1 . O

FROCESO PERFECTIIO
iiK"J!=líi lie \mvi
NAS
CHES
Q
XIVLGit
I||)¡I
l k 1966
—
DtpLÍ'.ito
iri::iL
H. J T i l
ÍÍI • P n c i n r
AI,¬
[niílrts LÍiiiH.lit iirii|>iiri'¡iilkl a IMSS
•ilaiirii
Itis Jn¡MlllJ^
ih-rsv IM H'l rnv• ITLI-iliLiiti-, jMir
iJoi
rele|;;mífi>H i s L i
. . . J e asi •MI! »"/,![ a mi
náj :L ] U í'irítjii,.
Í!ljyi|iit- M- (ihisealji
•--C*:|i'hii .1 til P.i·i
í f a I I . I . l j y a o :,
"l·liorlf y ri'iTi'f,
',-erjíiiti|H!j
El p:IS3<lj sallada se Cclol^ló cn rllvers:i;í ciudades espnâoliui. y •.'ntiv
( l i r a ln llUiiíitrn, »=1 'Din de F l e u i i n í f .
que,
[loruo CH S Í I I ' M D . l l c n j ¡mr ül'Juto
iii'll: ct iriioLL-i- ti-ni-'nli diOk:lr;;,TI1II d*.- Ici.^ SI-rk-icin.s
í]fniíirfr.n. fíi-o J i i ' , n .-tnlnnli'
el d i i c c t o r fJi' ía rKjt) ;ii!:i
ÍI]I^LÍÍIId - TFIPtijjils;
-ntUt:ILL
|ii-R1I i-Li»
ILIII'. :M'..ÍHTLNII>, 'riiiiini'-
ll iifnrini •
.I,N
I I . ' M I I ' .LLLLL'H IFLLL' HL P.LÍ
.1.-1 K < ' Í : Í I I I >
IILI
<il"iii-l' •,,,IIL.-IIL.' \
RN'J-IIIR
niriiii Hliiniili' :I<LII- IRRI rlr 1 1 iiiíJmJ j
ILH-LI:III'I .MIL
|HI^ihjiliiki.]I'% ¡
ri^II- .1
UT
n
iL.-
h,^
p.iimliir. i>i|P;irl[i-¡i.I- I-IL I I . -.
r LITII > l : I I N L . ;I Ir
ILI.J.-IÍI .va fLiinHiLir. ..'I
I LI.'l].L.]. V tiilii-LI4
¡I|II
I I I I I . I ; Y - I I ' I I -í
.1. LIÍHI i , I I I
Kl ri-ii'-IILI- l'LH'PII' ll- I.l ( I T L - ,
PNI'L. il·L- ILI^ |IL'>,¡|iiliiI:iiL 1, L|LL,' ^1- IIFR".-I.|I li·I^
LL :Í
liini-'PÍRIJ i'iiMiHi |ILIR:I T:I
" I " VMOMII. . \ I'J:
|I7II<-IIRLIPL»r I(IILI.-rlii
\l'\v^ I I R U I A U Í I I . I-.... L.LRL;.'
LLL
miiii'I-
l l W
LL.LILLLLLH-.
i,^, irnipil-Mt ll'- 1)1 I V n . ^L. I T I lll^ .l.'IIILLI'
nlL-NLTLL CillILir:! l'-CL-lilli^L n;i lij-l Llil' i'LIR.i -1
LL|I:I-L<>I LLIL.PV. I|1|.' ^
• lllil^ ir;ILI:IJIPV. [NIIILIRINHU-
I-II.IIIH. L].- ^ : : I I I I I K L nl ^
ll>-^,^llblh•LL1•'i)|L•^ üii[iii»t<-n
ivimn-s p
(..4]I¡-.iriii >1I- . L I I - L I I N : I V ,
LLL
KIIJIIIRILIIIIIIULJ.
hr.-
ll. n IIDIÍ.'.L.-J.'IRI
T i'
1^ la pilff. BlKuleMel
Mm n COMPLELAIMO E
CON NUEVOS REÍIIERZOS
I
Illl f.:il·iT
' M>Sl!'IIITSl' fU
(.¬
I I-DIf^ÜtlI=11 illn.
I m u y ],i.aiiiKiMiii. Iihs i|NI'
j Lli'm IJ
ll, I liLiv
EL ALCALDE DEPOSIIÛ UN RAMO DE FLORES EN EL MONUMENTO
DEDICADO AL ILUSTRE HOMBRE ÍE CIENCIA
ehiibil.
!-IWí
axie
I 'Illl- SL'L
Ü pl;v
íiiufíi iiuiíiuiliju â
LINCE!]!,.,
; ilefi'ILILERSF. HI
:-'']Kir
—
i's. 8 i V iSíi'Mn
RFIUIFII,
ir-.,fs alen l¡iri n,iPÇ'«"
l'-ir:,
imrn
II
• Il i>i-L>iiL-'iil-' LPI,-
n-Aílo
r^í
K I )IFLI,T,IJ
1|, .l.-Ülllll'-- < ¡M-.[Í1!lill>ll>-. I|l
I [I.-I FLLIV. IJI.C
'• plll^'^. .1 :L.!i|iiir¡il" .-11 li'v HllihKi* iiiTi
IRRIMSL:III>'I:I'' ii·ii- t<T'¡\it¡I- , |i.irl·lr.III.llir-'.í |,i,liLil·ir .1
TUDiUUJIAllSlATti£UJ.e.ftS,
i A NADAR
M^fiifiifi í(,|lji:r
'LLÏ-·IHI.H,
iiDl((iai4 T JLDf^lKlLTHltltJN
BflADQ FOR FAtJtML·t CFIiñDU
IIL;:I
I-r >'MUI'¡I1.-. ¡MiJIíi'li'
sil ll.'
