto enuna laexistían carretera rio la había amenazado pues diSemprún fue asesinada por su vecino, de vigilancia privada. Realizaba labores detenido Zambrano, por que funcionarios vivía en Guarenas, de la policía fue FRElTES GUAN1PA, CARlEL,Luis EJuan dgar Rafael Argenis en una José acera luego de celebrar los resuljunto vehículo aLucía, su novio en el derribó que viajaba unos Contreras conos en SEMPRÚN, Xiomara del Carmen el peaje José María Los efectivos 43F ZAMBRANO ARANGUREN,Angel en un restaurant lo confundieron con Versión oficial de enfrentamiento. sidades una salvaje en la golpiza. calle. Su Los fue endetuvieron les dispararon. Contreras escopeta colgada al hombro. Dos funmilitares que se encontraban en elluferencias entre la víctima recibió var. no funcionario dejaba Vestía produjo un ver disparo una su chaqueta uniforme muerte. FALen la espalda que un que Como cionarios funcionario. delincuente no de respondió Disip yla le muerte dieron que lecuerpo consumir salían ydeportiva en la yfuncionarios dispararon. laproducto llevaba voz el esposa de sitio. dela cenar licor, alto. una del ra bajo amenaza de muerte. Travieso contrado implicados lo encontraron en fueron laDespués calle dejados sin haciendo vida libertad. sus necede Guanipa el recibió provocó un disparo un en incidente el pecho policiales corrió asustado lo obligaron ade pararse de aceyvoz por ello le yen dispararon. como no sey gar les dieron la de alto disparó contra víctima. viej ale deprodujO La Guaira. ~ctu';r~1999'~ePtie~b~e·zóoó 1387 No. APElLIDO,Nombre Edad/Sexo Lugar /Fecha Circunstancias Resp. nos de escuela de suboficiales de di17M como usualmente 26M hacía los fines seGronó se encontraba comiendo PMun en la Barinas, 22 M GN PEC PM 20M Bolívar 16M 148 Araure, Sabaneta, Caracas, Barcelona, MOSQUERA BLANCO, coro El hermano de la víctima, funcioROJAS,Rafael Rojas yyla su hermano fueron atacados SARMIENTOAZUA/E, pararon su habitación, luego lo saORONÓ,Julián garon José le dispararon por ladisparo espalda. GN. Apareció muerto con un Edo. en El Bracho Valencia, funcionario yen un amigo policial fueron se CTPJ atacados encontraba por BRACHO,Ronald do era detenido por funcionarios de Sarmiento fue visto última vez cuancasa Funcionarios de Prada en policiales la madrugada llegaron y alumle adisDistrito la Capital, funcionarios policiales que ingerían li29 M calle un funcionari()de cuando funcionarios lapor GNy policiaies varios llebebiendo en casa del padre de Mosquera PRADASANDOVAl, Jonathan José confundieron con Prada. efectivos raba. mente Versión los oficial atacando. de enfrentamiento. Sólo élydisesde en ale Gronó enfrentamiento. elmás abdomen. moría. Versión oficial la cabeza. zaron de muerte aun la familia. Versión oficial de enfrentamiento.s cha institución, tras una enron disparos. Al parecer, los funciomana, disparó ygolpes al en parecer el pecho. Mosquera El CTPJ le maneja reclataba nario allí en otro cuerpo policial, ydiscusión nadie llegó dispaal dispararon. hermano tre éstos ymientras su resultó Rojas primo. herido falleció Los hermanos con víctima un disparo de interla versión deese defensa propia. reglamento cada vez que consumía licaron ade amomento calle donde hiciefuerzos lugar cuando por teléfono los agresores porque pedían supuestareSegún testigos, funcionarios cor. mó su Esto actitud molestó de al jugar con el arma yle por eso de volvieron narios buscaban aestaban la casa ala mástarde delincuente ypatearon amenaal que vinieron paros en en el tórax la discusión yfuncionario en la yLos pierna GN les su 3881 . PROVEA Informe Anual 8.00 No. APElLIDO,Nombro Edad/Sexo Lugar /Fecha Circunstancias Resp. 16M Mun. San Muere Mun. San en las mismas circunstancias PEZ 17M PEC PM PEB Valencia, S.1. Centeno se encontraba frente aefectivos su casa Edo. Bolívar, 20M DistritoCapital, ¿1M GARCÍA, ACAMEJO, lexánder tificar Alfonso (los tres de IBM la etnia wayúu) fueron PASTRANA, Francisco Javier Guevara se dirigía en un local Martínez Maracay, fue secuestrado junto acuanotro CENTENO CEDEÑO,Jonathan CTPJ das vestidas dePérez civil que sedetuvo identificaron PÉREZ GUERRA,Jhony Nicolás vistos l}Olicía. García, por Jhony última vez otro una uno joven patrulla de sin los idenjóvede la adolescente. Su cuerpo apareció con Pastrana fue detenido por de Caracas, videojuegos cuando un policía le dio 154 que Alexánder policiales acusado deyaen lajugar violación de una la voz de alto. El joven se ycamioGarcía. MARTÍNEZORTlZ, Bias Gabriel cuando joven por 5Aparentemente sujetos un grupo llegaron de personas en una arma19M GUEVARA