“¡Comenzó el cambio, Venezuela!”

Crédito: Cortesía Prensa Minci.
Venezuela será cede de
Campeonatos Panamericanos
en 2016 P. 14
San José, Costa Rica • 8 al 21 de diciembre de 2015 • Año 5. Nro. 151 • EJEMPLAR GRATUITO • www.elvenezolanocr.net
“¡Comenzó el cambio, Venezuela!”
Esas fueron las palabras de Chuo Torrealba, líder de la Mesa de la Unidad Democrática,
luego de que la oposición venezolana resultara ganadora de las elecciones legislativas
con 99 diputados, frente a 46 del partido de gobierno. P. 4 y 6
Crédito: EFE.
INTERNACIONALES
P. 11
Observadores del PUSC
participaron de las
Elecciones en Venezuela.
ECONOMÍA
P. 8
China Motors inaugura
nuevo showroom
en San José.
EMPRENDEDORES
P. 11
Titi’s, un nuevo espacio
de comida venezolana.
ECONOMÍA
P. 10
¿Qué le espera a Venezuela
a nivel económico en 2016?
4
2
El Venezolano Costa Rica
8 al 21 de diciembre de 2015
Editorial
LA MANCHETA
“El Resultado Es El Cambio”
Edición Digital:
www.elvenezolanocr.net
Crédito: AP.
La intención de este periódico es
ofrecer información equilibrada,
por ello debe ser crítica. Hemos
denunciado en nuestras páginas la
crisis que atraviesa Venezuela: el
desabastecimiento de alimentos
y medicinas, la inseguridad, la
inflación, el deterioro del aparato
productivo y, sobre todo, las
violaciones a los derechos humanos.
El periodismo, y el periodista,
deben estar siempre en la acera
del frente de los gobiernos, de
cualquiera de ellos.
Por esto, cuando el primer
boletín del Consejo Nacional
Electoral en la madrugada del
7 de diciembre presentó a la
Mesa de la Unidad Democrática
como ganadora del proceso con,
para el momento, 99 diputados,
fue imposible no alegrarse. La
realidad es que la situación
que atraviesa el país del que
venimos los 30 mil inmigrantes
que componemos la comunidad
venezolana en Costa Rica es,
tal como la describió Henrique
Capriles Radonski, “la peor crisis
de su historia”.
Así que cuando se plantea una
alternativa política, un nuevo plan
de ruta, nuevas propuestas para
superar este momento tan oscuro
para nuestra nación de origen, y
esa alternativa es escogida por
la mayoría de sus ciudadanos, es
necesario celebrar.
Las elecciones no garantizan
la democracia, pero ayudan
a construirla. Por lo cual es
importante recordar que este
es el inicio de un largo y duro
camino de transformación y de
reconstrucción, de un trabajo
que debe comenzar el 5 de
enero y prolongarse durante
muchos años para que Venezuela
llegue a ser el país que puede y
debe ser. En las urnas, el pueblo
depósito su confianza en la MUD
para encargarse de dicha tarea:
nuestro deseo es que estén a la
altura de ésta.
Esta edición, cerrada al calor de
los resultados electorales, tiene
también otra sorpresa: la nueva
sección Juris, con información
jurídica sobre la legislación de
Costa Rica que creemos será
de gran utilidad para ustedes
nuestros lectores, a cargo del
reconocido abogado Rafael Cañas
a quien damos la bienvenida a
nuestro equipo.
Lo importante es dejar claro
que El Venezolano continuará
siendo crítico, continuará con
la denuncia y la exigencia a los
gobernantes para que cumplan
con las labores para las que
fueron elegidos.
Al mismo tiempo, mantendrá
su política de pluralidad y puertas
abiertas para todas las tendencias
e ideologías, para el debate, pero
sobre todo para el encuentro de
quienes piensan diferente pero
desean dialogar.
En nuestras, sus páginas, serán
siempre todos bienvenidos.
Dirección:
Avenida Escazú, Torre 2, Piso 4,
Oficina 404.
Información y Ventas:
2228-2531
Fax: 2288-3296
[email protected]
[email protected]
Impreso por:
GN Impresos, Grupo Nación
Fundador - Editor:
Oswaldo Muñóz
Presidente:
Lic. Carlos Alfredo García
Directora Ejecutiva:
Lic. Jessica Márquez Gaspar
Directora Administrativa:
Lic. María Faría
Coordinadora de Distribución:
Lorena Castillo
Coordinadora de Imagen Gráfica:
María Alejandra Parodi Ghinaglia
Asistente Editorial:
Darío Jesús Faría
Articulistas:
Oswaldo Muñóz
Pompeyo Márquez
Laureano Márquez
Daniel Suchar Zomer
Marialejandra Chuy
Juan Carlos Sainz
Isidoro Zaidman
Coordinadores:
• Política:
Lic. Jessica Márquez Gaspar
• Economía:
Lic. Jessica Márquez Gaspar
• Internacionales:
Lic. Jessica Márquez Gaspar
• Deportes:
Darío Jesús Faría
• Cultura:
Lic. Jessica Márquez Gaspar
• Tecnología:
Lic. Jessica Márquez Gaspar
• Turismo:
Yelly Bernal
• Salud:
Darío Jesús Faría
• Mascotas:
Lic. Jessica Márquez Gaspar
• Opinión:
Darío Jesús Faría
• Hogar:
Elizabeth Ghinaglia
Corresponsalía en Venezuela:
Mariel Torres
Helen Trocel
Encuentre nuestras ediciones en los siguientes puntos:
OPINIÓN
8 al 21 de diciembre de 2015
El Venezolano Costa Rica
3
Oswaldo Comenta
Despertar del Otoño
Oswaldo Muñóz
Fundador
Parece que despertamos del
llamado otoño latinoamericano.
La izquierda está perdiendo el
control, lo que supone un duro
revés a los siete presidentes
que no quieren dejar la silla
presidencial, pero poco a poco
se va constatando el desplome.
Ya a finales de octubre el ex
alcalde Enrique Peñalosa, de
la centroderecha colombiana,
logró la victoria en Bogotá.
Ahora, contra todo pronóstico
cuando hace menos de un mes se
realizaron las primeras elecciones,
Mauricio Macri ha ganado la
presidencia en Argentina.
Macri de Cambiemos, venció
en el primer ballotage de la historia
del país sureño, en la segunda
vuelta electoral, y puso fin a 12
años de hegemonía kirchnerista,
al superar por casi tres puntos a
Daniel Scioli.
Y aunque se esperaba una
diferencia mayor, la jornada
fue histórica con 80.92% del
padrón electoral. Macri anunció
un cambio basado en profundas
reformas económicas.
Por cierto, Lilian Tintori estaba
a su lado en la tarima celebrando
la victoria, y tan pronto apareció
en pantalla, Telesur cortó la
transmisión en directo.
Lo interesante es el vuelco
que estamos viviendo, donde
todos llaman a la conciliación,
algo que no conoce la izquierda
populista que nos ha gobernado.
Se trata de triunfos que nos
llevan a una nueva etapa política,
que está llena de desafíos.
Hace poco, el politólogo italiano
Loris Zanatta tituló un artículo
de convicción esperanzadora:
“Se desinflan los populismos en
la región”, como una advertencia
a través de un signo elocuente del
fin de la era kirchnerista, y de la
complicada situación del gobierno
de Dilma Rousseff en Brasil.
Se perciben aires de cambio
en la región. Por ahora, todas las
miradas estarán puestas sobre
Macri una vez que asuma la
dirección de Argentina.
Mauricio Macri es el nuevo presidente de Argentina. Crédito: AP.
Y Punto
Reconstruir a la Nación
Pompeyo Márquez
Político
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, culpa del desabastecimiento
a la “derecha golpista”.
Crédito: AP.
Hemos dicho que la realidad
venezolana es una pero tiene
varias caras: la crisis política, la
social, la económica, la militar, la
educativa, la sanitaria.
El régimen dictatorial de Maduro
insiste en su empeño de acabar
con la economía privada, con lo
que queda del aparato productivo.
Por supuesto esto no hace sino
agravar la situación de escasez.
Cree que con medidas erráticas
va a eliminar las colas como que
si estas fueran un fenómeno
artificial y no el síntoma de la
enfermedad, consecuencia de su
política económica que tiene
como base un modelo cubanoide
fracasado y corrupto, que ha
dispuesto de suficiente dinero
para evitar que Venezuela pase
por un momento tan difícil como
el actual.
Este es el hecho económico
que no tiene otra salida que la
sustitución del actual gobierno
y el régimen habanero que le
sirve de base para abrirle cauce
precisamente al diálogo y las
puertas a la democracia y a la
República civil.
Se trata de una complicada
situación que debemos resolver
y para la cual necesitamos la
más amplia unidad nacional que
nos conduzca a un gobierno de
transición que tendría como
objetivo convocar a elecciones,
institucionalizar el país y sentar
las bases para la edificación
de Venezuela. La más amplia
unidad nacional y en cualquier
circunstancia la salida de Maduro
como hemos mencionado.
No sé si simplifico la situación,
la esquematizo, pero en todo caso
así veo el panorama, el estado
de cosas es muy complicado
y es difícil tener la completa
razón. Yo no la asumo para mí ni
estoy dictando cátedra, lo que
hago es exponer un punto de
vista donde la unidad, el cambio
pacífico y constitucional juegan
papel fundamental, pero para
ser coherente con el discurso
al analizar al gobierno y al
régimen lo coherente es pedir su
sustitución.
Eso no tiene nada de golpismo,
es una perspectiva que se le
abre al país que no es otra que la
democracia y la República civil.
Esto lleva implícito unir al país,
mensaje en el cual insisto en
todos mis comentarios.
Le corresponde a la dirección
política de la alternativa democrática
trazar con acierto el derrotero
a seguir en la actualidad. Esa
ruta debe tener un objetivo, y
ese objetivo no es otro que la
democracia, la República civil,
una economía de mercado que
supere la actual crisis económica.
La unidad más amplia deberá
incluir un sector militar, debe
plantearse para reconstruir a
la Nación destrozada por un
gobierno sordo y ciego ante
la realidad. Por eso hay que
sustituirlo, porque fracasó y
porque ha sumido a Venezuela
en la barbarie.
4
El Venezolano Costa Rica
POLÍTICA
8 al 21 de diciembre de 2015
La Oposición Venezolana Logra
Una “Victoria Épica”
La Mesa de la Unidad Democrática sumó 99 diputados en las Elecciones Parlamentarias
del pasado 6 de diciembre, frente a los 46 del Partido Socialista Unido de Venezuela
Henrique Capriles Radonski se dirigió al país el 7 de diciembre para hablar de los resultados electorales. Crédito: Cortesía AP.