ÍAMeifN
j aliín ri"iiTV:iil..
Di 1rs lll'] ileriirtí-.
eral Milirf lii Jit-i-ileíSüLcliirHiKm' i-vi^l ^ i l i i i y lt lnii|FE-ÍLní|{i \y.iT:i (ieHi-.¡riti
l i i ^ I iit'niiL]!-/.!!])- lll'
SIDO AMPLIADA LA JUNTA DIRECTIVA DEL
Y SE HA CRÈAOÛ U N CONJUNTO AMATEUR
HA
CLU8
1IJ[I|IÍSÍIIH
rmtJiLr n
|llrm|iii y i-ii ki
\: h\H I'TISI-IILIII
! crea ijiie vvt
K i i l i M l — y iTesiliiti! |inslli;e—
f lielii! a jiafijLr ^il
i <||íO !l|iri!IKlL' ;l
i I N I M ' s ; jilKñii
[íliíN eíl vul Vej-.se en
serle liTPi lllil
n):in1i;n[;r:^e ¡t
I Illl clin y
I
I" luUpaa í l r
1 csns
EIISGIÍLIN7IIM
i LUIC'S llQ
HU Vi-
iribuLûr un i c c u .
miento al I t U i l i e JIOJI
Inglés, dchCUbiidoi 0.
mi^dieameiiLa qiic, en
re,
tuntas vidna Jia
siiívar. A e.slo oh
laiitc del
CJIPRÜSLIOU <
roa antu oi nioniiini
ln,'. jardines que ii
ILILI dc SügtLi-oH de LIL
de ]a ciiidiid, don I
Intcs llu eoiii|ilJr
r JILIRTE, caxiiii
&i]ÍQnin a <\iui inl3 niisniaü cl i i p r u n ILFT clmpu/jirsi-
[.l«
re.reíi, y u>*E
iHtnhir que un
ilit licrHDnuN hiiii
i[i:ir unlrr loa ilter.
LÍLN.s, y TL)
qim
eïH
Inr, qnu o t r e
emitTi> ni> salle ni
i tollos la<í iiiWs
tl íliRMOS lio tfll
^iirsiiins (le nat
hiii!c linos Ull
i / a i i i l o los A y i i
BnM
eliilK (il- i m l
1 f i l o s , los qi
ms ve-
lu )
P>L
IIIILHI. M e i l l a n l e los
].islh]e q t »
tiler iL imdiir in¬
'
KIIS iiLUIrcs,
qiK
ínclitos Cl lie f i i js llull |>OLÍi(iu | i r o HEILIIA/]i
tiLC
uhÍE|uIllaH ILL' T a nsterl, I t e l c r , lo.'*
Icpulquieran iiufilun
ircnilcr
!i
ÍIIILLIIR
mejor El Ayunta l>riiiilii l n ojiorixiiortos monltort's
la eiisoiliiii/a que
ÜJBr'Hllmos o no iiccT:les.
y nOcmflü lo
¡ c r m i i nilecunilii y
lieitíitioncs lior ello
i caíii Iiilor con-
J
STÏFTH hijos
y
(li-
níi.\imü e s t o » ctiri l i i l i i l n i l y ' a i i í i iw-
]ii>miiler
IV NNIILIR
•cnilersc
n nnilur.
pasar
iu O E A S I Ë N H
SOBRE EL POSIBLE Y QUIZA PROBABLE
ORIGEN IBÉRICO DE TERRASSA
¿FUERON-SUS INICIOS LOS DE UN POBLADO A U Î 0 C T O K 0 ,
COETÁNEO Y DISTINTO DE EGARA?
L·ij
lliinindüs
ClciiCíax AtWllíiiriL's
H i s t o r i a , ai ]suiU
imus !íet sa R.UI- h u m a r
nom m Lia
dc
tad.IK
,iOfi MeCSllEil^
iludió.
«nhií^ Im U n d o * lie csl
Lo;
Linducci
c i n i n t c r r u i i i p i d a iaiioi
ITI a y o r t n c t ô n do nuevos y n
il
eisijs diitos. que c o n i l l b i j y e i i
ili^ai l!iH i m t l ^ u p s iÜPiLJi y ce
¡to
r|iie por su l a r g ï i pii-duiaclân v u - w a n
co^^t^f^:l•ftdO!i clásicos *; Ipiuiioviüles.
í ^ f u t r i í o (juc c o a d y u v a a rnellUnr c l
c j i i i i n o h i c l a aquel p u n t o t c i n i l n n l .
t'ii alRiiiius c a s o i q u i a i innicnnScatlc.
I l l l ' <] lutin RU liiioji con el uoiiii>ic de
•vcrtlad a i s t í r i c n í .
T î i m b l é n pucdi; o c u r r i r (lUe l l M v e í
i i k a n t n d t t d i c h a nioln afti p i c s c n t n (tu va f o r u m i-naUrucha y odultoiada.
n cakisa fie u n a I n t e r p r e l a c l ú n daniaSIUEJU Knbjetlva tin la miama. por la
nmy d c m o s t r a ú a incapacidad liunm•si <lc R I ; i n t c n e r s e dentro ûs ln m'ls
r s t r i c l n o b j c U v l d a d e Inipotclalldad,
que tan necesaria resulta para i o g r o r
LM j u a t o y verdadera c r i t e r i o en cualilLiiiji- c u e s t l i n .