cial de enfrentamiento. neta aingresar molestarlo. Uno de ellos, un funcomo funcionarios del CTPj. Los testicionario policial, le disparó el rostro. un muerto funcionario al día siguiente. sector. Los Alen familiares otro joven nes disparo fue confundido la cabeza. un ladrón, loy pertenecía Centeno para falleció aen una al seminario. una comunidad semana Versión religiosa después. ofivarios una empresa. disparos Luego ydel signos llegó la policía haber sido ycon se do se dio vuelta, el policía le disparó, creen lo gos dejaron reconocieron que el libre, joven pero acon fue uno Martínez mandado de ellos apareció apor como asese que los golpeado. trató llevó. fueron de Los Los golpeados untres familiares asesinato cuerpos por aparecieron por trabajadores presumen venganza. que de aparentemente mantenía en seguimiento por accidente. vocacional El sinar por error. ootub.o 1000-"optiomh.o 2000 ............................ 11RO No. APElLIDO,Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Mendoza Piña. PEL GN PEL PM 161 Caracas, San Félix, grupo de policías que se desplazaban en (no Barquisimeto, incluido Edo. este Muere Informe en las por mismas falta con un amigo que insistió en que lo circunstancias Mendoza caminaba junto ade su hijo García asistía al 20M sepelio de un amigo, acompañara aen hacer unas compras García, que estaba ebrio, salió su casa Franklin cuando fueron atacados por un aparentemente asesinado por la policía 53M GARCfASALAS, José ¿1M MENDOZAPÉREZ, Franklin Joel GARCfA, MENDOZAPIÑA, Willian Jesús Sergio en manos de la víctima. hacia casa dedejado una En el camino sey enfrentamiento. la PE cerca de Itía. de la mañana. Su motos. Los funcionarios habían recibiencañonó al conductor. Los taxi. El hermano de García los acomencontraron con una camioneta de cías era trasladado trataron además por sus de amigos. poner un Los arma chos raron. ocurrieron García recibió ade las 4desangrado. un de disparo la tarde en ypolifue la gritó agrupo. GN que lo estaban asaltando. había sido asaltado por hombres que insistencia del amigo. Una vez en el taxi, tenido. García murió llevado al hospital funcionarios de tra el ylos le dijo García ala García trató ypresentaron dispararon que de esconderse manejara les se do desplazaban una denuncia pie. de un Versión transeúnte oficial no ductor lo hiciera. El amigo vendó al condetuviera, luego salió corriendo mismos funcionarios pañó el amigo porque de le pareció sacó sospechosa un revólver pero ron de un evitar funcionario que el herido le disparó fuera llevado yhermanos leLos dispaLos GN. GN El corrieron amigo le al dijo vehículo ados García que se de datgos), cuando se estos espalda. aun un hospital. Los funcionarios El joven murió además mientras tratapierna. Fue en el sitio. heGarcía trataron convencerlo de hermano logró huir pero luego fue de- 3901 Circunstancias Resp. que . PROVEA Informe Anual No. APElliDO. Nombre Edad/Sexo lugar /Fecha Circunstancias Resp. 2. Derecho a la vida Responsabilidad de los cuerpos de seguridad octubre 1999 - septiembre 2000 Ejército: 4.7% Disip 2,3% 4 I CTPJ: al derecho a la vida PoI. Mcpls 6 3,5% L en los casos de violación 25 14.7% Sin r Acciones conjuntas: identificar: 10 5,8% 1 0,5% Patrones de violación al derecho a la vida octubre 1999 - septiembre 2000 Muerte Negligencia: por tortura o malos tratos: 9 5,3% 5 2,9% Ejecuciones: 116 ~ 68,2% Muerte por uso excesivo de la fuerza: 26 15,2% Total: 110 casos 3921 . PROVEA Informe Anual 3. Derecho a la libertad personal Gráfico comparativo de detenciones arbitrarias practicadas por organismos de seguridad del Estado 12.308 12.000 10.000 8.981 8.000 6.000 4.000 296 184 2.000 o Detenciones masivas Detenciones individualizadas D oct. 97/ sep. 98 • oct. 98/ sep. 99 Detenciones en manifestación oct. 99/ sep. 00 octubre 1999-septiembre 2000 .......... I 393 4. Derecho a la manifestación Gráfico comparativo de manifestaciones reprimidas 1.400 1.200 1.000 800 [I~ 400 1.099 581 550 585 805 1.263 Del. 96 /sep. 97 Del. 97 /sep. 98 Del. 98 /sep. 99 Del. 99 /sep. 00 534 200 o Del. 93/sep. 3941 94 Del. 94 /sep. 95 Del. 95/sep. 96 . D Total manifestaciones _ Total manifestaciones reprimidas PROVEA Informe Anual 5. Derecho a la integridad personal Distribución comparativa de casos de tortura octubre 1994-septiembre 2000 120 - 110 100 90 80 70 60 50 -- 40-30 20 10 o 95-96 94-95 octllbre 1999-septiembre 2000 96-97 97 - 98 98 99 9900 .........I 395 6. Derecho a la integridad personal Distribución comparativa de casos de tratos v penas crueles, inhumanos v degradantes octubre 1994-sePtiembre 2000 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 o 396 I 94 - 95 95 - 96 96- 97 97 - 98 . 