Generació de plans directors d`una xarxa de clavegueram Resums

Departament d’Enginyeria Informàtica i M atemàtiques
Generació de plans directors d’una xarxa de
clavegueram
Resums
TITULACIÓ: Enginyeria Informàtica
AUTOR: Enric Masdeu Bosque
DIRECTOR: Jordi Castellà Roca
DATA: Juny / 2011
Resum
Sota les ciutats existeix una xarxa de captació i transport d’aigües que acaba
desembocant al mar. Aquesta xarxa amb el temps es deteriora i s’ha de reparar o esdevé
insuficient i s’ha d’ampliar. En qualsevol dels dos casos es necessita un informe que avaluï
l’estat de la xarxa, simuli les conseqüències de les modificacions (si provoca inundacions) i
que contingui mapes explicatius dels canvis. Aquest informe s’anomena pla director.
En tot el procés hi ha dues peces especialment importants: d’una part hi ha l’eina SIG
(Sistema d’Informació Geogràfica, en aquest cas ArcGIS) que rep les dades originals del
terreny i de la xarxa i genera els mapes que aniran tant a l’informe com al simulador, que
és l’altra peça important. Aquest simulador calcula el comportament de l’aigua tant a la
superfície com dins la xarxa de clavegueram, i en aquest cas s’utilitzen dos programes
diferents: MOUSE i Infoworks.
En aquest projecte s’ha millorat el procés de realització dels plans directors.
Concretament, s’ha automatitzat el traspàs de la informació entre les diferents eines, a més
dins l’ArcGIS s’ha creat un nou procediment per calcular el comportament de l’aigua
pluvial sobre el terreny en zones urbanes.
Resumen
Bajo las ciudades existe una red de captación y transporte de aguas que acaba
desembocando en el mar. Esta red con el tiempo se deteriora y tiene que repararse o es
insuficiente y hay que ampliarla. En cualquier caso se necesita un informe que evalúe el
estado de la red, simule las consecuencias de las modificaciones (si provoca inundaciones)
y que contenga mapas explicativos de los cambios. Este informe se llama plan director.
En todo el proceso hay dos piezas especialmente importantes: por un lado tenemos la
herramienta SIG (Sistema de Información Geográfica, en este caso ArcGIS) que recibe los
datos originales del terreno y de la red y genera los mapas destinados tanto al informe
como al simulador, que es la otra pieza importante. Este simulador calcula el
comportamiento del agua tanto en la superficie como dentro la red de alcantarillado, en
este caso se utilizan dos programas diferentes: MOUSE e Infoworks.
En este proyecto se ha mejorado el proceso de realización de planes directores.
Concretamente se ha automatizado el traspaso de la información entre las diferentes
herramientas, además dentro de ArcGIS se ha creado un procedimiento nuevo para calcular
el comportamiento del agua pluvial sobre el terreno en zonas urbanas.
Summary
There is a network under the cities which absorbs and transports water to the sea.
This network degrades through time and it must be repaired, it may also be insufficient and
it has to be upgraded. In any case we need a document that evaluates the network status,
simulates the upgrade consequences (floods) and contains maps describing the changes.
All the process is based in two very important pieces: on the one hand we have a GIS
tool (Geographic Information System, ArcGIS in this case) which receives original terrain
data and network information and it creates the resulting maps that will be in the document
and the ones that will go to the simulator tool. This simulator is the other important piece,
and it calculates the water behaviour, be it on terrain or in the sewage network. Two tools
are used: MOUSE and Infoworks.
The main objective of this project has been to link the data between the different
tools trying to automatize as much as possible the generation of a Management Plan.
Moreover a new procedure has been developed in ArcGIS to calculate the water behaviour
in urban areas.