Entrada: Hay una fiesta Hay una fiesta, fiesta, fiesta continuamente en Ti, continuamente en mi Hay una fiesta, fiesta, fiesta desde que a Cristo yo conocí. Este es el Cristo que yo predico y no me canso de predicar Él sana a los enfermos hecha fuera demonios calma los vientos y la tempestad. Y yo le alabaré, y yo le alabaré y yo le alabaré diciendo ¡Gloria a Dios! Y yo le alabaré, y yo le alabaré y yo le alabaré con todo el corazón. Ofertorio: No podemos caminar No podemos caminar con hambre bajo el sol. Danos siempre el mismo pan tu cuerpo y sangre Señor. Comamos todos de ese pan, el pan de la unidad. En un cuerpo nos unió el Señor, por medio del amor. Señor yo tengo sed de Ti, sediento estoy de Dios; pero pronto llegare a ver el rostro del Señor. Por el desierto el pueblo va cantando su dolor; en la noche brillara su luz, nos guía la verdad. Comunión: Coman de mi Cuerpo Coman de mi cuerpo beban de mi sangre coman de mi cuerpo pa’ la salvación.2x Jesús nos llama a sus altar, vamos todos allí, Jesús nos llama al altar, y nos dice así; Tomo pan y lo partió y luego se lo dio, tomando el cáliz, Jesús le ordeno; Jesús me quiero salvar y acercarme a Ti, porque con todo amor tú me dijiste a mí; Jesús yo no soy digno de recibirte a Ti, pero para salvarme tengo que ir a Ti; Salida: Levante pueblo mió Levántate pueblo mío Levántate pueblo mío Jesús te llama. 2x Levántate, Levántate. Levántate pueblo mío Jesús te llama. 2x Yo te invito hermano a servir tu Iglesia De sentir a Cristo en tu Santa Iglesia Pues Jesús te llama y viene a salvarte A muerto en la cruz para liberarte. Este pueblo santo somos agraciado Tenemos a Cristo haciendo milagros Tenemos Iglesia tenemos santuarios Y cada cristiano haciendo sagrarios. Este pueblo tiene una gran historia Son gente muy buena y trabajadora Somos religiosos, cuidando rededores Seguimos a Cristo en nuestras labores. Tiene sacerdote, tiene comerciantes, Político serio y profesionales, Todos adelante con Cristo en el centro. Trabajando fuerte para abrir senderos. Traigan niños, jóvenes, adultos y ancianos Hacia Jesucristo que quiere salvarnos. Todos los chóferes traigan mucha gente Para celebrar con Cristo presente. Oficina: Teléfono: 585-254-7170 Horario de oficina: 9:00 – 1:30 Joanne Kleisley, Secretaria Dolores Mary Brien, Registraduría Padre Anthony Mugavero Diáconos: Nemesio Martínez Vellón Salvador Otero Coordinadora Misiones: Becky Colón Misas: Sábados a las 4:00 PM (Inglés) Domingo a las 9:30 AM (Inglés) Domingo a las 11:30 AM (Español) Tienda de Ropa: Septiembre - Junio Miércoles 9:30-12:00 Sábados 9:30-12:00 Centro Urbano: Teléfono: 458-6918 Ministerio Latino: Bruni Martínez Formación de fe: Jennifer Lang Casa de Jóvenes: Liz Burke 458-6319 Lectura del libro del Éxodo (16, 2-4. 12-15) En aquellos días, toda la comunidad de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón en el desierto, diciendo: “Ojala hubiéramos muerto a manos del Señor en Egipto, cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne y comíamos pan hasta saciarnos. Ustedes nos han traído a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud”. Entonces dijo el Señor a Moisés: “Voy a hacer que llueva pan del cielo. Que el pueblo salga a recoger cada día lo que necesita, pues quiero probar si guarda mi ley o no. He oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Diles de parte mía: „Por la tarde comerán carne y por la mañana se hartarán de pan, para que sepan que yo soy el Señor, su Dios‟ ”. Aquella misma tarde, una bandada de codornices cubrió el campamento. A la mañana siguiente había en torno a él una capa de rocío que, al evaporarse, dejó el suelo cubierto con una especie de polvo blanco semejante a la escarcha. Al ver eso, los israelitas se dijeron unos a otros: “¿Qué es esto?”, pues no sabían lo que era. Moisés les dijo: “Este es el pan que el Señor les da por alimento”. Palabra de Dios. Te alabamos, Señor. Salmo Responsorial: El Señor les dio Pan. Pan del cielo. Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los efesios Hermanos: Declaro y doy testimonio en el Señor, de que no deben ustedes vivir como los paganos, que proceden conforme a lo vano de sus criterios. Esto no es lo que ustedes han aprendido de Cristo; han oído hablar de él y en él han sido adoctrinados, conforme a la verdad de Jesús. El les ha enseñado a abandonar su antiguo modo de vivir, ese viejo yo, corrompido por deseos de placer. Dejen que el Espíritu renueve su mente y revístanse del nuevo yo, creado a imagen de Dios, en la justicia y en la santidad de la verdad. Palabra de Dios. Aleluya, aleluya. El hombre no vive solamente de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. † Lectura del santo Evangelio según san Juan (6, 24-35) En aquel tiempo, cuando la gente vio que en aquella parte del lago no estaban Jesús ni sus discípulos, se embarcaron y fueron a Cafarnaúm para buscar a Jesús. Al encontrarlo en la otra orilla del lago, le preguntaron: “Maestro, ¿cuándo llegaste acá?” Jesús les contestó: “Yo les aseguro que ustedes no me andan buscando por haber visto señales milagrosas, sino por haber comido de aquellos panes hasta saciarse. No trabajen por ese alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna y que les dará el Hijo del hombre; porque a éste, el Padre Dios lo ha marcado con su sello”.Ellos le dijeron: “¿Qué necesitamos para llevar a cabo las obras de Dios?” Respondió Jesús: “La obra de Dios consiste en que crean en aquel a quien él ha enviado”. Entonces la gente le preguntó a Jesús: “¿Qué señal vas a realizar tú, para que la veamos y podamos creerte?¿Cuáles son tus obras? Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: Les dio a comer pan del cielo”. Jesús les respondió: “Yo les aseguro: No fue Moisés quien les dio pan del cielo; es mi Padre quien les da el verdadero pan del cielo. Porque el pan de Dios es aquel que baja del cielo y da la vida al mundo”. Entonces le dijeron: “Señor, danos siempre de ese pan”. Jesús les contestó: “Yo soy pan de Mensaje del Día de Conmemoración del el Cardenal la vida.Timothy El que viene a mí no tendrá hambre y el que M. Dolan: Es la noche del díacree de en mí nunca tendrá sed”. al momento de escribir esta conmemoración Palabra del Señor. Gloria a olvidar ti, Señora Jesús. columna. Nunca podemos esos patriotas Ropero Ángeles Horario de Verano Miercoles y viernes 9:30-12:30 PM MISA DE ACCION DE GRACIAS Y RECEPCION CON EL OBISPO CLARK EL Obispo Matthew H Clark invita a la gente de la Diócesis de Rochester que se unen a el en unas de las siguientes Misas de Acción de Gracias este otoño según el celebra en 2012 su 50 aniversario de Ordenación como Sacerdote 33 años como Obispo de Rochester y su cumpleaños(75). Sábado, 22 de septiembre, a la 4 PM St. Alphonsus Church, Auburn Sábado, 29 de septiembre, aa la 5 PM St. Mary Our Mother Church, Horseheads Sabado, 13 de octubre, a la 4 PM Sacred Heart Cathedral, Rochester Cada de las Misas serán seguidas por una recepción publica donde puedes saludar personalmente al Obispo Clark. Atención: Maestros retirados (y otros) quien estaría interesado en ser voluntario y estar disponible para ser tutores de niños (preescolar a graduarse nivel) con cáncer y otras enfermedades crónicas 1 o 2 horas a la semana de forma gratuita a su conveniencia; por favor llame a Linda en 585 317 7269 o 315 462 9072. VIDA PARROQUIAL Misa todos los