del director.

Boletín electrónico
El Ojo de la Aguja
Comisión Literatura. Federación Filatélica de Cuba.
28 de Febrero de 2007. Año I. No.3. Seriado, con
periodicidad mensual.
Sumario:

Del Director.

Artículos:
o
EL AÑO LUNAR CHINO EN LOS SELLOS DE
CUBA.
o
UN COLOSO ACTIVO.
o
PREMIO NACIONAL DE FILATELIA 2006.
o
LA FILATELIA FICTICIA.

Informaciones de interés.:Terminologia filatélica

Concursos, subastas y actividades filatélicas.
Consejo editorial:

Director: Juan Hernández Machado.

Editor: Osmany Santos Macías.

Corrección: Lisette Pulido Hernández.
Colaboradores en este número:

Jesús del Valle Rodríguez. ([email protected])

Osmany Santos Macías. ([email protected])

Juan Hernández Machado ([email protected])

Santiago Rial.
DEL DIRECTOR.
El coleccionismo es innato en el hombre. También—y sin intención alguna de herir a nadie—
coleccionismo en ocasiones rima con egoísmo y el hombre desarrolla sus colecciones, cualesquiera
que sean, para sí, sin importarle el medio en que vive.
Por nuestra propia historia, el coleccionismo en general y particularmente la filatelia, no pueden
desarrollarse bajo el prisma del egoísmo.
La historia de Cuba no puede escribirse sin incluir nombres como Máximo Gómez, Carlos Roloff,
Henry Reeve, Betances, Alexander Humboldt, Carlos Aponte, Ernest Hemingway, Che Guevara y
Andrés Voisin, por sólo mencionar un pequeño número de quienes no fueron cubanos de nacimiento
pero aportaron mucho al desarrollo de esta archipiélago, según su especialidad.
Esa fue la base de la concepción internacionalista cubana, de compartir lo que poseemos con otros
que tienen menos que nosotros.
La filatelia cubana no se ha quedado atrás. Desde sus orígenes hemos recibido mucho apoyo y ayuda
de diferentes partes. España, México, Venezuela, Francia, Argentina, Costa Rica, R. Dominicana, son
algunos de los países donde contamos con amigos sinceros, que nos han apoyado y apoyan a salir
adelante.
Y lo que aprendemos de ellos, enriquecido con nuestras propias contribuciones nacionales, se va
expandiendo poco a poco por todo el territorio nacional.
Gran satisfacción nos causó la evaluación que hiciera el Presidente de la F.F.C sobre el trabajo
realizado en el 2006, porque se ven avances concretos en diferentes lugares del interior del país. En
lo que nos atañe directamente, la literatura, también vimos mejoras en la cantidad y calidad de
boletines y otros medios divulgativos de los CC.FF.
Sin ser extremadamente optimistas, sino realistas, hay que reconocer que hemos logrado revivir la
filatelia en muchos lugares de nuestra geografía, lo cual se ha puesto de manifiesto en las
Exposiciones realizadas a nivel nacional en el 2006, en las propias actividades de los Círculos
Filatélicos, etc.
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
1
Sin embargo, tenemos muchos problemas aún. Cada cual conoce los suyos y por ello sobran las
menciones. Desde la morosidad en las liquidaciones a la FFC, hasta el pobre funcionamiento de
algunas organizaciones de base lo que conlleva a que no haya actividades, intercambios, subastas,
boletines ni vida filatélica. Esto sólo conduce a enclaustrarnos en nuestra concha de filatelista, darle
riendas sueltas a nuestro “Yo” y destruir el “Nosotros” que todos tenemos la obligación de construir.
Por ello, los que tenemos un poco más estamos obligados a compartir con los otros, enseñarlos,
mostrarles el camino, demostrarles que en medio de las difíciles condiciones materiales en las cuales
desarrollamos nuestra actividad sí se puede hacer algo, sí se puede avanzar y la prueba está en los
Ganadores de concursos, los medallistas en exposiciones, los boletines que llegan a nuestras manos,
los resultados de las subastas, las cancelaciones especiales realizadas en los lugares donde están
enfrascados en la batalla para ganarla.
No hay recetas de cómo hacerlo; cada C.F. tiene que buscar las mejores formas. Lo que sí esta claro
es que esta afición que nos da tanto placer individual, debe trascender en un gran “Nosotros” y
todos tenemos la obligación de contribuir a desarrollarlo.
Un saludo entrañable
Juan Hernández Machado
Presidente de la Comisión de Literatura.
Federación Filatélica Cubana
EL AÑO LUNAR CHINO EN LOS SELLOS DE CUBA
Por Lic. Jesús del Valle R. Premio Nacional de Filatelia 2006.
Para conocimiento de los aficionados a algunas temáticas de animales o en
particular a la del Año Lunar Chino, debemos alertarles que la Hoja Filatélica de
1995 por la Exposición de Beijing que contiene el sello chino por del Año del Cerdo,
fue considerada por la Comisión que evalúa las nuevas emisiones, como el inicio
del ciclo de los sellos por el Año Lunar Chino en 1995 y que concluyó con la series
de 1996 al 2006 con el Año del Perro en el 2006.
Por las fuentes conocidas en la Historia de China fue en el año 841 A.N.E., que por
primera vez está registrado ese año como el del Mono, con lo que podemos
