Las cosas ocurrieron de otro modo

S A L O N DE LA PIEL
.
.Í
PERIODTCO BISEMANAL ^iftffi , - ~
x^;.ò£'Depósito .legal B. 1.267 — 19Ó0 ^'•^^^¿•A' }A^¿:' 0 ''
/
:
:
Edita Red Catalana de Prensa. — Mallorca, 278. — Barcelona.. ; , *.'
Director: Francisco de A. Domingo 'Santäcana."" . . , " y r . ' : ' ' ' "• '
miércoles, 5 de junio de 1968
Redacción y Administración : c/ García Fossas, 2. TI 2831768. Año XXVI. N. 1.560
v
1
R e c o r d a n d o el 6 de junio de 1 8 0 8
Las cosas ocurrieron
de otro modo
Por estas fechas parece casi obligado, año tras año, dedicar un recuerdo
a l a gesta del 6 de junio de 1808 en El
Bruc. Al cabo de los años, uno diría,
sin ahondar en el tema, que éste ya
debe estar prácticamente agotado. Y,
no obstante, no es así.
Ello se explica, sencillamente, por
el hecho de que, durante ciento cincuenta años, no se ha hecho otra cosa
que repetir los consabidos tópicos:
banderas, tambores, somatenes heroicos, caudillos míticos; supuestas intervenciones milagrosas, sin parar mient e s en la explicación racional y lógica,
que existe, ¡sin dejar el menor resquic i o al mito y al milagro.
Los historiadores y los poetas igualadinos del siglo XIX podían, sin duda, habernos dejado una relación clara, concreta, inteligible, de lo ocurrido.
Pero en lugar de ello prefirieron echar
los cimientos de una leyenda dé la que
sólo una investigación paciente y desapasionada permite discernir y separar los elementos auténticos de los
falsos y superpuestos..
Lo que no tiene duda es que el alzamiento contra los napoleónicos fue auténticamente popular. En toda® partes, el pueblo obligó a las autoridades
a pronunciarse contra el invasor. Las
Autoridades querían evitar, apelando
al seyíy -ancestral —que tantas veces
nos ha fallado— los horrores!, que certeramente preveían de la guerra.
Un ejemplo trágico se dio en Vilafranca del Panadés que, como se sabe,
era entonces cabeza militar, política y
administrativa de nuestro Corregimiento. Don Manuel Benach Tórrente:, abogado de Vilafranca, acaba de publicar
un libro titulado «Ei Corregidor Luis
Freixas i la guerra del francés á Vilafranca».
El Corregidor Luis Freixas fue un
ejemplo de serenidad fue un contemporizador -*-sin duda inspirado en las
mejores intenciones— pero que olvidó
que es muy difícil encauzar las aguáis
de un río desbordado. El pueblo estacha decidido a luchar contra el invasor
y no entendía otros argumentos que
los de las armas. En Igualada, el alcalde mayor, hechura del Gobernador de
Vilafranca, cuando vio la excitación
popular puso tierra de por medio y
dejó el mando en manos del Bayle,.
prohombre igualadino, que supo canalizar el entusiasmo de las gentes hacia
El Bruc, dejando la dirección del ¡movimiento en manos de Don Antonio
Franch y D. José de Olzinellas ambos
proceres que merecían la confianza del
pueblo. Mientras, en Vilafranca, las
turbas linchaban al Gobernador y a
su secretario.
En Igualada no faltaron hombres
representativos! partidarios de la transigencia y la contemporización, Don
Mariano de Padró y el Notario Mas y
Torelló fueron acusados de afrancesamiento y pasaron graves apuros. Pero
los desmanes ocurridos en Vilafranca
y en Manresa no se dieron aquí gracias a la presencia de Don Antonio
Roca, capitán retirado del Ejército,
que, en pleno mes de junio (de 1808)
asumió todos los, poderes y mantuvo el
orden a todo trance.
Lluis Freixas murió e n el cuartel
donde se habían refugiado las tropas
francesas que ocupaban Vilafranca,
cuando ésta fue atacada, y, a su vez
ocupada por el General Caro que luchaba a las órdenes de O'Donnell. Posiblemente, fue muerto por los mismos
napoleónicos por sospecha de traición.
Vilafranca no halló en aquella ocasión el hombre capaz de polarizar - el
entusiasmo, ciego e inconsciente si se
quiere, pero arrollador, del pueblo.
Los ixambres preferían luchar en los
montes de su tierra, convertidos en
guerrilleros, que enrolados en el E jército imperial a la conquista de países
extranjeros, como los italianos que lucharon en el El Bruc, por ejemplo, formando parte de la columna del brigadier Sohwarta el 6 de junio de 1808.
Esta era una buena razón, unida a la
antipatía que siempre inspiraron los
invasores. Dos razones qué lo explican
todo, o casi todo. Porque hay qué tener
en cuenta un aspecto también soslayado por nuestros inefables historiadores ochocentistas. Fue Don Jaime Vicens Vives quien lo observó con su reconocida sagacidad. «La guerra de la
Independencia —escribió el malogrado historiador— promovió muchos remolinos'en el área campesina de Cataluña. El conflicto bélico estalló en el
momento en que el campo vivía una
época de prosperidad a consecuencia
del alza de precios agrícolas registrada desde 1765 aproximadamente. Lo
prueba ostensiblemente la edificación
de muchas masías en aquella época.
Pero de tal riqueza, pocos se habían
beneficiado: los señores y los grandes
propietarios rurales. Los demás veían
que la fortuna pasaba ante sus narices
sin poder atraparla. Por esto, se com:prende que lo*s somatenes de 1808 a
1814 luchasen no sólo contra los franceses, sino también contra los señores
y grandes propietarios. En éste un aspecto poco conocido de la revolución
de aquel tiempo, pero absolutamente
comprobado. En 1811 los campesinos
de las inmediaciones de Tarrasa decían que no querían Juntas, sino el gobierno de ilos somatenes, «que no los
ricos, sí los pobres y varas de arriero
eran los que debían mandar. .Casos semejantes se registraron en Gerona,
Igualada, Tortosa y otros: lugares».
Nuestros historiadores únicamente
quisieron ver el" aspecto religioso de
aquella guerra. Los franceses lo tuvieron muy en cuenta, pero no obraron
en consecuencia. Los saqueos y profanaciones de las Iglesias contribuyeron
a hacerles más odiosos y así —sumado® todos aquellos factores negativos
que hemos mencionado— resultó fatalmente estéril el esfuerzo de. los
hombres! empeñados en mantener un
equilibrio y una convivencia imposible®.
.
Antonio
Carner
El pasado sábado en Barcelona el Ministro Comisario General del
Plan de Desarrollo, Dn, Laureano López Rodó, en nombre del Jefe
del Estado, declaraba inaugurada la XXXVI edición de la Feria Internacional de Muestras, la que goza de mayor prestigio dentro del calendario ferial español y una de las que cuentan con más solera entre
cuantos certámenes internacionales se celebran en Europa.
Nuestra ciudad tiene también su activa participación en la Feria,
destacando la aportación de los industriales y la legión de igualadinos •
que se desplazan para visitar el recinto ferial.
Al cabo del año la Feria, organiza:, promueve o permite la celebración de numerosos Salones monográficos: Náutico, del automóvil, de
la confección. En este último la representación de las firmas locales
ocupa un lugar destacadísimo.
• - Cuando llega la Feria de Muestras, se observa una disminución del
material expuesto en aquellos sectores que ya cubren los salones, planteándose las preguntas: ¿Hasta que punto puede influir la proliferación de Salones Monográficos en la Feria? ¿ N o llegarán un día a
desmembrarla por completo, hasta el punto de que la Feria quede falta
de interés?
Los organizadores, opinan que evidentemente este fenómeno se da
aquí como en todas las partes del mundo donde se celebran Ferias de
éste tipo y salones especiales. «Nú obstante —«on palabras de Dn. José
Antonio Tiffon, Director General del Certamen— pueden afirmarse
dos cosas; la primera que es la Feria misma quien promociona estos
«Stand -de la piel», en una de las ediciones de la Feria de Muestras.
Salones-Monográficos. Ahora bien, existe todavía mucha mayor can¬
. tidad de productos que no están presentados en Salones, Monográficos',
de los que se presentan en ellos. Y, por otra parte, la Feria tenía muchas limitaciones de espacio que j i o le permitían aceptar muchos grupos industriales»,
«En el momento actual la Feria está planeando recoger en próximas
ediciones todos los grupos industriales de gran interés exhibidor, tanto
de cara a l a .nación, como de cara a la exportación, para agruparlos
. dándoles un contenido semejante a los salones monográficos, e s decir,
buscando la promoción precisamente por grupos de exhibición en la
Feria.»