Jessica Márquez Gaspar
[email protected]
Margaret López
Corresponsal
La madrugada del pasado 7
de diciembre la “tendencia irreversible”, por primera vez desde
2007, no fue a favor del Partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), sino de la Mesa de la
Unidad Democrática (MUD), la
coalición electoral de la oposición venezolana.
La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, anunció que con el 96.03%
de las actas trasmitidas de las
Elecciones Parlamentarias 2015,
la MUD había logrado 99 diputados frente a 46 del PSUV,
aunque faltaban por adjudicar
22 escaños para completar los
167 que componen la Asamblea
Nacional en Venezuela.
Los mismos correspondían a
las circunscripciones número 1
de los estados Amazonas y Apure, la circunscripciones 2, 3 y 4
del estado Aragua, la circunscripción 4 del estado Carabobo,
las circunscripciones 1, 2 y 3
del estado Guárico, la circunscripción 2 del estado Lara y la
circunscripción 1 de Monagas,
para un total de 17 diputados
nominales y 2 lista, y los 3 diputados de la representación indígena de occidente, oriente y sur
del país.
El primer boletín que presentó el ente del poder electoral
también señaló que se había
contabilizado, hasta el momento, un 74.25% de participación
lo que supone también una cifra
histórica en las elecciones legislativas de Venezuela, cuando se
compara con el 67.5% de los últimos comicios legislativos.
Nuevos Números
Unos minutos después de las
08:00pm la noticia del triunfo
opositor, el primero desde la
creación del esquema unicameral del Poder Legislativo, corría
en todos los chats de los venezolanos, aunque el primer boletín
oficial del CNE aún estaba muy
lejos. La magnitud del triunfo
para la alternativa del cambio y
el tamaño de la derrota del Gobierno son claras. La oposición
se quedó con una mayoría nítida, pero decir el número total de
curules no parece tan sencillo.
Al inicio del lunes 7 de diciembre, la presidenta del órgano
electoral, Tibisay Lucena, dio un
primer esbozo. Ese anuncio fue
suficiente para el silencio en los
alrededores del centro de Caracas, donde otras tantas veces se
coreó por el triunfo “rojo, rojito”.
Sin embargo, como dijo el analista político Luis Vicente León fue
“un boletín emitido para bajar el
volumen al triunfo opositor”, en
una entrevista cedida al canal
CNN en Español.
León fue claro: 113 diputados
opositores. Ese es el número que
se apoderó de las redes sociales
desde las 10:18pm del pasado
domingo cuando el periodista
especializado en la cobertura electoral Eugenio Martínez
hizo su filtración de datos con
el mensaje sobre “es el momento oportuno para recordar que
el Real Madrid tiene 113 años”.
Pero al cierre de esta edición,
las estadísticas publicadas por
el CNE todavía no lo confirman.
Uno de los tres voceros de la
MUD ante el Poder Electoral,
Enrique Márquez, declaró que
la oposición amaneció el lunes
con 112 diputados. Jesús “Chuo”
Torrealba, secretario general de
la MUD, aseguró que se llegará
hasta los 116 diputados. Otros
incluso aspiran a que la alternativa capitalice un triunfo con
118 curules. Lo único concreto
es que la nueva Asamblea Nacional estará dirigida por una
mayoría calificada de la oposición.
La oposición obtuvo, nada
más en Caracas, 57,27% de los
votos. Con ese respaldo se ganó
su puesto Henry Ramos Allup
quien es alentado desde varios
francos políticos para asumir
la presidencia del nuevo Parlamento; también Jesús Abreu,
quien le sumó otra derrota a Ernesto Villegas; José Guerra que
dejó por fuera a Jesús Faría, y la
dupla de Richard Blanco y Stanlin González que se alzaron para
vencer a Jacqueline Farías. En
el Distrito Capital, la oposición
ganó en las cinco circunscripciones.
Derrota Oficialista
Pocos minutos después de que
Lucena saliera de las cámaras, el
presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se presentó frente
a ellas para dirigirse al mundo.
Su discurso comenzó orientado
a validar la información proporcionada por el CNE: “Hemos
venido con nuestra moral, con
nuestra ética a reconocer estos
resultados adversos, aceptarlos
y decirle a nuestra Venezuela
que ha triunfado la constitución
y la democracia”, afirmó.
No obstante, de inmediato
el espíritu que calificó como de
“jugar limpio y reconocer los
resultados electorales”, fue sustituido por una justificación de
una dura derrota que no agradó
a él ni a otras personalidades del
chavismo que estaban presentes, como el hasta ahora presidente de la Asamblea y candidato, Diosdado Cabello.
Para Maduro, los resultados
mostraron que “ha triunfado la
guerra económica”, aunque su
llamado no se correspondió con
sus declaraciones de días anteriores de que el PSUV “ganaría
como sea” estos comicios y se
produciría un caos social.
POLÍTICA
8 al 21 de diciembre de 2015
El Venezolano Costa Rica
3
5
Resultados
Elecciones Parlamentarias 2015
Fuente: Consejo Nacional Electoral. Crédito: El Venezolano.
Triunfo Opositor
Aunque el primer mandatario
nacional aún hablaba a la nación,
la MUD decidió hacer lo mismo.
En una trasmisión en vivo desde
su comando de campaña, la coalición de los partidos de la oposición venezolana tuvo como
vocero a su Secretario General,
Chuo Torrealba quien afirmó al
país, a los observadores internacionales y al mundo que estaba
atento, que “comenzó el cambio,
Venezuela”, porque con este
resultado “comienza una nueva
etapa en la vida política del país,
con el apoyo de todos los ciudadanos venezolanos”.
Durante un emotivo discurso,
calificó el triunfo de la oposición como una “Victoria Épica”,
aunque fue claro al señalar que
el camino es la reconciliación y
el diálogo, porque “una nueva
mayoría se expresó, pero no llegaremos a la Asamblea a atropellar a la minoría. En este proyecto cabemos todos, porque es
un solo proyecto que se llama
Venezuela, la Venezuela Unida”.
Horas más tarde, en la mañana del 7 de diciembre, el gobernador del estado Miranda,
y excandidato presidencial por
la MUD, Henrique Capriles Radonski, se pronunció también
en rueda de prensa. Su llamado
fue a recordar las circunstancias
que rodean estos resultados
electorales: “Venezuela atraviesa la peor crisis de su historia”,
afirmó haciendo referencia a la
situación de desabastecimiento,
inflación y violencia en las calles
que afecta al país.
Una situación que, explicó, la
nueva Asamblea que comenzará a sancionar el 5 de enero deberá enfrentar con una agenda
de trabajo unitaria y clara, que
atienda las urgentes necesidades del pueblo venezolano.
Irregularidades
Durante el proceso electoral
del 6 de diciembre tuvieron lugar múltiples irregularidades.
La organización internacional,
Transparencia Internacional, en
su capítulo nacional Transparen-
cia Venezuela, emitió dos informes a lo largo del día detallando
las denuncias que recogieron.
El primero de ellos fue presentado a las 11 am, 5 horas
después de que se iniciara oficialmente el proceso. Contabilizó 53 denuncias, entre las que
destacaron 15 de retraso en la
apertura de las mesas, asociados en dos casos a fallas de las
máquinas de votación; y 13 de
propaganda en espacios públicos, asociada a la presencia
de puestos identificados con el
PSUV a menos de 200 metros de
los centros de votación.
Así mismo, destacaron tres
hechos violentos constatados
por la organización: el fallecimiento del joven de 19 años,
Adrián Márquez, como resultado del estallido de una granada
que utilizaba para amedrentar a
los vecinos para que fueran a votar en el barrio El Observatorio
de la parroquia 23 de Enero.
También el arremetimiento
de 100 personas armadas contra el Centro Ciudad Chávez en
la parroquia Rafael Urdaneta
del estado Carabobo, que dejó
un saldo de tres testigos de la
MUD heridos. Por último, en el
urbanismo Alí Primera sector
Cuy–Tamaca, municipio Iribarren del estado Lara un grupo
de motorizados entró al centro
de votación, atacó a los testigos
de la MUD y a los miembros de
mesa, y secuestró a dos de ellos.
En dicho documento también
señalan dos asesinatos, sin confirmar, ocurridos en la parroquia
Caricuao de Caracas.
El segundo informe fue presentado a las 4:30 pm, las denuncias ascienden a 211, las irregularidades con las máquinas el
renglón que más reúne, seguido
por la apertura tardía de las mesas y por último de las irregularidades en las mismas. También las
denuncias sobre la propaganda
indebida aumentaron.
A lo largo del día, múltiples
observadores internacionales que
acudieron al país para acompañar el proceso electoral, denunciaron que el CNE no les entregó
las acreditaciones correspondientes a pesar de haber completado el proceso de solicitud
de las mismas.
A finales de la tarde, los ex
presidentes Andrés Pastrana, de
Colombia, y Jorge “Tuto” Quiroga, de Bolivia, se pronunciaron
durante una rueda de prensa de
la MUD sobre lo que habían presenciado durante los comicios.
Casi de inmediato, la presidenta
del CNE, Tibisay Lucena, anunció que las credenciales de ellos
y otros expresidentes presentes
en el país, como Laura Chinchilla y Miguel Ángel Rodríguez, de
Costa Rica; Mireya Moscoso, de
Panamá, y Luis Lacalle, de Uruguay, habían sido revocadas.
El actual presidente de la
Asamblea Nacional, Diosdado
Cabello, agregó que ellos deberían “ser expulsados” del país,
aunque esto no sucedió.
También, a través de las redes
sociales, se denunció la gran
cantidad de votos nulos que según los electores, eran resultado
de fallas en las máquinas.
4
3
4
8
El Venezolano Costa Rica
ECONOMÍA
8 al 21 de diciembre de 2015
China Motors Lanza Vehículo
en Nuevo Showroom
La comercializadora de vehículos premium chinos presentó el más reciente modelo Weichai Enranger G3 el pasado 25 de noviembre,
durante la inauguración de su nueva sala de ventas ubicada en la carretera a Guachipelín, Escazú
La nueva Weichai Ranger G3 es la incursión de la marca en el mercado de las SUV.
Crédito: El Venezolano.
Jessica Márquez Gaspar
[email protected]
La noche del 25 de noviembre
no sólo fue la inauguración de
un vistoso showroom de China
Motors en San José, sino el
inicio de una etapa crucial y
prometedora para la marca y su
incursión en el mercado de SUVs
compactos, con cada vez mayor
preferencia entre los clientes de
automóviles. La importadora y
comercializadora de vehículos
chinos se atrevió a dar a conocer
su oferta en Escazú, cantón
que les abrió las puertas, para
complementar sus oficinas de
Tibás y Cartago.
Este evento representó un
claro momento de atrevimiento
de la comercializadora: lanzar el
Weichai Enranger G3, una SUV
de alta calidad, full extras y con
un precio asequible, siendo el
primero de los modelos de esta
reconocida fabricadora que
esperan traer al país.