aseverar que hace más de 2800 años que se empleaba este calendario en ese país.
En la antigua China, la gente utilizaba, dentro de la concepción del tiempo, los
llamados diez Troncos Celestiales y las doce Ramas Terrestres, con los que
formaba un sistema de combinación numérica aplicado al tiempo. Hoy día, ya no
rige en ese país el calendario lunar sino el universal, es decir, el gregoriano, ya que
el nivel cultural del pueblo chino se ha elevado enormemente, una parte de estas
costumbres han sido olvidadas por la gente como prácticas de superstición.
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
2
Aunque permanecen como conocimiento de estos hechos sin que implique actualmente una creencia.
Sobre los animales que dan nombre al año lunar, muchísima gente, incluidos los niños, sabe
perfectamente cuál es el orden en que se suceden los 12 animales y en las conversaciones sobre la
edad se suele escuchar: "¿A qué animal perteneces?" "Al Buey.", "Entonces me llevas dos años
porque yo nací en el año del Conejo."
A continuación presentamos una tabla desde 1900-2007. Busque su año de nacimiento y sabrá a que
signo del Calendario Chino Ud. pertenece:
Año Lunar
Ratón
Buey
Tigre
Conejo
Dragón
Serpiente
Caballo
Oveja
Mono
Gallo
Perro
Cerdo
20071
996
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
19951984
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
19831972
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
19601971
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
19481959
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
19361947
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
19241935
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
19121923
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
19001911
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
Bibliografía:
-Elección de los doce animales chinos en el calendario lunar de China. Artículo en China Radio
Internacional, en su página Web del 10/11/2006.
-Tabla confeccionada por el autor.
UN COLOSO ACTIVO
Por Santiago Rial, destacado filatelista del C.F. “Cerro”, ya fallecido. Especializado en pinturas.
Leonardo, Miguel Ángel y Rafael son los tres gigantes del Renacimiento. Miguel Ángel Buonarroti
(1475-1564), como los otros, manifestó desde su infancia su gran disposición por las artes. Su padre
se opuso a esta vocación, presagiándole una gran miseria si seguía por ese camino.
Pero no pudo con el interés del muchacho y hubo que llevarlo al taller de
Ghirlandaio, quien al ver cómo se desenvolvía pronto confesó : “ ¡ Este
muchacho sabe más que yo!”. Al poco tiempo obtuvo la protección de
Lorenzo El Magnífico y posteriormente la de los Papas.
El David. Detalle. Una de las
más conocidas esculturas de
Miguel Angel, mide 4,34 m.
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
Sin embargo, la naturaleza no favoreció su aspecto físico. Para colmo, el
escultor Tarnigiani le aplastó la nariz de un puñetazo, por lo que la gente
se burlaba de él diciéndole que tenía sangre negra. A pesar de estas
amarguras, de las cuales halló bastante durante su carrera artística, fue
un hombre bueno, aunque malhumorado. Protegió a los artistas pobres.
Mantuvo a su incomprensivo padre, a dos inútiles hermanos y a un
sobrino vago. A veces sentía unos extraños temores que lo obligaban a
abandonar todo lo que estaba haciendo y a huir a caballo a muchas
leguas de distancia
3
Aunque era pintor y arquitecto de primerísimo orden, su principal ilusión eran la escultura. Julio II le
encargó su sepulcro, una obra monumental que nunca pudo acabar. Esto amargó para siempre su
vida. Sólo hizo algunas figuras, entre ellas el célebre Moisés, una de las estatuas más famosas del
mundo.
Últimamente se ha descubierto que aprovechando un ingenioso juego de mechones, se retrató en las
propias barbas del patriarca.
Prueban su altivez y seguridad sus palabras famosas antes de esculpir su célebre “ Piedad”,
afirmando que la haría en un año y sería la obra de mármol más bella que se encuentre en Roma y
que ningún maestro la haría mejor. Se le puede perdonar esa jactancia porque la obra hecha a los
veinticinco años de edad se corresponde con sus ambiciones.
Miguel Ángel rivalizaba mucho con Leonardo. En una ocasión compitió con él en un concurso
convocado en Florencia para representar la Batalla de Anghiare...y perdió. Con Rafael se mostraba
también irascible. En una ocasión lo vio acompañado de un grupo de discípulos y le dijo :
-- Con una compañía como su capitán
-- Siempre sólo, como el verdugo- le respondió el otro
Cuando pintaba el Juicio Final de la Capilla Sixtina, Biagio de Cesena, el Maestro de Ceremonias del
Papa, se escandalizó por sus desnudos. Miguel Ángel se vengó retratándole entre los condenados del
infierno. Cuando el otro se quejó al Pontífice, Pablo III le contestó : “ Biagio, si Miguel Ángel os
