SONY PICTURES CLASSICS PRESENTS

SONY PICTURES CLASSICS PRESENTA
UNA PRODUCCIÓN DE LIKELY STORY
PLEASE GIVE
Escrita y Dirigida por Nicole Holofcener
Protagonizada por
CATHERINE KEENER
AMANDA PEET
OLIVER PLATT
REBECCA HALL
ANN MARIE GUILBERT
LOIST SMITH
SARAH STEELE
THOMAS IAN NICHOLAS
Clasificación: R, Tiempo de ejecución: 90 minutos
Fecha de estreno en Estados Unidos: 23/04/10
Publicidad en la Costa
Este
Falco Ink.
Janice Roland
Erin Bruce
Annie McDonough
850 7th Avenue,
Suite 1005
Nueva York, NY 10019
212-445-7100 tel
212-445-0623 fax
Publicidad en la Costa
Oeste
Block Korenbrot
Melody Korenbrot
Ziggy Kozlowski
110 S. Fairfax Ave,
#310
Los Ángeles, CA 90036
323-634-7001 tel
323-634-7030 fax
Distribuidor
Sony Pictures Classics
Carmelo Pirrone
Lindsay Macik
550 Madison Ave
Nueva York, NY 10022
212-833-8833 tel
212-833-8844 fax
PLEASE GIVE
Catherine Keener ................................Kate
Amanda Peet ...................................... Mary
Oliver Platt ........................................... Alex
Rebecca Hall ....................................... Rebecca
Sarah Steele ........................................ Abby
Ann Morgan Guilbert ............................ Andra
Thomas Ian Nicholas ............................Eugene
Escrita y Dirigida por Nicole Holofcener. Producida por Anthony Bregman
Productora Ejecutiva Caroline Jaczko. Director de Fotografía Yaron Orbach. Editor
Robert Frazen
Música Original por Marcelo Zarvos. Diseñadora de Vestuario Ane Crabtree.
Diseñador de Producción Mark White. Productora Asociada Stefanie Azpiazu.
Elenco Jeanne McCarthy
PLEASE GIVE
Declaración de la directora
El departamento de una amiga en Nueva York fue tanto el origen como el escenario para
PLEASE GIVE. Mi amiga compró el departamento de su vecina anciana, igual que la pareja lo
hace en la película, y se convirtieron en buenos amigos. Cuando llegó el momento de encontrar
una locación para la película, terminamos filmando en ese edificio real, y en uno de sus
departamentos.
Una de las cosas geniales de vivir en Nueva York (si tienes dinero) es poder comprar un bello
lugar y llenarlo de cosas hermosas. Pero ¿cómo puedes hacer eso y sentirte bien por ello
cuando hay personas hambrientas justo fuera de tu puerta (hermosa, de nogal sólido recién
barnizado)? Siempre he luchado por perdonarme por estas contradicciones durante toda mi
vida y creo que este conflicto lo transferí a mis personajes, especialmente a Kate. Tenemos la
tendencia a simpatizar inmediatamente con las personas que son luchadoras, así que no
obstante que mis personajes hacen algunas cosas que resultan no ser del todo atractivas,
espero que podamos perdonarlos, especialmente mientras nos reímos de ellos.
PLEASE GIVE comienza con un montaje de mamografías. Las mamografías son como la
vida: potencialmente trágicas, pero de un aspecto realmente gracioso. Estás expuesta
semidesnuda, privada de dignidad, temblando de frío y llena de miedo. Es ridículo pero muy
necesario. Con PLEASE GIVE quise ilustrar este tipo de momentos contradictorios que nos
hacen humanos.
-- Nicole Holofcener
PLEASE GIVE
Sinopsis resumida
Kate (Catherine Keener) tiene muchas cosas en su mente. Está el problema ético de comprar
muebles como saldo en las ventas de bienes raíces y venderlas mucho más caras en su
sofisticada tienda de Manhattan (y ¿cuántas ganancias más puede obtener de ellas?). Existe el
problema materialista de que no desea que su hija adolescente (Sarah Steele) quiera las
mismas cosas costosas que a Kate le gustan. Está el problema matrimonial de compartir una
sociedad como padres, de ser socios en los negocios, y en la vida con su esposo Alex (Oliver
Platt) pero sentir dudas de socavar los fundamentos. Y también está la enfermedad de libre
flotación del Siglo XXI que tiene Kate, el problema de cómo vivir bien y ser una buena persona
cuando la pobreza, la falta de hogar y la tristeza están justamente afuera de tu puerta.
Además, están las vecinas: la vieja y achacosa Andra (Ann Morgan Guilbert) y las dos nietas
que la cuidan (Rebecca Hall y Amanda Peet). A medida que Kate, Alex y Abby interactúan con
las personas de la puerta contigua, entre ellos mismos, y con sus alrededores en Nueva York,
se desarrolla una compleja mezcla de animosidad, amistad, decepción, culpa y amor, todo ello
con un agudo humor y patetismo. PLEASE GIVE es una perspectiva de la Escritora/Directora
Nicole Holofcener, devastadoramente divertida, sobre las contradicciones, las buenas
intenciones y las estremecedoras cargas morales de la vida moderna.
PLEASE GIVE
Sinopsis completa
Tener buen ojo para los muebles le ha servido mucho a KATE (Catherine Keener) y ALEX
(Oliver Platt): su tienda en Nueva York, especializada en sofisticados diseños modernos de
mediados del siglo es tan exitosa que han podido comprar el departamento junto al suyo.
Planean ampliarlo y remodelar el espacio que comparten con su hija adolescente ABBY (Sarah
Steele), pero el departamento contiguo aún está habitado por su antigua dueña, la anciana
ANDRA (Ann Morgan Guilbert). Antes de que puedan tirar cualquier muro, deben esperar que
Andra lo evacúe, es decir, que muera.
Mientras tanto, ellos reúnen un buen inventario comprando piezas de los departamentos de
neoyorquinos recién fallecidos; como dice Alex, “Compramos cosas de los hijos de personas
muertas”. En una ocasión, mientras vaciaban uno de los departamentos, Kate compra un
tesoro de hermosos muebles y accesorios modernos a un precio de ganga de un hijo ocupado
que no reconoce el valor de las cosas de su madre”. Kate puede ser una compradora astuta,
pero se preocupa por la ética de su negocio, así como por la pobreza y falta de hogares que
observa que existe a su alrededor. Trata de compensar esto dando dinero a las personas en la
calle.
