prosa romántica: bécquer y las leyendas

PROSA ROMÁNTICA: BÉCQUER Y LAS LEYENDAS
La obra literaria de Bécquer, que constituye la cima de la poesía del siglo XIX, pasó
casi inadvertida para sus contemporáneos. Comprende las Leyendas y las Rimas.
En las Leyendas, aunque escritas en prosa, el lirismo es el rasgo dominante, sin
que por ello falten fragmentos en lenguaje coloquial y popular, con la intención de describir a
los personajes. Estamos ante una prosa muy trabajada que busca la armonía rítmica y que se
acerca al modernismo de Valle-Inclán.
Las Leyendas, según los temas, se clasifican de la siguiente manera:

De tema oriental: La creación, Apólogo, La rosa de pasión.

En torno a la muerte y los aparecidos: Maese Pérez, el organista, El monte de las
ánimas.

En torno a la locura: El rayo de luna, El miserere.

De embrujamiento y hechicería: Los ojos verdes, La cruz del diablo, La corza blanca.

De tema religioso: El Cristo de la calavera, La promesa.

De asunto contemporáneo: La venta de los gatos, Es raro.
CARACTERÍSTICAS DE LAS LEYENDAS DE BÉCQUER
Las Leyendas de Bécquer son narraciones breves de tradición oral a las que su
autor, mezclando elementos reales con situaciones imaginarias, traslada sus ilusiones y sus
desengaños, su visión romántica del amor y de la creación artística. Se suelen clasificar en:

Las tradicionales, están influidas por los escritos de Zorrilla, y, aunque con un toque
becqueriano, pueden ser consideradas de honor y de honra, como La promesa o El
Cristo de la calavera.

Las fantásticas son relatos sobrenaturales y simbólicos como Los ojos verdes, El monte
de las ánimas, El rayo de luna, Maese Pérez el organista, etc. Hay que destacar que la
mayoría de las leyendas pertenecen a este grupo.