hubiese puesto en el Purgatorio podría sacaros de allí, pero para quien cae en el infierno, mi buen
amigo, no hay salvación “. Y allí sigue entre los demonios de la Capilla Sixtina.
Su pasión por la escultura se demuestra en que Florencia había adquirido un enorme bloque de
mármol y como nadie sabía qué hacer con él yacía abandonado. Se lo dieron a Leonardo quien perdió
tres años pensando genialidades pero no logró nada. Miguel Ángel lo obtuvo finalmente y en poco
tiempo lo transformó en su colosal “David”.
Casi perdió la vista al pintar boca arriba las bóvedas de la Capilla Sixtina a la luz de unas linternas. En
un paño que sostiene uno de los personales dejó su último autorretrato: una máscara horrible que
expresa un dolor colosal. Su esfuerzo es comparable al de las esculturas que dejó a medio acabar, en
un forcejeo titánico por librarse de la materia inerte.
Con esto sólo pretendo recordarles a nuestros filatelistas temáticos que tenemos muchos aspectos
que investigar para que nuestras colecciones puedan ser más llamativas, creativas y buscar en los
materiales filatélicos aspectos no trillados y conocidos. Les deseo suerte.
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
4
PREMIO NACIONAL DE FILATELIA 2006.
Por Osmany Santos Macías. CF Cienfuegos.
Con gran alegría y regocijo, conocimos por estos predios sureños la noticia del otorgamiento del
PREMIO NACIONAL DE FILATELIA 2006, a nuestro amigo, el Licenciado Jesús del Valle
Rodríguez, en reconocimiento a “...la relevante y ejemplar trayectoria durante
toda su vida, dedicada a la filatelia y por los importantes aportes e investigaciones
realizadas para preservar rica la historia de la filatelia cubana”, como bien se
plasma en el diploma otorgado y cuya imagen acompaña esta crónica.
En un sencillo pero muy emotivo acto, en Ciudad de La Habana, pudimos ver en
imágenes que fueron mostradas por la TV nacional, el reconocimiento a uno de
los más emblemáticos filatelistas cubanos de la época revolucionaria de nuestra
Filatelia Cubana, acucioso investigador y conferencista de calibre, maestro incondicional, reconocido
dentro y fuera de su país. Llegue con este escrito, una vez más, la FELICITACIÓN de la familia
filatélica cubana. Los otros filatelistas nominados fueron: Ignacio Granados Fernández, Juan
Hernández Machado, Luciano Louro Piñeiro y Fernando Fábregas Rodríguez, a ellos también llegue
nuestro reconocimiento.
En la actividad, fue proclamado el Círculo Filatélico de Cienfuegos como el
GANADOR EN LA EMULACIÓN 2006, así como los CF del Cerro y Sagua La
Grande, como MUY DESTACADOS, y como DESTACADOS los de 10 de Octubre,
Matanzas, Camaguey y Las Tunas.
Asimismo, en este mismo encuentro sabatino del 17 de febrero,
fue anunciado Daniel Montes Peralta como el FILATELISTA JUVENIL
RELEVANTE DEL 2006, por todos los logros alcanzados en el recién concluido
periodo anual, así como fueron estimulados otros juveniles como Carlos Galgueras
Solís y Adrián Fernández Guzmán.
En otro momento de la actividad, se reconoció la labor de otro
destacado filatelista, Juan Carlos Fresquet Portela, con el premio
JURADO NACIONAL DESTACADO DEL AÑO 2006, por haber
alcanzado en la Exposición Mundial de Filatelia Málaga´06, en España,
la categoría de Jurado Internacional F.I.P en Filatelia tradicional y por
las excelentes calificaciones obtenidas durantes las evaluaciones como
Jurado F.I.A.P y F.I.P, respectivamente.
Y en el Aniversario 250 del Establecimiento del Primer Correo en Cuba,
la Empresa de Correos quiso homenajear a personalidades que han
contribuido a mantener viva la historia y tradición de esta noble
actividad, en representación de todos los filatelistas se le confirió un
RECONOCIMIENTO a José Ignacio Abreu Pérez, el decano de los
filatelistas cubanos, miembro de la Real Academia Hispánica de Filatelia.
Sin dudas, fue un merecido reconocimiento a todas aquellas personas
que de una forma u otra han contribuido, con sus logros, a mantener el nombre de CUBA en la élite
filatélica mundial.
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
5
LA FILATELIA FICTICIA
Colaboración del CF Sagua la Grande.
Colega filatelista: llamamos su atención acerca de los ejemplares que puedan caer en sus manos,
muchas veces comprándolos, sin que conozca que ha gastado su dinero cándidamente y por gusto.
La FIP ha circulado listas con emisiones fantasmas o dudosas, no válidas legalmente, hechas a
nombre de países inexistentes, o de países que existen, pero que por determinadas razones no tienen
un servicio de correos estable y no emiten sellos por períodos relativamente largos, factor
aprovechado por ciertos estafadores para “llenar” ese espacio fraudulentamente. Generalmente se
trata de emisiones muy bellas y de impecable factura, que usted podrá apreciar, pero que le
descalificarán una colección competitiva.
He aquí los casos:






















