岩倉市日本語適応指導教室 連絡文書③ aproveitar as ferias de

岩倉市日本語適応指導教室
Ano
Grupo
Nome
連絡文書③
IWAKURA HIGASHI SHOGAKKO
Diretor MAKINO MITSUYA
APROVEITAR AS FERIAS DE INVERNO （ポルトガル語）
冬休みのくらし
①
SEGURANCA NO TRANSITO
◎ Nao brincar no meio da rua.
◎ Para maior seguranca, sempre colocar o capacete ao andar de bicicleta.
◎ Nao sentar duas pessoas na mesma bicicleta.
◎ Sempre utilizar a passarela para atravessar a rua.
Uma promessa do que
vai fazer em casa
②
SAUDE
◎ Regulamentos para uma vida melhor (dormir cedo, acordar cedo).
◎ Cuidar para nao comer exageradamente.
◎ Lavar as maos ・ fazer bochechos ao voltar para casa.
Uma promessa do que
vai fazer em casa
③
BRINCAR
◎ Nao ir para a casa dos amigos antes das 10:00 hs da manha.
◎ Antes de sair de casa, sempre deixe um bilhete para seus pais dizendo:
[ONDE VAI], [A QUE HORAS VOLTA] e [COM QUEM VAI]
◎ Respeitar e voltar sempre no horario definido pelos pais.
◎ Nunca ir somente criancas a game center, boliches etc.
◎ Nao brincar em lugares e brinquedos perigosos.
◎ Nao brincar em locais em obras
◎ Empinar pipas em lugares seguros.
Se caso a pipa enroscar no fio eletrico ligar para
Tel: 0568-23-3131
Uma promessa do que
vai fazer em casa
④
AJUDA
◎ Pense em uma tarefa que voce e capaz e faca-a todos os dias.
Uma promessa do que
vai fazer em casa
⑤
ESTUDOS
◎ Faca um plano de estudos e esforce-se para alcancar os objetivos tracados.
◎ Escolha pelo menos uma atividade que goste e tente faze-lo.
◎ Leia muitos livros bons.
Uma promessa do que
vai fazer em casa
⑥ OUTROS
◎ Nao andar, nem brincar sozinho e nao dar atencao as pessoas desconhecidas.
◎ Se um desconhecido se aproximar com mas intencoes,grite por socorro ou fuja
para algum estabelecimento que tenha.
◎ Sempre cumprimentar as pessoas.
◎ Nao causar incomodos desnecessarios para as pessoas.
◎ Se acontecer algo estranho, ligar imediatamente para a escola.
TEL. DO HIGASHI SHOGAKKO
(0587) 66-2311
◎ Dias 03 de dezembro (terca), 27 de dezembro (sabado) ～ 04 de Janeiro
(domingo)
nao tera atividades , e a escola estara fechada.
Uma promessa do que
vai fazer em casa
Retorno as aulas
7 de janeiro (quarta-fera)
O que trazer:
Boletim escolar ・ Diario das ferias de Inverno ・ caderno ・ sapatilha ・ estojo
Aos pais ou responsaveis
Vao comecar as tao esperadas ferias de inverno. A escola esta instruindo os
alunos a terem ferias alegres e com seguranca. Em casa tambem, ajude a crianca a
decidir a promessa que fara em casa e tirar algo de util nessas longas ferias de
inverno.
④
Año
Grupo
Name
IWAKURA HIGASHI SHOGAKKO
Director MAKINO MITSUYA
Para tardarlos a la ventaja lastimado del invierno （スペイン語）
冬休みのくらし
①
◎
◎
◎
◎
Inocuidad en I HIM
Para no jugar en medio de la calle.
Para la inocuidad más grande, siempre poner el casco when ir en la bicicleta.
Para no sentar a dos personas en la misma bicicleta.
Usar el pasadizo para cruzar la calle siempre.
Una promesa de lo que
hará la residencia.
②
Reciba
◎ Reglas para una mejor vida (dormir temprano, despertarse temprano).
◎ Para mejorar las condiciones físicas.
◎ Para tardarlos a la ventaja hurt hacer el tratamiento, si me caso con algunos ser
conseguido el problema en la medicina de práctica de examen.
Una promesa de lo que
hará la residencia.
③
Para jugar
◎ Para no ir a la casa de los amigos antes de los hs de 10:00 de la maña.
◎ Antes de dejar de casa, siempre dejar un boleto para sus padres decir:
[donde la IT se va],[uno que horas se vuelven] y [con quién GOES].
◎ Al respeto y al regreso siempre en el programa definido por los padres.
◎ No go a hijos únicos adora su centro, bowlings etc.Para no jugar en lugares
y juguetes peligrosos.
◎ Tratemos de no actuar en el sitio de construcción.
◎ Para levantar tubos en lugares seguros.
Si uno el tubo para enrollar en el hilo eléctrico para
pedir.
Tel: 0568-23-3131
Una promesa de lo que
hará la residencia.
Ayude
◎ Pensar sobre una tarea eso usted y capaz y hacer a ella todos los días.
Una promesa de lo que
hará la residencia.
⑤ Estudie
◎ Acuchille un plano de estudios y haga un esfuerzo de llegar a los objetivos
los planes.
◎ Escoja por lo menos una actividad que las personas e intento le hacen.
◎ Lea buenos libros.
⑥ Otro
◎ Para no caminar, ni jugar a solas y not hacer/ser él dan a las personas hecho
caso omiso de a la atención.
◎ Si un desconocido si hace una aproximación con solamente intencoes, grite
en busca de ayuda o huya para algún establecimiento que eso tiene.
◎ No a la causa incómoda innecesario para las personas.
◎ Para si algo ocurre extraño, gritar a la escuela inmediatamente.
TEL. DO HIGASHI SHOGAKKO
(0587) 66-2311
◎ 03 de diciembre de Dias (el martes), 27 de diciembre (el sábado) enero.04
(el domingo) él / ella no tendrán atividades, e la escuela será se cerró.
Una promesa de lo que
hará la residencia.
Devuelvo las clases.
( miércoles) de 7 de enero.
Qué traer:
Boletín de la escuela ・ El diario del usted dolía de Winter
Zapato.
・ Libreta.
Para los padres o responsable
Empezarán el daño de tao esperado del invierno. La escuela este ordenar a los
estudiantes que lo tengan lastimarla alegre y with la inocuidad. En casa también,
ayude al niño para que decida la promesa que hará la residencia y retirar algo de
ones en ésos largo útiles lastimado del invierno.