Su hija se siente tanto divertida como molesta por la sensación de culpabilidad de Kate.
Cariñosa y divertida en un minuto, Abby se sumerge en una angustia dramática juvenil al
siguiente segundo, preocupada por sus problemas de acné y por encontrar el par de vaqueros
perfectos. Alex considera como unas frustradas divertidas tanto a Abby como a Kate, su socia
en los negocios, en la paternidad y en la vida.
En el departamento de al lado, la nieta de Andra REBECCA (Rebecca Hall) la visita casi todos
los días, hace las compras y la limpieza para Andra, la acompaña y tolera de buena gana sus
peculiaridades gruñonas. Rebecca es una técnica en radiología que realiza mamografías; su
aura gentil está teñida de una solitaria melancolía. Cuando visita a Andra ella mantiene una
gélida distancia de la familia del departamento contiguo. ”Te mira y ve a la muerte”, le dice
Abby a Kate.
”Eres un buitre”.
Rebecca comparte un departamento espartano con su hermana MARY (Amanda Peet). Mary es
mucho menos tolerante con la aguda lengua y molestas costumbres de la abuela Andra, así
que la visita mucho menos.
Mary trabaja en un spa, donde aplica faciales y cultiva su piel, de tono dorado gracias a la cama
de bronceado, y su arreglo perfecto. Franca, malintencionada y divertida, Mary cae fácilmente
en el papel de “hermana mala” mientras Rebecca interpreta debidamente el de "hermana
buena”, regañando a Mary por su poco saludable forma de beber, broncearse y comer
alimentos de microondas, además de por descuidar a la abuela.
Las dos hermanas son solteras. Mary cultiva su mórbida curiosidad sobre la nueva novia de su
exnovio, pues se asoma diariamente por la ventana de la tienda donde ella trabaja y
ocasionalmente pretende explorar para verla mejor. Rebecca ha intentado salir en algunas
citas por computadora con resultados desastrosos; ella es amiga de una de sus pacientes de
mamografía, la SRA. PORTMAN (Lois Smith), quien la considera como una novia potencial
para su apuesto (pero bajito) nieto EUGENE (Thomas Ian Nicholas). Rebecca está recelosa de
esta forma de vida, pero Eugene parece alguien dulce (y con igual devoción para su abuela).
Para romper el hielo con las vecinas, Kate las invita a cenar en honor del cumpleaños de Andra.
Resulta un evento un tanto artificial y dolorosamente hilarante: Andra gesticula y gruñe; Mary
tira bombas de conversación sobre su copa de bourbon y coquetea con Alex; y Abby llega a la
mesa con unos calzones sobre la cabeza para ocultar sus imperfecciones fulminantes. Mary
declara que puede ayudar a Abby con su acné haciéndole un facial y le insiste para que venga
al spa. También interroga a Kate para que describa su remodelación planeada, a pesar de lo
embarazoso de hablar de lo que ocurrirá con el apartamento de Andra después de su muerte.
Sin embargo, la buena intención de Kate para mejorar las relaciones con los vecinos da fruto,
Rebecca es un poco más cálida tanto con Abby como con Kate, mientras que Abby considera a
Mary como lo más genial.
Pero no es Abby la que se presenta primero en el spa. Alex (que antes no había mostrado
demasiado interés en la vanidad) acude para un facial que Mary convierte rápidamente en un
beso y luego avanzan a partir de ahí.
Mientras Mary y Alex se embarcan en un amorío, Rebecca y Eugene hacen una cita doble con
sus abuelas; ellos llevan a Andra y a la Sra. Portman para un recorrido turístico en la ciudad
para que vean las hojas otoñales. El paseo fue idea de Rebecca: ella siempre había
despreciado la atracción de las personas sobre la transformación de las hojas considerándola
tonta, pero cuando llegan a una vista particularmente espectacular, ella finalmente entiende qué
tienen de especial. Únicamente Andra se rehúsa neciamente a disfrutar de la belleza.
El romance de Rebecca con Eugene está comenzando, mientras que el amorío de Mary con
Alex está terminando. Alex siente remordimiento sobre su experimento con la infidelidad y se
da cuenta de que no quiere engañar a Kate.
Mientras tanto, Kate está abrumada por la angustia: la culpa de flotación libre sobre el estado
del mundo, acoplada a ciertos indicios de que algo está mal con Alex. Ella busca significado a
su vida probando todas las oportunidades de voluntariado, leer a los ancianos, ayudar en un
programa deportivo para jóvenes con discapacidad cognoscitiva, pero sus esfuerzos para
redimirse a sí misma a través de buenas acciones simplemente se suman a su tristeza y a
menudo se encuentra llorando.
Finalmente, llega el día en que Andra no se despierta de su silla frente a la televisión. Rebecca
la encuentra muerta. Ella llama a Mary, que acude brevemente y después regresa a trabajar
desconcertada. Rebecca toca la puerta contigua para decirle a Kate que Andra murió y las dos
comparten un momento empático de duelo y consolación. Kate permanece con Rebecca
mientras viene la carroza fúnebre para recoger a Andra.
El mismo día, Mary regresó al trabajo en el spa cuando Abby llega por su facial. Abby se siente
desconcertada al saber no sólo que Andra murió, sino que Alex ha estado viniendo con Mary
para que le aplique faciales, una actividad muy poco característica de su despistado padre.
Mary ataca el acné de Abby con una fuerte exfoliación de enzimas y cuando llega a casa, la
cara de Abby está color rosado y en carne viva. Kate está ahí para confortar amorosamente a
su preocupada hija, mientras Alex le asegura a Abby, en un lenguaje velado, que su tontería
con Mary terminó. Sin palabras, sólo mediante gestos cariñosos, Kate y Alex se demuestran
uno al otro que su unión aún es fuerte.
Y finalmente, Kate realiza un acto de redención realmente satisfactorio cuando devuelve
un valioso jarrón al hijo que vendió el mobiliario de su madre por una tan solo una
canción.