Y, por último, las leyendas exóticas, de influencia hindú o árabe como El caudillo de las
manos rojas y La Creación. En estas leyendas no se ven tan bien representadas las
"típicas" características de Bécquer, referidas principalmente a los dos primeros grupos.
Se pueden apreciar unas características comunes a los distintos relatos:
ESPACIO. Bécquer prefiere las ciudades antiguas (Soria, Toledo, Sevilla), los
viejos castillos, templos y monasterios, las ruinas abandonadas, lugares propicios para la
imaginación o el misterio.
TIEMPO. En casi todas las leyendas el hecho culminante ocurre de noche. La
época es siempre el pasado, preferentemente la Edad Media, con batallas, juras, duelos,
torneos, gloria, fama...
"El Rey de Castilla marchaba a la guerra de moros, y para combatir con los enemigos de la religión había
apellidado en son de guerra... (El Cristo…).
AMBIENTACIÓN. Presencia de ambientes nocturnos, de ruinas, en los que está
casi siempre presente la luna. Bécquer gustaba de monasterios e iglesias.
"Algunas veces llegaba su delirio hasta el punto de quedarse una noche entera mirando la luna, que flotaba en el
cielo entre un vapor de plata..."
"...Aún quedaban en pie restos de los anchos torreones de sus muros, aún se veían, como en parte se ven hoy,
cubiertos de hiedra y campanillas blancas los macizos arcos de los claustros, las prolongadas galerías ojivales de
sus patios de armas en las que suspiraba el viento con un gemido..." (El rayo…).
Así ocurre también en El Monte…, Los ojos… o La corza blanca. Las más cercanas
en el tiempo son El Miserere, cuya acción principal se desarrolla en el siglo XIX, y El beso, que
se sitúa durante la ocupación francesa en la guerra de la Independencia.
PERSONAJES. Los
protagonistas
son
casi
siempre
jóvenes
enamorados
impulsivos e imprudentes, que desafía a todo por los deseos de su amada, y acaba siendo
condenado. Otras veces, aunque aspirando a un amor natural, acaba siendo destruido por una
amada sobrenatural o espectral. Un ejemplo de personaje masculino puede ser Fernando
de Los ojos…, que termina arrastrado a la muerte por su propia pasión.
"¿La ves? –parecía decirme mostrándome la joya- Pues no es tuya, no lo será nunca..., nunca..."
"¿Qué virgen tiene esa prisa?
-La del Sagrario- murmuró María
-¡La del Sagrario!- repitió el joven con acento de terror- ¿La del Sagrario de la catedral!...
Y en sus facciones se retrató un instante el estado de su alma, espantada en una idea...”... "Yo se la arrancaría
para ti, aunque me costase la vida o la condenación". (La ajorca de oro).
Y damas hermosas pero perversas. La amada es inalcanzable, malvada la mayoría
de las veces, que conduce al hombre a la perdición. Es siempre bella, muy bella y ha de tener
algo que la haga misteriosa.
“Yo la he de encontrar, la he de encontrar; y si la encuentro estoy casi seguro de que he de
conocerla... ¿En qué? eso es lo que no podré decir..., pero he de conocerla. El eco de sus pisadas o una sola
palabra suya que vuelva a oír, el extremo de su traje, un solo extremo que vuelva a ver me bastará para
conseguirlo..." (El rayo de luna)
Beatriz, la protagonista de El monte… es un ejemplo de esa mujer de belleza ideal
pero que acarrea la desgracia de su enamorado.
VEROSIMILITUD. Pasa de lo real a lo fantástico, llegando a introducir datos
históricos en sus relatos que los hacen más verosímiles, como en La Promesa, en la que habla
de la batalla que realizó Fernando IV, a la que el Papa dio el carácter de Cruzada:
"...Circulaban en todas direcciones multitud de soldados que, hablando dialectos diversos y vestido cada cual al
uso de su país, y cada cual armado a su guisa..."
ELEMENTOS FANTÁSTICOS. En todas las Leyendas hay un momento culminante
en el que ocurre un prodigio, un hecho maravilloso que rompe la normalidad. En ocasiones
este prodigio tiene un carácter sagrado, como en El Miserere o Maese…; en otras, se basa en
creencias populares o supersticiones: lagos encantados (en Los ojos…), muertos vivientes
(en El Monte… o El Miserere), etc. En todos los casos, el protagonista es el misterio, la confusa
frontera entre la realidad y la imaginación.
PRESENCIA DE UN MUNDO ESPECTRAL SOBRENATURAL Y MISTERIOSO,
que utiliza para presagiar los episodios, como en El monte…:
"Y cerrando los ojos intentó dormir; pero en vano había hecho el esfuerzo sobre sí misma. Pronto volvió a
incorporarse, más pálida, más inquieta, más aterrada. Ya no era una ilusión: las colgaderas de brocado de la
puerta se habían rozado al separarse, y unas pisadas lentas y sonaban sobre la alfombra..." "... Separó las
cortinas de seda del lecho, y ya se disponía a reírse de sus temores pasados cuando de repente un sudor frío
cubrió su cuerpo... Sobre el reclinatorio había visto sangrienta y desgarrada la banda azul que fue a buscar
Alfonso."
DESENLACES TRÁGICOS, consecuencia de una conducta imprudente o de haber
transgredido una prohibición. Así, Manrique, el protagonista de El rayo…, pierde el juicio
víctima de su propia obsesión por un amor ideal; o el capitán francés de El beso muere por
atreverse a profanar un lugar sagrado, lo mismo que les ocurre a Beatriz y Alonso en El
monte…, etc.
ESTILO. Pese a estar escritas en prosa, es una prosa profundamente poética,
pues presentan muchas características estilísticas propias de la lírica. La adjetivación y los
recursos literarios empleados las dotan de una gran expresividad y musicalidad.
Muchas veces añade comentarios críticos, satíricos o irónicos la final de sus
leyendas, como en El rayo…:
"Cantigas..., mujeres..., glorias..., felicidad..., mentira todo, fantasmas vanos que formamos en nuestra imaginación
y vestimos a nuestro antojo, y los amamos y corremos tras ellos. ¿Para qué? ¿Para qué? Para encontrar un rayo
de luna.
Manrique estaba loco; por lo menos todo el mundo lo creía así. A mí, por el contrario se me figura que lo que había
hecho era recuperar el juicio..."
Finalmente, en las Leyendas se plasman los grandes temas de Bécquer: la lucha
entre el ideal y la realidad, que se refleja en el tema del amor imposible (El rayo…, Los ojos…)
y en el tema de la creación artística, que aparece en Maese… y El Miserere.
Apuntes sacados de:
http://profalemartinez.blogspot.com.es/2012/03/caracteristicas-de-las-leyendas-de.html
http://raquelpelayo.wordpress.com/2011/11/17/las-leyendas-de-becquer/
Breve biografía de Bécquer: http://www.youtube.com/watch?v=0dfvTpj8T4U