98 - 99 99- 00 PROVEA Informe Anual 1. Derecho a lajusticia Gráfico comparativo de personas víctimas de Iinchamientos 110 24 Del. [) oJ 100 8J rn 3J 40 BJ LD 10 70 9S/sep. 96 I I 107 Del. 99 Isep. 00 octubre 1999-septiembre 2000 D Total personas heridas o golpeadas por linchamientos _ Total personas muertas por linchamientos .. 1397 8. Derecho a la educación Manual de Instrucción pre-militar Caracas, 9 de agosto de 2000 Ciudadano Dr. Héctor Navarro Ministro de Educación Cultura y Deporte Su Despacho.En nombre del Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (PROVEA), muy respetuosamente nos dirigimos a usted a fin de plantearle una serie de consideraciones que se relacionan con el derecho humano a la educación. En el ejercicio de nuestro seguimiento regular a la situación de los derechos humanos en Venezuela, hemos tomado conocimiento de la existencia, venta en librerías públicas y utilización en las escuelas, del texto "Instrucción pre-militar" de la Profesora Marjorie V ásquez Díaz, de Editorial Biósfera distribuido por Distribuidora Escolar S.A. Hemos procedido a leer con detenimiento el contenido del mencionado Manual, lo cual nos permite afirmar lo siguiente: 1.- En la portadilla se dice que el libro fue aprobado por Resolución W148 del 07 de julio de 1999. No hemos encontrado en la Memoria y Cuenta 1999 del MECD, en el anexo legal, la resolución mencionada. 2.- Desde el punto de vista de su redacción en el idioma español, está plagado de errores morfosintácticos, de ortografía y transcripción, con lo cual, se atenta contra la educación de calidad a la que tienen derecho los estudiantes según nuestro ordenamiento constitucional. Por ello, el texto presenta desniveles notables en cuanto a coherencia lógica y claridad conceptual. Por ejemplo, hay páginas que destacan el valor de los derechos humanos (Págs. 69 y 70). Sin embargo, en muchas otras, introduce conceptos contrarios a nuestro ordenamiento legal, como los que a continuación señalamos: 2.1.- Considera a las culturas aborígenes como de "poca solidez" (Pág. 31). 2.2.- Deslegitima la posibilidad de oposición al poder del Estado. (Pág. 36) 2.3.- Desconoce el carácter multiétnico, pluricultural y multilingtiístico de nuestra Nación (pág. 50). 2.4.- Incita a la discriminación xenófoba de los extranjeros y extranjeras provenientes de América Latina calificándolos de indeseables e incitando a los estudiantes a 2.5.2.6.3981 .. controlarlos y minimizarlos (Págs. 52, 56, 58 Y 59) Vulnera gravemente los derechos de las mujeres latinoamericanas discriminándolas y pervirtiendo su maternidad (Pág. 59). Deslegitima el derecho de huelga de los maestros (Pág. 60). migrantes, PROVEA Informe Anual 2.7.- Es particularmente xenófobo con respecto a la cultura y la población colombiana (Págs. 52, 53, 56, 58 Y 59) 2.8.- Insta al desprecio de ciertos grupos de ciudadanos venezolanos (Págs. 52, 57 Y58). 2.9.- Califica al alcohol y tabaco como "drogas blandas", considerando a ambas sustancias de consumo no reprobable (Pág. 68). 2.10.- Favorece la visión de la guerra como forma de solución de conflictos, se ilustra el texto con un amplio catálogo de armas e instruye sobre su uso (Págs. 144 a 152) 2.11.- Menciona ideólogos del pensamiento expansionista alemán, sin brindar suficientes argumentos a los estudiantes que permitan cuestionar las ideas de los mismos (Págs. 155 y 156). 2.12.- Enaltece la figura del General Pinochet, repudiado internacionalmente por sus crímenes contra la humanidad, como una destacada figura latinaomericana de la geopolítica (Pág. 156). 2.13.- Deslegitima el derecho de reunión y manifestación pacífica en general, justificando su represión, con el uso de sustancias tóxicas, lo cual está expresamente prohibido por nuestra Constitución (Págs. 148 y 149). Entre los principales instrumentos jurídicos nacionales e internacionales que respaldan nuestra preocupación, se encuentran: La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (principalmente en los artículos 3, 13,34, 102, 103 Y 104, entre otros) El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Art. 13) La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (Art.9). La Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial (Art. 5 Y 7). La Convención sobre los Derechos del Niño (Art. 2 y Art. 29). Declaración de los Defensores de Derechos Humanos. Declaración de ONU sobre el fomento entre la juventud de los ideales de paz, respeto mutuo y comprensión entre los pueblos Provea ha visto con beneplácito y lo ha manifestado públicamente que las actuales autoridades del Despacho, hayan ratificado el rol del Estado como garante del derecho a la educación y como rector de las políticas públicas en la materia. Así mismo, nuestra institución celebra que el MECD haya iniciado acciones para reparar el daño causado por el mencionado Manual y que el Ministro de Relaciones Exteriores haya pedido públicas disculpas a las representaciones diplomáticas de los países hermanos. Por todo ello, en aras de consolidar estas iniciativas, le solicitamos que: 1.