,
. L a s . manifestaciones del Sr, Tiff o n , nos alientan a exponer una
sugerencia,; En el «mare magnum» de maquinaria que se exhibe en la
Feria que abre sus puertas en Junio, concurrir al Certamen con un
simple «stand» de. la piel, como se ha venido presentando en las últimas ediciones, nos parece pobre, para un sector tan importante y destacado como lo es el del ramo de curtidos.
Cara al mercado nacional y a la exportación, bien valdría la pena
realizar el esfuerzo de organizar, con todas las de la ley, un magno
Salón de la Piel, que divulgara la importancia y transcendencia de la
más tradicional de nuestras industrias.
?
A la campaña «pro suela de cuero», deben unirse cuantas iniciativas
promocionen el fortalecimiento y la expansión del sector curtidos. _
Creemos que de Igualada y de los igualadinos debe partir la idea
de proponer y promover al Sindicato respectivo la puesta en marcha
de un Salón Monográfico dedicado al ramo de la piel.
Un «stand» es una simple gota de agua en el Océano del Certamen
Ferial. Si de veras queremos abrir horizontes, más anchos y despejados a las industrias de curtidos, debemos abandonar los caminos trillados por la rutina y lanzarnos a buscar fórmulas nuevas, más adecuadas con los tiempos presentes.
Está visto y comprobado que'aa de jado de ser verdad aquelk> de
que «el buen paño en el arca se vende».
El buen paño y la buena suela necesitan y precisan cada vez más
de las campañas de promoción y venta a través de los poderosos medios de difusión.
Y en cuanto a concurrencia a 'Certámenes, no podemos fiarlo todo en
un «stand», que si en su tiempo cumplió eficazmente con una labor
divulgadora y propagandística, debemos transformarlo h o y e n un amplio Salón Monográfico o integrarnos con alguno de los existentes.
Quizás como primer paso convendría ponerse al habla con los organizadores del Salón de la Confección y proponerles unificar esfuerzos
en beneficio de todos, presentando- conjuntamente lo que podría denominarse Salón de la Confección y de la Piel.
¿ Por qué no intentarlo?
1
'o.
o
•'c •
3
"O
ra
xi_
(0
X
(0
c
o<D
O
i_
(0
00
"O
•o
Ö
(0
3
Q.
¡5
1G UALADA
miércoles, 5 de junio de 1968
TABLILLA OFICIAL
B L O C
» A M T
Miércoles,
Jueves, 6 :
Vierneg 7 :
Sábado 8 :
N O T A S
O R A L
: San Bonifacio
San Norberto
San Roberto
San Maximiano
Médico d turno del Servicio de Urgencia del S.O.E. (noches, domingos
y
festivos) ; para la primera quincena del
mes de junio -.
e
Doctor Don Vicente Almenar Zarapico
con omicilio en Rbla. Carlos VII, 22.
Servicio permanente d« ambalucia áa
1« Gruí Roja, teléfono 283 07 89.
Bombera» : Teléfono 3S3 03 13
III ANIVERSARIO
Ayer, martes, se cumplió el tercer aniversario del fallecimiento del M. R. P.
José María J a u m Borrás Sen. P.
Con tal motivo traemo a recuerdo la
personalidad ciudadana desaparecida, forjador de generaciones bajo el l ina «Piedad y Letras» cuya obra permanece para
ejemplo de todos.
e
s
e
NATALICIO
Los esposo» don Felipe Peña Lorente y
doña Estela Riba Vidal, alegr ron el sábado último su hogar con el nacimiento
de su primer hijo, u n niño. El próximo
domingo en la pila bautismal le s r á impuesto el nombre d David.
Felicitamos a. los dichosos padres y demás familiares, especialmente al abuelo
paterno Felipe. Enhorabuena.
a
e
e
VII CONGRESO EUCARÍSTÍCO
NACIONAL
—SEVILLA—
Con motivo de la celebación del Congreso Eucarístíco Nacional e
Sevilla,
se ha organizado en todas l a Diócesis
españolas y con la expresa aprobación
de la Jerarquía una intensa campaña
encaminada a reunir ornamento
y
vasos sagrados con destino a l a Misiones.
Es que el Congreso de Sevilla quiere
resaltar profundamente la irradiación
de unidad que expande por doquier el
Sacramento Eucarístíco, La Eucaristía
significa y causa J unidad. Una de las
señaleg de ésta n torno a la Eucaristía es la campaña de ornamento
y
vaso sagrados. Todas l a diócesis españolas recibirán de s u diocesanos, de
l o fieles de s u parroquias, de las Asociaciones Eucarística y de apostolado, ornamentos y vasos Sagrados, que
estarán expuestos los d í a del Congreso
y más tarde se entregarán al Papa para
que l o envié a misiones.
Quién sabe si un día, en u n punto
apartado del mundo, en u n chabola
por donde entra el agua, el frío y el
calor, un hombre pobre, con barba y
hambre quizás, un misionero desalentado porque el trabajo es duro y el
fruto escaso, sonreirá lleno de gozo, llorará emocionado porque le acaban de
entregar u n paquete que <aionti ne el
alba o la casulla o el cáliz que tú. o
vosotros le regalastei porque querías
celebrar cristianamente el VII Congreso Eucarístíco Nacion l de Sevilla.
L o hombre necesitamos hacer frecuentemente obra buena que sirvan
de contrapeso al mal, que también frecuentemente realizamos. Nuestra obras
serán tanto mejores, tanto m á eficaces,
t a n t m á cristianas, cuanto más universales, cuanto más comunitarias,
cuanto más caritativas. Son de estas
obra que anda necesitada la cristiandad
n
s
s
s
a
;
e
s
s
s
s
s
s
s
s
llan depositados en la persona del demandado Sr. Cortes Ordóñez, cuyas
E D I C T O S
demás circunstancias constan ya anteDON ANTONIO ROCA PUGET, riormente.
Dado en Igualada a veintiocho^ de
Juez Comarcal Sustituto de esta ciu- mayo de mil novecientos sesenta y
dad de Igualada (Barcelona).
cho.
El Juez Comarcal
HAGO S A B E R : Que en este JuzgaFirmado: Antonio Roca.
do a mi cargo, penden autos de juicio
verbal civil, 'bajo el número 55 de 1967
El Secretario
a instancia de Don José Masdeu Cabré
Firmado: José Savall
contra Don José Cortes' Ordoñez, mayor de edad, casado, del comercio, vecino de Tárrega, con domicilio calle
Alfonso Martínez núm. 6, hoy en tráAprobado por la Comisión Permamite de ejecución de sentencia firme, nente del M.I. Ayuntamiento en seque eacan los bienes a que luego se sión celebrada ayer, el expediente de
dirán- a venta en PUBLICA SUBAS- aplicación de contribuciones especiaTA en dos lotes, ¡por término de ocho des de mejoras por instalación compledías y se señala para la celebración mentaria de alumbrado público en la
de la misma el día VEINTIUNO DE Avda. Barcelona y calles adyacentes,
JUNIO PRÓXIMO A LAS DOCE queda de manifiesto al público en las
HORAS, la cual tendrá lugar en este oficinas municipales por espacio de 15
Juzgado Comarcal, ¡sito en Rambla de días hábiles, para que los interesaCarlos VTI número 42 2.°; advirtién- dos puedan examinarlo y, en eu caso,
doles a los lieitadores que para tomar presentar reclamaciones dentro de los
parte en la subasta, deberán consignar ocho días siguientes, a tenor de lo disel diez por ciento del avaluó del lote
puesto en los arta 30 y 40 deb Reglaque desee tomar parte; que no se admitirán posturas de clase alguna que mento de Haciendas Locales.