Trayectoria Premium
Para la Gerente General de
China Motors, Lucía Chaverri,
el desarrollo de la empresa en
Costa Rica ha sido un gran viaje:
“Hace 20 años entramos en el
mercado chino cuando nuestro
presidente, Don Avelino Fallas,
viajó a buscar las marcas premium
de buses de ese país asiático. En
el año 1995 comenzamos este
recorrido enfocándonos en buses y
microbuses. Luego, con el paso del
tiempo alcanzamos una importante
presencia a nivel nacional con más
de 600 unidades vendidas”, explica.
El crecimiento no se detuvo.
Primero fueron nuevos productos
y nuevas marcas, para crear un
gran portafolio: camiones, buses,
microbuses y pick ups.
Luego, se trató de alcanzar al
resto de la región a través de
presencia en Nicaragua, Panamá
y El Salvador.
Ahora, a través de la reciente
alianza con Weichai Motors, cuyo
representante directivo el Señor Ye,
viajó desde China para participar
en el lanzamiento e inauguración
del showroom, China Motors de
Costa Rica aspira a transformarse
“en la plataforma que expanda esta
marca a nivel latinoamericano”,
señaló Ye.
En un momento clave, cuando
otras marcas con similares ofertas
toman fuerza en el mercado,
la propuesta de esta empresa,
explicada por su Gerente General,
es propicia “existen otras marcas
chinas en el país, pero nosotros
importamos modelos premium
e innovadores, por lo que nos
posicionaremos en otro nivel:
creemos en la innovación y el
desarrollo y apostamos a una
estrecha relación entre tecnología,
calidad, y un precio accesible”.
Ahora en Escazú
El nuevo local de China Motors en
San José, ubicado en Guachipelín,
Escazú, es el segundo que la marca
abre en la ciudad.
El primero fue el ubicado en
Colima de Tibás, dedicado a la
venta de buses y microbuses.
La apertura de este espacio
responde a otras inquietudes
de la marca: “nuestro objetivo es
darnos a conocer en el área Oeste
de la capital y Escazú es nuestro
punto de referencia. Buscamos
colocarnos en el mercado de
forma competitiva con calidad y
precio, y creemos que esta es la
zona ideal”, explicó Chaverri.
La Gerente General también
explicó que tuvieron una
“gran apertura de parte de la
municipalidad”, como se evidenció
con la presencia del Alcalde de
Escazú, Arnoldo Barahona, en
la inauguración, quien dio la
bienvenida a China Motors al
cantón que preside, al tiempo
que afirmó que se trata de una
inversión que fortalece la economía
municipal y deseó el mayor de
los éxitos a la iniciativa.
A diferencia del espacio de
Tibás, este punto de venta contará
con “el Weichai Enranger, como
la estrella del Showroom, pero
también estarán las microbuses
de carga y de pasajeros marca
Joylong, así como camiones marca
Dong Feng”, indicó Chaverri.
Una Nueva SUV
Salir de la zona de confort es
necesario para una marca que
quiere sobresalir. Así lo hizo
China Motors cuando eligió un
nuevo producto premium para su
línea en Costa Rica: la SUV Weichai
Ranger G3 que, consideran, es “la
mejor en su categoría”.
La Gerente General de la empresa,
Lucía Chaverri define el vehículo
en pocas palabras: “es cómodo,
confortable y seguro, de un estilo
muy moderno, con un motor de
1500 cm cúbicos de tecnología
japonesa y con un menor consumo
de combustible”.
Cuenta también con un sistema
de trasmisión alemana marca
Getrac, tanto en su versión manual
o de caja automática, que se
complementa con un interior
de buen gusto y full extras sin
recargo en el precio, incluyendo
cámara de retroceso, asientos
de cuero, pantalla con GPS, USB
y frenos ABS, EBD, BA.
El precio del vehículo es de
$20.900 en transmisión manual,
y lo ofrecen en oferta para este
fin de año con el Marchamo 2016
incluido en ese monto.
Además de la posibilidad de
adquirirlo a crédito a través de su
vínculo con diversos bancos en
Costa Rica, haciendo una reserva
con solo $500.
Igualmente, invitan a realizar
un test drive del vehículo a todos
los interesados en este nuevo
Enranger 2016 de Weichai.
También es una opción utilizar el
sistema de Leasing o arrendamiento
que ofrece la marca.
3
10
4
El Venezolano Costa Rica
8 al 21 de diciembre de 2015
ECONOMÍA - OPINIÓN
Panorama Económico
Venezuela Marginada y Sin Un Real
Crédito: Archivo.
Daniel Suchar Zomer
Analista Económico
Las elecciones de una nueva
Asamblea Nacional en Venezuela
podrán irradiar un mensaje de
esperanza para un sector de
la población que se considera
oposición al gobierno.
Hay que recordar que una
asamblea legislativa sirve como
ente para plantear leyes, debatirlas
y, de ser el caso de conseguir
consenso entre los presentes,
se concretan dichas normas y
se llevan a cabo. Este proceso
no se realiza de la “noche a la
mañana”, ni tampoco son fáciles
de conllevar en un reunión de
diferentes puntos de vista, más
que todo, políticos.
Venezuela empezará un 2016
con el mismo presidente de siempre,
y su gabinete, llámese asesores,
ministros y viceministros, seguirán
siendo los mismos.
Por lo tanto, los cambios en
materia organizativa, económica
e incluso social mantendrán la
misma inercia que hasta ahora
han tenido. Los cambios no
suceden de un día para otro.
¿Qué Esperar en 2016?
Ambos bandos encontrarán un
país con una economía decaída y
pobre, con un retroceso de -10%
PIB con respecto al año anterior.
Una inflación que según datos
no oficiales (pues los oficiales
aún se están esperando a que
salgan) por encima de un 200%
de variación.
Un país cuyo aparato productivo
fue destruido por las políticas
aplicadas en los últimos años, las
cuales se han afincado aún peor
en los últimos meses.
Pero la varita mágica de la
Asamblea Nacional también se
verá impactada por la negativa de
levantar la administración de las
divisas extranjeras.
Venezuela es el único país en el
mundo en adoptar tres tipos de
cambios “oficiales” y en mantener
un cuarto sistema cambiario
(mercado negro), que ha florecido
como la única salvación de los
pocos empresarios que quedan.
La estrangulación del sector
privado en ese país, que ha
sido acosado por el gobierno,
ha producido un gran cierre
de empresas aumentando los
niveles de empleo informal por
encima del 65% de la población
económicamente activa.
Entorno Mundial
El entorno mundial no parece
favorecer a Venezuela, que con
cambio de aires internos, de igual
forma enfrentará retos importantes
para afrontar un 2016 con pocos
ánimos de crecimiento mundial.
Los precios internacionales
del petróleo, se ubican cercano a
los $40, recordando que el 85%
del PIB de Venezuela depende
del oro negro.
Si éste no empieza a subir
de precio (lo cual Maduro reza
y aspira que suceda en corto
plazo), las arcas del gobierno se
tendrán que ajustar a este precio
internacional.
Otra parte del PIB bolivariano
depende de otras materias primas
como café, cacao, arroz y azúcar,
los cuales presentan desempeños
muy similares al barril petrolero.
Por lo tanto, los presupuestos en la
balanza comercial deberán fijarse
con base a los valores paupérrimos
de estos productos.
Y es que toda la economía
venezolana estará ligada a lo que
suceda externamente al país. Si
los flujos de efectivo no se ven
“jugosamente incrementados”
(hoy se adeudan $40.000 MM),
la entrada de los dólares serán
escasos y la oferta monetaria para
los importadores de productos
seguirá siendo administrada de
forma estricta, por no decir que
será imposible de conseguir.
Gasto Público
Por otro lado, el gasto público
que tiene el gobierno nacional
con sus “fieles seguidores” es de
carácter astronómico (unos Bs
1,15 billones y +56% frente al
2014), el cual debe seguir siendo
pagado para poder mantener
esa fidelidad popular.
La nueva Asamblea tendrá que
saber manejar muy bien el tema
del recorte presupuestario y
sobre todas las cosas, como hacer
frente a la liquidez monetaria que
ha llevado al gobierno a “imprimir
bolívares” ante la escasez de dólares
antes mencionada y afrontar sus
“compromisos sociales”.
El Reto
El reto de los venezolanos no
puede estar centrado en quienes
lideran la asamblea sino en que
las leyes que allí se planteen
tengan un impacto directo en la
economía en un corto plazo.
El 2016 será muy retador para
la economía de Venezuela. Los
dirigentes deberán colocarse su
sombrero de administradores y
ser excelentes gerentes de la
planificación financiera.
La liberación de los controles
cambiarios y la homologación de
los mismos traerá consecuencias
muy positivas para el país.
Mientras el egoísmo se centre
en un “Socialismo del Siglo 21”
que nadie comprende, Venezuela
se quedará marginada y sin un real.
INTERNACIONALES
8 al 21 de diciembre de 2015
El Venezolano Costa Rica
11
3
El PUSC Envío Observadores a las
Elecciones En Venezuela
Los diputados Luis Vásquez Castro, Gerardo Vargas Rojas y William Alvarado Bogantes conformaron
la comisión socialcristiana que participó de los comicios parlamentarios del 6 de diciembre
Rodolfo Piza y Luis Vásquez Castro hablan sobre la participación del PUSC en las Elecciones Parlamentarias. Crédito: El Venezolano.
Jessica Márquez Gaspar
[email protected]
El Partido Unidad Social Cristiana
estuvo presente en las Elecciones
Parlamentarias del pasado 6 de
diciembre en Venezuela, a través
de una comisión de Observadores
Internacionales.
Dicha comisión estuvo integrada
por el legislador Gerardo Vargas
Rojas; el Vicepresidente de la
Asamblea, Luis Vásquez Castro;y
y el Exsecretario General de
la tolda y congresista, William
Alvarado Bogantes.
Sobre los resultados de este
proceso electoral a favor de la
Mesa de la Unidad Democrática
(MUD), que se hacía acreedora
en el primer boletín oficial de
99 diputados de los 167 ante 46
en total que obtenía el Partido
Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), Vargas afirmó que se
trataba de una situación donde
“era burro amarrado contra
tigre suelto”, por el ventajismo
del oficialismo, especialmente en
cuando a la propaganda política
en medios estatales.
Pero “puedo más la voluntad de
un pueblo que decidió cambiar”,
y ahora “la MUD debe entender
la enorme responsabilidad que
tiene y el pueblo debe mantener
lo logrado” explicó en entrevista
exclusiva con El Venezolano.
Los costarricenses llegaron
a Venezuela el viernes, cuando
participaron de una conferencia de
prensa en Caracas acompañados
por otros políticos.