La familia asiste al funeral de Andra y le dice adiós a sus vecinas de la puerta de al lado. Ahora
el departamento es suyo para renovarlo. En su camino a casa, Abby espía algo en la ventana
de una boutique; adentro, finalmente ella se prueba el par de vaqueros perfectos mientras sus
padres la observan amorosamente. Los vaqueros son caros, pero bien vale la pena el placer
de dárselos, juntos a su hija.
PLEASE GIVE
Notas de producción
Es muy bueno que la muerte, la culpa, el materialismo, el adulterio y el acné sean temas tan
propicios para el entretenimiento.
”Es agradable cuando podemos reírnos”, afirma Catherine Keener, “Pues hay material que es
muy pesado”. En PLEASE GIVE Keener interpreta a Kate, propietaria de una sofisticada tienda
de muebles en Nueva York, amante, esposa y madre, así como víctima de un intenso caso de
culpa liberal y enfermedad del Siglo XXI. Mientras la historia de Kate incluye los desafiantes
aspectos de la condición humana, la Escritora-Directora Nicole Holofcener aporta un afectuoso
humor a su retrato de Kate, su familia, sus vecinos y alrededores.
“Nicole realmente no desea escribir sobre villanos”, afirma Amanda Peet, cuyo personaje
Mary, es lo más cercano a una villana, a medida que coquetea con su vecino, y después en
cierta medida, con el esposo de Kate.
“Todos tienen momentos de maldad y todos tienen momentos sublimes”.
Holofcener es conocida por las caracterizaciones sutiles, divertidas y complejas en películas
tales como Lovely & Amazing (2001) y Friends with Money (2006). Catherine Keener ha sido
una elección frecuente de Holofcener como alter-ego en sus películas. En PLEASE GIVE,
Holofcener comenta, “El personaje de Catherine está a la mitad de descifrar qué puede aportar
significado a su vida y qué la hace sentirse bien y mal consigo misma. Catherine se puede
relacionar con mis propias contradicciones. Nuestra colaboración ha crecido; me considero
mimada porque es tan fácil dirigirla, ¡es tan fácil que ella me dirija a mí!”
Además de Keener, Holofcener trabajó con un elenco completamente nuevo en PLEASE
GIVE.
“Le rogué a Nicole durante siete años que me pusiera en una película”, afirma Amanda
Peet. “La acosaba”
Amanda Peet tiene un gran sentido de la ironía acerca de su personaje y de ella misma”,
comenta Anthony Bregman, Productor, quien también ha sido un frecuente colaborador de
Holofcener.
Acerca del papel de Alex, el esposo de Kate que entra al mal camino con Peet, Bregman
afirma “Nicole realmente escribió el papel de Alex con Oliver Platt en mente”.
“Él es divertido y atractivo de una manera no convencional”, dice Holofcener acerca de su
protagonista. “Es una persona intuitiva. Simplemente siente lo correcto. Tiene este humor
sobrio e histérico, pero también puede ser dramático y es realmente agradable. Eso es
importante, pues él hace esta canallada”.
Indudablemente, gran parte de PLEASE GIVE gira en torno a reconciliar las cosas
“canallescas” que las personas hacen con la bondad que tienen realmente", o con la forma en
la que les gustaría ser. Como recuerda Platt, Nicole dijo, “Quizás conocerás a este tipo mejor
que yo”. Él ha estado casado durante mucho tiempo e irónicamente creo que es un matrimonio
que funciona en muchos niveles pero luego él comete esta tontería. Todo se reduce a tratar
de hacer de esto algo comprensible, o decidir que no se puede entender. Simplemente
ocurrió”.
“El tema a veces es brutal y difícil de analizar”, comenta Rebecca Hall, quien interpreta a la
hermana menor de Mary, quien se ha dedicado a cuidar de su anciana y gruñona abuela.
“Nicole capta esto con su cámara agudamente enfocada y realmente no se da por vencida”.
Acerca de Hall, Holofcener afirma, “Rebecca tiene esta belleza dulce, abierta, vulnerable y
natural que yo pienso podría ser ignorada por alguien… estúpido. O realmente alguien que no
observe cuidadosamente”. Rebecca interpreta a la hermana “gris” de la exuberante Mary.
La belleza natural también impulsó a Holofcener para fijarse en Sarah Steele, quien interpreta a
Abby, la hija de quince años de Kate y Alex (Steele actualmente tiene 21 años y es una
estudiante universitaria). “Muchas chicas adolescentes audicionaron, pero cuando Sarah entró,
supe que era ella. Ella literalmente brilló durante la audición, lo cual me encantó. Tiene mucha
presencia, es una gran escucha y una actriz muy honesta. Tiene la combinación perfecta de
dulce inocencia con la capacidad de ser una horrible adolescente. Además es divertida, así que
Abby nunca parece demasiado triste o deprimida, incluso aunque lo esté. También sucede que
tiene una hermosa piel, así que claramente es una buena deportista. La mayoría de las
personas en el equipo pensaban que los granos eran reales y se sintieron muy mal por ella”.
PLEASE GIVE podría expresar una visión mucho más desolada sin el humor fundamental de
los actores que Holofcener eligió. “También audicioné a muchas Andras”, la gruñona abuela de
las hermanas que vive junto al departamento de Kate, interpretada por la veterana actriz de
carácter Ann Morgan Guilbert. “De nuevo, Ann es una mujer muy graciosa que realmente aportó
mucho al personaje. Sí, ella es una persona terrible (no Ann, Andra), pero si la actriz que la
interpreta no fuera humorista, esto hubiera sido mucho más pesado. Me preocupé mucho por
encontrar a la Andra adecuada, pero Ann superó mis esperanzas. Ella es simpática y
melancólica al mismo tiempo, una combinación difícil de encontrar. También creo que debió ser
bastante agridulce para ella interpretar a alguien que está tan cerca de la muerte. O quizá
simplemente fue surrealista. De cualquier forma, actuó como muerta tan bien que fue
espeluznante. Afirmó que ha tenido que estar muerta en el escenario tantas veces que se ha
convertido en experta”.
“Andra me recuerda a mi suegra, que no era una persona muy agradable, ¡Dios la tenga en su
gloria!”, afirma Guilbert. A diferencia de Andra, quien siempre tiene una palabra negativa para
todo, Guilbert habla cálidamente de su directora: “Es muy fácil trabajar con ella. Me dirigió muy
bien y atenúo mi actuación en una forma que creo muy correcta”.