Igualada a 28 de mayo de 1968
no cubran las dos terceras partes del
El Alcalde actal.
misano; a su vez se hace constar a los
¡Firmado: Francisco Liado Salat
•lieitadores del segundo lote, que en
cumplimiento de lo que dispone el pár r a f o 2.° del artículo 32 de la vigente
Por D. Francisco Masculet Parelio
J-«ey de Arrendamientos Urbanos, el
ha solicitado permiso o autorización
adquiriente contrae la obligación de
permanecer en los locales, cuyos dere- para instalar un tanque metálico de
;5.D00 litros de capacidad destinado a
C H O S de traspaso sé subastan un plazo
¡mínimo de ün año, y, que se suspende- la recepción y almacenamiento de f líelrá el remate en cuanto a dicho lote se- oil en un local de la calle Nueva n.° 5.
gundo, hasta que haya transcurrido el
:En cumplimiento de lo dispuesto en
plazo de treinta días señalado para el Decreto de 30 de noviembre de
(poder ejercitar el arrendador el dere- 19|61, sobre actividades molestas in(cho de tanteo, y cuyos bienes a subas- salubres, nocivas y peligrosas, se hace
tar son los siguientes:
pública la petición, a fin de que durante el plazo de 10 días puedan formularse, por cuantos tengan interés
LOTE PRIMERO
Una máquina de cortar ropa, de dis- en ello, cualquiera reclamación u obco con motor valorada en 7.000 ptas. servación.
Igualada, a 29 de mayo de 1968
Dos máquinas de coser «Alfa» sin mo!•
EL ALCALDE
•.tor en 4.000 ptas. Una máquina de coFirmado : Juan A. García Urgelés
ser «Refrey» con motor en 6.000 ptas.
tina mesa escritorio, en 400 ptas. Una
estantería metálica con posaderas! paira género de punto en 800 ptas. Tres
Por D. Ramón Trías Viladecanst se
farras colgadores, metálicas, de per- ha solicitado permiso o autorización
icias para géneros de puntoo, en 2,500 para instalar un depósito de hormiiptasi. Dos estanterías de madera. Una gón armado de 5.000 litros de caparde 2'20 m. por 0'40, y, 2 m.; otra ^e cidad destinado a la recepción y alma2x2x0'70 m., en 2.000 ptas:. Una calde- cenamiento de fuel-oil en un local de
ra de calefacción, en 6.000 ptas.
•lai calle del Retiro n.° 37.
LOTE SEGUNDO
En cumplimiento de lo dispuesto en
Los derechos de traspaso, de un es- el] Decreto de 30 de noviembre de
tablecimiento en Tárrega, calle Alfon- 1961, sobre actividades molestas ins o Martínez, número 6, bajos, que mi- salubres, nocivas y peligrosas, se hace
de 19 m. de fondo por 6 m. de ancho, pública la petición, a fin de que duque se paga de alquiler la renta men- rante el plazo de 10 días puedan forsual de 1.007 pesetas!, del que es pro- mularse, por cuantos tengan interés
pietaria Doña Ramona Miralles Prat, en ello, cualquiera reclamación u ob¬
calle Santa Ana núm. 6, en Tárrega, servación.
valorado en 150.000 ptas.
Igualada, a 29 de mayo de 1968
Total 178.000 ptas.
E L ALCALDE
¡Firmado: Juan A. García Urgelés
Cuyos bienes del primer lote, se ha(
:
CARITAS
Semana, 22
DONATIVOS RECIBIDOS
527 pesetas.
DONATIVOS RECIBIDOS
DE PRIMERAS COMUNIONES
PARA LA ESCUELA AURIA
900 pesetas.
TOTAL :¡ 1.427 pesetas
BUZÓN SANTA MARÍA : J. G. R.,
100. Carmen, 100. Anónimos, 2 5 ; 2 5 ;
25 ; 50. Varios 66. Un sobre.de primera
Comunión p a r la escuda de subnormales, 100.
BUZÓN SOLEDAD :
Anónimos, 1 0 0 ; 25 ; 11. Sobres de primera Comunión para la Escuela, Auria
de subnormales, 5 0 0 ; 100; 100.
BUZÓN C A R I T A S : Un o b r para
la Escuela Auria, 100.
A todos muchísimas gracias.
PREGÓN D E LA CARIDAD
PUEDE USTED AYUDARNOS
Nuestra Caja que el 30 de abril tenía
i5.294'70 pesetas, debido a l o muchos
casos extraordinarios (hospitalización,
los sin trabajo, solamente de pan hemos
pagado en un meg u n a 14.000 pesetas)
se ha agotado. ¿ Hasta poder llegar el
Día de Corpus, D í Nacional de la Caridad, puede usted ayudar un poco?
CASOS : Núm. 762. — Operación de
parálisis a U n niño de c u a t r años. Los
gastos representan unas 12.000 pesetas,
Hospital de la Cruz Roja de Barcelona.
Familia numerosa, sólo trabaja el padre
y una niña de r¿ años, La familia ha
podido pagar 4.000 pesetas faltan 8.000.
763. — El padre de familia fue operado del corazón en el Hospital de la
Cruz Roja. La operación fue U n éxito,
que fue posible gr cias a la colaboración de ustedes. Durante 5 semanag la
esposa apenas ha podido trabajar y ha
tenido muchos gasto de desplazamiento a l o que Caritas también ha ayudado. Ahora tienen tres alquileres atrasados. Son 3.300 pesetas. Imposible de
momento poder entregar n a d ya ^ que
sólo trabaja una chiquilla d 15 años.
Hemos entregado i.'ioo. Faltan 2.200
pesetas.
j
a
s
e
s
s
a
0
j
a
s
s
a
e
764. — Para una m d r e de 6 hijos, que
ha sido necesario ingresarla en el Instituto Frenopático de Barcelona. Sólo
de entrada se ha de pagar 5.500 pesetas.
a
CARITAS PIDE PARA DAR.
LA MANO DERECHA DE MUCHOS
DONANTES
ANÓNIMOS NO
SABE
LO QUE L A MANO IZQUIERDA HA
DEPOSITADO EN NUESTROS
BUZONES.
PERO LO SABE DIOS...
Y UNA MULTITUD DE HERMANOS
QUE IGNORANDO QUIEN Y COMO,
SABEN MUY BIEN QUE UN DIA
CARITAS ESTABLECIÓ PARA
ELLOS
UN VERDADERO PUENTE
D E SALVACIÓN
s
NEVERAS PORTÁTILES
a
Semana, 23
DONATIVOS RECIBIDOS
s
CASA
FANALE
a
s
s
s
s
s
s
0
s
s
BUZÓN SANTA MARÍA : Bel cas
n .762, 500. C. S. S, 50 pesetas. U n . devota del Sant Crist, 25. Anónimos.,
roo ; 100 ; 100 ; 50 ; 50 ; 25. Varios, sesenta y cuatro con 40.
a
e
s
7.577'40 PESETAS.
española y nuestra comunidad diocesana.
El Señor Sacramentado pide a través
de la Jerarquía, c o m signo de unidad,
de hermandad y catolicidad, que le entreguemos ornamentos y vasó sagrados
para quienes, mucha veces, carecen de
lo más elemental para sus misione y
. misioneros.
Se reciben donativos en l a Parroquias
de la Ciudad.
0
s
Talleres Ciaramunt
Reparación de automóviles
Especialidad en Renault y Seat
Servicio de engrase automático
s
s
d
e
TAUSONA*
Avda. Navarra, 9
Tel. 283 01 79
IGUALADA
BUZÓN SOLEDAD : Anónimos, 300 ;
25;
2 5 ; . 5 ° ; 8.
BUZÓN CARITAS : A través d l señor Arcipreste, 4.000. Sobre semanal,
r.ooo. Envueltas en un papel, 5. Anónimo, 25.
e
Escuela Auria, 25, «Primera Comuniój.
Cobro de Un décimo, reintegro, mil.
¡o
'o.
o
c
3
<D
"O
cxa
i_
ca
X
ca
c
o
<D
O
i_
ca
CQ
cu
•a
•o
o
ca
4—
3
a
¡5
miércoles, 5 de junio de ir
Conciirso de carteles
Fiesta Mayor y Feria de Igualada 68
El Ayuntamiento de Igualada y Fomento de Ferias y Mercados de Igualada para propagar debidamente la
próxima Fiesta Mayor y la Feria, de
Septiembre, convocan un concurso de
carteles que se regirá por las siguientes ,
BASES
1. - Habrán dos temas, uno para la
Fiesta Mayor y otro para la Feria.
Los carteles concurrentes al primer
tema deberán llevar obligatoriamente
¡la siguiente inscripción:
FIESTA MAYOR DE IGUALADA
23, 24, 25, 26 y 27 de agosto 1968
. los que concurran al segundo tema deiberán llevar también el escudo de la
ciudad y tener la siguiente incripelón:
:
a
XV FERIA DE IGUALADA
18, 19, 20, 21 y 22 de septiembre 1968
. 2. Para cada uno de estos dos temas se concederá un premio único de
CINCO MIL PTAS., que no podrá declararse desierto.
3.
Los carteles deberán tener un
máximo de 70 x 100 cms. y efectuados
también con un máximo de cinco tintas. Deberán ser originales y el tema
ctrato a libre elección.