AJMAN después de 20/05/67
AFGANISTÁN desde 1989
DUBAI del 20/05/67 al 01/07/69
FUJEIRA después del 20/05/67
GUINEA ECUATORIAL de 1972 a 1979
ISO no es un país
KATIRI después del 20/05/67
KHOR FAKKAN después del 20/05/67
MAHRA después del 20/05/67
ORDEN SOBERANA DE MALTA No existe como país
MALUKU SELATAN todos
MANAMA después del 20/05/67
NAGALAND todos
PANAMÁ del 01/01/65 al 01/09/67
PARAGUAY del 01/01/65 al 01/09/67
REDONDA, SAHARA OCCIDENTAL, UPPER JAFFA, WIKINGLAND todos
QUAITI después del 20/05/67
RAS AL KHAIMA después del 20/05/67
SHARJAH después del 20/05/67
UMM AL QUIWAIN después del 20/05/67
REINO DE YEMEN después del 20/05/67
REPÚBLICA DE YEMEN del 20/05/67 al 31/10/72
(Tomado de Filaposta Magazine)
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
6
INFORMACIONES DE INTERES
TERMINOLOGÍA FILATÉLICA
Caja de Amortización
Timbres emitidos en Francia (1927-1931) con
sobretasa y la inscripción Caisse
D'Amortissement. Esta sobretasa no servía para
pagar el correo si no como cooperación para
reducir la deuda nacional.
Caisse
D'Amortissement
(Sinking Fund
Stamps )
Cambio de color
Variación de color respecto al original que ha
sufrido un timbre en forma intencional o
accidentalmente por exposición prolongada a la
luz del sol.
Color Changeling
Cancelación
Medio por el cual se inutiliza un timbre y evitar
así que sea utilizado nuevamente.
Cancellation
Cancelación de favor
Cancelación aplicada sobre los timbres a
petición del interesado o por el correo para ser
vendidos a los coleccionistas sin que el correo
haya dado el servicio correspondiente.
Canceled to Order
(C.T.O. )
Cancelación de Rejilla
Cancelador de timbres que imprime líneas
entrecruzadas formando cuadros o rombos
dentro de un marco redondo o romboidal.
Grid Cancellation
Carta-Tarjeta
Entero postal que por un lado se pone sólo los
datos del destinatario y remitente y por el otro
el mensaje. Generalmente el porte de una de
estas tarjetas es menor que el de una carta
cerrada.
Letter-Card
Centrado
Posición relativa de la parte impresa de un
Centering
timbre respecto a los márgenes. (Well centeredbien centrado; off-center-descentrado)
Clásico
Timbres emitidos generalmente durante el siglo
XIX, con características históricas
representativas del país emisor. Normalmente
se trata de las primeras emisiones de dichos
países.
Classic
Colección temática
Método muy popularizado de coleccionar
timbres según el tema que representan.
Topical Collection.
Color (tinta) fugitiva
Tinta para impresión preparada especialmente
Fugitive color (ink)
para que ésta se desvanezca o vire de color
cuando se intenta lavar o limpiar la cancelación.
Hay que tener especial cuidado al despegar
estos timbres del papel para evitar que sufra
daño en la impresión.
Color de Anilina
Tinta derivada del alquitrán de hulla, soluble al
agua, de color muy intenso, generalmente color
rosa, rojo o violeta.
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
Aniline Color
7
Correo por paloma mensajera
Envío de mensajes por medio de palomas
mensajeras, servicio inaugurado oficialmente
por los franceses durante la guerra FrancoPrusiana en 1870.
Correograma/Carta sobre/
Entero postal en forma de sobre desplegado y
Letter Sheet
el cual una vez escrito el mensaje, se pliega y
paga quedando del tamaño de una carta normal
en la que se escriben los datos del destinatario.
Correos por catapulta
Servicio especial de correos por avión
Catapult Mail
catapultado desde un barco al que todavía le
falta tiempo para arribar a puerto. Este servicio
se daba para ganar un día a la correspondencia.
Cupón de respuesta internacional
Emitidos por los países miembros de la Unión