Holofcener cultiva una atmósfera de creatividad relajada en sus sets. “Su forma de hacer cine
es muy calmada y sensible y divertida, así que nadie se estresa”, comenta Keener. “Para
alguien que es una escritora tan talentosa, realmente es colaboradora”, afirma Platt. “Entiende
el idioma, observa que tratas de desarrollar un cambio narrativo en las cosas. Aprendes cosas
acerca de las personas y mientras estás trabajando en las escenas, no necesitas hacer
ajustes. Es fantástica para crear un ambiente en donde esto pueda ocurrir y tú te sientas parte
del proceso”.
“Me gusta cuando los actores me hacen sugerencias”, menciona Holofcener, “Especialmente
si son buenas, lo cual ocurre a menudo. Las películas de bajo presupuesto
desafortunadamente no dejan mucho tiempo para ensayar, pero si el guión es bueno no creo
que sea necesario demasiado ensayo”.
Sarah Steele habla acerca de cómo conjuntaron las dinámicas de los personajes en breves
ensayos de actuación en parejas. “Tuvimos una reunión, sólo Nicole, Catherine y yo, para
hacer las escenas conflictivas entre madre e hija en distintas formas para entender mejor:
¿ellas se gritan una a la otra todo el tiempo, o es algo más pasivo agresivo?” Dice Holofcener,
“Estas sesiones siempre eran muy cortas, pero muy valiosas y divertidas. Miles de risas y
juegos, por esto eran demasiado cortas, pues para el momento en que llegábamos al trabajo
serio, esto se terminaba”.
Aunque Holofcener vive y trabaja casi todo el tiempo en California, es una neoyorquina nativa;
por eso su afinidad con la ciudad es algo vívido en PLEASE GIVE. “Conozco los vecindarios.
Siento como si supiera dónde deberían crecer los personajes y las calles por las que deberían
caminar. Es agradable sentirse tan cómoda en una ciudad”. El departamento de Kate y Alex en
PLEASE GIVE es realmente el departamento que inspiró la historia, pues la amiga de
Holofcener compró el departamento contiguo, ocupado por una mujer anciana y se volvieron
muy amigas. Holofcener utilizó su pasillo común y un departamento en el mismo edificio como
las principales locaciones para la película.
“Uno de los retos de la película es que la filmamos bajo un calor de 104 grados”, comenta el
productor Bregman. “Se supone que ocurre durante el otoño en Nueva York”; las hojas del
otoño son un motivo recurrente a lo largo de la película. “Y era increíblemente caluroso. Por
alguna razón, estos actores están bendecidos con glándulas sudoríparas que no demuestran
tanto sudor como las nuestras”.
A pesar del calor, “Las personas con las que trabajé son talentosas y realmente me
apoyaron y me conocen muy bien”, dice Holofcener.
Ella espera que el público de PLEASE GIVE comparta esta armonía. “Pienso que es más
interesante para mí si una persona sale de la película sintiendo que todo lo que ocurre en ella
lo ha conmovido”. Esto no quiere decir que piensen: “Hey, ¡ya sé que soy una mala persona!”
O “Hey, ella es igual que yo”, pero debe ser una experiencia que se sienta más
emocionalmente. Si tuviera que resumir esto en una oración, probablemente no podría. “Lo
cual es algo bueno”.
PLEASE GIVE
Acerca del elenco
Catherine Keener (Kate)
Dos veces nominada a un Premio de la Academia® como Mejor Actriz de Reparto, Catherine
Keener tiene la capacidad innata de ser tanto una fuerza poderosa como una presencia muy
aterrizada en sus películas. Estelariza la comedia dramática Please Give, de Nicole
Holofcener, y éste es su cuarto papel protagónico en una película de Holofcener. Please Give
se estrenará en el Festival de Cine de Sundance en el 2010.
Ella recibió su primera nominación a un Premio de la Academia® en el 2000, cuando
interpretó a 'Maxine’ en Being John Malkovich, de Spike Jonze. Como ‘Harper Lee’ en Capote,
donde actúa al lado de Philip Seymour Hoffman, Keener recibió su segunda nominación a un
Premio de la Academia® como Mejor Actriz de Reparto, así como nominaciones por parte del
Screen Actors Guild y de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto.
Ha sido nominada a un Emmy y a un Golden Globe por American Crime, al lado de Ellen Page.
Antes de Please Give, participó recientemente en Where The Wild Things Are, la adaptación
que hizo Spike Jonze del popular cuento infantil de Maurice Sendak. Keener podrá ser vista
próximamente en la película de Chris Columbus Percy Jackson & The Olympians: The
Lightning Thief, programada para estrenarse en febrero de 2010. Otra película próxima, Cyrus,
también se estrenará en el Festival de Cine de Sundance en el 2010. También participa en la
siguiente película de David O‘Russell, Nailed. Recientemente terminó Trust, al lado de Clive
Owen y dirigió el filme independiente de David Schwimmer.
Keener estelarizó The Soloist, al lado de Robert Downey Jr. y Jamie Foxx, Synedoche, de
Charlie Kaufman, New York, Into The Wild, de Sean Penn y
Friends With Money, de Nicole Holofcener. También participó en la exitosa The 40-Year-Old
Virgin, The Interpreter, de Sydney Pollack, al lado de Sean Penn y Nicole Kidman, así como en
Lovely & Amazing, de Nicole Holofcener, donde Keener fue honrada con una nominación al
Independent Spirit Award como Mejor Actriz.
Sus primeras películas incluyen The Ballad Of Jack & Rose, Adaptation, Simone, Full
Frontal, Out Of Sight, Death To Smoochy, Your Friends and Neighbors, Walking and
Talking, y la adaptación cinematográfica de Simpático, de Sam Shepard.
En televisión, Keener ha co-estelarizado la antología de HBO aclamada por la crítica, If These
Walls Could Talk, dirigida por Nancy Savoca. En el teatro, actuó al lado de Edward Norton en la
reestreno fuera de Broadway aclamada por la crítica de “Burn This”, de Langford Wilson, en el
Signature Theater Company en 2003.