4.
Para los carletes con destino al
tema Fiesta Mayor, el plazo de admisión finalizará el 20 de Junio próximo.
Para el tema Feria el plazo de admijsión será hasta el 30 del mismo mes,
. 5. Cada concursante podrá presentar un máximo de dos carteles por
tema. Al dorso de cada uno, además
del título, anotará un lema el cual repetirá en sobre cerrado en cuyo interior pondrá su nombre y dirección.
6.* Todos los carteles deberán ser
entregados en el Ayuntamiento de
Igualada.
7. El Jurado estará compuesto por
personas competentes, y el fallo será
tpara cada tema. Estos fallos serán hechos públicos a través de Radio Juventud y del bisemanario «IGUALADA».
8. Los obras premiadas quedarán
propiedad de las entidades organizadoras, pudienro deaay9
ellas. Las no premiadas podrán recogerse también en el Ayuntamiento de
Igualada.
9. Cualquier aspecto no previsto
en las presentes Bases será resuelto
por la Comisión Organizadora. Contra
, sus resoluciones y contra los veredictos del Jurado no podrá apelarse.
10.
El participar én estos Concursos supone tácitamente la total aceptación de las presentes Bases.
LA COMISIÓN ORGANIZADORA
a
U N NOMBRE PARA U N A ZONA
En el número de «IGUALADA» del
[pasado día 25, y a propósito de la reunión de la comisión de vecinos del denominado «Pueblo Seco», se citaban
(tres distintas denominaciones referid a s a esa importante zona de la ciudad, o sea, Zona Norte, Pueblo Seco
,y Pía de Sant Magí.
Estimo que en vistas o la important e ubicación que aliise proyecta, sería
necesario bautizar definitivamente al
(comúnmente llamado Pueblo Seco. Y
jpara ello podrían constituirse en padrinos los propios vecinos de dicha
zona, ¿ Por qué la Comisión que recientemente s e ha formado, no dedica
¡una fecha determinada para realizar
,un a modo de plesbicito que por decisión de la mayoría de vecinos se dote
¡de nombre propio y definitivo a tan
importante núcleo urbano ?
a
a
a
a
a
Creo que para evitar posibles absurdas denominaciones, la Comisión de
'vecinos, y si e s preciso con el respaldo
jde algún filólogo o historiador de la
iciudad, podría proponer una «candidatura» de cuatro o cinco nombres, y
ftue el vecindario eligiera por votación
el que resultase más de su agrado. No
soy vecino de aquella zona pero, p¡ara
m i gusto, el único nombre que no «propondría es el de Pueblo Seco. El término «seco» es muy feo y además subiere anemia y depauperación. Ahora
que aquella zona parece que quedará
tan bonita, creo que convendría dotarJo de un nombre más significativo. Tod o menos seguir con esa pluridenomi¡nación de ahora.
Y, sobre todo, procurar que el patronímico que se imponga, no sea execrado más tarde por él bautizado, colmo suele ocurrir con algunas personas
gue, al llegar al uso de razón> pegarían
& sus padrinos.
Afilie de la cititat
E L ESTANQUE
a
En la sesión del Ayuntamiento del
(lunes día 13, y según se informa e n el
.bisemanario, está próxima a efectuars e la nueva iluminación de la Plaza de
la Cruz. Sería de desear que antes de
¡su inauguración se limpiase el estanque que hay al pie del monumento,
pues con la Cantidad de piedras, porquería y agua sucia qué hay, parece
mentira que tengan vida los peces que
-hay allí.
Ahora que la ciudad es cada día más
Arriendo en sitio cén¡limpia, también podría precederse se?
trico, establecimiento
manalmente a limpiar el pequeño estanque de referencia, pues dicha plaza
de BARBERÍA
íes un sitio que siempre está lleno de
Mucha clientela.
gente, unos descansando, otros haciendo tertulia, o forasteros que parten de
De interesar, lambiéa ofrezco
muestra ciudad, a todos los cuales les
p i s o mismo edificio.
¡producirá un poco de risa que presuRazón: S. Pedro Mártir, 8
mamos de ciudad limpia a la vista de
aquel estanque.
Esperando se subsane esta anomalía,
Aspiramos a que Igualada s e a una de le saluda atentamente,
las ciudades más limpias de España:
Un amante de la limpieza
Ayúdanos a conseguirlo.
a
fue descubierto en 1440 por un pastor
en Etiopía, cuyas ovejas no podían
dormir. Este hecho lo comunicó el past¬
tor a unos monjes quienes investigaron que el insomnio de los animales
era debido a que comían ciertas plantas que no eran sino el café.
Todo esto lo cuenta el exportador
brasileño Gonzalo Mendoza —que ac- .
tualmente se encuentra en Palma— eñ
[SU libro «El café es mi vida».
Lo anecdótico estriba én que el señor Mendoza no puede tomar la negra infusión por prescripción facultativa. .. a pesar de que sea «su vida».
Lo que cabe imaginar es que vendiénNUESTRO GOZO E N U N POZO... dolo como lo vende a toneladas si el
Y NO PRECISAMENTE D E P E - café no es «su vida» sí por lo menos
TRÓLEO. Efectivamente la sustancia «le ayuda» a vivir...
que ha aparecido en una finca conLOS HURACANES Y LAS CHIquense es petróleo. Para su hallazgo
no han sjdo necesarias ninguna clase CAS Todos sabemos lo que la costumde prospecciones, sino que por causas bre americana de «bautizar» a los huno determinadas ha afluido por sí solo racanes que frecuentemente asolan sus
a la superficie. Lástima que para este tierras con un nombré femenino. •—
«oro negro» no será necesario crear Así Aíibertine Bauguess, profesora de
¡ninguna Sociedad explotadora, ni por un colegio de Fort Wort Tejas, protanto se emitirán obligaciones pues puso a sus alumnas de séptimo curso,
proceden de unos depósitos subterrá- una redacción sobre el tema: «¿Por
neos que fueron instalados durante la qué los huracanes llevan nombre de
chica?».
guerra civil.
Entre las respuestas habíía algunas
LAS BRUJAS TENDRÁN TAMcomo: «Los huracanes no saben que
B I É N SU MONUMENTO ...cuando
hacer, igual que las chicas», «Las tor®e termine el que se está construyendo
mentas son difíciles de manejar, y las
en lea (Perú), en memoria de las bruchicas también», «Las chicas tienen
jos de Cachiehe, pequeño poblado siel mismo modo de perder los estribos
tuados a unos quinientos kilómetros al
(que los huracanes». «Nunca se sabe a
Sur de Lima. Según la tradición —redonde van a ir a parar»...
cogida por el historiador Peruano RiY cuando ellas lo dicen...
cardo Palma— Cachiehe era el eentro
de reunión de las brujas y hechiceros
E S F U É R C E S E POR SONREÍR
en tiempos pasados, siendo inumera- P U E S ESTO LE MANTENDRÁ EL
bles las leyendas que circulan en el CORAZÓN SIEMPRE JOVEN
país sobre sus «hazañas».
Y a propósitos de empleados. El jefe
Ahora, gracias a la iniciativa del di- de personarle dice a Pérez:
putado peruano León de Viveri, las
— Esto ni puede seguir así. Siem•brujas de Cachiehe tendrán su monu- pre llega usted el último a la oficina y",
mento, lo cual nos deja indiferentes, en cambio, se marcha el primero. ¿ Cóporque si «El Ángel caído» — e s decir, mo me explica usted esto?
Lucifer-— ya tiene un monumento en
— Se comprende enseguida, señor.
Madrid, ¿por qué sus fieles servidoras ¡ No voy a llegar tarde a todos los sihan de ser menos?...
tios... !
«EL CAFE E S MI VIDA» El café
Seleccio
aJAM
Lave Vd. mismo su c
ptas,
25
PROPORCIONAMOS:
Agua a presión, elevador, champú y
asesoramiento.