No obstante, una sorpresa
les esperaba: a pesar de haber
sido invitados por la Mesa de la
Unidad Democrática, y de haber
cumplido con todo el proceso
correspondiente, no les fueron
otorgadas las credenciales como
observadores internacionales.
Sin embargo, el sábado llegaron a
Mérida, y el domingo lo dedicaron a
recorrer los centros de votación de
la entidad andina observando, en
calidad de ciudadanos comunes, la
jornada electoral.
Para Vargas, durante este
proceso se evidenció que el
pueblo venezolano “se siente
temeroso pero también está
cansado de la situación de la
escasez, de la inseguridad y de
tantos problemas”, por ello,
afirmó que se “tiró a la calle para
hacer el cambio, a pesar de las
amenazas, del abuso de recursos
y del evidente ventajismo del
gobierno”, indicó.
Continuidad
El presidente del PUSC, Rodolfo
Piza, explicó en entrevista a El
Venezolano de dónde surgió la
iniciativa de crear esta comisión:
se trata de dar continuidad a
una actitud que su tolda había
presentado, pues “desde hace
años habíamos manifestado la
solidaridad con los venezolanos y
la preocupación sobre el estado
de la democracia en Venezuela,
dentro del respeto a la soberanía y
al derecho internacional”.
Especialmente en esta época, en
la que “se han sucedido procesos
judiciales contra líderes políticos
en violación al debido proceso, y a
las garantías más consustanciales
a la libertad de expresión, de
manifestación y judiciales”, explicó
el político, a través de acciones
como cartas de legisladores, una
moción en la Asamblea, y un acto
de recolección de firmas realizado
en el centro de San José, con el
propósito de exigirle al presidente
de Venezuela, Nicolás Maduro, la
liberación de Leopoldo López y de
los demás presos políticos del país
con el apoyo de la ONU.
Para Piza, estas acciones en su
conjunto se tratan de “demostrar
a los venezolanos que no están
solos, que cuentan con otros países
de América Latina, especialmente
los que somos países hermanos
porque tenemos una solidaridad
histórica y los mismos valores de la
Carta Democrática”.
Por ello, cuando recibieron
la invitación de la Organización
Demócrata Cristiana , la aceptaron
y acogieron, porque reconocen
que en Costa Rica “viven muchos
venezolanos que han migrado hacia
nuestro país, que hemos abrazado.
Es en nombre de todos ellos y ellas
que participamos activamente”,
afirmaron los integrantes de la
comisión antes de partir a Caracas
para participar de las Elecciones
Legislativas de Venezuela.
12
4
El Venezolano Costa Rica
INTERNACIONALES
8 al 21 de diciembre de 2015
Trinchera
La Muestra de Humanidad del Pueblo Francés
Marialejandra Chuy Silva
Abogada. Especialista en Derechos Humanos
No pasaría un año antes
de que Francia recibiera un
nuevo ataque bajo la firma del
conocido Estado Islámico. Más
de cien personas resultaron
víctimas fatales de la noche del
pasado 13 de noviembre.
Videos, declaraciones, reportajes
y fotografías dejaron plasmados
los crudos momentos vividos por
centenares de personas: los gritos,
la sangre, los asesinatos.
Estos medios también dejaron
en evidencia el mensaje como
contraataque del gobierno francés,
junto a otros que se unirían. Claro
que acabar con el terrorismo es una
necesidad fundamental, pero no
arrasando con más vidas inocentes.
Bombardear acá o allá siempre
deja un saldo negativo, y son los no
involucrados los que sufren más.
Esos mismos medios mostrarían
al mundo, a su vez, cómo un
momento de caos puede generar
respuestas negativas de forma
prácticamente inmediata.
Algunos propusieron cerrar las
fronteras, mientras otros masacrar
al Estado Islámico, otros tantos
deportar refugiados, y la lista no
acaba ahí.
Incluso en EE UU comenzarían
las propuestas para no permitir
la entrada a refugiados sirios,
quienes arriesgan sus vidas para
huir de la fatalidad y la guerra,
porque les resulta mejor morir
durante la travesía que morir
víctimas de la guerra.
Y aún así, la respuesta de
muchos fue cerrarles las vías,
las oportunidades. Olvidarse de
que son humanos, de que tienen
derechos universales y de que no
tienen la culpa de las acciones de
un grupo radical.
Sin embargo, sería el mismo
pueblo francés quien actuaría
contrario a todo pronóstico.
No sería sino el pueblo francés
quien se acordaría de los Derechos
Humanos, de lo importante de
su preservación y del fatal error
que es generalizar acciones.
Fueron ellos quienes en medio
del caos, abrieron sus puertas
para recibir desconocidos y darles
refugio; quienes madrugaron al
día siguiente e hicieron colas por
horas para donar sangre; quienes
rescataron heridos sin preguntar
religión o posturas.
Fueron ellos quienes abrazaron
al joven de ojos vendados en la
plaza República que expresaba
“Soy musulmán y me dicen que
soy terrorista. Yo confío en
ustedes. ¿Confían ustedes en
mí? Abrácenme”. Fueron ellos, a
través de videos, declaraciones,
reportajes y fotografías quienes
gritaron al mundo que no se
prestarían al odio, que decidían
perdonar porque al final, el
perdón, el amor y la reconciliación
son armas más fuertes que el odio
y el resentimiento.
El ser bueno por naturaleza
está ciertamente en peligro de
extinción. No obstante, poder
ver muestras de compasión tan
enormes ante una adversidad
como la vivida en Paris, da un
respiro de tranquilidad.
No cabe duda, el mundo vive
días oscuros, pero aún queda
esperanza a la que aferrarse.
Ciudadanos franceses presentan
sus condolencias a los fallecidos.
Crédito: AP.
La llave para abrir puertas y
realizar con éxito sus negocios
Inversión Extranjera
Bienes Raíces
Notariado
Adquisiciones y Fusiones
Inversiones y Gestión en Turismo
Franquicias
Nomb
Nombre Comercial y Marcas
Corporativo - Laboral - Comercial
Migratorio
Contratación Administrativa
Niehaus Abogados
______________________________________________________
JURIS
8 al 21 de diciembre de 2015
El Venezolano Costa Rica
13
3
El Proceso de Constitución de Sociedades en Costa Rica
Rafael E. Cañas
Abogado
[email protected]
La constitución de sociedades
puede parecer un proceso complejo
y misterioso, principalmente, si
lo hacemos en un país extranjero
donde tratamos de establecernos.
Sin embargo, con una buena
guía y asesoría, el proceso
resulta sumamente sencillo y nos
permite empezar nuestro nuevo
emprendimiento con bases legales
muy sólidas.
El siguiente es un breve resumen
de requisitos para la incorporación
de una sociedad anónima o de
responsabilidad limitada, establecida
en Costa Rica:
Crédito: Archivo.
Primer Punto
Se requieren al menos dos socios fundadores,
que pueden ser nacionales o extranjeros,
sin que lo segundo conlleve trámites
o requisitos adicionales.
Estos deben suministrar su nombre completo,
estado civil, ocupación, dirección física y
número de identificación, todo lo cual
se conoce en el ámbito legal como “calidades”.
Si los socios fundadores no estarán presentes
en Costa Rica para la constitución de la sociedad,
es posible constituir la sociedad por medio
de colaboradores de las oficinas legales
quienes, inmediatamente, traspasarán
las acciones o cuotas (conceptos que se explicarán
más adelante) a los titulares de los mismos.
En este sentido, los interesados deberán
suministrar sus calidades para poder llevar a cabo
los endosos o cesiones respectivas de las acciones
o cuotas de las empresas constituidas.
Tercer Punto
La constitución de la sociedad se hace ante
un abogado y notario público, que será el responsable
de inscribir la sociedad ante el Registro Mercantil,
junto con la debida legalización de los libros
contables y legales que deberá llevar la empresa.
Segundo Punto
Además, los fundadores
deberán definir lo siguiente
en cuanto a su nueva sociedad:
A. Nombre: puede ser un
nombre real o de fantasía,
en idioma español u otro,
siempre que se brinde una
traducción al idioma español.
B. Domicilio: debe señalarse una dirección física, sea
en la que operará la empresa,
o bien, una oficina o casa de
habitación adonde se pueda
recibir correspondencia y
notificaciones de la empresa.
C. Objeto: aunque esta
cláusula normalmente es genérica para que la sociedad
pueda dedicarse a todo y
cualquier tipo de actividades,
siempre es mejor que se indique con claridad y exactitud
a qué se dedicará la empresa.
Hay algunas actividades que
requieren estar expresamente autorizadas en el objeto
social, como la función de fiduciario en fideicomisos.
D. Capital social: representa la cantidad de dinero
que aportaron los socios
para formar la empresa.
También tiende a ser un
monto nominal y mínimo,
aunque debería ser la cantidad real con la que se cuenta para operar la sociedad.
Eventualmente, conforme
los negocios crecen y adquieren notoriedad, el capital social registrado debe
mantener una relación más
real con el contenido económico de la empresa.
En las sociedades anónimas, el capital social es conformado por acciones nominativas (no al portador) y en
las sociedades de responsabilidad limitada, por medio
de cuotas. Las acciones se
traspasan por endoso y las
cuotas por cesión.
E. Administración: en el
caso de las sociedades anónimas, éstas deben contar con
una junta directiva con al menos un presidente, un secretario y un tesorero. Por su parte,
las sociedades de responsabilidad limitada, requieren un
mínimo de un gerente.
Adicionalmente, las sociedades anónimas cuentan con un
fiscal, que debe velar porque
los administradores cumplan
con el mandato de los socios.
Todos deberán aceptar
sus cargos firmando la escritura de constitución o mediante cartas que se guardarán en los archivos de la
empresa.
F. Poderes: quienes administren la sociedad deberán
representarla con poderes
suficientes, los cuales podrán ser generales (de administración) o generalísimos
(de disposición). Estos poderes pueden tener o no limitaciones de plazo, monto y
tipos de actos.
G. Asambleas: las sociedades deben celebrar un
mínimo de una asamblea
anual dentro los tres meses
siguientes al cierre del período fiscal (el año fiscal corre del 1º de octubre de un
año al 30 de setiembre del
año siguiente).
H. Agente Residente: cuando las sociedades no cuenten
con representantes domiciliados en Costa Rica, deberán
nombrar a un abogado con
oficina abierta en el país que
pueda recibir notificaciones
en nombre de la sociedad y
sus miembros.
14
4
El Venezolano Costa Rica
DEPORTES
8 al 21 de diciembre de 2015
Venezuela Sede Panamericana 2016
• El primer Campeonato Panamericano de Shotokan Karate-Do se celebrará en Caracas el año entrante.
• En Táchira se disputaran los Campeonatos de Ciclismo de Ruta y Pista para lo cual ya se prepara Venezuela.