Amanda Peet (Mary)
Peet es una consumada y versátil actriz cinematográfica mejor conocida por sus diversas
elecciones de papeles en comedias románticas, dramas y películas de suspenso. Antes de
protagonizar a Mary, la nieta malhablada en Please Give, de Nicole Holofcener, participó
recientemente en la aventura épica 2012. También actuó últimamente en X Files: I Want to
Believe. Además, la voz de Amanda fue incluida en la película animada Terra, junto con las
voces de Luke Wilson, Evan Rachel Wood y Dennis Quaid.
Terminó hace poco la filmación de Gulliver’s Travels, de 20th Century Fox, al lado de Jack
Black y Jason Segel. Amanda también trabajó recientemente en la película independiente What
Doesn’t Kill You, al lado de Mark Ruffalo y Ethan Hawke. Peet también trabajó con John
Cusack en el drama de New Line Cinema, The Martian Child. Interpretó a Jordan McDeere en
Studio 60 on the Sunset Strip, de Aaron Sorkin, al lado de sus co-estrellas Matthew Perry y
Bradley Whitford.
En 2006, Peet hizo su debut en Broadway en el reestreno de la comedia de Neil Simon,
“Barefoot In the Park”. Ella y Patrick Wilson estelarizaron como recién casados en Greenwich
Village en la década de 1960. El verano pasado, Peet participó en la obra de Neil LaBute
aclamada por la crítica “This Is How It Goes”, al lado de Ben Stiller y Jeffrey Wright, fuera de
Broadway en Neil LaBute.
Sus numerosos créditos cinematográficos incluyen la película de suspenso nominada al Oscar,
Syriana, de Warner Bros./Section Eight, también protagonizada por Matt Damon, George
Clooney y Chris Cooper. En 2005 Peet protagonizó A Lot Like Love, al lado de Ashton Kutcher.
Otros créditos incluyen Melinda and Melinda, de Woody Allen, al lado de Will Ferrell; The Whole
Nine Yards y su secuela The Whole Ten Yards; el éxito de 2003 Something’s Gotta Give, con
Jack Nicholson y Diane Keaton. En 2003 Peet actuó al lado de John Cusack y Ray Liotta en la
película de suspenso Identity. En 2002, Peet participó en High Crimes, al lado de Morgan
Freeman y Ashley Judd, así como en Changing Lanes, al lado de Samuel L. Jackson, Ben
Affleck y Sydney Pollack. Ese mismo año, interpretó a la amante de Jeff Goldblum, una bella y
privilegiada joven mujer que es presa de las drogas, en Igby Goes Down. El público conoció por
primera vez a Amanda cuando interpretó a Jack en el exitoso drama, Jack and Jill.
Originaria de Nueva York, Peet se graduó de la Universidad de Columbia con una
Licenciatura en Historia de Estados Unidos. Mientras estuvo ahí, también estudió
actuación bajo la dirección de Uta Hagen, lo cual finalmente la condujo a su carrera
como actriz.
Oliver Platt (Alex)
Oliver Platt ha disfrutado el éxito en cine, televisión y teatro. Ahora estelariza Please Give, de
Nicole Holofcener, como Alex, el descarriado esposo de Catherine Keener. Recientemente,
Platt apareció en 2012, de Roland Emmerich, al lado de John Cusack y Amanda
Peet; en Frost/Nixon, de Ron Howard, al lado de Frank Langella Kevin Bacon y Sam Rockwell;
así como en la comedia Year One, de Harold Ramis, al lado de Jack Black y Michael Cera.
Otros créditos cinematográficos de Platt incluyen Casanova; The Ice Harvest; Funny
Bones; Bulworth; Married to the Mob; Working Girl; Flatliners; Postcards From the
Edge; Indecent Proposal; The Three Musketeers; A Time to Kil; Doctor Dolittle; Simon Birch;
Lake Placid; Don’t Say a Word y Pieces of April.
Platt hizo su debut como productor en la película independiente Big Night, que fue co-dirigida
por actores tales como Stanley Tucci y Campbell Scott. Posteriormente volvió a hacer equipo
con Tucci en The Impostors. En televisión, Platt ha participado en el papel de George
Steinbrenner en la exitosa miniserie de ESPN The Bronx is Burning, al lado de John Turturro y
Daniel Sunjata. Su actuación le hizo merecedora a una nominación al premio SAG.
Platt se graduó de la Universidad Tufts con una licenciatura en artes dramáticas y empezó
a trabajar inmediatamente en el teatro regional, así como en producciones fuera de
Broadway, tales como “The Tempest” y “Moon Over Miami”, de John Guare. También
protagonizó la producción del Lincoln Center de “Ubu” y “Elliot Loves”, de Jules Feiffer,
dirigida por Mike Nichols, además de recibir críticas favorables por su interpretación como
Sir Toby Belch en “Twelfth Night”, de Brian Kulick.
Platt recibió una nominación al Premio Tony como Mejor Interpretación de Actor Protagónico
por su trabajo en la obra de Broadway “Shining City”, de Conor McPherson, que también fue
nominada como Mejor Obra. Otros reconocimientos incluyen las nominaciones a un Golden
Globe y a un Emmy por su interpretación de Russell Tupper en Huff, de Showtime, así como
una nominación al Emmy como Actor Invitado Destacado en una Serie Dramática por su
interpretación como el asesor de la Casa Blanco Oliver Babish, en el popular drama policiaco
The West Wing. También fue nominado de nuevo como Actor Invitado Destacado en una Serie
Dramática por su papel recurrente en Nip/Tuck interpretando al glamoroso productor de TV
Freddy Prune.
Hijo de un diplomático de carrera, Platt nació en Washington, D.C., y pasó parte de su niñez
en Asia y en el Oriente Medio. Platt reside actualmente en Nueva York con su esposa y sus
tres hijos.
Rebecca Hall (Rebecca)
Rebecca Hall ha trabajado con muchos de los talentos más respetados en la industria y ha
pisado los escenarios de los teatros más respetados del mundo, emergiendo como un
importante talento que se desafía a sí misma con cada nuevo papel.
Hall estelariza la comedia dramática Please Give, de Nicole Holofcener, como Rebecca, una
amante y devota nieta en el centro de esta historia humana acerca de dos familias que viven en
la Ciudad de Nueva York.
Próximamente Hall aparecerá en Red Riding: 1974, de Julian Jarrold. La película salió al aire
originalmente en la BBC a principios de 2009, y se estrenará nacionalmente en febrero de 2010
por IFC Films. Rebecca interpreta a Paula Garland, una madre viuda inconsolable cuya vida es
completamente trastornada por un desalmado asesino, al lado de Andrew Garfield.