<0
c
3
Horario: de 7 mañana a 7 tarde
FALTA PLANCHADOR
en fábrica gemios de punto
m
ca
xi_
ca
X
PUPILAJES
FERRAN
Calvo S o t e l o n.° 1 - Tel. 2 8 3 10 4 2 - Torre, 2 6
R a z ó n : calle Capuchinos, n.° 1
Tei. 2 8 3 0 5 4 5
<D
"O
IGUALADA
co
c
o
"i
i i
•C
o
ca
3
ÉL
IGUALADA
miércoles, .5 de 3uni0.de, ic
Día 13:
DÍA DE LA -CARIDAD
LOS POBRES NOS D A N Í A S
BRILLANTE ACTUACIÓN DEL
SI VOLVIERA E N
nistas de nuestra ciudad que se pres- GRACIAS
CORO D E LA LLANTIÀ E N
FERROCARRIL...
tan a reunirse en aquella dominante
— Padre enfermo de corazón desde
RIPOLL
cima
de nuestra comarca, para cele- que llegó a Igualada; 4 hijos. Sólo el
Un día del año 1 7 8 8 , Don Antonio
El pasado domingo y con motivo del
Ponz, doctor en Teología, historiador, 7 5 Aniversario de la Reconstrucción brar tan significativo acto con la ar- mayor, de 1 5 años, aporta un reducido
jornal.
crítico y pintor de aguda péñola y bri- de su Monasterio, se celebró en Ripoll monía y compañerismo que merece.
La
misa
dará
comienzo
a
las
diez
de
llante papeleta, llegó a la entonces vi- un Concurso de Coros en el que interSu estado ha ido empeorando. N o
lla de Igualada que contaba como unos vinieron un total de 1 6 masas corales la mañana, pudiendo trasladarse hasta tienen S.O.E.
el |ugar por los siguientes medios,:
cinco mil habitantes;
Le visita un médico en Barcelona y
con 8 0 0 cantores.
.Quienes
dispongan de locomoción proDon Antonio recogía materiales paEl igualadino «Coro de La Llantia» piaj podrán tomar la carretera de Cas- dice que hay posibilidad de operación;
ra su obra «Viaje por España» que interpretando «Recordant la nostra
si ésta no se realiza el enfermo morirá.
consta de 2 0 tomos. Le interesaba con- terra» del Maestro; Montaner y «Els tellfullit hasta el lugar. denominado
templar in situ los. monumentos artís- Xiquets de Valls» de Clavé logró que- Plá de Santa María, el cual estará deticos del país y, al efecto, recorrió ÉB¡- dar clasificado en segunda posición y bidamente señalado para conducir al
paña entera de Norte a Sur y de Este a muy poca distancia en la puntuación .punto donde s e celebrará la misa.
- Para aquellas personas que deseen
-a Oeste. Con los medios de locomoción final dei grupo que logró el primer preuna
excursión mixta pueden tomar el
de que se disponía en aquellos tiempos, mio que fue l a Coral «GE i EG» de
Ómnibus
de la Hispano Igualadina que
no se puede negar que la empresa re- Gerona.
sale a las,8 horas hacia Manresa, hasta
sultaba poco menos que heroica.
Vaya pues nuestra felicitación a la
Don Antonio, como es natural, se diri- agrupación coral igualadina por su callFarréde-Mayans, desde cuyo lugar
hay una hora de camino hasta Coll de
g i ó á la Iglesia de Santa María. Hemos brillante actuación.
Gussem. El regreso puede efectuarse
de suponer que el Reverendo Cura
de
la misma forma, tomando, el ómniPárroco; que se llamaba mosén Jacin- REPARTO DE PREMIOS E N EL
bus
a la una de la tarde. . :
to Bellvér, s é desvelaría por mostrar CONCURSO SOCIAL
Los
excursionistas que deseen efecCLASIFICADOR
D
E
L
A
A.F.I.
.
a tan distinguido visitante el retablo
. Tuyo efecto el domingo al mediodía tuar el trayecto a pié. podrán salir el
mayor que entonces estaba aparejánen el local social" de la Agrupación Fo- sábado a las 7 de la tarde, del Club Nadose para sú dorado.
tográfica
de Igualada el fallo y reparto tación Igualada y el domingo a las 6
Pero el ilustre teólogo, historiador,
crítico y pintor, estaba de mal talante. de premios del X X X V Concurso Social de la mañana del local social de la
M carruaje en que viajaba había te- Clasificador. Asistieron al acto nume- UEC. En estos.trayectos se empleará,
nido que vadear la riera de Odena, rosos aficionados y lo presidió el Alcal- aproximadamente 3 horas 4 0 minutos..
mientras llovía a cántaros y Don An- de de la ciudad, don Juan Antonio DISTINCIÓN A L MUSEO D É L A 1
..
. .. .... '
. " . . Para ello son necesarias 1 0 . 0 0 0 pese• tonio llegó a la villa traqueteado, mo¬ García Urgelés junto con el Presiden- P I E L
tas. Caritas las pide y las recibe.
t
e
de
la
Agrupación
Fotogràfica,
don
«El
Montepío
Unión
de
Empleados,
" Jido y hecho un asco. Tuvo una mala
Viene el enfermo ya restablecido a
entrada. Es posible que el vehículo se Juan Ribera y otros miembros de la del Matadero de Barcelona, ha concedar
las gracias a Caritas.
Junta
directiva."
dido al Museo de la Piel el título de.
atascara en el vado y Don Antonio,
Dentro de algún tiempo quizás pueda
Socio
Honorario.
Este
diploma,
i
m
con todos sus títulos y saberes encicloJunto a los premios tradicionales
trabajar.
pédicos, se viera precisado a apearse para cada categoría se entregó el Ex- preso sobre piel, será expuesto en. el
....
...
y ayudar al cochero a salir del mal pa- traordinario «José Ortiz de E chagüe» Museo.
— Una familia vive en condiciones
Asimismo hacemos constar nuestro infrahumanas durante siete años:
so poniendo mano a la rueda. Ei caso a la mejor colección de Alfonso Cleesi que e l vado de la riera de Odena mente Miras, y por primea vez el Pre- agradecimiento al citado Montepío, junto a un estercolero, en una ruinosa
estaba muy vivo en su mente cuando mio especial que lleva el nombre de por el periódico envío, de su publica- estancia.
escribió su paso por Igualada.
nuestra primera autoridad, concedido ción! del Gremio Sindical de. CarniceAl final se consigue vivienda. Se preBajo esa impresión el retablo de a la mejor fotografía y que resultó ser ros de Barcelona, correspondiente a cisan 1 0 . 0 6 8 pesetas para la entrada,
Enero-Marzo de 1 9 6 8 , en la que apaSanta María, se convirtió en un «reía- del propio Alfonso Clemente..
Caritas ayuda generosamente.
rece!
una interviú con nuestro buen
pktzo sostenido por cuatro gañanes ó
Posteriormente la suerte favoreció
BENDICIÓN DE, U N NUEVO
amigo D. Juan Torrents Brunet, miem
sátiros». Anadió que no merecía el
a dicha familia con una quiniela moB A N D E R Í N D E L A PEÑA
bro
del
Patronato
del
Museo
de
la
Piel.
.trabajo d# dorarlo.
BLANQUIAZUL
El Sr., Torrente, hace una detallada desta de catorce resultados.
Esa desatinada opinión, indigna, no
El primer pensamiento de la miadre:
El sábado a última hora de la tarde descripción de las diferentes secciones
ya de todo un señor teólogo, historia- tuvo lugar en la arciprestal Basílica
d e v o l v e r las pesetas recibidas:
de nuestro Museo.»
dor, crítico y pintor como Don Anto- de Santa María el acto de bendición
—- «Quizá serán necesarias para otra
nio Ponz, sino de un hombre de inteli- del nuevo banderín de la Peña Blan- JORNADA DEL DOLOR
El domingo próximo día 9 se conme- urgencia».
gencia medianamente cultivada, tuvo quiazul. Finalizado dicho acto, el bans u origen en la desapacible entrada derín fue llevado en comitiva precedi- mora la jornada del Dolor. A tal ob— ¿ No te conmueven estos dos acque hemos visto. De haber llegado en da "de orquesta hasta el local social de jeto se han programado los siguientes tos de grandeza y nobleza de ánimo?
una soleada mañana de primavera y ,1a Peña, en donde tuvo efecto, acto se- actos dedicados especialmente a los enen la Gasa Rectoral se le hubiera rega- g-uido, una cena en la que g$ reunieron fermos :
C. B. B.
lado con un yantar digno de un canó- gran número de socios y simpatizanA las 9 horas. — D i v e r s o s coches
nigo, Don Antonio no hubiera visto un tes.
de S r a s y Sres. de Igualada se encar«retablazo», sino un retablo armoniosgarán de trasladar a los enfermos desso, equilibrado, ejemplo de sobriedad E L GRUPO D E DANZAS D E
de sus domicilios hasta la Capilla del
dentro de su estilo, y los «gañanes y EDUCACIÓN Y DESCANSO A
Santo Hospital..
sátiros» le hubieran parecido dignos MADRID
A las 1 0 horas. — Misa, que celebra2
del cincel de Miguel Ángel. Tanto in^
El próximo viernes, de madrugada, rá él Rvdo. Mn. Espina.
fluye la primera impresión que uno re- saldrá para Madrid, el Grupo de DanA las 1 1 horas. — E n el Jardín del
cibe al llegar a una población desco- zas de la Agrupación Folklórica Igua- Santo Hospital, Festival recreativo
nocida.
ladina, de Educación y Descanso, para en honor de los enfermos.