- Se ordene el retiro inmediato del texto de las escuelas y colegios venezolanos, de sus bibliotecas, de las bibliotecas públicas y de las librerías, y la incautación de las existencias que resten en la imprenta. Que ello se haga mediante una Resolución ministerial, se dé a conocer públicamente y que sea difundida ampliamente en todo el ámbito educativo. 2.- Se inicien las investigaciones correspondientes que conduzcan a establecer las responsabilidades y sanciones a que hubiere lugar, en caso de que: a) se hayan adulterado los textos originales presentados al MECD y, b) se hayan vulnerado procedimientos para la edición y publicación de libros de texto. 3.- Se explique públicamente el procedimiento formal de autorización de textos escolares y se incluya, en caso de que no esté previsto, una revisión de las primeras pruebas de imprenta para verificar que se correspondan con la maqueta presentada por el autor(a) o la editorial al MECD. 4.- Se ordene de manera inmediata la adopción de un plan para reparar el daño que se pudo haber causado a los jóvenes que se formaron con el mencionado Manual durante el año escolar 99-2000 en todo el ámbito nacional. Dos componentes de este plan podrían ser: a) que un mismo día, todo el personal docente, a nivel nacional, explique los errores e inexactitudes del manual en las aulas de clase y, b) que su persona, haga lo mismo en cadena nacional. 5.- Se suspenda la educación pre-militar un programa acorde con los derechos vigente ordenamiento constitucional, tativa de la vida nacional para lograr en todo el territorio nacional, hasta tanto no exista humanos, el derecho internacional humanitario y el y que sea difundido entre una diversidad represensu participación en esa discusión. Poniéndonos a la orden para cualquier información adicional que su persona o el Despacho requiera, lo saluda atentamente, Raúl Cubas Coordinador General c.c. Ministro de Relaciones Exteriores Vice-ministra de Asuntos Educativos Director General de niveles y modalidades Secretario de la Comisión Interministerial para la Instrucción 4001 Militar . PROVEA Informe Anual 9. Derecho a la educación Situación fisica de los establecimientos menores 27 2Daños 17 92B 4 43112 142 6total Daños mayores 6 151 263 344 70 384 149 531 27 18 14 300 Estado educativos afectados en diciembre de 1999 Sin flJ 26 total 47 40710 105781 109 1584 1019 483 125741 249 establecímientos 321 55 62327 evaluar Total daño 215204 525 263 353 366 15 12 10464 132247 209 17605 16002 33133 23 726081 1800219 Por Pérdida10 Número de temporales Zulia Miranda Falcón Distrito Federal Táchira Sucre Yaracuy Pérdida Vargas Nueva Esparta61 Albergues menores daño Sin 14824 7786 7203 evaluar temporales 17706 1134 623129 48519 Por 206732588 18723 35579 9729 2880 4032 564 131576 367 9973 120311 5465 15886 80094 8965 8500 2122 Daños 1343 5297 156 Matrícula 1301 6ffi lJ4 6454 195669 5446 6606 Albergues Daños Fuente: CEPAL, sobre la base de datos de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas, Ministerio de Educación.a/ Incluye exclusivamente las escuelas públicas. Se consignan sólo los estados afectados. Situación al 18 de enero del año 2000. 10. Derechos de los pueblos indios Cana del pueblo pemón afectado por el tendido eléctrico El pueblo indígena Pemón ha decidido responder públicamente algunas aseveraciones que la Dra. Ana Elisa Osario, Ministra del Ambiente, y otros funcionarios públicos han hecho a los medios de comunicación en torno al tendido eléctrico Venezuela-Brasil. En primer lugar es necesario rechazar la versión por ellos sostenida según la cual la construcción de la señalada obra no tiene como finalidad suministrar energía eléctrica para el desarrollo minero, forestal, turístico, comercial e industrial, tanto en Imataca como en la Gran Sabana, así como al norte de la República Federativa de Brasil. Lo cierto es que numerosos documentos oficiales y públicos establecen lo contrario. Tal es el caso del "Convenio de amistad y cooperación", suscrito