Hersony Calderón es parte de la selección venezolana de Ciclismo de Pista.
Crédito: Cortesía Prensa Minci.
Darío Jesús Faría
[email protected]
Bajo la supervisión del Instructor
Jefe de la Federación Mundial de
Shotokan Karate-Do de Japón,
Sansei Hitoshi Kasuya (8º dan), y
con el apoyo de los países como
Argentina, Brasil, Canadá, Chile,
Panamá, México, la República
Dominicana y Venezuela.
Todos estuvieron presentes
en la cumbre celebrada en el
Hotel Eurobuilding de Caracas,
donde la Alianza Panamericana
acordó realizar campeonatos
bianuales de Karate-Do, y de
otras disciplinas, comenzando
en Venezuela en el 2016.
Por convocatoria del Sensei
Fouad Korban, (7º dan), presidente
de la Fundación Deportiva WSKF
de Venezuela, y con el respaldo
económico del Fondo Nacional
para el Desarrollo del Deporte, se
reunieron los jefes de los países
del continente americano.
Todos asumieron el compromiso
de consolidar una presencia del
hemisferio, a la cual confían se
sume EE UU, a fin de permitir el
intercambio deportivo regional
y el desarrollo competitivo de
los integrantes de las diferentes
selecciones nacionales.
Los Campeonatos Panamericanos
serán abiertos a todas las
organizaciones y federaciones de
Shotokan, prometiendo las más
aguerridas y fuertes competencias,
y se acordó también la participación
de las selecciones en otros torneos
como el “US Open” y en las
competencias de cada país.
Recuento
La Selección de Venezuela se
ha consolidado como líder en los
medalleros del torneo 2011-2015
en Tokio, llegando a acumular 50,
42, y 66 medallas en los últimos
tres campeonatos mundiales, para
totalizar 158 preseas.
Con la alianza lograda y
los diferentes acuerdos, los
organizadores y directivos confían
en que se perfeccionarán aún más
las habilidades y rendimiento de
los atletas, dijo el Sensei Korban, a
medios deportivos venezolanos.
La Cumbre abarcó una mesa
de trabajo acompañada por
un seminario técnico al cual
asistieron más de 200 atletas de
diversas nacionalidades, quienes
aprovecharon para afinarse hasta
el grado “4º dan” con el Sensei
Kasuya que estaba presente.
Las actividades se llevaron a
cabo en la cancha deportiva de
la Universidad Nueva Esparta
en Caracas.
En el evento también se
entregaron reconocimientos como
fue el caso del otorgado por parte
del Sensei Lindomar Rodrigues (6º
dan) de la Confederación Brasileña
de Karate Tradicional y Deportivo,
al Sensei Kordan por el paso tan
importante que se está realizando
en materia de desarrollo del
Shotokan en América.
Panamericanos de Ruta y Pista
En el Congreso que realizó la
Confederación Panamericana de
Ciclismo (COPACI) celebrado en
la ciudad de León, en Guanajuato,
México, se eligió a Venezuela
como sede de los Campeonatos
Panamericanos de Ruta y Pista
2016 en la categoría Élite, que
se suman al campeonato de
Karate-Do.
El presidente de la Federación
Venezolana de Ciclismo presentó
en su momento la candidatura
del estado Táchira, al occidente
de Venezuela, lugar que ya ha
sido escenario del Campeonato
del Mundo de Pista y Ruta en
1977, además de dos torneos
más como fue el Campeonato
Panamericano de Pista y Ruta
Juvenil en 1976 y el otro de Élite
en 1979.
El evento está respaldado por la
Gobernación del Estado Táchira,
donde el gobernador José Gregorio
Vielma Mora confía plenamente
en la capacidad organizativa del
estado para realizar dicho torneo.
El campeonato arranca el
mes de mayo, donde la rama
femenina buscará sumar puntos
para la clasificación a los Juegos
Olímpicos de Río 2016. Y en
septiembre abrirá sus puertas el
velódromo mundialista J.J. Mora
de la ciudad de San Cristóbal para
los Campeonatos Panamericanos
de Pista Táchira 2016 en su
máxima categoría, evento que
servirá también para recoger
puntos para la clasificación de los
Campeonatos del Mundo del 2017.
Campeonatos
Panamericanos
2016
•
Karate-Do
• Ruta
(Categoría Élite)
• Pista
(Categoría Élite)
CULTURA
8 al 21 de diciembre de 2015
El Venezolano Costa Rica
15
3
Inquieta Imagen 2015:
Una Región Que Se Expresa
El programa organizado por el Museo de Arte y Diseño Contemporáneo (MADC) presentó a las piezas seleccionadas,
que conforman la exposición
“Bolívar en Guerra” fue la pieza que le mereció a Marton Robinson una Mención Honorífica. Crédito: El Venezolano.
Jessica Márquez Gaspar
[email protected]
Los espacios del Museo de
Arte y Diseño Contemporáneo
(MADC) se transformaron. Las
Salas 1 y 2 se encuentran tomadas
por diversas pantallas que llenan
las paredes y las habitaciones,
y comparten el espacio con
múltiples proyecciones.
Las piezas que muestran son las
seleccionadas como ganadoras
del programa Inquieta Imagen
2015, organizado por el Museo,
y que conforman la exposición
homónima que fuera inaugurada
el 26 de noviembre.
Criterios y Ganadores
No Convencionales
El jurado a cargo de elegir entre
los artistas que se postularon
estuvo conformado por tres
personas: de Guatemala, Pablo
José Ramírez, el mexicano
Eduardo Abaroa y el costarricense
Jurgen Ureña, quienes tuvieron un
reto complejo: no sólo debieron
seleccionar a los ganadores, sino
también los lineamientos para
llevarlo a cabo.
Por ello, “uno de los criterios
de selección fue el considerar
una noción más amplia de lo
contemporáneo, no restringida
por criterios logocéntricos o
disciplinares”, planteando así “un
desplazamiento hacia los lugares
desde los cuales el artista habla,
tratando de entenderlos desde
la obra pero también desde su
cultura material”, explicaron los
especialistas.
Así mismo, afirmaron que “estos
criterios deben ser fragmentarios
y pensados a partir de la tensión
entre lo específico y lo global”,
lo cual, indicaron, “posibilitó un
diálogo intenso y enriquecedor
al momento de conocer y de
seleccionar los trabajos”.
Al final, para estos tres expertos,
se trató de valorar “positivamente
aquellas piezas en las que los
recursos técnicos y formales
utilizados no sólo se manifiestan
como necesarios para la expresión
de un pensamiento propositivo
y de una cierta complejidad, sino
que además activan y potencian
la lectura de las obras”, tal como lo
señalaron en el veredicto.
El resultado fue que escogieron
un primer lugar y dos menciones
honoríficas que emergieron de
entre los 30 participantes de
toda la región. La costarricense
Stephanie Williams fue la
ganadora, por su libro-audio
“Imagen y Semejanza”, el cual
según el jurado, investiga “la
relación compleja entre la
palabra, la imagen y la escritura”.
Específicamente, consideraron
que “el libro resultante es un
ejercicio inteligente y original
sobre las diferentes técnicas
de codificación, que en el texto
elaborado por la artista se presentan
como intrínsecos al ejercicio del
poder político”, en el acta.
Por su parte, las menciones
honoríficas fueron para el
nicaragüense, Ricardo Miranda,
por su pieza “Bolívar en Guerra”;
y para otro costarricense, Marton
Robinson, por su propuesta
“Fucking Stereotypes”.
Los ganadores reciben un
premio monetario, además de
una exposición individualizada en
el MADC de su trabajo para los
prñoximos años.
No obstante, la exposición
incluye también las piezas de
los otros 27 participantes, con el
propósito de mostrar el talento
y las propuestas de todos los
postulados.
Octava Reinvención
Corría el año 2002 cuando
Inquieta Imagen nació como un
programa del MADC.
Definido como un Concurso
Centroamericano de Videocreación,
el mismo se amplió para incluir
nuevas formas de participar
y nuevos lenguajes artísticos,
dejando atrás la producción
audiovisual analógica y digital
para explorar nuevas fronteras.
En la actualidad se trata de
un espacio que también se
abre al arte digital, y que se ha
consolidado como “un termómetro
que mide la producción de la
región Centroamericana y del
Caribe, tanto en cantidad como
en recursos y temáticas”, explica
la curadora del museo, María
José Chavarría, al abrirse la
convocatoria a todos los artistas
emergentes y/o jóvenes de estas
latitudes.
El reto de la edición 2015, por
ser la octava, era la reinvención
del concurso, lo cual según
Chavarría se logró a través de una
visión inclusiva, “donde podían
participar todas las propuestas
cuyo eje fuera la experimentación
de las nuevas tecnologías”, explicó
la curadora.
De esta forma, “la fotografía
digital, los videojuegos, las obras
interactivas, el video objeto, el
arte digital, las proyecciones,
las video instalaciones y los
proyectos en internet”, y muchos
otros formatos, fueron recibidos
y considerados.
De ahí proviene la complejidad
y multiplicidad de la experiencia
que la exposición ofrecerá a
quienes la visiten hasta febrero
de 2016.
16
4
El Venezolano Costa Rica
CULTURA - AGENDA
8 al 21 de diciembre de 2015
CINE INDEPENDIENTE
CINE MAGALY
SALA GARBO
Proyecciones:
Proyecciones:
• Las Sufragistas
• Festival de los Grandes Artistas
• Samba
• Conducta
Samba es una comedia francesa de los directores Olivier Nakache y Eric Toledan.
Crédito: Cortesía Prensa Cine Magaly.
• El Color de El Paraíso
• La Desconocida
• De Dioses y Hombres
• La Historia de Adele
En El Color de El Paraíso un niño espera a su padre quién lo llevará a su casa de
vacaciones. Crédito: Cortesía Prensa Sala Garbo.