Hall terminó recientemente la producción de la película de suspenso, crimen y romance The
Town, de Warner Bros. y Legendary Pictures, al lado de Ben Affleck y Jon Hamm. Affleck
dirigió la película y Graham King la produjo. Como adaptación de la comedia Prince of Thieves,
de Chuck Hogan, la historia sigue la relación entre un gerente bancario (Hall), un criminal de
carrera (Affleck) que roba algo más que su corazón y el agente dedicado del FBI (Hamm), que
trata de pescar al criminal y a su banda.
Hall pasó gran parte del 2009 en el teatro en The Bridge Project, una compañía trasatlántica
de actores que interpretaban con un doble elenco las obras clásicas del repertorio en una gira
por siete ciudades alrededor del mundo, incluyendo Nueva York y Londres. Actuando al lado
de Simon Russell Beale, Sinead Cusack, Richard Easton, Josh Hamilton y Ethan Hawke, Hall
ha obtenido críticas favorables por sus interpretaciones como 'Varya' en “The Cherry Orchard’
y 'Hermione' en “A Winter's Tale”. Su actuación en "A Winter's Tale", le aportó a Hall una
nominación al Evening Standard Theatre Award.
Hall participó en Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen, al lado de Penélope Cruz,
Scarlett Johansson y Javier Bardem. Por su actuación, Hall recibió nominaciones al
Golden Globe, BAFTA Orange Rising Star, London Critics Circle y Gotham Award. Otros
créditos cinematográficos adicionales incluyen Frost/Nixon, de Ron Howard; The Prestige,
de Christopher Nolan, por la cual recibió nominaciones al UK Empire Award y London
Critic's Circle Best Newcomer; Einstein and Eddington, de Philip Martin, Starter for Ten, de
Tom Vaughan y Dorian Gray, de Oliver Parker.
En el teatro, Hall recibió amplios reconocimientos por su interpretación, como 'Rosalind' en la
producción de "As You Like It", de Sir Peter Hall, que comenzó en el Theatre Royal Bath y
continuó con una gira internacional por diversos destinos entre el Reino Unido y Estados
Unidos. Además, en el Theatre Royal Bath, Hall ha interpretado el papel protagónico en
"Galileo's Daughter" y 'Ann Whitfield', de Timberlake Wertenbaker en la obra épica "Man and
Superman", de George Bernard Shaw, ambas obras dirigidas por Sir Peter Hall; también
participó en "The Fight For Barbara", de DH Lawrence y actuó como ‘Elvira‘ en "Don Juan",
ambas obras dirigidas por Thea Sharrock, también en el Theatre Royal Bath. Por su debut en
West End en el papel de 'Vivie' en "Mrs. Warren's Profession”, Hall obtuvo el Ian Charleson
Award, y una segunda nominación por su trabajo en "As You Like It”.
Sus créditos en televisión incluyen Joe's Palace, de Stephen Poliakoff; Wide Sargasso
Sea, de Brendan Maher; Don't Leave Me This Way, de Stuart Orme; y The Chamomile
Lawn, de Peter Hall.
Sarah Steele (Abby)
Sarah Steele, que interpreta a la hija adolescente Abby en Please Give, proviene de los
suburbios de Filadelfia, PA donde comenzó a actuar a los 8 años. Sarah tuvo una exitosa
carrera desde muy joven en el teatro local y a los 10 años conoció a un representante de
talentos de Nueva York, quien la contrató de inmediato. Sarah continuó su trabajo en el teatro
profesional, pero su incursión en el cine se inició cuando James L. Brooks la contrató para
interpretar a la hija de Adam Sandler en Spanglish, de Columbia Pictures. Desde ese momento,
Sarah emergió como una de las mejores actrices jóvenes de Nueva York. Obtuvo críticas
favorables por su debut fuera de Broadway en la producción de “The Prime of Miss Jean
Brodie”, de The New Group, estelarizada por la ganadora del Premio Tony Cynthia Nixon. Sarah
continuó y protagonizó la producción de “Speech and Debate”, de Roundabout Theatre
Company, por la cual obtuvo reconocimientos por su interpretación. Más recientemente, Sarah
estelarizó la producción de Williamstown Theatre Festival de “Not Waving”. Sarah ha participado
como estrella invitada en las series de televisión Gossip Girl, Law and Order y Law and Order:
CI. Otros créditos cinematográficos incluyen The Gonzo Files, Man (cortometraje Selección
Oficial de Sundance), The Return, Mr. Gibb y Margaret. Sarah es estudiante de la licenciatura
de Inglés en la Universidad de Columbia.
Ann Morgan Guilbert (Andra)
Ann Morgan Guilbert, que interpreta a la estoica, pero irascible Andra, es amada por el público
televisivo como la vecina Millie Helper del clásico programa Dick Van Dyke Show y como la
simpática Abuela Yetta en The Nanny. También ha realizado memorables interpretaciones en
cine, televisión y teatro a través de su distinguida carrera. Sus actuaciones televisivas incluyen
Curb Your Enthusiasm, Law and Order: SVU, Seinfeld, Newhart, Cheers, un papel recurrente
en Picket Fences, así como un papel protagónico en la serie The Fanelli Boys. En 2007, actuó
en Broadway en “The Naked Girl on the Appian Way”. Otras participaciones teatrales incluyen
“The Matchmaker”, “Arsenic and Old Lace” y “Waiting for Godot” en el Denver Theatre Center;
“Harvey”, “The School for Scandal” y “Fifth of July” en el Pacific Conservatory for the
Performing Arts, así como “‘Nite, Mother” en Washington, DC‘s Arena Stage. Ella es graduada
del Departamento de Oratoria y Drama de la Universidad de Stanford.