por ambas Repúblicas, cuyo artículo 9 dice: "Considerando la Importancia del comercio fronterizo para la vida normal de las poblaciones de sus territorios colindantes ... Las partes contratantes acuerdan analizar las acciones que tiendan a facilitar un comercio fronterizo fluido" Así mismo el 4 de marzo de 1.994, ambas Repúblicas suscribieron "El Protocolo de la Guzmania", en dicha oportunidad los presidentes de ambas Repúblicas emitieron un "comunicado conjunto" en el cual expresaron: "Los presidentes afirman su propósito de conjugar esfuerzos para promover el desarrollo armónico de la Amazonía [...] Lafrontera entre los dos países puede y debe constituir un espacio de desarrollo e integración" 4021 . Posteriormente el día 29 de enero de 1.997, invocando los instrumentos legales anteriormente citados, Venezuela y Brasil, suscriben el "MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO PARA EL SUMINISTRO DEENERGIA ELECTRlCA VENEZUELA-BRASIL". De tal manera que no hay lugar a dudas: el tendido eléctrico es el principal recurso tecnológico para le instrumentación de una política desarrollista al sur de Venezuela y el norte de Brasil. Además el estudio de impacto ambiental, hecho para acometer la referida obra, en su Capítulo II denominado: "Objetivos y Justificación del Proyecto", señala que el tendido eléctrico servirá para el fortalecimiento de la integración con Brasil", el "fortalecimiento del MERCOSUR", el "desarrollo del sur de Venezuela" . Además el indicado estudio señala: "por otra parte, el proyecto tiene su ubicación en una zona de grandes espacios vacíos, lo cual le confiere importancia estratégica desde el punto de vista de ocupación del Territorio ... " La ocupación del Territorio se hará con poblaciones no indígenas, y el "desarrollo" se basará en la explotación extensiva de los recursos naturales existentes en la zona, mediante la figura de la concesión, otorgada en miles de hectáreas a grandes empresas multinacionales. Así mismo, numerosos actos administrativos del Ministerio del Ambiente autorizando a la empresa EDELCA para la construc- PROVEA Informe Anual ción del tendido eléctrico, en su parte motiva justifica la obra porque la misma "suministrara energía eléctrica a los desarrollos mineros,jorestales y turisticos, entre otros, a lo largo de la zona cubierta por el tendido eléctrico" . Recientemente, el embajador de Brasil en Venezuela declaró al diario "El Mundo" de Caracas, que para su país era urgente la culminación del tendido eléctrico, pues habían descubierto importantes yacimientos de gas en la Amazonia. El Dr. Alfredo Toro Hardy, embajador de Venezuela en Brasil para la fecha en que se suscribió el "Memorandum de entendimiento para el suministro de energía eléctrica", por parte de Venezuela a Brasil, escribió en esa oportunidad un artículo publicado en el diario "El Globo", señalando que gracias al tendido eléctrico se "materializarán ambiciosos proyectos en el sur de Venezuela". En el actual gobierno, Toro Hardy es embajador de Venezuela en Estados Unidos. Está claro. La preocupación del pueblo Pemón es fundada. Nuestra integridad cultural está en peligro. Seremos despojados, en poco tiempo, del territorio que ha constituido el asiento material de nuestra cultura. Otra opinión de la ciudadana ministra que no se corresponde con la realidad se refiere a la supuesta subsistencia del pueblo indígena de la actividad minera. Es cierto que algunas individualidades indígenas se han dedicado a la minería, como a la política partidista y a otras actividades no propias de nuestra cultura. También es cierto que en la vida cotidiana de muchas comunidades indígenas, hay presencia de costumbres ajenas, propias de la civilización occidental; pero no menos cierto es que entre nosotros prevalece la cosmovisión ancestral que nos ha hecho un pueblo diferente. Mayoritariamente vivimos de la agricultura, de la caza, de la pesca, de la artesanía, practicamos la etnomedicina, y la disposición colectiva del pueblo indígena es reafirmar la cultura milenaria que nos identifica. Creemos que el gobierno nacional al tratar de ocultar la verdad es irresponsable ante el país, por nuestra parte mantenemos la posición indoblegable en defensa de la plena existencia del pueblo indígena Pemón. Alcides Loyola, Capitán Indígena de Mapauri Melchor Flores, Comunidad de Mapauri Darío Castro, Capitán Indígena de San Juan de Camoirán Silviano Castro, Capitán Indígena de San Rafael de Kamoirán Miguel Monagas, Capitán Indígena de Vista Alegre Eusebio Granes, Capitán Indígena de San Luis de Awarakai Juan Pozas, Capitán Indígena de Tuawoken octubre 1999-septiembre 2000 ............ I 403 11.Tratados internacionales de derechos humanos suscritos v ratificados por Venezuela El Artículo 128 de la Constitución esta- permite conceder la extradición de sus nacionales (art. VII); y es necesario un compromiso previo, expresamente celebrado, para cada caso de controversia entre Estados parte que vaya a ser sometido a la Corte Internacional de Justicia (Art. IX). Finalmente, el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los blece que "Los tratados o convenios internacionales que celebre el Ejecutivo Nacional deberán ser aprobados mediante ley especial para que tengan validez". Una vez aprobada la ley especial, el tratado (sea pacto, convención, convenio o protocolo) se incorpora al derecho interno con rango constitucional (según la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia), con lo cual adquiere fuerza legal por encima de cualquier ley o código de inferior jerarquía. Los tratados mencionados a continuación han sido ratifi- Refugiados, fue objeto de una reserva limitando la cláusula del tratamiento más favorable a los refugiados. Por su parte la OIT ha adoptado una serie de convenios (siendo fundamentales el 87 y el 98) y ha creado procedimientos generales de control de las obligaciones de los Estados y procedimientos especiales. Estos últimos están a cargo de la Comisión de Investigación y Conciliación en Materia de Libertad Sindical (1950) y del Comité de Libertad Sindical (1951), y permiten que organizaciones de trabajadores y empleadores presenten quejas contra el gobierno. La fecha de aprobación de los tratados mediante ley especial, aparece entre paréntesis. En otros instrumentos internacionales que no son tratados, señalados con (****), pero que vinculan a Venezuela, aparece la fecha de su proclamación o adopción. cados o adheridos e incorporados al derecho interno mediante leyes especiales, con excepción de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 (que fue incorporada por vía de su Protocolo). Existe una reserva común a los tratados señalados con (*), por contener disposiciones contrarias al Artículo 60, ardinal 5, de la Constitución según el cual las personas juzgadas por delitos contra la cosa pública pueden ser juzgadas en ausencia. Igualmente existe una reserva común a las convenciones señaladas con (**), en virtud de que no se acepta la jurisdicción obligatoria de la Corte Internacional de Justicia para dirimir las controversias suscitadas por la aplicación o interpretación de las mismas. La Convención contra el Genocidio señalada con (***), fue objeto de tres reservas en tres artículos: no es procedente ningún juicio ante un tribunal penal internacional, si Venezuela no ha aceptado previa y expresamente la jurisdicción del tribunal (art. VI); la ley venezolana no 4041 A • Organización de las Naciones Unidas • Declaración Universal de los Derechos Humanos (10.12.48).**** • Pacto Internacional sobre Derechos Económicos, Sociales y Culturales (10.08.78). • Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos (10.08.78). * . PROVEA Informe Anual • Protocolo Facultativo al Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos (10.08.78).* • Convenios de Ginebra sobre Derecho Humanitario del 12.08.49 (13.08.56). • Protocolos 1 y II a los Convenios de Ginebra sobre Derecho Humanitario del 12.08.49. (06.07.98) • Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio • • • • (22.03.60). *** Convención para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución Ajena (03.10.68). Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial (04.01.69). Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid (01.10.82). Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes (03.06.89). • Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios (31.08.82). ** • Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada (31.08.82).** • Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (02.06.83). • Convención sobre Derechos Políticos de la Mujer (31.05.83). ** • Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de Refugiados • Convención fugiados de • Convención (19.09.86).** sobre el Estatuto de los Re1951 (19.09.86). sobre los Derechos del Niño (agosto de 1990). • Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (26.06.91). Venezuela ha reconocido la competencia del Comité contra la octubre 1999-septiembre 2000 Tortura para conocer de comunicaciones por casos de violación a los derechos consagrados en la Convención. • Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos para la abolición de la pena de muerte (23.06.92). • Declaración de los Defensores de Derechos Humanos **** (09.12.98) B. Organización de Estados Americanos • Declaración Americana de Derechos Humanos (1948).