TEATRO
Crédito: Cortesía Prensa Teatros
Teatro Nacional
Obra:
Ballet
El Cascanueces
Horario:
Consultar
en Taquilla
Teléfono:
2010-1110
Dirección:
San José,
Plaza de la Cultura
Teatro Reventón
Obra:
Se Oye, Se Se siente,
La Mancha Presidente
Horario:
Sábados y domingos:
6:00 pm
Teléfono:
8824-6766 / 8346-5249
Dirección:
San José, de la Universidad de las
Ciencias y el Arte, 200 metros
al sur y 50 al metros este
Teatro Metropolitano
Obra:
Le Canta
la Gallina
Horario:
Jueves:
8:00 pm
Teléfono:
2221-7865 / 2221-7856
Dirección:
San José, calle 13,
entre avenidas 6 y 8
Obra:
Tome
Pa’l Pinto
Horario:
Viernes, sábados y domingos:
8:00 pm
Teléfono:
2222-4574 / 2221-3571
Dirección:
San José, calle 13,
entre avenidas 2 y 4
Teatro El Triciclo
Teatro La Esquina
Teatro Flor Urbina
Teatro Mélico Salazar
Obra:
Se Nos Perdió el Difunto
Horario:
Viernes, sábados y domingos:
8:00 pm
Teléfono:
2228-5949
Dirección:
Escazú,
Centro Comercial
Plaza Tempo
Obra:
Taxiando Por Un Sueño 2
Horario:
Viernes, sábado y domingo:
8:00 pm
Teléfono:
2257-0223
Dirección:
San José,
Nortesa, calle 21,
Barrio La California
Obra:
Los Cuerpos del Deseo
Horario:
Sábados:
6:00 pm
Teléfono:
2224-0834
Dirección:
Guadalupe, 600 metros este
del Cementerio
Teatro La Máscara
Obra:
A Century of Dance
Horario:
Martes: 7:00 pm
Domingos: 10:30 am y 3:30 pm
Teléfono:
2295-6000
Dirección:
Parque Central,
San José
CULTURA - MUSEOS / TECNOLOGÍA
8 al 21 de diciembre de 2015
El Venezolano Costa Rica
17
3
MUSEOS
MUSEO DEL ORO
PRECOLOMBINO
CENTRO COSTARRICENSE
DE LA CIENCIA Y LA CULTURA
MUSEO DEL ARTE Y DISEÑO
CONTEMPORÁNEO
Horario:
Todos los días
9:15 am a 5:00 pm
Horario:
Martes a domingo
8:00 am a 5:00 pm
Horario:
Martes a sábado
9:30 am a 5:00 pm
Sitio Web:
www.museosdelbancocentral.org
Sitio Web:
www.museocr.org
Sitio Web:
www.madc.org
Teléfono:
2243-4202
Teléfono:
2258-4929
Teléfono:
2257-7202
Dirección:
Bajos de la Plaza de la Cultura,
Avenida Central y Segunda,
calle quinta. San José
Dirección:
Unión,
San José Centro
Dirección:
Centor Nacional de la Cultura,
avenida 3, San José
Exhibiciones:
• La Metáfora de Los Sonidos
• Colección de Objetos de Oro
Exhibiciones:
• Crea+
• Mi Cuento Fantástico 2015
Exhibiciones:
• Inquieta Imagen 2015
• Naitafón
Cortesía Museo del Oro Precolombino.
Cortesía Centro Costarricens de la Ciencia y la Cultura.
Cortesía Prensa MADC.
Oracle Presenta sus Pronósticos Tecnológicos
para el 2016
Carlos Luis Galán
Colaborador
La carrera tecnológica no
se detiene, por algo es uno de
los sectores económicos más
importantes de esta nave espacial
que conocida como planeta tierra,
este negocio superado solo por
el sector de hidrocarburos y el
de defensa, a pesar de que más
personas en el mundo tienen un
teléfono inteligente versus un
auto o un arma por ejemplo.
La magnitud del sector de la
tecnología se expresa en que
la marca surcoreana Samsung
registró ganancias, en tan solo
los primeros tres meses del año
2014, por 40.827 millones de
dólares mientras el Presupuesto
General de Costa Rica para el
año 2016 alcanza solo 14.814
millones de dólares, lo que
podemos traducir en que una
de estas empresa gana en tres
meses casi el triple de lo que
el gobierno de un país gasta en
todo un año.
El Gerente de PreVentas de
Oracle Centroamérica y Caribe,
Fred Campos, reveló mirando
hacia el 2016, que “las nuevas
tendencias tecnológicas tendrán
un impacto cien veces mayor
que lo que hemos visto hasta
ahora, por eso se habla de una
disrupción digital.
Son nuevos competidores,
nuevos perfiles, nuevos clientes y
colaboradores. Es una evolución
de las personas, del negocio, de
cómo se gobierna un país y se da
servicios a los clientes”.
Para Oracle, una empresa con
poco más de cien mil empleados
en el mundo, y ganancias anuales
que también dejan ver como
propina el presupuesto de un
país pequeño, las tendencias
tecnológicas para el próximo
calendario apuntarán a la nube,
esta forma de guardar información
en línea, no en el cielo, ganará
terreno gracias a las empresas y
las personas, ya que encontrará
rentabilidad desde las redes
sociales hasta los negocios casi
de cualquier tamaño, porque
permitirá el uso de soluciones
más eficientes y flexibles.
En el 2016 el Big Data será
protagonista, ya que millones
de megabytes conseguirán su
hogar en la nube, por lo que
las empresas no tendrán que
invertir para gestionar grandes
cantidades de datos, esto pasará
a ser solo una suscripción y una
tarifa, con empresas como Oracle.
El pronóstico también revela
que pensar de manera digital
será la norma, ya que gran parte
de las empresas que esperan crecer
deberán desarrollar estrategias
digitales para aumentar la eficacia
de sus procesos y transformar
sus modelos, la tecnología digital
pasará a formar parte del ADN
de los negocios y empresarios de
este siglo.
En la próxima edición de El
Venezolano podrá descubrir más
predicciones tecnológicas para
el 2016, incluyendo las asociadas
a los teléfonos inteligentes y
otros dispositivos móviles.
La nube y el Big Data protagonizarán el 2016.
Crédito: Cortesía Oracle.
18
4
El Venezolano Costa Rica
EMPRENDEDORES
8 al 21 de diciembre de 2015
Titi’s: Platos para Volver a Casa
El restaurante creado por Fernando Moreno, ofrece un delicioso menú de “comida urbana venezolana”
en su local de Santa Ana
Hallacas, arepas, pepitos y pan de jamón son algunas de las delicias que ofrece Titi´s. Crédito: Cortesía Titi’s.
Jessica Márquez Gaspar
[email protected]
Como las magdalenas de Marcel
Proust en su novela En Busca
del Tiempo Perdido los tequeños
que prepara Fernando Moreno
pueden llevar a quien los prueba
a otros tiempos y otras latitudes:
a la infancia, al pasado, a la
Venezuela que se ha dejado atrás.
La asociación entre el sentido
del gusto y la memoria es
innegable, y de ella se vale el
Ingeniero Civil y consultor SAP
transformado en Chef que recrea
con ingredientes costarricenses
los platos que, más que típicos,
son la nostalgia culinaria de los
venezolanos que han hecho de
San José su hogar.
Al sitio donde ofrece “comida
urbana venezolana” lo llamó Titi´s,
porque fue la primera palabra
de su hija Hannah, pronunciada
por la pequeña de casi dos años
de edad justo cuando Moreno
discutía con sus socios cuál debía
ser el nombre del restaurante que
ahora es una realidad.
Acompañado de su cuñada,
Zuhail Flores Sánchez, una
abogada que cambió las leyes
por los fogones, abrió el local en
Santa Ana Centro hace cinco
meses, con una propuesta muy
clara: ofrecer aquellos platos
consideramos muchas veces como
“comida rápida” que todo nacido
en Venezuela ama.
Un Menú de Delicias
El Menú de Titi´s ofrece la
arepa en todas sus maravillosas
versiones: con carne mechada,
“reina pepiada”, perico, “pelua”,
jamón y queso, y muchas otras.
Los tequeños le hacen la boca
agua a cualquiera, tal vez por la
combinación del sabor tradicional
pero único del queso artesanal
hecho por Fernando y Zuhail, y de
la salsa tártara casera que recrean
en su cocina.
Es fácil sentirse como en un
“perrero” cuando se prueban
las hamburguesas “con todo”
o los pepitos que ofrecen (en
versiones más “tradicionales” o
la “caraqueña”) con esa inaudita
combinación de ingredientes que
sólo un venezolano podría haber
creado y puesto entre dos panes
en un puesto callejero.
Las empanadas son el punto
cumbre de su propuesta: con
picante o guasacaca se convierten
en un pequeño sueño. Casi es
posible sentir la arena bajo los
pies descalzos, como si se tratara
de una preparada en la playa,
al borde del mar, y comida con
gusto para calmar el hambre de
una escapada o unas merecidas
vacaciones.
Por supuesto el sabor navideño
no podía faltar, por ello ofrecen pan
de jamón y hallacas, para disfrutar
durante el mes de diciembre, que
realizan por encargos. Y todo tiene
que ir acompañado de batidos,
en agua o en leche, con un sabor
que recuerda a las desaparecidas
fuentes de soda.
Más Allá
Para Fernando y Zuhail, este
primer local es sólo el comienzo. El
proyecto a futuro es abrir nuevas
sucursales en San José y, más
tarde, complejizar el menú con
platos más elaborados de la comida
venezolana e internacional.
Además, desarrollan ahora su
servicio de entrega a domicilio
en Santa Ana y zonas aledañas,
y una propuesta de catering que
incluye canapés o pasapalos de
todo tipo, que combinan sabores
venezolanos y extranjeros.
Por ahora, Titi´s ha sido una gran
experiencia, una “enseñanza de
cocina”, que ratifica su propuesta
culinaria: “Somos del tamaño del
compromiso que se nos presente
porque cada persona que llega
es una familiar y tiene que irse
satisfecho, luego de haber sido
servido con excelencia”, afirman.
En este momento las posibilidades
de Titi’s como proyecto son infinitas,
en especial por la calidad de sus
platos y de su atención.
SALUD - OPINIÓN
8 al 21 de diciembre de 2015
La OMS Llama a Proteger la Salud
ante el Cambio Climático
La organización pronostica que entre 2030 y 2050 habrá 250.000
muertes a consecuencia del cambio climático.
El Venezolano Costa Rica
19
3
Sin Estrés
¡Instalando un
buen programa!
Crédito: Archivo.
Emisiones de dióxido de carbono representa el mayor porcentaje de contaminante del aire.
Crédito: Cortesía México Energético.
Darío Jesús Faría
[email protected]
Una importante oportunidad
para lograr un sólido acuerdo
internacional sobre el clima,
y para proteger la salud de las
actuales y futuras generaciones,
se proyectó en la Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climático (COP-21). Lo
que lleva a la OMS a considerar
que el tratado final que resulte
de la misma será un instrumento
básico de salud pública que
permitirá salvar vidas.
Ya las consecuencias por la
contaminación del aire que lleva al
cambio climático la está viviendo la
población directamente, y es que
según estimaciones de la OMS, en
2012 unos 7 millones de personas
murieron como resultado de
enfermedades asociadas a dicha
contaminación, lo que hace a este
fenómeno el de mayor riesgo
para la salud a nivel global.
A futuro, de seguir los niveles de
contaminación del aire actuales,
las muertes producidas por el
cambio climático serán por casos
crónicos de paludismo, diarrea,
calor extremo y desnutrición
por afectaciones en los cultivos,
siendo los niños y las mujeres
pobres de los países de bajos
recursos, los grupos más afectados
y vulnerables, lo que agrava la
desigualdad en materia de salud
pública.
Medios Disponibles
Los medios y tecnologías para
hacer frente al cambio climático son
conocidos, y están a la mano de las
empresas y gobiernos, lo que de
implementarse profundamente
podrían reportar importantes
beneficios y cambios sanitarios.
Inversiones en proyectos con
bajas emisiones de carbono,
las energías renovables limpias
y programas de adaptación al
futuro cambio climático también
se traducen en inversiones en la
salud pública.
Unos 2,4 millones de vidas por
año se podrían salvar e incluso
reducir el calentamiento global
en 0,5°C para el 2050, de aplicarse
apropiadamente mecanismos cuya
eficacia ya ha sido demostrada
y que están orientados a reducir
las emisiones de contaminantes
como el hollín y el metano. Por
ejemplo, la aplicación de normas
más exigentes y castigos a los no
cumplidores de las mismas.
El uso de nuevas tecnologías
a la eficacia de los vehículos y
normativas severas que regulen
sus gases contaminantes podría
lograrse con la imposición de
una tasa sobre los combustibles
contaminantes actuales como
la gasolina y el diésel, lo que
permitiría compensar sus efectos
sanitarios negativos, reduciendo a
la mitad el número de defunciones
relacionadas con la contaminación
del aire, reducir las emisiones
de dióxido de carbono globales
en más de un 20% y recaudar
fondos económicos que permitan
suministrar asistencia sanitarias
y programas de prevención para
toda la población.
Aún Hay Tiempo
También es importante tomar
medidas como sistemas de alerta
temprana para las futuras olas de
calor extremo, más frecuentes
y graves, y la protección de los
servicios, fuentes y medios de agua
dulce, así como el saneamiento
e higiene contra inundaciones y
sequías, aseguraría y ayudaría a
que no se perdieran los últimos
avances y logros en materia de la
lucha contra las enfermedades que
vienen relacionadas con el clima.
Numerosos países a través
de sus gobiernos han asumido
un importante compromiso para
reducir las emisiones de gases de
efecto invernadero y fortalecer
la adaptación al cambio climático,
pero aún queda mucho trabajo por
hacer y medidas que implantar.
Si los países adoptan medidas
firmes y protegen y promueven
la salud, se logrará no solo que el
planeta se mantenga estable desde
la perspectiva ambiental, sino que
se logrará que el aire sea más limpio,
al agua dulce y los alimentos sean
más abundantes, los sistemas de
salud más eficientes y así se tendría
una población global más sana.
Países como Costa Rica ya han
puesto manos a la obra para lograr
ser carbono neutral, tarea que debe
hacerse entre el trabajo conjunto
del sector público y el privado, así
como de la población en general.
Queda mucho trabajo por realizar
y hay que hacerlo pronto ya que
está en juego la salud de la población y
el equilibrio medioambiental.
Isidoro Zaidman
Especialista en
Calidad de vida
Esta es la grabación de una
conversación entre un usuario y
su técnico de servicio al cliente
de la compañía que le vende su
software. Se trata de “Instalar
amor”, la última app que acaba
de salir al mercado:
-Buenos días, estoy tratando
de instalar Amor pero tengo
algunos problemas. ¿Me ayuda?
-El primer paso es abrir su
Corazón. ¿Ya lo encontró?
-Sí, ya lo localicé pero hay
algunos programas que están
corriendo y no lo puedo abrir.
- ¿Cuáles son esos programas?
- Déjeme ver, Heridas, Rencor
y Resentimiento.
-No hay problema, Amor va
a borrar de forma automática
Heridas. Tal vez permanezca en
su memoria permanente pero
no le causará problemas.
Amor se “sobre-escribirá”
en BajaEstima con un módulo
propio llamado AltaEstima pero
usted debe desactivar Rencor y
Resentimiento.
Estos programas impiden que
Amor pueda ser instalado.
-No sé cómo desactivarlos,
¿Qué hago?
- Vaya a su menú de Inicio e
invoque Perdón. Repita esta
operación tantas veces como
sea necesario hasta que Rencor
y Resentimiento se borren.
-Bueno. Ya lo hice. Amor se
está auto-instalando ¿Eso es
normal?
-Sí, es normal. Usted recibirá
un mensaje que dice “Amor
se instalara por el resto de la
vida activa de su Corazón”. ¿Le
apareció este mensaje?
-Sí, lo estoy viendo. ¿Significa
que ya terminó de instalarse?
-El sistema va a sobrescribir
cualquier archivo conflictivo
y corregirá cualquier error.
Usted también necesita borrar
Autocritica de todos lados, y
después vaciar su bandeja de
reciclado para asegurar que se
han borrado por completo y que
no volverán a causar problemas.
Recuerde: Amor es un buen
programa, muy útil y gratis, pero
es delicado y frágil, requiere
de mantenimiento constante
porque es muy sensible a los
cambios que se producen en el
entorno y debe ajustarse de una
una manera permanente a ellos.
Tiene incorporadas algunas
características a las que hay
que prestar atención si se desea
que funciona a plena capacidad:
cortesía, afecto, cariño, atención,
amabilidad y sobre todo tiene una
que es quizá la más importante
y la que evita que degenere y
se marchite, y es que necesita
ser compartido. Este programa
florece sobre todo cuando es
compartido desde el corazón y
sin esperar nada a cambio.
¿Me he expresado con claridad?
Bueno, le deseo que lo disfrute.
Buenos días.
Pero olvidaba algo importante:
mientras más lo distribuya se
volverá más fuerte. No tema,
nunca se agota ni se gasta y los
beneficios aparecerán mucho
más rápido.
¡Buena suerte!
20
4
El Venezolano Costa Rica
HOGAR
8 al 21 de diciembre de 2015
La Mesa de
Navidad Ideal
SERVILLETEROS HECHOS EN CASA
Una forma fácil, rápida y económica de realizar tus propios
servilleteros es la siguiente:
Materiales
• Cinta de 2,5 cm de ancho (preferiblemente alambrada en los bordes).
• Cinta de 1 cm de ancho.
• Adornos miniatura (flores, botones, estrellas, cascabeles).
• Hilo y aguja o pegamento.
Pasos
1. Cortar trozos de 15 cm de cada cinta y montar una sobre otra.
2. Doblar los bordes, uno hacia adentro y otro hacia afuera para que
el empate se vea bien rematado y no se deshilache.
3. Pegar o coser la unión con puntadas invisibles.
Los servilleteros son un toque fundamental para lograr la mesa navideña perfecta.
Crédito: María Alejandra Parodi G.
Elizabeth Ghinaglia
Colaboradora
En esta época de recibir
invitados, también es importante
pensar en la decoración de la
mesa para Navidad o Año Nuevo.
Aunque esto no debe convertirse
en motivo de angustia, es bueno
dedicarle un poco de tiempo y
esmero, para que los comensales
disfruten y se sientan a gusto.
Es cierto que una buena comida
sin duda depende de la calidad
y presentación del plato, pero
también es muy importante la
decoración de la mesa. Y es por
ello que debemos escoger los
elementos adecuados para que
las comidas más importantes del
año sean un verdadero éxito.
La Disposición
La tradición establece que los
utensilios se colocan de acuerdo
al uso. Como principio general,
los tenedores se colocan a la
izquierda del plato y los cuchillos
y cucharas para sopa van a la
derecha. Las cucharillas de postre
se colocan sobre el plato cuando
éste se lleva a la mesa.
La cristalería siempre se coloca
a la derecha del plato. La copa
o vaso para el agua, frente a los
cuchillos, luego a su derecha la
copa para el vino.
En las cenas familiares no es
necesario colocar más de dos
copas. Como a veces no se cuenta
con una mesa lo suficientemente
espaciosa, es mejor dejar aparte
las copas para el brindis y sacarlas
en el momento en el que se vayan
a utilizar.
La Mantelería
Por supuesto que la vajilla, la
cubertería y la cristalería son
muy importantes a la hora de
decorar la mesa, pero también
es indispensable contar con
una mantelería adecuada, que
combine con el resto de las cosas.
Se debe tener en cuenta que
un mantel unicolor hará que
resalten más tanto la vajilla como la
comida. Si el objetivo es agregar un
poco de color, puede combinarse
con servilletas estampadas.
Pero, al contrario, si sólo se dispone
de un mantel con muchos dibujos,
unas servilletas unicolores y una
vajilla blanca serán la combinación
perfecta. Lo importante es lograr un
efecto agradable y armonioso pero
sin que se vea demasiado recargado.
Para las cenas informales, las
servilletas se pueden colocar del
lado izquierdo de los tenedores
o directamente frente al plato
principal, simplemente dobladas
o decoradas con un servilletero
que haga juego con el resto de los
detalles de la mesa.
Otros Elementos
Los centros de mesa pueden
ser el remate perfecto para la
decoración de la mesa pero hay
que recordar que deben dejar el
espacio suficiente para colocar
los diferentes platos de comida.
De igual forma, es recomendable
que no sean demasiado altos,
para que los invitados puedan
verse a la cara mientras comen.
Otros adornos que se pueden
incorporar son las velas, bien
sean de las altas y alargadas o
de las pequeñas ayudan a crear
atmósfera con la luz. Lo importante
es que no tengan olor para que no
cambien el sabor de la comida, y
que en cambio iluminen el resto de
la decoración.
Para Terminar
4. Finalmente, pegar el adorno sobre el doblez.
Si se desea que éste no se vea, colocarlo por el lado contrario.
Crédito fotos: María Alejandra Parodi G.
MASCOTAS
8 al 21 de diciembre de 2015
El Venezolano Costa Rica
21
3
Vacunar a las Mascotas para Prevenir Enfermedades
La vacunación de los perros debe comenzar entre las 4 y las 6 semanas de vida. Crédito: Archivo.
María Gabriela Quevedo
Médico Veterinario
Agromédica Veterinaria
La vacunación es un aspecto
importante a considerar en el
caso que queramos tener una
mascota ya que se consideran
tratamiento preventivo para
las enfermedades. Las vacunas
son un preparado de antígenos
tomados de un virus o bacteria,
los cuales una vez dentro del
organismo provocan la creación
de anticuerpos y, con ello, una
respuesta de defensa ante los
microorganismos. Pueden ser
vacunas de virus vivos que usan
la forma del virus debilitada o
atenuada, muerto o inactivado.
Los Gatos
En el caso de los gatos, la
mayoría de las veces llegan a
nuestros hogares y luego de
alimentarlos por un tiempo, nos
encariñamos y los adoptamos
como mascotas por lo cual
podemos asumir que no se le ha
realizado un control sanitario.
Las vacunaciones en los gatos
inician aproximadamente a los 2
meses de edad cuando se aplica
la vacuna triple felina la cual está
compuesta por antígenos para
rinotraqueítis felina, calicivirus
felino y panleucopenia; los dos
primeros provocan enfermedad
aguda de las vías respiratorias
superiores y el último, ataca a
los glóbulos blancos y provoca
un cuadro gastroentérico agudo.
La revacunación debe realizarse
aproximadamente 4 semanas
posteriores a la primera dosis y a
cada año.
Se recomienda vacunar los
gatos contra la Leucemia Felina
a los 4 y 5 meses de edad y
revacunar anualmente.
Los Perros
En el caso de los perros, la
tendencia es adquirirlos desde
muy temprana edad, por lo
cual es importante que se
mantengan con su madre y
sean separados después de su
primovacunación. Las camadas
provenientes de madres sanas
y con historial de vacunación
tienen mayor probabilidad de
adquirir anticuerpos a través de
la placenta y la leche materna,
proporcionándoseles de ésta
manera defensas contra virus de
calle hasta las 4 ó 6 semanas de
edad cuando debería iniciarse el
plan sanitario de vacunación.
Dependiendo de la edad del
destete y el historial de salud de
la madre, el plan de vacunación
debe iniciar entre las 4 y las 6
semanas de vida.
Se inicia el proceso con vacuna
contra Parvovirus o Parvovirus
+ Distemper a las 4 semanas de
edad, y vacuna Séxtuple a las 6
semanas de edad, reforzándose
con dos dosis más de vacuna
séxtuple tres semanas después
de la dosis anterior.
En algunos casos como el de
los Rottweiler se recomienda la
aplicación de 4-5 dosis de vacuna
séxtuple con intervalos de tres
semanas entre cada dosis, debido
a que se considera que esta raza
es más susceptibles que otras a
contraer Parvovirosis en algún
momento de sus vidas.
La vacuna multivalente sextuple
se utiliza contra el moquillo
(enfermedad que cursa con
síntomas digestivos, respiratorios,
cutáneos, oftalmológicos, dentales
y neurológicos), Adenovirosis
y hepatitis (enfermedades que
generan cuadro respiratorio y
hepático), Parainfluenza (con
síntomas de traqueobronquitis),
Parvovirosis (que genera vómito
y diarreas violentas con sangre),
y Leptospirosis (afecta tanto a
humanos como animales con
coloración ictérica, insuficiencia
renal y hemorragias).
Algunos laboratorios también
incluyen dentro de sus vacunas
multivalentes la Coronavirosis
(cuyos síntomas son similares a
los que se dan en la Parvovirosis
pero en este caso el cuadro de
gastroenteritis que se presenta
es menos severa y no siempre
habrá diarrea sanguinolenta).
Al finalizar el plan con las
dosis de multivalentes se aplica
la vacuna antirrábica, la cual es
de carácter obligatorio, ya que
puede transmitirse a los humanos
a través de mordeduras o arañazos
de un animal infectado.
Vacunación Autorizada
Las vacunaciones deben ser
realizadas por un médico
veterinario, que chequee el
estado de salud de la mascota
y determine que se encuentre
apto para recibir y procesar la
carga viral.
Además el médico veterinario
se responsabiliza ante los
organismos reguladores que el
producto ha sido manejado y
aplicado bajo las condiciones
requeridas.
No se debe permitir que las
mascotas sean vacunadas por
personas no capacitadas y/o
autorizadas a hacerlo ya que
esta vacunación no contará
con validez alguna para su
comercialización, así como
tampoco para su movilización
dentro del territorio nacional
o internacional, en caso de
mudanza o viaje.
22
4
El Venezolano Costa Rica
HUMOR
8 al 21 de diciembre de 2015
Carta al Huevo
Crédito: Archivo.
Laureano Márquez
Humorista
Querido Huevo:
Sé que es extraño escribirte
una carta a ti que eres tan
ensimismado, pero la presente
es para despedirme. Entre las
cosas que se lleva el huracán
revolucionario, te tocó a ti ahora.
Es una pena, porque uno se
había encariñado desde niño
contigo. En la mañana, ¡cómo
resolvías un desayuno! Muchas
señoras vivían de hacer tortas
y venderlas, pero es lógico que
el gobierno quiera también el
monopolio de las tortas. Adiós
a las tortillas francesas, a las
panquecas y a tantas otras cosas
de la que fuiste durante tantos
años fiel compañero.
Muchos especialistas hablan
de tus propiedades, yo prefiero
omitir este punto no vaya a
ser que alguien diga también:
“¡Exprópiese!”.
Pero es menester señalar que
mucha gente te acusa de que
tu yema tiene colesterol y eso
te hace sumamente peligroso.
Sin embargo algunas personas
con conocimiento y autóritas,
como el Dr. Martins, han salido
en tu defensa. Él afirma que
tu colesterol es un mito, que
todos los estudios que sobre ti
se han hecho –no sé si sabías
que te estudian- revelan que el
colesterol tuyo es insignificante
en la sangre.
Al contrario, eres (o eras, mejor
dicho) una fuente de proteína de
alta calidad importante.
Escribiéndote esta carta me
enteré que también tienes en
tu composición “colina”, como
el cantante, algo que es bueno
para el cerebro.
Quién quita que detrás de esta
guerra huevática se esconda una
intención perversa de hacernos
más brutos.
Qué lejanos se ven aquellos
tiempos en los que Claudio Nazoa
incitaba a tu consumo diciendo
“¡No coman cuento, coman huevo!”,
lo que le valió el mote que hasta hoy
le acompaña de “el come huevos”.
Esta semana todos te hemos
buscado de forma desesperada,
quizá por el afecto que te tenemos
(bueno y también porque la gente
sabe que este gobierno es un
rey midas al revés y que te sale
privativa de libertad), la gente
no quiere tenerte lejos en esta
Navidad y el gran problema
que tú tienes es que no eres
bachaqueable, porque me vas a
perdonar y no te ofendas: tú has
sido siempre muy delicado.
Yo te evoco en este adiós en las
manos de mi madre mezclando a
media familia tuya para preparar
una tortilla española. Ella batía
primero las claras, para que
agarraran una consistencia que
le diera cuerpo a la tortilla, luego
las yemas y después las papas
fritas en cuadritos y el perejil
picado (los canarios le ponen
perejil a la tortilla).
Si mi madre viviera también te
extrañaría. Mis tíos también: los
recuerdo de niño bebiendo en el
desayuno un vaso corto de vino
Sansón con una yema tuya cruda
dentro. Yo no sé cómo podían
hacer eso.
Recuerdo también que la
señora Odila le ponía huevos
a las hallacas que alimentaban
nuestras navidades, porque ella
es andina. Este año sus hallacas,
en caso de que el presupuesto
alcance, serán centrales. Es que
hasta las tradiciones se perderán
con tu ausencia.
Recuerdo unos carnavales en
los que tú caíste de no sé dónde
sobre mi cabeza. Ese día te
odié, pero no sé qué tienes que
uno siempre te perdona y se
reconcilia contigo.
Cómo no recordar también
en esta carta de despedida, a los
huevos sancochados con los que
acompañabas los viajes a la playa
y las ensaladas y que dieron
origen a aquella memorable
frase que uno usaba para
decirle a un amigo que estaba
equivocado: “estas más pelado
que huevo pa’ensalada”. Otra
cosa: hasta numéricamente nos
cambias el horizonte, porque
nadie negará que la palabra
“docena” parece haber sido
establecida por la providencia
para medir los huevos.
La única esperanza que me queda
en esta despedida, querido huevo,
es la fuerza de tu poder simbólico.
En la tradición occidental eres
emblema de creación, nacimiento,
material originario de las cosas que
da a luz toda vida.
Quiera Dios que tu ausencia,
justo en estos tiempos electorales,
sea solo preparación de un
retorno radiante en el que
vuelvas con la redención que los
venezolanos deseamos, con la luz
que anhelamos brille nuevamente
cuando esta pesada sombra
pase, para darnos vida buena en
abundancia para todos.
¡Adiós panita huevo, vuelve
pronto!
P. S.: no te abrazo porque te
quiebro, querido huevo.
UNA PIZCA
8 al 21 de diciembre de 2015
El Venezolano Costa Rica
23
3
Torrecillas de Papa
Receta Cortesía Una Pizca
www.unapizca.com
En Una Pizca ya nos estamos
preparando para la Navidad, esa
época tan especial de celebraciones
con familia y amigos. Para ello, esta
semana les traemos una manera
diferente de preparar las papas,
de manera que ayuden a vestir
cualquier mesa y contribuyan a
ese ambiente de fiesta que tanto
caracteriza esta época.
Son el acompañante perfecto
para una cena o almuerzo navideño,
pues lucen muy elegantes en la
mesa. El secreto está en ordenar
las rebanadas de papa por tamaño
para que la torre quede compacta
y atractiva.
Crédito: Una Pizca.
Raciones:
6 porciones
INGREDIENTES
• 1/2 taza (115gr) de Mantequilla
• 2 cucharaditas de Tomillo fresco
cortado finamente
• 1 Diente de Ajo cortado finamente
• 12 ramitas enteras
de Tomillo fresco
PREPARACIÓN
1. En una ollita derritir la mantequilla. Agregar las dos cucharaditas de tomillo picado y el ajo.
Cocinar por dos minutos a fuego medio, revolviendo de vez en cuando,
hasta que la mezcla esté aromática. Retirar del fuego.
2. Precalentar el horno a 350º Fahrenheit. Engrasar un molde para 12 muffins
con parte de la mantequilla derretida,
y colocar círculos de papel encerado en el fondo de cada molde.
3. Colocar 1 ramita pequeña de tomillo sobre cada círculo de papel encerado,
y rociar con media cucharadita de mantequilla derretida.
4. Cortar las papas en rebanadas muy finas (se puede utilizar una mandolina).
Colocarlas en un tazón, y bañarlas con la mantequilla restante.
Sazonar con sal y pimienta.
5. Organizar las rebanadas de papa en cada uno de los moldes,
asegurándose de intercalar rebanadas de diferentes tamaños
para lograr un efecto visual circular.
Presionar una poco hacia abajo para compactar las torres,
asegurándose de cubrir todo el espacio del molde,
pues las papas tienden a encogerse al cocinarse.
• 1 kg de Papas pequeñas
6. Cubrir el molde con papel aluminio y colocar sobre una bandeja para hornear.
Hornear por 35 minutos o hasta que las papas ablanden.
Retirar el papel aluminio y volcar cuidadosamente el molde sobre una bandeja para hornear.
• 2 cucharaditas
7. Reorganizar cualquier rebanada que se haya caído y retira el papel encerado.
(10 gr) de Sal
• Pimienta al gusto
8. Aumentar la temperatura del horno a 425º F, y hornear hasta que los bordes
y el fondo doren, alrededor de 25 minutos.
9. ¡Disfrutar de un delicioso plato navideño!
4