Tal
o c u r r e con ta L i n ç t l i s t I c n o la
f i l o l o g í a , que can sus m m n s p r i n c i pûloa, Sa Btiinolositt y T o p o n i m i a ,
[lus b r i n d a n a diario u n a HIIÏVE y
más a j u s t a d a i t i t i i r p r a t n c l i n dc a l g u ros a n t i g u o s vocablos, tina afectan y
tienen apUcaclún nt Intr^ntar hacer
iin estudio dc a u e s t r o liigtórlco p a srido. E s t a r c n o v a c l i n de coîwaptûs
taïubiÈn f a c i l i t a y ó r l e n l a los trttbujos dc lavcatlKû-CISn en a t m ciencia
Imidiimtnlní
pnjy
ln l-iislojln
Us ûitlmas licîiaies
l ^ s lîireetivos t;ii lasuitus, p u i c a l a dij.-; de ILI S I I I I Î U
importarcia
>
ici-
piTiKLiliilLdad [pu; H'iicieir;i pnra cl f u TLIRP djL fLJtbOl total. P:1 próximo L i n i i -
qi!H' w . i !Li¡¿no di' Inda L:I jitinóii v di!
los i u b r f ' s FPI.' diUii-ndr.'n.
1 ras LF)b ncnJlJt^ d.'l .mtii'IT^dur don
M.ili-j Anelilsl y di-l e x t r i l i . r ilere-
LA "PUBILLA» DE CAN ANGLADA 1966
CRLIIL J u a n T o r r v s . H L G N L I T O A lus Ue un
eiial
e.s t:i ArtLUL'Clojlin.
K R I N N de) r e f e r i d o
esludio es et
a i v e i s o y iilAs u i n p U o «cntlilu que
w
ha v i s l u n i h r n d o iwi l a pnlsibni l a t i n a «C.ibtcllinil-.. que HA.'íta niuii-.t
iialiia ¡(idü Inltírpretada en su Himple ncvpciáii n i M t i e ^ i i E ü t l » Y l e u d a i .
cnnio c X p i ï S i i J n i l l n d n u U v a (le « w tillo —en I.Kle C-L-ÍO, pequeño eiis-
dor
üquivaLeotí; n castillo
C J M P A I U L ^ n t o romano.
E l vocablo * c a ü l e ] l i i i i l i era n i n y o r m c í i l . ' ullllüodo pgr l o s coionlBiidórcs
romanos fiç nuestra antlKiiEi H í s p a nla p a r o dcsLgnm ulg:ün poblado atiar i g e n , o uca, cuaiquicrn du a^nt-'llys
puûbtos uutôctorOH q u e . dot.ittps de
slsleiiin defcnalvû, c r a n Jiàtiltados c x cluâirain^nEc pur ^ c n i c s de la Itamadn
Son
dlcliBs documentos los llamados
Uiplomas CaroUnglos, snsci-itos,
tinn, por C a r l o i u a p i o . e n çl nito
SOI.
y o t r o par C u r i o s c l C a l v o , oa oi
¿ai-
couoeido
LóiK'K
MLÑÁTJN dc 23 artos,
IA
que
jLi;;Ô t-n Sef:urid;i D i v i s i ó n defendlondo
la poiU'i'i.l di' 1;L L!, P . DE Siuuii de
L j i n i í r ^ o ; de nrnfios JuRiidurL-.s .se t l f ns-a
iniiiejnr;il)li',i lefiTcneins. T n m liiírt í l ! ( i : ó p u r i · l c l u ü un iieslncu<Jo
d j f r n h A , Jrdme Mnncltóti i'nreik.'í, de
31 m'i.is. e] cual procctíe DEL N u v i - l d a ,
dl? A l i c a i i t t ' : ;intei lin inetile HUIJÍR j u jíado y u el IHíi-cüles de A l i c a n t e :
LQ medio volunte A m o n i o Satnblíis
;\fa[i de K j v e i Q . dc 25 aÜOí. de! H í r L-HliM lie A l i c a n t e , que anies jugft y o s
Il·iiipoijidíis en c i conjutun di; P r i mera ü l v i s i u a U . D. Las Pnlmiïs. y
Irjs Jelarjicrns L u U A n t o n i o Siilgue1-11 .\luicno, de 10 níloa. J o f c n promesii t|iie rauné e^c^•l·EJLTE biipresirtn en
CL p i l i i i e r cnlicmiiiiiL'iilo del s i h a d o .
procefle dai Ilicitana, dc E l c h s , y a n -
f o i t a l c ï û . ía (|uc l a m b í ò n par c.-<Unslóii fuc ciiiplcadíi en las textos elAsims
pura
riostgiuir
u n » ciudad o
E s t n Lios lleva a nosotros de l a
mano ji r c c o n a î d c i û r el sentido y slgnlficndo di; lo que sc expresa en les
dps
pilirwras documcalus hlsiéritns
cacrliaa, y en ]os eimles íie huce r e f e rencia n nLicsti-a p i l n i l g c a l n e i u d a d ,
a Ifl que se c i t a coa el jiEmiljri? de
i T c r r a e l u m Cûatetiumi.
•juardanu-'iiis: sv t P i t a dc
VIIILOR T a l imai K e v n d i i , m'i.s
PUL
í ; i i v n í . de 23 jiitoSf procedente
l!I']
A i ' - i i j . d.' Siij^iirt", en el qiie hLi
piTtUaneetdn doa i c i u p o n i d a s , y A m u -
mia-",
o 11 lo más o b r a toitiÜLadn.
Y quu a
voz d c r l v n iliït n o n i U e
.^CIIKLRUNL".
|iji|- 'í:-
I L U I U R M C N T E del J a S n y del U n t i r e a .
.•TILLIIIÁS. lia dejado de pertenecer a l
Unn
de ins niíis slm;illtienH netos lie ia r r r l n i t e l i e í l i i M a y o r de f j í n A i i pljiílo lo CORKTLLU.vfi la t i i ' c r i ó n de in «PiibíllaJP qae im el l i n s i T t e urin dt> tOíli!
re |i reso nía ríi a toa popnlosn imrriiiii]i la m i s e ane.