^actuar
durante los días 7 , 8 y 9 del
Será presentado por los señores Jo_ Y ahora yo pregunto, ¿ qué impresión recibe hoy día el forastero que actual, e n e i teatro ubicado en la Feria sé María Linares y Antonio Mateu. InR a z ó n : c/. Bruch, 3 8
tervendrán un nutrido grupo de artisJlega a nuestra ciudad por ferrocarril ? Internacional del Campo.
Ha sido especialmente seleccionado tas igualadinós y comarcanos.
Lo primero que ve es la estación, para representar a Cataluña, por De¿Cómo es la estación? El correspon- partamento Artístico Nacional de la
sal de «El Noticiero Universal» dice: O.S. Educación y Descanso e invitado
«La fachada sucia y anacrónica, con por el Comisariado de dicha Feria.
luces que jamás se encienden. La plaDeseamos al Grupo Folklórico un fezoleta de entrada sin pavimentar y
liz viaje a la capital de España y que
con unos peldaños de acero desiguales
sus actuaciones constituyan, una vez
y fotos por el uso, y unos enclenques
más, un éxito para el prestigio de esta
arbolitog en trance de sucumbir por
Agrupación de E. y D., galardonada
Especialista en etóeraseáaiies Vss rule íes Periféricas
abandono».
con la Medalla de la Ciudad al Mérito
Bueno. Si Don Antonio Ponz resuci- Artístico.
(Varicesly Arteriosclerosis)
tara y volviera a Igualada en ferrocaLA
MISSA
D
E
S
A
N
T
BERNAT
rril... ¿qué diría de l a estación? Lo
Tal como se anunció en una pasada
que decimos todos. Y esta vez tendría
edición, la tradicional Missa de Sant
/razón.
Bernat, con la que los montañeros
V i s i t a ; Lunes d e 5 a 7.
Clarión
igualadinós honran a su Santo Patrón,
se celebrará el próximo domingo día 9
C a l t e S. A g u s t í n . H . ° 6 5 . l . o 1 . , TeJ. 2 * 3 0 2 5 1
en el lugar conocido por el Coli de
La mayor o menor pulcritud de una Gussem, cerca de Castellfullit del Boix
Ciudad e s la demostración de su nivel
En el presente año será organizada
cultural.
gonjuntamente por todos los excursio1
:
:
Alquilo almacén
de 115 m con
agua y luz
Dr. N. Galindo Planas
a
'o.
o
c
3
cu
"O
CO
xi_
CO
X
CO
c
o
cu
o
i_
CO
CQ
cu
"O
•O
o
CO
4—
3
Q.
1 GU A L A D A
miércoles,- 5 : de/vjunio d i <
v
s
1.000 kUôriietros eon £
¿ Qué fue lo que nos impulsó a emprender esta aventura, abriendo surcos en la nieve a través d e más de mil
«kilómetros, en una travesía que nunca,
hasta ahora, se había realizado completa? '
V
,
Esta es la pregunta que se plantearon los tres deportistas barceloneses
zón última estuviera impulsada de un
Sentido casi espiritual: proseguir la
obra que hombres como Estasen, Badia y Soler Coli, precursores y a e n
1919 de este tipo-de travesías, o de Kibera, Feliu y otros muchos que y a antes- de 1930 abrieron el camino de las
altas rutas de ésqüí.
Acercándose a 1.a cima del Ar, to por el Pasp de Mahoma.
e
r
Fernando Oasanellas, Ricardo Godia
y Antonio Villena, al término de treinta y siete días de cruzar integralmente, con estquís, las altas rutas pirenaicas. Tras su esfuerzo físico los tres
montañeros coincidieron en que la ra-
Y creyeron estos bravos montañeros que el mejor testimonio de admiración y gratitud hacia aquellos pioneros era ofrecerles la realización de su
alta ruta integral que toda la prensa
nacional denominó «Del Cantábrico al
NEVERAS PORTÁTILES
CASA
FANALE
La Mesa de los T r e Reyes "(Pirineo Navarro)
.
,
Mediterranea.
Fernando . C w g J ^ j ;
4 í a y Antonio Villena, ° . ^ J ^ ™ ^
r ^ ^ í W
q
m
c e
Oficiales tejedores a mano, rematadoras
y operario 16-17 años, para sección envíos
y un ñlm sonoro y en color de aquella
,gran proeza montañera.
La Unión Excursionista de Cataluña en Igualada, invita a todos sus señores socios y simpatizantes en general a este acto que organiza con motivo del cuarto aniversario de su tundación y dentro de los diversos actos
Razón: Rafael Prats - Odena, 8 2
Sin lugar
é Hay muchas
« Hemos
a duda
hacerlo,
o Dios ama a los
CARITAS
al pobre,
a
g
r
a
d
e
c
e
S E NECESITA
para vigilancia persona c a pacitada con práctica de
oficina; jornada compatible
con algún trabajo.
Dirigirse Oficina de Colocación n.° 251
mutuamente.
con
Per a e poáer ateaáerle
esfuerzo.
Se traspasa establecimiento
en lugar céntrico y de gran
porvenir con luz, fuerza y
teléfono particular.
generosos.
enriquece.
DE IGUALADA
más necesidades,
dela«SetmanadelMuntanyenc>>, Así^
públicamente el patrocínio de esta velada a las firmas
igualadinas Armería y Deportes
& t ó y a Deportes S A K B E R N ^
m í g m ( >
necesidades.
de ayudarnos
• podemos
c Dar
r.
s
si cuenta
podrá
con
remediar
ióa.
Sacó* : En esta adœmietriuào»
Usted.
'ci
2
El a ñ o p a s a d o :
Alimentos, ropa y medicamentos; ayudas
individuales y familiares; obras sociales
y hospitales, TOTAL PTAS.
975.379.
PIEDRA E N BRUTO
;
ra
xi_
ra
Incluso en grandes bloques. A 2^
ra
ptas. Tn. sobre camión
c
o
<D
mmcmsti
DiAmmmuícmm
Este año Vd. tiene la palabra
Anuncio patrocinado por gentileza de CASA FANALE
CERAMICA S A N GENIS
JORBA Teléf. 8.
IGUALADA Teléf. 283 11 03.
o
ra
m
1 6 ÜA L A B A
PESCADORES DEPORTIVOS DE
IGUALADA DE
EDUCACIÓN Y DESCANSO
D E P O R T E S
I Se pone en conocimiento de todos los
Afiliados a la sección de pesca deporta
v j a , que.esta entidad celebrará su D
cimo Concurso Social de Pesca Depor
FÚTBOL - Promoción a Tercera Drvj&ión
C F . Granollers, 0 ~ C . F. igualadevO
Con este empate el Igualada da un firme paso
para su permanencia en Tercera D M s i ó n
1
<ie un partido y los
A l o blanquillos d e Granollers l eran
comentario que s ó b r el mismo relatan
de
suma necesidad los p u n t o en litigio
s o s e g á qué circunstaücia muy deliy
el
Igualada por su parte precisaba a
cados y a veces muy complejos. Las norm a d e la deportividad en todo - terreno t o d costa arrancar algo positivo para
• ^ .juego; tendría qua superar a l pasión asegurarse y dar un firme paso a su permanencia en Tercera División. En los
(¡^mesurada. ^ o la realidad, triste reaencuentros promocionales típ oreemos
üdaá,
.la hora de l . verdad es muy
naya
ningún -equipo que brille por sus
distinta, El pasado domingo ^
grande,
dotes futbolísticas, y i i
del Granollers, un cierto sector de púbHco
sin
ser
una
-excepción no demostró nada
dio muestra de ,1o que no d e b ocurrir
en un c m p o d fútbol. Se las encrespa- del otro jueves, .pero sí logró 1 que
prpoma un valioso punto positivo
ron
ton ni son, con el juez de línea
Bl Igualada salió desde el comienzo del
«gmáiéodafe muy fcobardemenfe El arbitro Sr. Martínez a t a n d o ocho minutos partido con la intención de lograr al^o
para fe terminación del partido, ^
vio L o once hombres con u n misión muy
concreta y definida, cumplieron
l
obligado decretar su suspensión a n t el
espectáculo nada deportivo que dicho sec- feccionlas cosignas recibidas por lo q u
tor .de-.público amenizaba l o ú l t i m o mi- lio pudieron demostrar la calidad de fútbol que pueden hacer y
mucha . veces
nutos del encuentro.
han demostrado, como
la visita del poVil resultado a cero goles n
creemos tente Vilafranca.