martes a las 7:00 PM En la Capilla Circulo Oración todos los miércoles A las 7:00PM en el Centro Misionero Madre Teresa Comenzamos con el Rosario a las 6:30 PM Hora Santa viernes - En la capilla a las 6:30 Avisos Escuela Bíblica De Vacaciones 13-17 de agosto. Comenzando a las 12:30 -3:30 PM En La Iglesia Santos Apóstoles Plan Pastoral Hispano 17-18 de agosto 2012 Viernes a las 6:00 PM Sábado 8:00 AM – 3:00 PM En el Centro Misionero Madre Teresa Santa Misión 20-24 de agosto 20127:00 PM En la Iglesia San Francisca Cabrini (San Miguel) Clinton Ave, Rochester NY SE SOICITA TU AYUDA Becky Colon-Coordinadora de Misión esta solicitando su ayuda… Necesitamos donaciones de artículos para volver a la Escuela. Esto seria entregado al programa “Forever Green” y entregado a los niños necesitado. También estamos en constante necesitad de alimentos enlatados y uso personal. Tu ayuda seria grandemente apreciado…….Becky EXPOSICIÓN CATEDRAL PÚBLICA Y GRATUITA CARACTERÍSTICAS DE VIDA Y EL SERVICIO DE OBISPO MATTHEW H. CLARK Una exhibición especial en honor a obispo católico de Rochester Matthew Clark esta en exposición hasta el Día del trabajo en la Catedral del sagrado corazón, 296 Flower Park, de la ciudad de Rochester. La exposición pública y gratuita presenta numerosas fotografías de la vida juvenil y familiar del obispo Clark, sus años como sacerdote y su servicio desde 1979 como el octavo obispo de Rochester, así como Cartas históricas, artículos y documentos relacionados con su episcopado. Obispo Clark se retiro oficialmente en su 75 cumpleaños,el15 De julio de 2012, pero continuará hasta que un sucesor es elegido por el Papa Benedicto XVI, un proceso que puede tomar varios meses. La Catedral del Sagrado Corazón, la iglesia madre de 12 Condados de la Diócesis de Rochester, está abierta de 6 am a 6 pm diariamente. Para obtener más información acerca de los eventos en la Catedral, visita www.cathedralcommunity.org Marian Tours: Peregrinación de cinco días a la Cuidad de Nueva York Incluyendo visitas a diversos santuarios de la ciudad de Nueva York e Iglesias durante la fiesta de los más Santo Rosario el 5 de octubre hasta el 9 de octubre, 2012. Para más información o reservaciones llame: Norb &Marlene Figurski 800-752-8856 or 814- 455-7163 Casa de Retiro NOTRE DAME - Notre Dame Casa de retiro da la bienvenida a los hombres y mujeres de la Parroquia de Santos Apóstoles para participar en un retiro de fin de semana con otras hombres y mujeres de la Diócesis de Rochester. En agosto de 2012: Guardar la fecha de 14-16 de septiembre de 2012 para un retiro de fin de semana para mujer en la casa de retiro de Notre Dame Tema para el fin de semana es: ' Fuentes de agua viva para la sed Católicos.» En septiembre de 2012: Registración estará teniendo lugar para fin de semana para mujer retiro programado para 1416 de septiembre en Casa de retiro de Notre Dame, Canandaigua, NY. Todos Las mujeres de la parroquia de Santos Apóstoles están invitadas a asistir Este fin de semana con otras mujeres de la Diócesis de Rochester. Nuestro tema este año es: ' Fuentes de agua viva para la sed Los católicos Nuestras conferencias centrarán alrededor de cuatro fuentes muy especial. Conferencia 1: Fuente de confianza P. Paul Conferencia 2: Fuente de la Cruz P. Tom Conferencia 3: Fuente de perdón Hma Carole Conferencia 4: Fuente de Esperanza P. Mike Para registrarse o para obtener más información póngase en contacto con Nancy Lynch, Gerente de la Oficina en la Casa de Retiro de Notre Dame 585-394-5700 o correo electrónico [email protected]. Estamos deseos de tenerte en retiro! NOSOTROS NOSOTROS CAMINAREMOS POR FE JUNTOS ¡UNETE A NOSOTROS! 7 DE OCTUBRE DE 2021