La i'IrCi'Wn r c c a y A en iii
scitoriía jMacia Ciutií'rren í'lecntc a qidrii vcmom cn iii foii) de Sliisianji jiccmpufljiítu lie SLiM liamils líe honur, ins -iertoritus Sliiriii iie IOIÍ Aii|;eie^ I^per. y
C u m i e n I^ernSmlex. l-as tres, y cspeclalmcalr la tl>lllllllau, í l l t r o i l oiiseqiiliidas
e'an ilivprsos reíiiioií y rimicis de Hores.
E u r o p a y Jia v u e l t o para dnfcndcr
las ccjlores de atl i i u t l ^ u o club nut'Sti-o c o n c l i i d u d a i o , excelente amlço,
K i a n deportista y iiric-lû poleaúpr,
i*ranclscú DiaiL T r u M s |.^!nbl6^ h a
3-enovutíQ c o a t r a i o con el TnrL-aaa y
j u n t a con O l i v a . B r u n e t , U r d A n l i ,
LliCor, Eurcülà y Cristíbai, íornian
( P n a a i i la PÜGN f i l p i i c n t e )
í'9
i:
iin
INFORMACIÓN
UrnSi
, S til- JffHl^l,]
1*,,.,^
• Llim-s, lí lll' a;;n^lii
SOBRE EL POSIBLE Y QUIZA PROBABLE ORIGEN IBÉRICO DE TERRASSA
iXÍÈiïB de ï.' p A g J i u )
glcanienle s u I c e l t l n i o y v í . i d a d í r o
SSLO Sii. àoada ac alude a l a rcCCrnnombre, lioy oficia', y corrientemente
f|tLista de B a r c e l o n a qUe estaba en
escrito eon deflclenie o r t o g r a f í a .
' p o d e r de lus iirabca, consagulûa bajo
Su-1 v i v i e n d a s í u e r o n l e v . m U d a s
el mando da L u í a el Piadoso y g r a sobre ua pe^ueüo tócalo de piedra
a la c ñ c a z colabocación de ouca- puesta en seco, y las paredes estat r o s anícpELiadoit eo cludadaiiia.
ban constituidas y a p o r el «opus f o r Y t a conaocueDcla,
lAgico nos
m a c e u s » , adobes o « l o b o t s i , y a p o r
prcgTJntemoa cuál os el sentida que
las llamadas c:lúïlcamente ^ f o r n i a debemos d a r o l a paiabi-a ^ C a s t e Cei parletesr, o sea, paredes dc t a lluniíH P a r e c e tiue lo c o r r e c t o ta o t o r pia. LiAs itiurallLis dehian e a l e r consg a r l e e l mismo slgniricaüo ^^ue ie
truidas slgulcado i g u a l sistema, y ía
d a b a n los hijos del L ü c i o , o sea. dc ünlco quc v a r i a b a e r a l a a l t u r a y
pequeilo ]>ol3lado aniurailado f o r n o gTOSOr de i03 muros.
¿0 p o r población indígena, y a que
N o es de e x t r a ñ a r , pues, que los
p r á c t i c a m e n t e el feudalismo como
r o m a ü O i l ú a aílciODadOa a utillEar ea
.Institución económica y social . a ú n sus sóll(}£is y bellas con s l r necio ncs
no habia alambrado,
material dc i a m á x i m a nohlaia en
t, IgitQlnicnle. C Ü p o r todos sabido
pertccta y aparejada slJieria, n o m que uaa dc las c a r a c t e r í s t i c o s eoD:^b r a r a n un tonto m e n o s p r e c i a I I v a t r u c t í v a s p r o p i a j de l a gente dc
mente a nuestro poblado, al que a p l i c u l t u r a IbfrJcQ es d uso preferente
c a r o n p a r a d i a l l n g u i r i o el apodo o
de l a t i e r r a paatada en f o r m a de
mole de f T e r r u e i u m C a s t i i t l u n u .
b a r r o , utilizado y a ma en adobcâ o
Sln duda a l g u n a , el p r i m i t i v o g e r eu parodea de tapia.
men de n u e s l r a ciudad tenía n o m b r e
Por las e x c a v a c i o n e s efectuadas en
I b ú r k o , el c u a l h o y desconocemos, y
ios pablados correspondientes tt la Cisólo ha subsistido d pseudónimo que
v i l i z a c i ó n ibúrica, t a n t o de la p r i m e !e dedicaron los ocupantes latinos,
r a conm do l a s e g u n d a i^poca — Ï D Q coa un süatldo t a s tial y descriptiü 300 años a . J.C., l a p r i m e r a , y del v o como despectiva Intención.
300 a princlpioa de la E C , la s e g u n É g a r a fne igualmente umi poblad a — conocemos perfçctamenic c ó " ) 0
c i ó n dc r a i l I b í r l c a . radicada en
e r a n sus « h a b l l a t s j , asi como cl n g r u n u e a i r a lumediata i-eclndad, a ia que
pamlento de los nilsnios f o r m a n d o
en principio le cupo tjiejor suerte,
poblado.
,
al ser atíoptoda y p r o t e g i d a p g r loa
Se c o n s e r v a n les vestigios de uno
romano.'], que • includitfe i a ellí^icron
m u y cercano, que es el de P u l g C a s - como sede de l a a d m l n l s t r a d ó n m u t e l l a r , en S a n t a Colomn de O r a m a n i c i p a l , c u y a detuúrcaclón abareaha,
net, situndo en la cima de ün m o n - como sabemos, u n c t t c n s í s l i n o l í r tículo que doniina el pnao formado
iniïio. Deapuós pasa a s c r obispado
por el rio Besos y el monte d t M o n t visigodo y peiecló a lOs embates dc
eada, estribo éste d t l a sierra del
la Invasión árabe.
