Mini-Split Bib™ Kit INSTRUCTION MANUAL

Mini-Split Bib™ Kit
Patented
INSTRUCTION MANUAL
Juego de limpieza Mini-Split Bib™
Patentado
MANUAL DE INSTRUCCIONES
404 West Avenue
Stamford, CT 06902
(888) 700-3540
www.speedclean.com
2014 SpeedClean, Stamford CT 06902
MSB-KIT Instruction 08/2014
Mini-Split Bib™ Includes:
1. Bracket (Part# MSB-03)
2. Plastic “Bib” Bag (Part# MSB-01)
3. Adjustable Cord (Part# MSB-06)
4. Support Rib (Part# MSB-02)
5. Deflector Plates
A. Short Deflector Plate (Part# MSB-05-01)
B. Long Deflector Plate (Part# MSB-05-02)
6. Adhesive Wrap (Part# MSB-07-1)
7. 5 Gallon Bucket (Part# BV-5-Bucket-70M)
El Mini-Split Bib™ incluye:
1. Soporte de montaje (Parte no. MSB-03)
2. Bolsa plástica protectora (Parte no. MSB-01)
3. Cuerda ajustable (Parte no. MSB-06)
4. Aro de soporte (Parte no. MSB-02)
5. Placa deflectora
A. Placa deflectora corta (Parte no. MSB-05-01)
B. Placa deflectora larga (Parte no. MSB-05-02)
6. Papel plástico de envolver (Parte no. MSB-07-1)
7. Cubeta de 5 galones/19 litros (Parte no. BV-5-Bucket-70M)
2014 SpeedClean, Stamford, CT 06902
MSB-KIT Instruction Manual 08/2014
Installation Guide
Guía de instalación
Slide Bracket between wall and
corner on each side of unit.
Deslice el soporte de montaje entre la
pared y la esquina a cada lado de la
unidad.
Slide deflector plate between wall
and bottom of unit. Tuck plastic bib
behind deflector plate.
Deslice la placa deflectora entre la pared y
el fondo de la unidad. Inserte la bolsa
plástica protectora detrás de la placa
deflectora.
Hook the support rib into each bracket.
Enganche el aro de soporte en cada soporte de
montaje.
Cover exposed components with
included adhesive wrap.
Cubra los componentes expuestos con el
papel plástico de envolver incluido en el
juego.
Tighten bib kit by pulling on
adjustable cord. Place end of bib
hose in 5 Gallon bucket and start
cleaning!
¡Ajuste el juego de la bolsa plástica
protectora halando la cuerda ajustable.
Coloque la manguera de la bolsa en la
cubeta de 5 galones/ 19 litros y comience
a limpiar!
2014 SpeedClean, Stamford, CT 06902
MSB-KIT Instruction Manual 08/2014
Available Accessories: 24 Flexible Wand (Part# 8945-0-DEG-FLEX)
Accesorios disponibles: Varilla flexible de 24”/61 cm (Parte no. 8945-0-DEG-FLEX)
Helpful Tips
1. Disconnect power from unit.
2. Make sure the assembly is secure and the adjustable cord is tight. There should be no slack in
the adjustable cord.
3. While cleaning, keep an eye on the water level in the 5 gallon bucket so that it does not get too
high and overflow.
4. Make sure that the water is draining into the 5 gallon bucket properly; any kinks in the bib hose
should be addressed.
5. Dry and store the Mini-Split Bib inside the bucket.
Prior to cleaning mini split systems, please read all manufacturer’s directions for
maintenance and apply any cleaners per their specifically supplied directions.
Limited Warranty
SpeedClean warrants that this item is free from defects in material and workmanship. SpeedClean,
under this warranty, will repair or replace any parts that prove, upon examination, to be defective. This
warranty is valid for 30 days from date of purchase by original purchaser.
This warranty excludes unusual wear, abuse, unreasonable use, or damage resulting from an accident.
For warranty information contact SpeedClean directly, not the place of purchase.
To obtain warranty service, a proof of purchase is required. Contact SpeedClean Customer Service at
(800)700-3540.
Consejos útiles
1. Desconecte la corriente de la unidad.
2. Verifique que el montaje quede bien asegurado y que la cuerda ajustable esté ajustada.
La cuerda ajustable no debe quedar floja.
3. Mientras esté limpiando, vigile que el nivel del agua en la cubeta de 5 galones no suba
demasiado y se derrame.
4. Asegúrese de que el agua drene hacia la cubeta adecuadamente; cualquier pliegue en la
manguera de la bolsa debe corregirse.
5. Seque y guarde el juego completo en la cubeta.
Antes de limpiar los sistemas de mini split, lea todas las instrucciones de mantenimiento del fabricante y aplique
cualquier limpiador de conformidad con las instrucciones específicas suministradas.
Garantía limitada
SpeedClean garantiza que este producto está libre de defectos de material y fabricación. Con esta
garantía, SpeedClean repara o reemplaza cualquier parte que luego de ser examinada se compruebe que
está defectuosa. Esta garantía es válida por 30 dias a partir de la fecha de compra por parte del
comprador original.
Esta garantía excluye desgastes inusuales, abuso, uso indiscriminado o daños que resulten de accidentes.
Para información sobre la garantía, contacte directamente a SpeedClean, no acuda al lugar de compra.
Para obtener servicio de garantía, se requiere un comprobante de compra. Contacte a Servicio al Cliente
de SpeedClean en el (800)700-3540.
For Best Results, Use with These Products:
Para mejores resultados, utilice este juego con los siguientes productos:
CoilJet® from SpeedClean is designed for portability by
including integrated water and chemical tanks and a long
life rechargeable battery. 125 PSI, ½ GPM
El CoilJet® de SpeedClean està diseñado para ser portátil al
incluir depósitos integrados de agua y productos químicos,
y una batería recargable de larga duración. 125 PSI,
½ GPM (8,62 BAR, 1,9 LPM)
BBJ Mini Split First Aid Kit™ includes aerosol
versions of Micro Coil Clean advanced
coil cleaner and Mold Control EPA registered mold inhibitor.
El BBJ Mini Split First Aid Kit™ incluye versiones en aerosol del
limpiador de serpentines avanzado Micro Coil Clean y el
inhibidor de moho Mold Control registrado ante la EPA.
2014 SpeedClean, Stamford, CT 06902
MSB-KIT Instruction Manual 08/2014