**** • Convención Americana sobre Derechos Humanos (18.07.78).* • Reconocimiento de la Competencia Contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (24.06.81). • Convención Interamericana para la Prevención y Sanción de la Tortura (26.06.91). • Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos relativo a la abolición de la pena de muerte (23.06.92). • Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra la Mujer (16.01.95) • Convención Interamericana sobre la Desaparición Forzada de Personas (06.07.98). • Protocolo adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales (Venezuela firmó el 27.01.89, pero aún no se encuentra en vigor) C. Organización Internacional del Trabajo • Declaración de Filadelfia (16.05.44 )**** • Convenio 1 sobre horas de trabajo (industria), 1919 (04.01.45) • Convenio 2 sobre desempleo, 1919 (04.01.45). ........... 1405 • Convenio 3 sobre protección de la maternidad, 1919® [103] (04.01.45) • Convenio 4 sobre trabajo nocturno (mujeres), 1919® [41,89] (31.08.33) • Convenio 5 sobre edad mínima (industria), 1919® [59] (04.01.45). • Convenio 6 sobre trabajo nocturno de los menores® [90] (industria), 1919 (01.04.33). • Convenio 7 sobre edad mínima (trabajo marítimo), 1920® [58] (04.01.45). • Convenio 11 sobre derecho de asociación (agricultura), 1921 (04.01.45). • Convenio 13 sobre cerusa (pintura), 1921 (23.04.36). • Convenio 14 sobre descanso semanal (industria), 1921 (04.01.45) • Convenio 19 sobre igualdad de trato (accidentes de trabajo), 1925 (04.01.45) • Convenio 21 sobre inspección de los emigrantes, 1926 (04.01.45). • Convenio 22 sobre enrolamiento de la gente de mar, 1926 (04.01.45). • Convenio 26 sobre métodos para la fijación de salarios mínimos, 1928 (04.01.45). • Convenio 27 sobre indicación del peso en los fardos transportados por barco, 1929 (20.06.32). • Convenio 29 relativo al trabajo forzoso u obligatorio, 1930 (04.01.45). • Convenio 41 sobre trabajo nocturno (mujeres), 1934® [89] (04.01.45) • Convenio 45 sobre trabajos subterráneos (mujeres), 1935 (04.01.45) • Convenio 80 sobre revisión de los artículos finales (de diversos convenios), 1946 (31.12.48). • Convenio 81 sobre inspección del trabajo, 1947 (17.05.67). • Convenio 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicalización, 1948 (02.09.83). 4061 . • Convenio 88 sobre servicio del empleo, 1948 (14.08.64). • Convenio 95 sobre protección del salario, 1949 (27.08.81). • Convenio 97 relativo a los trabajadores migrantes, 1949 ® (11.05.83). • Convenio 98 sobre el derecho de sindica- • • • • lización y de negociación colectiva, 1949 (22.08.68). Convenio 100 sobre la igualdad de remuneración (entre la obra de mano de obra masculina y femenina por un trabajo de igual valor), 1951 (27.08.81). Convenio 102 relativo a las normas mínimas de seguridad social, 1952 (27.08.81). Convenio 103 relativó a la protección de la maternidad, 1952 ® (27.08.81). Convenio 105 relativo a la abolición del trabajo forzoso, 1957 (21.10.64). • Convenio 107 sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957 (03.08.83). • Convenio 111 sobre discriminación (empleo y ocupación), 1958 (03.12.64). • Convenio 116 sobre revisión de los artículos finales (de diversos convenios), 1961 (22.10.64). • Convenio 117 sobre política social (normas y objetivos básicos), 1962 (01.08.83). • Convenio 118 sobre igualdad de trato de nacionales y extranjeros de seguridad social, 1962 (27.08.81). • Convenio 120 sobre higiene (comercio y oficinas), 1964 (30.03.71). • Convenio 121 sobre prestaciones en caso de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, 1964 (27.08.81). • Convenio 122 relativo a la política del empleo, 1964 (27.08.81). • Convenio 127 sobre peso máximo (de carga que puede transportar un trabajador), 1967 (23.12.83). • Convenio 128 sobre prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes, 1927 (11.05.83). PROVEA Informe Anual • Convenio 129 sobre inspección del trabajo (agricultura), 1969 (01.08.83). • Convenio 130 sobre asistencia médica y prestaciones monetarias de enfermedad, 1969 (27.08.81). • Convenio 138 sobre la edad mínima de admisión al empleo, 1973 (18.01.84). • Convenio 139 sobre cáncer profesional, 1974 (25.05.83). • Convenio 140 sobre licencia pagada de estudios, 1974 (01.08.83). • Convenio 141 sobre las organizaciones de trabajadores rurales y