T i b i d a b o . E s l e poblado I M i l c o tient
.TerríiBsa n o llegó a tener l a I m f o r m a a l a r g a d a , con una l o n g i t u d de
portancia de egarit, pero en caniltio
unos 1Û0 nietrOB y una anchura I r r e resistió tfldoa los adversos a r a t a r e h ,
gTJlar qvt n o execde en su m ú x l i n c
coino lo pi^ueba. la d t a d ó n de los D i de b s sa, lo que da una supeilieie toploniüa C o r o l i n g l o a , en que se det a l InfcTlDT a IPS 4.0Q0 metres cua- mticïitra continuaba v i v a s u e x i s t e n drados,
cia. inditSD d u r a n t e la ocupación á r a Los
t r a b a j o s de e^rcavación aili
be
efectuados a B o r a r o n l a p r e s e n d a de
De coaflrniarse la hipótesis aqtil estras calles que v a n e n sentido este- bozada, o b ü g u r i a a una r e v i s i ó n t o oeste siguiendo ftelniente las lincas
tal y nuevo pía atea m id r t o dc nuestra
de n i v e l del ctLiTóí. C Í O lo que s u historia, y a que s i e m p r e se tm c o n .conjunto tiene dispDSlcIfin escalonada. siderado a T e r r a s s a como sucesora e
. L a s - c a l l e s no tenían inuctio mus
hija legitima de K g a r a , y en este
da u n m e t r o de a n c l i u r e , y las casas, caso no fue asi, y a que n u e s t r a c i u $ las que m e j o r c u a d r a t l calificativo
dad, el hlen t u v o u n u a c l n ü e n i o i g u a l .de barracones, conslstiaa on h a b i mente antiguo, éste se p r o d u j o en l u ^ i c u l o s ' d e una aola píesa, excepcio- g a r distinto, y pof lo t a n t o con v i d a
n a ï i n e n t e doa, todos dc forma r c c t u n y personelldad propina.
'gtilar o trapeaoidal.
Más adeloüte, T e r r a s s a f o r m ó p a r : L a p u e r t a do Oatrada a las v i v l c n - l e de Ja d u d a d niunlclpal de â g a r a ,
dps es siempre ú n i c a y estaba l i m i como uno m i s de bus elementos conBt a d a ' p o r dintel y Jambas d e piedra
tltütlvos, a l i g u a l que A r r a g o r a ( S a o madera. L a s - paredes san de u n
badell), C a s t r u n Üctavlanurri <Scin
g r o s o r de flu cenllmEtros y están C u g a t J , S e m p r o n i n n a ( G r a n o l l e r s I .
c o n s t r u i d a s c o n piedras d e ' I n n m ñ o
A q u a e Cando? I Caldes de M o n t b t d )
m c â l o , nada o mal .destiastailas y
o A d Fines (Martorctl), o t e
Siempre puestas en seco, pero c n i d a La principal c b j s c l ó n que se puede
dosameáte falcadas o acuñada^.
hacer a ' l a tecría e x p u e s t a ea l a
D l c l i a s paredes, cuando l n piedra
creencia general d c que los poblados
abundaba en el l u g a r , llegaban hasta Ibéricos e í t a b a n siempre situados e n
c u b i e r t a , pero en lo n i a y o i i n de los Sitios elevados y dominantea, y n u n caaos sólo alcanzaba cstí! sistema
ca según parece f u e r o n establecidos
c o n s t r u c t i v o l a parto baja del m u r o . cn c l llano p o r razones polJorcétlces
formando u n a e s p c d e de i d é a l o , y
que eran las Imperantes e n aquellos
lo restante l e lo. o b r a ara levantado
belicosos tiempos.
con adobes [ g r u e s o s ladrillos secados
E s t a objprlVm e s rebatible, y a tfjft
al sol) o con poredes de tapi:^.
si lílen es cierto que los únicos p o b l a L a cubierta Ú techo se hacia con
dos cuyos i;esllgios hnn llegado hasta
uti arnia^óa de troncos, rec abierto
hoy
están situados en las eumbres
'COÜ roitiRJe o p a j a , y e n d i n a ge esde las montailas, esto puede deberse
p a r c í a t i e r r a o b a r r o g u n : l e n l e p a r a principalmente a la p r o p i a d i f í c u U a d
.asegurar l a necesaria ImpcrmeabiHde su situación que les lia p r e s e r v a d o
-dad en los d i a s lluviosas.
de nna destrucción s e g u r a , y otra
cosa hubiera sido de e n c o n t r a r s e e n
E n las edlncnclonea de n i E y o r d l m o r s l ó n , p a r a a s e g u r a r ln convenien- ü n l u g a r de nids c í n i o d o y fácil paso.
t e solidez del techo. í a l e se aptintaT a m b i é n en Ins montaüas al a b u n l a b a con nlfi:ún pie dercolio dc ma- dar l n piedra f u e r o n construidos los
dero.
poblados con m a t e r i a l p é t r e o , mucho
L a m u r a l l a « x t e r l o c o clhttiróa,demds resistente a los InclemÉOclas
fensivo del poblado era construida con
meteoroTógicas.
Idéntica tÉcnlCB a l a deaorlta. s l bien
Se h a descubierto l a presencia d c
l a s piedras u l l H ï a d a s e r a n escogidas • viviendas IbSrlcas ea el recinto d e
. e n t r e laa de m a y o r tamaño, y e n a l - las Iglesias de S. P e d r o , C a n Colomer,
g u n o s casos, como e a T a r r a g o n a ,
L a B a t z u c a , C a n V l v e r de l a S e r r a .