PLEASE GIVE
Acerca del equipo
Nicole Holofcener (Escritora-Directora)
La escritora-directora Nicole Holofcener, aclamada por la crítica, nació en la Ciudad de Nueva
York y se mudó con su familia a Los Ángeles cuando tenía doce años. Trabajó en diversas
películas como asistente de producción y como aprendiz de editora antes de inscribirse a la
escuela de cine. Dentro del Programa Columbia Graduate Film realizó un cortometraje, It's
Richard I Love, y después otro titulado Angry, que se estrenaron en el Festival de Cine de
Sundance. Su primera película, Walking and Talking, se vendió a Miramax en el Festival de
Sundance unos años después, mientras que su segunda película, Lovely & Amazing, fue
estrenada por Lions Gate. Desde entonces ha realizado Friends with Money y su más reciente
obra, Please Give. Nicole también ha dirigido varios episodios de televisión, tales como Sex
and the City, Six Feet Under y más recientemente, Bored To Death. Ella vive en Venice,
California con sus dos hijos.
Anthony Bregman (Productor)
Anthony Bregman fundó la compañía de producción Likely Story, ubicada en la Ciudad de
Nueva York, en el otoño de 2006. Bregman y Likely Story han estrenado dos películas en el
Festival de Cine de Sundance este mes [sic]: Please Give, escrita y dirigida por Nicole
Holofcener (estelarizada por Catherine Keener, Rebecca Hall, Amanda Peet y Oliver Platt); y
The Extra Man, escrita y dirigida por Bob Pulcini y Shari Springer Berman (protagonizada por
Kevin Kline, Paul Dano, John C. Reilly y Katie Holmes).
Bregman también produjo Synecdoche, New York, escrita y dirigida por Charlie Kaufman y
estelarizada por Philip Seymour Hoffman, Samantha Morton, Michelle Williams y Catherine
Keener que Sony Pictures Classics estrenó en el otoño de 2008 y fue nombrada
recientemente como "La mejor película de la década" por Roger Ebert; Sleep Dealer, escrita y
dirigida por Alex Rivera, que ganó premios en los Festivales de Cine de Sundance y Berlín en
2008; la obra ganadora del Premio de la Academia Eternal Sunshine of the Spotless
Mind, escrita por Charlie Kaufman y dirigida por Michel Gondry, y estelarizada por Jim Carrey,
Kate Winslet y Kirsten Dunst; Friends With Money escrita y dirigida por Nicole Holofcener,
estelarizada por Jennifer Aniston, Catherine Keener, Frances McDormand y Joan Cusack;
Carriers, Thumbsucker, The Ex, Lovely & Amazing, Human Nature, The Tao of Steve, Luminous
Motion y Love God, la primera película digital en el mundo.
Bregman fue el productor ejecutivo de The Savages, y Trick, además de ser productor
asociado en The Ice Storm, The Brothers McMullen, The Myth of Fingerprints y
RoyCohn/Jack Smith
Antes de fundar Likely Story, Bregman fue socio en “This is that” durante cuatro años y pasó
diez años como Jefe de Producción en Good Machine, donde supervisó la producción y postproducción de más de treinta películas, incluyendo Sense and Sensibility, Eat Drink Man
Woman, Walking & Talking, What Happened Was..., The Wedding Banquet y Safe.
Bregman enseña producción en la Escuela de Cine de la Universidad de Columbia y es
miembro del Consejo de Productores Cinematográficos Independientes (IFP, por sus siglas
en inglés).
Caroline Jaczko (Productora Ejecutiva)
La carrera de Caroline en el negocio y el arte cinematográfico comenzó cuando produjo
independientemente y llevó a cabo la recaudación de fondos para su primer proyecto, Things
Terrestrial, filmado en una Reservación de Navajo en Tuba City, Arizona. Su amor por el cine
floreció con sus siguientes dos películas, Piñero y Just A Kiss. Caroline ha sido lo bastante
afortunada para trabajar con muchos directores talentosos. Trabajó con David Guggenheim
(ganador de un Premio de la Academia por su notable trabajo en An Inconvenient Truth) en la
película Gracie, y también disfrutó enormemente trabajando con Nicole Holofcener en Please
Give. Caroline está muy orgullosa de su trabajo el verano pasado y su más reciente película,
Rabbit Hole, dirigida por John Cameron Mitchell. Su permanente fuerza como productora es
tan formidable como su amor por su trabajo.
Stefanie Azpiazu (Productora Asociada)
Stefanie Azpiazu es VP de Producción y Desarrollo en la compañía Likely Story, ubicada en
Nueva York.
Además de su trabajo como Productora Asociada en Please Give, Azpiazu también fue
productora ejecutiva de la próxima comedia The Extra Man, dirigida por los directores
ganadores de un Premio en Sundance, Shari Springer Berman y Bob Pulcini, basada en la
novela de Jonathan Ames. Fue protagonizada por Kevin Kline, Paul Dano, Katie Holmes y John
C. Reilly. La película se estrenará en el Festival de Cine de Sundance 2010.
Adicionalmente, Stefanie fue productora asociada en el debut como directores de Alex y David
Pastor, Carriers, protagonizada por Chris Pine, Piper Perabo y Lou Taylor Pucci. La película
se estrenó en septiembre de 2009 por Paramount Vantage.
En el futuro de Likely Story está una adaptación de la novela de misterio Every Secret Thing,
de Laura Lippman, que Nicole Holofcener adaptó y planea dirigir. Otros proyectos en desarrollo
incluyen la adaptación de The Amateur American, de Ross Katz, basada en la primera novela
de Joel Saunders Elmore, una serie de televisión para Sundance Channel basada en la
biografía Shutterbabe, de Deborah Copaken Kogan y la adaptación que realizó Adam Brooks
de la novela Welcome to the Working Week, de Paul Vlitos.
En Likely Story, Stefanie supervisó la producción del debut como director de Charlie Kaufman
en Synecdoche, New York, estelarizada por Philip Seymour Hoffman, Samantha Morton,
Catherine Keener, Michelle Williams, Emily Watson y Dianne Weist; también de Sleep Dealer,
una historia de amor de ciencia ficción en español dirigida por Alex Rivera que se estrenó en los
Festivales de Cine de Sundance y Berlín en 2008.
Antes de unirse a Likely Story, trabajó como editora en USA Films, en adquisiciones en October
Films, también estuvo en Good Machine, donde trabajó en películas tales como Lovely &
Amazing, de Nicole Holofcener y Human Nature, de Michel Gondry, así como labores ejecutivas
en This is that, donde supervisó la producción de películas tales como The Ex, de Jesse Peretz,
Friends with Money, de Nicole Holofcener, Thumbsucker, de Mike Mills y Eternal Sunshine of
the Spotless Mind, de Michel Gondry.