«
vaya a-tener variación, El mismo según
Si poco fútbol hizo el once igualadino
n&s informan está aún sujeto a lo que
del Granollers «El
dictamine el comité d "competición de la meno hizo el onIgualada
jugó
el
partido
q u le conv nía
Federación Catalana de Fútbol.
y con ello está «I fruto de e s t importan,
Én caso de que el fallo £uer negativo
üsimo empate que pone al once azulado
se tendría que jugar a puerta cerrada los a las puerta de permanencia en la Diviúltimos minutos de este partido y dejar sión Nacional.
con ello zanjado:este accidentado y antiD sde esta iínea felicitamo en 1 que
deríortivo encuentro. Rero insistimos envale; a jugadores y etrenador por el punto
creer que este resultado va ser l definiIcanzado,
a n t i c i m o c o gra - alegría
tivo,, y que una vez m á va a imperar en
el seno de la Federación Catalana el sano que el Igualada ya casi está de nuevo n
tercera División. Solamente ganando el
y justo criterio deportivo q u d4
regir
próximo
domingo al A r e n y de Mar visisiempre todas s u decisiones,
dar con
tante de t u m o en el X i p r r e t el once
ello ejemplo de ecuanimidad
todo los
local habrá conseguido su máximo proC l u b y público p a r que n lo sucesivo
posito,
que es militar la próxima temposepan comportarse con la m á
mínima
rada con l o grandes del fútbol catalán.
ética de 3a' corrección.
El equipo q u presentó el Igualada fue
hos comentarios q u Se han hecho de el siguiente :
este partido e l o rotativos barceloneses
_ Alastruey, Roca, R o s t i ó , Ocaña Badenotan todos ellos el m o m n t b d clima
ñeras, Sánchez, Novell, Moreno, Escola
y pasión en !que fueron redactados y no
Ovejero y S villa.
reflejan bien
las olara l a causas prinGRUPO «A»
cipales que motivaron este proceder ¿Qué
RESULTADOS
hubiera hecho el Granollers, en situación
^
análoga a la del Igualada ? e s t pregun- Granoller — IGUALADA '
Areny
Mar
Vilafranca
o
—
ta se la hubieran tenido 'que hacgr los
CLASIFICACIÓN
señores cronistas y sabrían a e s t a altu' 4" 3 o r 8
6+*
ras los motivos del por qué el Igualada Vilafranca
IGUALADA
4
2
x
i
2
+ ,
dio l sensación digamos pobre en juego
Granollers
4 i i 3 6
_!
en el feudo del Granollers..
Arenys Mar
g_
s
&
e
e
s
n
s
a
s
a
p
a
a
e l
f e u d o
e
s
g u a l a d a
e
0
a
d
S f
SeS
l a s
c u a l e s
efecto- ° ^ ' '
tendrán
^ Primera Fase, el día 9 de junio pró-
Ik>s preámbulosn
miércoles, 5 de "junio de 1968
¡Segunda Fase, el día 7 de julio próximo.
*
e j l u g r de celebración será en Martorili «Can Bros».
¡A fin de dar las máximas facilidades a los afiliados participantes se ha
escogido «Can Bros» por ser de fácil
acceso, y suficientemente conocido el
paraje.
Se recuerda asimismo que la asistencia alConcurso se reflejará en la puntuación general final.
S e
e
:
s l f l
s
a
a
a
a
p e r
e
e
s
s
q
e
ü
e
s
a
0
s
Con la animación que ya es de cos-
íumiDre, se celebró el p&eadodía 26 de
A la llegada, celebróse un desayuno
de hermandad a base de «Coca y Xacolata» escanciado además, con algún
que otro trasmito de un ambarino caldo que redondeóla «mañanita», dando
£ nncaloreito extra a los frioleros, y dio
ánimos a quien l faltaba un poco de
entusiasmo.
Después del Concurso de rigor, poco
abundante en pesca pero Heno de aleona, se celebraron todos los demás; ácíos, con la sana alegría de un día de
«camping».
Al conocerse la grave enfermedad
de la propietaria de La Sala, Doña
Emilia Marigó Valles, quedó empañad a ¡la fiesta y posteriormente, la noticia del fatal desenlace, motivo en todos
nuestro® afiliados, un sentimiento de
•pena.
Sirvan estas líneas para atestiguar
a todos los familiares de Doña Emilia
Marigó Valles (Q.E.P.D.) el más sen¬
-do pésame de nuestra entidad, a la que
con tan generosa disposición siempre
había distinguido.
e
mayo, la «Décima diada del pescador»
que esta entidad celebra cada año el
ultimo domingo del mes de mayo
Aprovechando las facilidades que
Para el transporte había, muchos pescadores con sus, familias se desplaza- Todo el esfuerzo que el Ayuntamiento
ron a los bellos parajes de La Sala dedica a la limpieza d e la ciudad será
.para gozar de un día de campo
inútil, sin tu colaboración.
Ce
e
e
e
e
a
s
e
a
s
s
s
0
e
y
Pa
s
n
n
s
fe
e
PEDRO BRAVO REDONDO
P O D Ó L O G O - CALLISTA(ENFERMEDADES DE LOS PIES)
e
s
s
y
e
a
s
a
3
e
s
Callos, durezas, uñas artificiales, plantillas
ortopédica* y toda cías* de prótesis del pie
s
e
e
n
Visita diaria de 4 a 8 y horas convenidas
s
e
e
e
a
s
s
Rola. Gral. Vives, 7. 6.°-4." (ascensor) :-: Edificio C. Natación
T e l é f . 2 8 3 0 1 13 - I G U A L A D A
s
f
a
s
s
S
4
5
a
5
4
x
0
2
Pozos, minas
y excavacioi
en t ^ l
S i e n t e en varios pozos, todos construidos
en la comarca de Igualada, se han localizado más de dos
millones de litros diarios.
Recuerden que los pozos de más anchura, son los que ofrecen ^mayores posibilidades de encontrar agua, ya que se
pueden construir minas.
'
Disponemos de bombas de todas potencias para extraer lodos, para limpieza de pozos y además compresores para toda clase de rebajes.
Q
7 l
3
2
NEVERAS PORTÁTILES
CASA
Empresa finos. Moreno
Calle Mayor, 5 3 /
Vilanova del Caini
g
Travesía S. Fernando, 3.
Teléf. 283 10 63
IGUALADA
FANALE
HOTEL AMERICA
(O
'o.
o
Faltan dependientas de
mostrador, aprendices y
ayudantes de camarero.
c
3
<D
"O
ca
xi_
ca
X
-
O V
<D
oi_
CO
CQ
•a
presentarse personalmente
'2
'o
ca
3
Q
IG UA LÀ D A
miércoles., 5 de junio de 196.8
Liga Catalana de Natación y Waterpolo
NATACIÓN
U. D . Horía, 1 1 7 - C . N . Igualada, 8 9
I Gran Premio de Pascua en Manresa
Correspondiente a la tercera jornada 4c do a sólo fres décima d© segundo; los
la Liga Catalana de Natación y Waterpo100 libre femeninos, en los que María.