O l l e g t r c t . . E m p ú r i e s . O l è r d o l a y otroa
Can Corel, C a n Poal, C a n B o g u ñ l ,
altios. s o n de t a l g r a n volumen que
T o r r c b o n i t ^ , C a n Palet, C a n A n i a t ,
lea ha v a H d o e l callAcotivo de clclóCan
V l n y a l s . C a n L l o b a t e t c a , etc.,
peáe.
sitios, a l g u n o s dc eüos, de escasa a l L L a T e r r a s s a i b é r i c a , por &u c a r e n titud. .
cia de m a t e r i a l U t i c o en sus InmcdlnEíonde no cKlstlaa condiciones n a t u s carcanias, y p o r l a s b u n d e n c l a y
turalea paro l a defensa. í s t a s potlSan
•buena calidad de ana a r c i l l í S . fue
orearse u r t i t i c l a l r i e n t e mediante l a
c o n s t r u i d a casi enterameate a base
construcción d c miiraliaB, p o r lo que
de t i e r r a ; de aqui procede etimold- ao. consideramos c o r r e c t o d sentido
clù3
PROCESO
PERFECTIVO
( V l e n o do 1.- p á ^ a a ^
res hablan heelio u s » du es* dereeho de oposicifin r e c o n o c i d o ' e n e l R e ç l a m e n t a dfi las C a i t e i i p a r a j i t t s e a t a r , como en ol cam de T o m á s ^ A l l e n d e , u n a
i m p o r t a n t e moción sahfo l a política a g r a r i a , quft a eso equlvkjia su I n t e r pelación. solire ID situación del eampO esjiaílol. .
' .
S i n g u e noft mueva u n e s p í r i t u tie ^ e n e r a i l i a d í n , <rreemo-i!que este u m
íte ilfirechOH p r e v i s t o s en la ley no sólo na proi-vca iitngíln pânerc do c n n m o cmn, flino ^ u e a í r v e poùltiva y plicazniento a Ie |}erfecclón d e laH l a a t í t u c L o n é ! ) - y , ' l l t r a v ^ d o ' e l l a s , a l perfeccionamiento de lá p r o p l n comunidRd
, n a c i o n a l . L a e x í e u s i ó n de stt prüctiea a l a d o n los d m h l t o » y : f i n todpfi los g r a den, y a s c f i i e n los SlndluatOA, cn los A T i i n t a n i i e i i l a a , LlÍputBelDne>i y demfis
Inatltucionch y eorporátloncs jiUblieas c o n t r i b u i r à reaponsaMeiiiente a la d c ( t e r m l n a c í ó n i l D u n f u t u r o què ambicionamos majar y mña Jpatc. .
axiomático ¡iue se da a la aílrtJiación
de que no puede hallarse uingítíi poliladD Ibérico en ei llano.
E l poblado I M r i c o terrnsuensu fue
posiblemente construido sobre una
liase de c u l t u r a mSs a n t i g u a , cual e.s
la h a l i s t i t t i c a , l.OOO arlos a. J C , De
esta d v i l i z a d ó n . conocida por c u l t u r a de los campos de urnas f i i m e n í c l dersln tenenipí; abundantes testlnionlo.s recogidos cn C a n Missent y dc
Época p o s t e r i o r en ol Algnactilt.
Nus hablan I n a l m e n t e de Ja prt:s e n d a i b í r l c u los fragmentos de cerámtca lan abundantemente hallados,
asi coaio los propios horno.! eerdmlcos enclavados en i n ^ ccreanias de
ía torre dc WossSn H o m s . Can P a r e llada û Rubí,
De ia a c t i v i d a d t e s t i i nos liim llegado los «pondu.'j^ o pesos de lelar
y las fusa yol as,
L a nccrópoiis a a p r c c i d a en la K g n t l e l l a es de tiempo posterior, pero
son s e p u l t u r a s de gente Endudahlcmente terrasaense. L o s referidos e n terramientos seUalan uno total romn^
nlaación, a l s e r p o r Inhumación en
ve¿
de i n c i n e í a c l á n . procediailento
esta últlnio caratitenstlcc) de los ibe1-03 o indoeuropeos. A d e m a s , la eista
o c s j a sepulcral esl:\ f o r m a d a por tej a romana I t e g u l a e ) , lo que evidenc i a s o n de época b a j o r r o m a n a .
Ilnmiro .MASDEír
VISITA AL CAHPi^MEHIO
Una
ve? luils. |as sniloriiliitiev. pn-siiliiias
fUELICitlONES umi
|irir i-! a i r a l d r di-
liai) .^IlRuel Oiiaiiilia, n qulcli itrop.iinitlaniii l-)s :I1CLI![IH-S de i:i
Visitarán el p n ' i \ l m n inli-rrihli
In-, tal Slllr) en S i u i i j
Sfarij
dahU-^ en rrimp^rtia
Eolia s
la ( > J , K - <l
i | cLimpairK-nli.
J e .llartês.
de vusi
.MJi |ia-vMr:iii I]II:L<. Imr
tiomiciilo^
Li[':Liiijiail[!>, y d i ' ti
ri
El HOMENAJE AL DOCTOR FLEHJNG
I V i e n e d o ! , • p&gliia)
Según n u e s t r a s noticias, o t r o s tarrasenses se per.sonaron d t j r m t e la
tarde del sábado y el din de a y e r ante ei Indicado nioimniento, ofrendando algunos dg d i o s ramos de Harcs,
con lo que ptiede decirse Hus. representíida en sus p r i m e r a s autoridades
y en esos dudndanOs, la ciudad ha
rendido ua i n t i m o y sincero lionienaje
ü l d e c L o r P l e m l n g , pa el dia a él dedicado.