Postal Universal (UPU) para proveer un medio
de envío de cartas con respuesta pagada. Estos
cupones se canjean por timbres postales en la
oficina postal de destino.
International Reply
Coupon
Charnela
Bisagra de papel engomada por un lado y que
se utiliza para montar los timbres en los
álbumes. Para los timbres nuevos, ya no se
acostumbra a usar charnelas sino monturas
especiales pera evitar que se mancille la goma
del timbre y pierda así parte de su valor.
Hinge
Decorado de relleno
El espacio decorado o parte decorada de un
timbre que se halla entre el borde exterior y
borde de la figura central.
Spandrel
Desechos de imprenta
Timbres defectuosos que generalmente son
Printers Waste
destruidos por el impresor pero que cuando
salen al mercado representan curiosidades; no
deben confundirse con Variedades de Impresión
(error de impresión).
Dientes
Las proyecciones de papel que sobresalen entre Teeth
las perforaciones de los timbres que tienen los
márgenes perforados.
Dinero postal
En ciertos países se emitieron cupones para el
envío de pequeñas sumas de dinero por correo,
en México se llamaron Vales Postales.
Diseño Mecánico Giratorio (por
giro mecánico)
Dibujo ondulado adquirido mediante una rueda Engine-Turning
giratoria que imprime complicados diseños
Design
geométricos sobre la plancha de impresión,
obteniéndose así una impresión del tipo
utilizado para el papel seguridad como el que
aparece en el famoso timbre aéreo de Francia
de 50 Francos, popularmente llamado el
"Billete" por la aplicación de este tipo de diseño.
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
Pigeon Post
Postal Currency
8
CONCURSO
El Círculo Filatélico del Cerro, en coordinación con el Jardín Zoológico de la Habana, lo invita a
participar en su concurso “ NUESTROS AMIGOS LOS ANIMALES”, dedicado al Día Mundial del Medio
Ambiente 2007.
Las Bases son las siguientes:
1. Podrán participar todos los niños y jóvenes cubanos, miembros o no de la Federación Filatélica
Cubana, en tres categorías: (A) Alumnos de Primaria a partir de Tercer Grado; (B) alumnos de
Secundaria Básica; (C) Alumnos de pre-universitario e Institutos Técnicos.
2. Cada participante podrá enviar hasta 2 trabajos, debiendo consignar en los mismos, por la parte
de atrás de la hoja: nombre y apellidos, edad, escuela a la que pertenece, grado que está
cursando, Círculo Filatélico al cual pertenece (en el caso de los Asociados a la Federación Filatélica
Cubana)
3. Los trabajos deberán ser desarrollados sobre los temas siguientes:
 Características de los animales existentes en el Zoológico
 Importancia de los Zoológicos para la protección y conocimiento de los animales
 Importancia del cuidado de los animales como parte de la protección del Medio Ambiente
 Importancia de Parques Temáticos, Parques Naturales, Reservas de la Biosfera como parte
de la protección del Medio Ambiente
4. Cada participante deberá exponer sus ideas en forma de composición o relato y complementarlo
con elementos filatélicos (sellos, hojas filatélicas, Sobres de Primer Día, aerogramas, enteros
postales, cancelaciones especiales, etc) los cuales deben ocupar hasta el 30% del espacio de su
trabajo. De presentarse los trabajos escritos a mano debe ser con letras legibles; preferiblemente
debe utilizarse máquina de escribir o computadora.
5. Para la Categoría “A” el mínimo a presentar es 2 hojas por participante; para la Categoría “B” el
mínimo será 4 hojas y para la Categoría “C” el mínimo será 6 hojas. Todas las hojas de tamaño
carta ( 8 X 11).
La fecha límite para la entrega de los trabajos será el sábado 19 de mayo del 2007 y podrán ser
entregados en:

