ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
1
DECRETO N° 499
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que la importancia del café de El Salvador ha venido cambiando durante los
últimos años. Desde su primera exportación en 1865, el café ha marcado el paso
de la actividad económica, de ser la espina dorsal de nuestra economía hacia una
fuente de estabilidad social por muchos años y ahora se ha convertido en el último
bastión ecológico.
II.-
Que el cultivo del café es la principal fuente de empleo para la población rural
y la actividad agrícola, además contribuye en forma significativa a mantener el
balance ecológico y energético del país. Es por ello que muy acertadamente se
le ha dado en llamar al café como “eje y sostén de la economía nacional”.
III.-
Que la cobertura boscosa que ofrece el café, debido a que se produce bajo
sombra, es una fuente de bosque secundario que el país necesita, debido a que
solamente se cuenta con un 2% del territorio nacional con bosque natural; es por
ello, que se vuelve imperativo mantener este bosque-café para la sobrevivencia
ambiental del país.
IV.-
Que el cultivo del café genera más de 100,000 empleos directos a nivel nacional,
tanto en la producción como en el beneficiado del mismo y otras fuentes de
trabajo directamente ligadas al cultivo, y se estiman más de 50,000 empleos
indirectos relacionados con esta actividad agrícola y agroindustrial.
V.-
Que existen diversos factores que han agravado la crisis del café, tales como los
precios internacionales, la roya del café y la mora en la banca que ha dado inicio
a embargos de propiedades, por lo que es necesario trabajar, juntos con los
propietarios, alternativas de solución, tales como avíos a menores intereses, para
poder continuar con las actividades productivas y búsqueda de mercados que los
lleven a cancelar sus deudas.
VI.-
Que por las razones antes expuestas, se hace necesario emitir una ley que
incentive la producción de café y suspender temporalmente la ejecución de
procesos de naturaleza judiciales mercantiles y civiles, y de embargos a
productores de café con créditos provenientes de las líneas del Fideicomiso
Ambiental para la Conservación del Bosque Cafetalero (FICAFE), del Fondo de
Emergencia para el Café (FEC) y otros relacionados a partir del 2012.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados y Diputadas:Othon Sigfrido
Reyes Morales, Alberto Armando Romero Rodríguez, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, José Francisco
Merino López, Roberto José d’Aubuisson Munguía, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, José Rafael
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
2
Machuca Zelaya, Margarita Escobar, Francisco José Zablah Safie, Reynaldo Antonio López Cardoza, Orestes
Fredesman Ortéz Andrade, Mario Marroquín Mejía, José Serafín Orantes Rodríguez, Manuel Vicente Menjívar
Esquivel, Santos Adelmo Rivas Rivas, Lorenzo Rivas Echeverría, César Humberto García Aguilera, Audelia
Guadalupe López de Kleutgens, Ciro Alexis Zepeda Menjívar, José Antonio Almendáriz Rivas, Manuel
Rigoberto Soto Lazo, Sigifredo Ochoa Pérez, Jesús Grande, Claudia Luz Ramírez, Eduardo Enrique
Barrientos Zepeda, José Vidal Carillo, Omar Arturo Escobar Oviedo, José Wilfredo Guevara Díaz, Carlos
Walter Guzmán Coto, Wilfredo Iraheta Sanabria, Juan Carlos Mendoza, José Gabriel Murillo Duarte, Rubio
Ronald Rivas Recinos, Mario Alberto Tenorio Guerrero, José Guadalupe Vásquez, Ernesto Antonio Angulo
Milla, Manuel Orlando Cabrera Candray, Silvia Alejandrina Castro, Ana Vilma de Escobar, Lucía del Carmen
Ayala de León, René Gustavo Escalante Zelaya, Félix Ágreda, Carmen Elena Figueroa, Edilberto Hernández
Castillo, Silvia Estela Ostorga Escobar, Mariela Peña Pinto, Manuel Portillo, Carlos Armando Reyes Ramos,
David Ernesto Reyes Molina, Patricia María Salazar de Rosales, Misael Serrano Chávez, Patricia Elena
Valdivieso de Gallardo, Mario Eduardo Valiente Ortíz, Donato Vaquerano Rivas, Edwin Víctor Alejandro
Zamora David y Douglas Leonardo Mejía Avilés.