Esperemos atjora que e.ítc ejiímplo
v a y a cundiendo y= en años sucesivos,
sean muclios mfls los tarrasenses que
se sumen a t a l homenaje para Í^UC
el mismo deje ese c a r á c t e r ^illcndoso
y recogido d e ahora y tome otrc dc
tipo m a y c r l t a r l o y público lepreseat s n d j m í í c f c c t i v a m e n t í : aún ia g r a t i t u d de todos los Ear rase tiaes.
su
mandoii y priifeMOns que ban eoaipLirtldu la e i l i i u d a ca aquel lieüii
Il a raje.
LA
Se ba creada ui equipo amateur
Se^n
n u e s t r a s noticias, a p a r t i r
de esta t e m p o r a d a el T a r r a s a disp o n d r á además d « ios ¿oñ conjuntos
juveniles, uno a m a t e u r . P o r supueslo
que la creación de dicho equipo, con
el tiempo, puede bcneflciar mucho a l
propio club, a p a r t e de quen sin dudo
alguna, d a r á un m a y o r i n i p j l s o y
aliciente a t o d a l a atioión local, D i cbo equipo de. aficionados debutaré '
el p r ó x i m o miércoles, d l a ID. en San
LorenKD SavftII. y el domingo, dla
j u g a r á o t r o atnlstosD en M i r n s o l ,
Impilación de 1) DIratIva
C o n el fin de a t e n d e r debidamente
todas las a c t i v i d a d e s del otub, e l señor D l w r r a c r e y ó conveniente a m pliar el número de componentes que,
t a j o su p r e a l d e n d a . r i g e n actualmente los destinos del C . D.' T a r r a - .
sa, p o r lo q u e desde nhoro c o n t a r á
además e o n l a c o i a b o r a d ó u de t o s
sefiorea d o n F r a n c i s c o T a j ó P l , d o n
Fernando Cortés, don Emilio R o s
M a r t í n e z y d o n José M a r i a P a u i l .
P o - lo t a n t o la J u n t a D i r e c t i v a h a
quedado' compuesta de l a siguiente
f o r m a t Presidente, d o n ï f e l c h o r B i v o r r a L l a v e r i a ; presidente S c c d ó n DEp o r t l v a , d o a F i d e l S a r d a ; vicepresidente, dQn F r a n c i s c o T a y 6 ¡ v i c e p r e sidente D e p o r t i v a , d o n E m i H c R o s ;
seCr&tarlO, â û n i J o s â G u t i e r r e s M u t g a ; tesorero, d o n M a n u e l GfimeZ R û dri£uCZl presidente Secciones A m a t e u r s y J u v é n i l e s , don F e m a n d o C o r tés; vocales, d o n J u a n T u r u l l Q u e ralt, dûn M l g u È l Ballart P r û l , don
F r a n c i s c o c a n t ó n P b y a l t o , doa iù3é
V a l l P i a n a s y doa José M a r i i P a u l l ;
delegado federativo,^ don E l l o s CtiS'
ieitid
RamÓD, y . secretarlo general,
don M l t t - l o . B a r r i o G a r c i a . /
, -
D . JORBA'
DIPUTACIÓN
Siempre atenta
y
PROVINCIAL,
a la conservación
r e c o n s l r i i c c l ó n de i n o n u i n c u l o s ,
h ' ! tenido a bien — c o m o y a
jiiucho.'^ de nuestros
EL C 0. lARRASA VA COMPLfTAHflO
EL EQUIPO CON HUEVOS REFUERZOS
( V i e n e de L ' p á g i n a !
lfl plantilta de j u g a d o r e s que iiasta el
niomento posee e l equipo.
Lrt l>ireetli'a nos ha inforjjiadù quo
está llevando a cabo n u e v a s gestiones p a r a la adquisición dc o t r o s elemento.'; p a r a c o m p i c i a r la plantilla,
estando m u y a v a n z a d a s ias que se
llevan a cabo ante un excelente I n terior canario.
presencia, d a r í ï n m a y o r r^alet ni aein ilo f i a l l s U r n que se r r l e b c a i i i .
A t o i l n i lort niurhaehoHh li'ii d!'->eamOi4 Ua feÜT. re|,'re>p. a^i raiiio a lihs
liabrí^n
leclurcs p o r
EN
UN ROTATIVO
NES
EAPCELO-
se dlcc que ias -últimos n a -
r a n j a s que t s t a n i o a viendo de esu
compaíla s-; p a g a n mucho más
eaias
en EspuM
que en París.
hcberlo leido en los diariofi— a u -
Muchas a m a » de casa, ol comcnlJi-
t o r i z a r a l arquitecto jeíe ilel S e r -
r l s t a del diario tjürcelonói y quien
vicio de C o n s e r v a c i ó n dc M o n u -
c-ito firma no a c i e r t a n a compren-
mentos p a r a i n v e r t i r d e r l a s c a n -
der
tldtidus de d i n e r o e n l a c o n s e r v a -
¿ P o r qué u n
elón de iaa mismos. E n fste c a p i -
d-l costar niûa en l a l i e r r a donde
tulo de p e s e t o i eitiste unn c a n i l -
ss
Cultivan que a v a r i o s cientos
dad destinada a ser i n v e r t i d a e n
d.-
kilómetros?
el ángulo sureste de n g c s l r o
contestación a) m i s t e r i o , n o suljt-
Cas-
ei por quó esto ha de siicedci.
litio
de n a r a u j a ^
L a explicación, ia
t l l l o - C a r i u J a do V a l l p a r a d i s . N u e s -
nioa quién l a puede dar, pero n
tras
muchos les g u s t o r l s , l a n sólo por
más e x p r e s i v o s g r a t l u j . c n
nombre do todos, a la D i p u t a c i ó n .
