42 LA VANGUARDIA
C U L T U R A
JUEVES, 23 MARZO 2006
Emili Teixidor actualiza en la novela ‘Laura
Sants’ la figura mítica creada por Miquel Llor
n El escritor vuelve a los escenarios de su
celebrada obra Pa negre en este nuevo relato que
es, en cierto modo, continuación de aquél y que
habla de la corrupción del poder y de la del amor
ROSA MARIA PIÑOL
BARCELONA. – Con su celebrada novela Pa negre aún felizmente
viva en las librerías, Emili Teixidor
(Roda de Ter, 1933) presentó ayer
en Barcelona su nueva narración,
Laura Sants (editada, como la anterior, por Columna), que en varios aspectos enlaza con aquélla. Los escenarios de ambas son los de la Plana
EL DATO
‘Pa negre’, un
clásico moderno
n Acertó ayer Ester Pujol, la
editora de Columna, al calificar la novela Pa negre de “clásico moderno”. La obra, publicada en el 2003, fue aplaudida por la crítica y se ha convertido merecidamente en un
long seller. Su traducción castellana (Seix Barral) lleva tres
ediciones, están en marcha la
griega y la alemana, y hay
otras muchas en proyecto.
de Vic, en la autobiográfica Pa negre ambientados en los primeros
años de posguerra, y en Laura Sants
situados en la actualidad. Además,
esta nueva novela puede ser leída como “la tercera parte de Pa negre, en
la que el narrador, Andreu, sería el
hijo de aquel niño, también Andreu, que evocaba sus vivencias de
los años 40”, dijo ayer Teixidor.
Pero Laura Sants es una novela
independiente de su predecesora.
Su título alude diáfanamente al personaje que inmortalizó Miquel Llor
en su relato Laura a la ciutat dels
sants, una figura mítica de la que
ahora Teixidor propone una relectura. Y lo hace comparándola con
otras heroínas de novelas que tratan del adulterio y el fracaso del matrimonio como Ana Karenina, Madame Bovary o La Regenta. Aclaremos enseguida que Teixidor no hace ningún ensayo literario, sino que
se plantea estos temas a través de su
narrador protagonista, un guionista
de televisión que ha de escribir una
historia inspirada en una obra clásica centrada en la infidelidad matrimonial en una ciudad provinciana.
Como hizo Clarín al crear la ciudad de Vetusta inspirada en Oviedo, Teixidor ha rebautizado Vic, la
ciudad de Laura, como Comarquinal, una forma de mitificarla. “Vic
es una ciudad mítica y muy literaria, y he querido rendir homenaje a
mi ilustre predecesor Miquel Llor,
que contribuyó a inmortalizarla; si
hubiera sido de Valls, lo habría hecho con Pilar Prim, de Narcís Oller,
otro libro notable”, señaló.
En su investigación, el protagonista de Laura Sants se verá envuelto
en una trama de luchas políticas e
intereses económicos que le mostrará que la corrupción del poder y la
del amor tienen mucho en común.
“Quería evidenciar cómo la corrupción del poder político, económico
y social afecta a las relaciones senti-
mentales”, dijo el escritor. Y
ejemplificó esta “simbiosis” recordando que “muchas chicas que no
tienen dinero acaban dedicándose a
la prostitución” y que la precarización laboral “puede llevar a una
precarización sentimental”.
La búsqueda de una Laura actual, la hipótesis de cómo reaccionaría hoy el personaje en circunstancias similares, da pie al autor a desarrollar el tema del adulterio y las actuales relaciones de pareja. “Es paradójico que, en este momento en que
las relaciones de pareja se están rompiendo por todos los lados, siguen
en cambio vivos los ideales de fidelidad y permanencia”, dijo Teixidor.
Al valorar a la protagonista de Miquel Llor, el escritor reconoció que
la encuentra “un poco pánfila, provinciana, poco atrevida y víctima
en realidad de un amor platónico”,
pero añadió que “la obra es un buen
reflejo de las prevenciones sociales
de la época”. “En realidad, Sagarra
El autor mitifica Vic
al convertirla en
Comarquinal, el escenario
donde se desarrolla
la acción de su novela
JORDI BELVER
Emili Teixidor, fotografiado ayer en Barcelona
se atrevió mucho más en Vida privada”, añadió. Como heroína, Teixidor prefiere sin duda a Ana Karenina, “la más divertida y fascinante,
una mujer que se atreve a dejar a su
familia para irse con el conde Vronski”. En cuanto a la Ana Ozores de
Clarín, lo que le atrae de ella es “el
hecho de que en realidad esté fascinada por el poder eclesiástico”.
Teixidor admitió ayer que después del éxito de Pa negre –de la
que se han vendido más de 50.000
ejemplares– se ha sentido presionado por las dudas de cómo será recibida su nueva obra. “Pero esta presión la experimento ante cada libro
mío. La recepción crítica puede ser
diversa y unas obras pueden gustar
más que otras, pero yo las trabajo todas con la misma dedicación”.c
0