DECRETA la siguiente:
LEY ESPECIAL TRANSITORIA PARA LA SUSPENSION DE EMBARGOS POR CREDITOS
OTORGADOS AL SECTOR PRODUCTOR DE CAFE
Art 1.- La presente ley tiene por objeto contribuir a enfrentar la crisis generada por la caída de
los precios del café y los daños por el fuerte rebrote de la roya del cafeto; asimismo, seguir contribuyendo
a la reactivación del sector cafetalero, mediante la suspensión de embargos a productores de café con
créditos provenientes del Fideicomiso Ambiental para la Conservación del Bosque Cafetalero (FICAFE) y
del Fondo de Emergencia para el Café (FEC), que hubieren cumplido con parte total o parcial de las cuotas
correspondientes hasta el año 2012.
Art. 2.- Quedan suspendidos, a partir de la vigencia de la presente ley y hasta el 31 de diciembre
del 2018, los pagos de capital e intereses sobre la deuda contraída con fondos provenientes del FICAFE
y del FEC aplicados a las cuotas de pago a partir del año 2013 y subsiguientes.
Quedan suspendidos por el mismo plazo los efectos de la prescripción.
Art. 3.- Los beneficiarios de la presente ley no estarán obligados a presentar la solvencia de pago
de impuestos cuando sea requerida por otra normativa y en relación a los fines de reactivación del sector
dispuestos en el presente Decreto. El Consejo Salvadoreño del Café eximirá de la presentación de la
solvencia a los usuarios del FEC, durante la vigencia del presente Decreto, para poder acceder a los
beneficios de la Ley de Creación del Fideicomiso de Apoyo a la Producción del Café y otros programas
implementados por el gobierno central.
Art. 4.- Durante la vigencia del presente Decreto se suspenden los juicios de naturaleza ejecutivo
mercantil o civil que implique embargo, así como los que estén iniciados o se encuentren en cualquier etapa
del proceso judicial ejecutivo o mercantil en contra de los productores de café que se encuentren en deuda
con fondos provenientes del FICAFE, FEC y créditos relacionados con los mismos fondos.
Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial y sus
efectos caducarán el 31 de diciembre del dos mil dieciocho.
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
3
DADO EN EL S ALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diecinueve días del
mes de septiembre de dos mil trece.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES,
PRESIDENTE.
ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
SEGUNDO VICEPRESIDENTE.
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN,
CUARTO VICEPRESIDENTE.
ROBERTO JOSE d’AUBUISSON MUNGUIA,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRIMERA SECRETARIA.
CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON,
SEGUNDA SECRETARIA.
SANDRA MARLENE SALGADO GARCIA,
TERCERA SECRETARIA.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
CUARTO SECRETARIO.
IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ,
QUINTA SECRETARIA.
MARGARITA ESCOBAR,
SEXTA SECRETARIA.
FRANCISCO JOSE ZABLAH SAFIE,
SEPTIMO SECRETARIO.
REYNALDO ANTONIO LOPEZ CARDOZA,
OCTAVO SECRETARIO.
Casa Presidencial: San Salvador, a los treinta días del mes de septiembre del año dos mil trece.
PUBLIQUESE,
Carlos Mauricio Funes Cartagena,
Presidente de la República.
Pablo Alcides Ochoa Quinteros,
Ministro de Agricultura y Ganadería.
D. O. Nº 182
Tomo Nº 401
Fecha:
2 de octubre de 2013
JQ/adar
05-11-2013
___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO