ECHA-term Guía rápida

ECHA-term
Guía rápida
Terminología multilingüe REACH,CLP y Productos Biocidas
Barra de menú de ECHA-term
"Mis preferencias de búsqueda":
Para guardar sus preferencias en cuanto a
idiomas (de partida y de llegada)
“Eliminar mis preferencias de
búsqueda":
puede borrar los parámetros
ajustados cuando lo desee
"Descargar datos":
Los usuarios pueden exportar
toda la base de datos (o una
parte) pinchando aquí
"Documentación":
Pinchando aquí
encontrará todas las
instrucciones y la
información sobre la
base de datos
En ECHA-term puede elegir el idioma de la interfaz, es
decir, en qué idioma prefiere ver las páginas por las
que navega
Funciones principales de ECHA-term
ECHA-term está abierta a todo el mundo; no es necesario registrarse para consultarlo. Además de las
funciones de búsqueda básicas y avanzadas, los usuarios pueden exportar datos en formato Excel o
TBX y enviar comentarios sobre entradas. El módulo de alertas de noticias incluido en la página
principal permite comunicar a los usuarios actualizaciones y otras noticias importantes.
ANNANKATU 18, P.O. BOX 400, FI-00121 HELSINKI, FINLAND | ECHA.EUROPA.EU
Buscar una definición en ECHA-term
Elija el idioma
Botón “Definir”:
Consulte el significado de un término en
el idioma seleccionado a la izquierda
Conforme vaya escribiendo, irán
apareciendo los términos
contenidos en la base de datos
Buscar traducciones en ECHA-term
Elija el idioma del
término original
Botón “Traducir a”:
Le traduce un término del idioma de
partida (izquierda) al idioma de llegada
(derecha)
Idioma al que desea traducir
Conforme vaya escribiendo,
irán apareciendo los términos
contenidos en la base de datos
ANNANKATU 18, P.O. BOX 400, FI-00121 HELSINKI, FINLAND | ECHA.EUROPA.EU
Resultados de la búsqueda en un idioma
Entrada
Área y subárea
temáticas del término
Término (y siglas, de
haberlas) y su
definición
Podrá exportar los resultados
de su consulta en formato TBX
o Excel
Puede entrar en la ficha
completa, que contiene
más información
Ficha completa
Pinchando aquí, podrá ver otros
idiomas
Puede ver todos los idiomas a
la vez
Puede volver a la página de
resultados cuando lo desee
Puede enviar observaciones
Puede navegar entre
términos relacionados
Puede entrar en los
documentos de los que se
ha extraído el término
(legislación y otros
ámbitos) pinchando en el
enlace
ANNANKATU 18, P.O. BOX 400, FI-00121 HELSINKI, FINLAND | ECHA.EUROPA.EU
Resultados de la búsqueda en dos idiomas
Término (y siglas, de
haberlas) y su
definición
Fiabilidad del término.
Referencia del término (fuente)
Definición del término.
Comentarios sobre el término.
Cómo obtener una lista de la terminología contenida en ECHA-term
Pinche aquí para visualizar una
lista de términos de ECHA-term
Puede elegir el idioma que prefiera
Lista de la terminología contenida
en ECHA-term en el idioma y
categoría seleccionados
Puede ver todos los datos
o solo una parte
ECHA-13-L-05.01-ES
ANNANKATU 18, P.O. BOX 400, FI-00121 HELSINKI, FINLAND | ECHA.EUROPA.EU