Los Círculos Filatélicos del país, directamente o por correo a la Federación Filatélica Cubana,
consignando en el sobre por fuera :
CONCURSO NUESTROS AMIGOS LOS ANIMALES . CF. CERRO.

Directamente en el Jardín Zoológico de la Habana, Departamento de Educación Ambiental,
consignando en el sobre por fuera :
CONCURSO NUESTROS AMIGOS LOS ANIMALES. CF. CERRO.

Directamente en la Biblioteca del Canal, Calle Tulipán esquina a Santo Tomás, Cerro, consignando
en el sobre por fuera :
CONCURSO NUESTROS AMIGOS LOS ANIMALES. CF. CERRO.
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
9
Se considerará como fecha de entrega para los trabajos enviados por correo la cancelación postal
hasta el sábado 19 de mayo del 2007,
no aceptándose los que se entreguen por cualquier vía
después de dicha fecha.
Se conformará un Jurado integrado por miembros de la Dirección del CF Cerro y del Jardín Zoológico
de la Habana. La premiación se hará en el marco de las actividades que organice el Jardín Zoológico
de la Habana por el Día Mundial del Medio Ambiente.
Se otorgarán un Premio y una Mención en cada una de las Categorías, pudiendo ser declarados
Desiertos de considerarlo el Jurado. Este podrá también otorgar Premios Especiales de considerarlo
conveniente.
Cada participante recibirá un Diploma acreditativo. Los ganadores de Premios y Menciones recibirán
estímulos consistentes en materiales filatélicos, libros, suscripciones a la FFC para los que no sean
miembros, publicación en el boletín del Círculo Filatélico y serán invitados especiales a la Exposición
Filatélica CERFILEX 2007 del CF Cerro que tendrá lugar en el mes de junio en la Biblioteca Municipal
del Municipio Cerro.
ESPERAMOS TU PARTICIPACION
BE No. 3/Año I. - O.S.M.
10