Yaron Orbach (Director de Fotografía)
Además de Please Give, el vasto historial cinematográfico de Yaron Orbach incluye The Ten,
Birds of America, The Open Road, The Joneses, An Englishman In New York y, más
recientemente, The Ward, de John Carpenter, todas las cuales se proyectaron en los
Festivales de Cine de Sundance, Tribeca, Toronto y Berlín. El 2009 Camerimage Film Festival
otorgó a Orbach el Golden Frog for Cinematography Achievement por el documental
Unmistaken Child. Actualmente reside en la Ciudad de Nueva York.
Robert Frazen (Editor)
Please Give es la tercera película que Robert ha editado con Nicole Holofcener. También editó
Friends With Money y Lovely and Amazing. Robert acaba de terminar la edición de The
Company Men para John Wells, la cual también se estrenará en el Festival de Sundance de
este año. Otras películas incluyen Synecdoche, Smart People, Smokin’ Aces, Igby Goes Down
y The Great New Wonderful.
Marcelo Zarvos (Música Original)
Marcelo Zarvos escribe música para Cine, Televisión, Danza, Teatro y Escenarios para
Conciertos. Junto con Please Give, sus recientes pistas sonoras cinematográficas
incluyen The Good Shepherd, Hollywoodland, Strangers with Candy, The Door in the
Floor y Kissing Jessica Stein. Recibió una nominación para un Premio Emmy por la
aclamada película de HBO Taking Chance, de Ross Katz. Entre sus estrenos
cinematográficos recientes y futuros se incluyen Remember Me, de Allen Coulter, Sin
Nombre, de Cary Fukunaga y Brooklyn’s Finest, de Antoine Fuqua.
Ane Crabtree (Diseñadora de Vestuario)
Como Diseñadora de Vestuario para cine y televisión, Ane Crabtree causó una impresión
inmediata y permanente cuando creó la imagen para The Sopranos en el piloto de HBO original.
Pero a Crabtree siempre le ha interesado el terreno innovador. Originaria de Kentucky, el ADN
de Ane parece contener una forma auténtica para ver las cosas con una perspectiva aguda. Ella
aprovechó estos dones para estudiar Bellas Artes en Harlaxtan College (Lincolnshire,
Inglaterra) y diseño de modas en el Fashion Institute of Technology (Nueva York). Cuando
llevaba poco tiempo en Manhattan, Ane se encontró ponderando la fuerza teatral de la
mercadotecnia visual, mientras creaba el diseño del escaparate en Bonwit Teller, en 57th Street.
Esto la condujo a un periodo como estilista y editora para Elle Magazine. Ella acredita estas
experiencias como su preparación para las desafiantes películas de época en las cuales trabajó
más adelante, como las asombrosas vistas de Dust, de Milcho Manchevski, que abarca un siglo
entero en dos continentes, o las detalladas apariencias con finos rasgos de una película
histórica, Chapter 27.
Su énfasis al mezclar creatividad y eficiencia le ha permitido trabajar bien con una amplia gama
de directores, desde Nicole Holofcener hasta Mimi Leder, desde David Chase a Michael Mann.
Pero ella también es conocida por su toque creativo con actores tales como Morgan Freeman,
Joseph Fiennes, Antonio Banderas, Helen Hunt, Carla Guigino, Sarah Jessica Parker, Liev
Schreiber y, más recientemente, Timothy Olyphant.
Sus trabajos comerciales incluyen diversos anuncios para “Adidas”, “Sherwin Williams”, “AT&T”,
“Miller Life” y “Planters Peanuts”. Sus películas más recientes incluyen The Code (2008) y Every
Day (2010). Ane está diseñando actualmente la próxima serie de FX TV, Justified. Ella vive en
Los Ángeles y trabaja regularmente en ambas costas.
Mark White (Diseñador de Producción)
Después de obtener un BFA del Maryland Institute College of Art, Mark White comenzó su
carrera como Diseñador de Juguetes para realizar después una transición en su carrera primero
como Diseñador de Teatro y finalmente como Diseñador para el cine. Trabajó como Diseñador
de Set en Twenty-Nine Palms, y como Director de Arte en Boiler Room. Como Diseñador de
Producción, los créditos de White incluyen: Wet Hot American Summer, The Baxter, The Ten,
Tully y la serie de Comedy Central, Stella. La película Down to the Bone, de White, obtuvo el
2005 Sundance Film Festival Special Jury Prize para la actriz Vera Farmiga, junto con el premio
de dirección, mientras Transamerica, estelarizada por Felicity Huffman, fue nominada a un
Premio de la Academia. Entre sus recientes proyectos se incluyen la serie original de Comedy
Central Michael and Michael Have Issues, así como Winter's Bone, de Debra Granik, que fue
seleccionada para la Competencia Dramática de Estados Unidos en el Festival de Cine de
Sundance 2010. White tiene una extraordinaria capacidad para capturar los momentos
auténticos y crear un ambiente que a veces es escalofriante, a veces divertido o irreverente,
pero siempre es complejo. Mark reside en la Ciudad de Nueva York.
Jeanne McCarthy (Elenco)
Jeanne McCarthy ha trabajado en televisión y cine durante más de 20 años. Bajo el tutelaje de
la reconocida actriz de Broadway, Sandy Dennis, la Señorita McCarthy comenzó su carrera
como una actriz en Nueva York, donde trabajó con personas tales como Horton Foote y
Matthew Broderick. La carrera de la Señorita McCarthy finalmente la condujo hacia la formación
de elencos y hacia Los Ángeles, por lo cual a mediados de la década de 1990, formaba los
elencos para películas tales como Mars Attacks!, Bulworth y Austin Powers. La Señorita
McCarthy ha elaborado elencos para series de televisión tan notables y películas tales como
Tracey Takes On..., The Sarah Silverman Program, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, I,
Robot; Zoolander, Anchorman, Friends with Money, The Savages y Forgetting Sarah Marshall.
La Señorita McCarthy ha recibido numerosos reconocimientos por su trabajo, incluyendo una
nominación al Emmy por la Película de TNT TV, Door to Door, y un Independent Spirit (Robert
Altman) Award para Synechdoche, NY. La Señorita McCarthy mantiene su prestigio como una
de las más respetadas y buscadas directoras de elenco en Hollywood.