su función en el desarrollo económico y social, 1975 (03.05.83). • Convenio 142 sobre la orientación profesional y la formación profesional en el desarrollo de los recursos humanos, 1975 (18.01.84) • Convenio 143 sobre las migraciones en condiciones abusivas y la promoción de la igualdad de oportunidades y de trato de los trabajadores migrantes, 1975 (19.07.83). • Convenio 144 sobre consulta tripartita (normas internacionales del trabajo), 1976 (13.04.83). • Convenio 149 sobre personal de enfermería, (1977) (11.07.83). • Convenio 150 sobre administración del trabajo, 1978 (19.07.83). • Convenio 153 sobre la duración del trabajo y periodos de descanso (transporte por carreteras), 1979 (01.06.83). • Convenio 155 sobre seguridad y salud de ® los trabajadores, 1981 (10.01.84) • Convenio 156 sobre trabajadores con responsabilidades familiares, 1981 (03.01.84) • Convenio 158 sobre la terminación de la relación de trabajo (por iniciativa empleador), 1982 (22.02.85) del D. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) • Convención relativa a la lucha contra la Discriminación en la esfera de la Enseñanza (22.05.62). • Declaración sobre los Principios fundamentales relativos a la contribución de los medios de comunicación de masas al fortalecimiento de la paz y la comprensión internacional, a la promoción de los derechos humanos y a la lucha contra el racismo, el apartheid y la incitación a la guerra (28.11.78). E . Otros compromisos asumidos por Venezuela • Reglas mínimas para el tratamiento de los Reclusos (13.05.77). • Código de Conducta para Funcionarios encargados de hacer cumplir la Ley (17.12.79) . • Principios de Ética Médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (18.12.82). Convenios revisados por otros que se indican en corchete . octubre 1999-septiembre 2000 .................I 407 .• " 1} iV '" e 001: ID E -e= m e.!: 001: ••• > . Ct cc A. e= e =e ••• '1:1 = -e .~= -= m ..= ~= = e C,,) m '1:1 -= C,,) -= m = m lE N ,... co = "" cOué es Proveaíl El Programa Venezolano no gubernamental, sas, organizaciones la el15 de Educación-Acción independiente internacionales chos económicos, protección de las Naciones y promoción de la República jurídica Humanos registrada de los mismos, instituciones legalmente de asociación religio- en Venezue- civil sin fines de lucro. humanos, en particular de programas los dere- de educación escolar como de la educación la Declaración Unidas, es una organización políticos, así como el desarrollo tanto a nivel de la educación Su marco de acción lo constituyen la Organización alguno, y defensa de los derechos sociales y culturales, en derechos humanos, de partidos o gobierno de octubre de 1988, con personería Tiene como fin la promoción en Derechos y autónoma Universal de los Derechos los instrumentos internacionales y las disposiciones contenidas de Venezuela y en las respectivas leyes nacionales popular. Humanos de y regionales de en la Constitución relativas a derechos humanos. Provea busca promover gramas propios solidaria de orientación defensa la sistematización en áreas no cubiertas a sectores de sus derechos, acompañando provienen para la ejecución ni fondos jurídicos y desarrollar pro- se define como una instancia los elementos necesarios sin absorberla con prácticas internacionales, venta de publicaciones provenientes de partidos regular de la programación. como que combinen Provea ha recibido organizaciones para la propia y el uso de políticos y aportes No recibe o entidades gubernamentales son de conocimiento internacionalmente, y no gubernamentales, de sus donaciones Tanto las fuentes de financiamieto reconocimiento multilaterales donaciones o servicios. sobre la gestión de los recursos financieros Desde su fundación, importantes sobre su organización de fundaciones y simpatizantes, condicionadas, información ya existentes legales y extra-jurídicos. Sus ingresos miembros organizados estimulando la defensa de conflictos mecanismos de iniciativas por otros organismos; vinculadas como la público. de parte de al trabajo en derechos humanos. A nivel nacional, ha recibido como de Investigación Centro Institución Coordinador Derechos Humanos, el premio al Servicio «Monseñor Pellín" del Episcopado del año 1995, y el Premio de las Comunidades «Monseñor Cristianas, mención Venezolano, Romero" Defensa del en en 1996. Apartado Postal 5156 Carmelitas 101 O-A, Caracas, Venezuela Teléfonos/Fax: (582)862.1011 Y (582)860;ti669 Correo electrónico: [email protected] o Sitio web: http://www.derechos.org.ve octubre 1999-septiembre 2000 .............. I 409