Francina Vidal, primera clasificada (LA XXVII Copa de Pascua
lo, se disputó en Barcelna y en la piscina
Font fue desbordada en la misma línea d e
y Medalla de Oro en Categoría Infan- yi Trofeo Coca-Cola en la piscina del del p rqu© municipal dé Horta, el en- llegada por su vencedora Amakich, señaCasal.
til Femenina.
cuentro entre el titular de 'la barriada hor- lando la primera I'IO,''2 y la segunda
Como ya es tradicional en la Pascua tense y el: conjunto del C. N . Igualada, ' ' 9 " 5 en esta prueba se dio el curioso
María Font, tercera clasificada y
Medalla de Bronce en Categoría Fe- de Pentecostés el C N . Igualada hace que finalizó con el triunfo del equipo bar- caso de que l a igualadinas Francina Vir
-disputar a sus nadadores la Copa de celonés por l resultado de 117 puntos a dal y Concepción Font, señalaron u n crono
menina.
inferior a la que fue clasificada en tercer
Antonio María Cortés, tercer clasi- Pascua sobre la distancia de 200 m. las 89.
categorías masculina y femenina, y
ficado y Medalla de Bronce en CategoEste desplazamiento del equipo iguala- lugar, ambas señalaron i'24"4 y la nada100 metros los menores femeninos y
dino se presentaba muy difícil, pero así dora hortense señaló i'24"6 log, arbitros
r í a Infantil Masculina.
masculinos.
y todo, la diferencia que arrojó el marca- barriendo para casa dieron el tercer puesto
Nuevos récords igualadinos: FranLa piscina del Casal fue el escenario
cina Vidal 200 on. libres inf. femenina /de la competición, y la tarde del 2 de dor, podía haber sido paliada en¡ parte, si á la locar y Vidal y Font I fueron cuarta
con 3'04"3; Antonio María Cortés, junio la fecha señalada. El vencedor los imponderables no se hubiesen entro- y quinta, señalándoJes Un; crono de i ' 24"
200 m. libres infantil y juvenil mase, absoluto de la prueba fue el infantil metido en las fiJa igualadinas-, perdién- 6, para así poder atestiguar el punto, de
dose varios puntos, que. en otras circuns- vista arbitral, así y todo debemos decir
con 2'30".
Antonio María Cortes con el registro
tancias n se hubiesen perdido. L o nada- que.Francina Vidal, por tercer día conseEl sábado día 1 de Junio se disputó de 2'34"2, o sea cuatro segundos por dores d l C. N . Igualada triunfaron en cutivo superaba el record comarcal infanen la piscina cubierta del C N . Man- encima de la marea conseguida el día l a siguientes p r u e b a s : 50 m. b r a z me- til, dejándolo en i'24''6.
xesa, el I Gran Premio de Pascua, para anterior en Manresa, el primer clasinores femeninos á, cargo de Solé I con
ltO relevos femeninos de 4 x 100 libres
menores, infantiles y mayores mascu- ficado de ia categoría masculina fue
55"2, siendo Miras tercera con i'o4"4;
f
u
la prueba cumbre del festival, puesto
linos y femeninos. Los menores nada¬ Antonio Forn con el tiempo de 2'44"2,
100 m e t r o mariposa a cargo de Cortés
que
hasta los 25 m e t r o iban por delante
rn 100 m. libres, los infantiles 200 m. el primero de la categoría menores
masculinos»;
la
igualadinas, pero en estos, últimos
libres y los mayores 400 m. En repre- ¡masculinos fue José María Borrás con con i'28"3 en infantiles
Rosa T o m á e n los 100 braza, femeninos metros la ondina bórrense superó y dessentación del club igualadino, se des- 1'36"4 sobre la distancia de 100 m.
con. i'4o";.Solé, I I en los¡ 5° m. crol me- bordó a Montserrat Pujol, llegando priplazaron a Manresa María y ConcepEn lo concerniente a la categoría feción Font, Francina Vidal y Montse- menina diremos que la vencedora fue nores femeninos con 4 " 5 i Jubert en los meras con 1 segundo d e diferencia, el esrrat Pujol, Antonio Forn y Antonio maría Font con 25'5"2, señalando 100 espalda infantil masculino con i ' - a8"6 fuerzo de l a igu ladinas, pese a su derroy el cuarteto infantil masculino de los
ta, .se vio recompensado por la superaMaría Cortés.
nuevos récords de la categoría juvenil
4 x 100 e s t í o s formado por Jubert, Salles, ción de n i á d 10 segundos del record
Sus actuaciones las podemos consi- y absoluta femenina, seguida dé Con- Corté y Roig con 6'02"5.
comarcal de la prueba,' señalaron u n crono
derar de buenas, pues desplazar 6 na- cepción Font con 3'16"; Francina Vide
5'42 "2 y el anterior estaba en 5'52"4;
En todas las demás pnueba disputadas,
dadores y traerse para los lares igua- dal fue primera de la categoría infanel
equipo
lo formaban María Font, Conla
victoria
sonrió
a
l
o
hortenses,
aunque
ladinos, tres medallas y tres nuevos til femenina con 3'02"7, superando el
cepción
Font,
Francina Vidal y Montseren
algunas
de
e^as
por
escasísima
dife¡récords locales, dice mucho en favor récord que había conseguido el día ande los mismos y de su entrenador. tes en Manresa de 3'04"3, le siguió rencia, como! por ejmplo \o 50 metros es- rat Pujol.
El partido de waterpolo no tuvo historia
Francina Vidal fue la gran triunfado-' Montserrat Pujol con 3'19", debiendo palda menores masculinos, en los que Foros
tenía,
el
triunfó
asegurado,
y
se
dejó
resuló
ganador el equipo hortense por el
¡ra en la categoría infantil femenina, de añadir que Francina Vidal en los
e n el doble hectómetro registró el primeros 100 m. consiguió un tiempo sorprender por su rival, entrando segun- abultado t a n t o de 11 gole a i .
&
9
a
I
I
)
s
e
)
s
0
s
e
s
a
S
e
s
s
s
s
o
s
a
s
e
s
s
s
s
e
tiempo de 3'04"3, que es el nuevo récord infantil femenino, el anterior lo
tenía en 3'17", a su paso por los 100
m. señaló T 2 5 " , superando oficiosamente su récord; Montserrat Pujol,
yenció en su serie y se clasificó quinta
con el tiempo de 3'19"9, que e s de mucho su mej or registro personal; María
Font disputó los 400 m. de su categoría, clasificándose en el tercer lugar
con el tiempo de 6'28", haciéndose
acreedora a la medalla de bronce, su
hermana Concepción se clasifiró cuarta con 7'04"3, rebajando 11 segundos
de su registro personal; Antonio María Cortés, en un alarde de nervio y
coraje en los 200 m. libres de la categoría infantil se clasificó tercero y medalla de bronce con el tiempo de 2'30",
. superando el récord igualadino^ infantil y juvenil, añadiendo que el juvenil
lo ostentaba Juan Talló con 2'30"1
(desde el año 1958; Antonio Forn participó en los 400 m. de la categoría
masculina, clasificándose quinto de su
Serie con el tiempo de 5'56". Como final podemos añadir que fue una verdadera lástima que los cronometrador e s manresanos, no tomasen el tiempo
de Francina Vidal y Antonio María
Cortés en su paso de los 100 m., puesto
que habrían señalado dos nuevos réicords, como lo testimonian los tiem,pos acreditativos, de 1'25" para. Francina y l ' l l para Antonio Cortés.
de 1'25", que supera el récord comarcal infantil que ostentaba María Font
pon T 2 6 " ; Elena Bové venció en la
categoría de menores femeninos con
e l tiempo de 1'54"2.
Una vez finalizada la competición,
el señor Juan Cornelia presidente de.
la Comisión de Natación hizo entrega
de los Trofeos y medallas a los vencedores de las diferentes categorías.
Como final el Club Natación Igualada agradece la colaboración de la
¡firma Coca-Cola por la donación délos
Trofeos en disputa.
s
No deje su COCHE abandonado en la calle,
como un perro sin dueño.
COMEDORES
'4
'o.
o
EL DR. PÉREZ TRUJILLO
c
- •
U R Ó L O G O
Comunica el traslado de su consultorio médico
a la calle San Agustín, número 65,
Tel. 283 02 5 1 , con su visita los lunes, miércoles y sábados de las 8 a las 12 de ia mañana.
<D
"O
ca
xi_
ca
X
ca
c
o
<D
oi_
ca
CQ
cu
•a
•o
o
ca
En el PUPILAJE de la calle Artes, lo tendrá bien
atendido y cuidado.
P U P I L A J E S calle Artes, 6 bis - Teléfono 2831418
3
L
.
•8.
IGUALADA
miércoles, 5 de. junio..de )
B A R C E L O N A
enlre calles S. José y Gerona
PISOS
EN
VENTA
1
Sí -
iß
I
Superficie edificada por piso 105 m. cuadrados.
Cuatro habitaciones, con 2 armarios empotrados, comedor,
living, cocina, cuarto de baño y cuarto de aseo.
•$
co
o
Agua caliente, fuerza, antena colectiva y ascensor.
Junto con el piso se puede adquirir garaje en los bajos del
edificio.
•:-:
•
íí
ra
x
ra
x
ra
c
o
<D
Ü
i_
ra
Para informes y visitas al piso de muestra, durante la jornada
labora!, en la propia obra, o bien en horas a convenir con el
contratista Sr. Guillemas - Tel. 2 8 3 12 49.
íí
_
i
CQ
1
.
N . PEAESU