EN
UAftCELONA
curiosidad, saber quó pasa.
i'j«tán alendo instalada;^ c a b i n a » ti'iefóiilcas en la:^
cplles p a r a uso d d pùbiiei», lo c a a ! cOiistltaye u n a iiutéatica
—Iras
aoveiliid
!n:<talartaH en l a CB|iital d e Espaílti y bIbTÍIÍ o i r o p U i i l o —
y u n a g r a n v e n t a j a y conioilhiqd jiarp H tmuario. V o tabe o t r a salüdóii
qiio f e l i c i t a r m u y « Í U H i v a m e n t e tt la üonqiaitíu. T d e f l i n l e u Ji'neinnal de
E s p a ñ a ta c u a l , de tlo tiempo u esta liarte, t u n t o se « s l A preocupando
de
qae smt üervlclOK mejoren. P o r c t r o lado cuire b U g c r i r a fu m i s n u
qau no enlarJa nnilu mpl i¡ut
dc^paCí^ de htiher inttidndo e i t u s e a U n a a
Qnlvn.'.i cunoo-T
n i r i o lari-iLSiTifs.' •
d c r i o . p'Si ni ie;
los eultlv;|dür''^: de las
ccn
Lamtilfn. di'.sde |
años, l l aemlJM- de I
PulallJl Sala I V í i l s . t
poesía - y . iiiáü r--clei
bien da Nl p l n l i i n i - . ^ . I
actos de l i p o ilcciarlu I
o í r o s inucliOK a los q u í f
a n n i u i a r con su a.'il.'!
esln seilora, ilorta
coadyuvado, linee
rlqucL-er el panorama í
rragcnsc - - L i i n p o e o l
como corre.'iponde
te - con NL p j b l l e a c l c l
la p r i m e r a i]Ue e d i l J
ha r t u n l d o e u a r e n t a j
coniposleíoneü poíLJcj^
lengua camions
portada i l g u r u i
t r a z o s , y que cnnlle
t r a t o de la a u t o r a inJ
lapa, ha üiilo I m p r c s i l
de don J u a n M o r r a l , |
ditada c n estos
completa, además, c o l
prcUffllnores firmadní
Coa la p u b l l c a d ó j
al ^rrepusdei., l i t u l o J
f c r e n d o , la autora b |
mucho mus serlo
que los dados b a s l a j
. publicación p o r ellu, |
Ciertamente pocos, i
como he dicho, s u o n |
la poesía. S e r i
cuando esta inedltez ¡
la participUEiân en t
Irradien publicacióal
Jila, a n u d a ^ d e b n i t i f l
sobre todo ante I » j
dejiids; pern c a m b i n |
de sigilo nlila o Jiicr
l a . a p a r l d ó n aOte d e
exige u n u i r r c n u a c i f
a r t e que se c u l t i v a ,
se a b o r r e e s f u e r z o n |
de . h a c e r nueatro i
la a l e n d e n con qUe I
dos y lectores e n g J
E s t a es la Biluaclâa
a h o r a , h a elegido d o l
D e n t r o . d e un t o n o |
cEllco, dulce y a u n T.
de eate opúsculo Í O
mátlca, entre la que
, toa m o t i v o s tradición
v t u r a , tales como l a :
•tuclones, l a rusa, la
'fiOr.L.; j u n t o a OllOS,
mas de tema aihoi
b í i n Inspirado p u r
ílgloso. F i n a l m e n t e , *j
cn Jai* co|iÍlak-M procwllesen a liaeer la minino en l b » clu.laileí imjKUtan-
t c i . I^M vecinos dc b a r r i a i i a » extremas de T a n a s a , p o r ejenipín, lu
ilian a o g r a i i c c c r . E o p e n i m o s que In C . T , N . lo lenRu e n cuento.
SE
NOS DÍCE
TRA
QUE E N NUES-
ciudad suelen e t l s U r proble-
el de UQ mes y nos parece
raro
que e n n u e s t r a c i u d a d se imptun-
mas cuando trasc hftber nacido u n
ten
h i j o el padre lo Inscribe c n el re-
o t r o s puntoa, P o r p a r t e de quien
g i s t r o , pero COD v a r i o s días de retraso.
Q j i e n e s oai nos I n f o r m a n
a l e g a n que los encargados del reg i s t r o . p O H C n una s e d e de InCCn-
venientes sl han pasudo mfis de
tres dias a d u d e n t í o que ese es el
plazo tegnl, e t c . etc. S i na calamos m a l i n f o r m a d o s
i
el p l a í o es
normas
corresponda^
osunto
muchos
y
f^ue n o e x i s t e n en
deberla
tratarse
d
v e t lo que sucedo. A
tarrasenses
les g u s t a d a
conocer lOs m o t i v o s y saber q u í
hay
de cierto e n todo cuanto tros
una ventanilla se alega. ¿ A l g u i e n
podria a c l a r a r estaa dudas-?
de ngoHto de IS89. — H a y oa memorabbï dla p u t a ios llEarJmónicoíi
tarrRsensen, jiaeit ue celebra a . b e n e Iteio del H a s p l t a l - C u a n de C a r i d a d dc
.San
Uzaro
un I m p o r t a n t e c a n c l e r l o ,
l í o j a l a I n i d B t i v a tíel maefltro
local
i o n E m i l i o D n i í r a . Colahorlin lo*
pm-
feHores do [a^i orquestas iiTrollflS4usi>
y
. 'Se ruega a ll
i sus hijcs en r
paderles aiínitír|
(iCntalanas.
Secrï
NOTICIAS
PÜILICÍCIÍNES lARRíSENSES
clui]u{],
CHIM]iri-a,
• TiirMiüa
iiialvl·
l.a
A SAIA I PRALS: "DE L'AMA AL CFAOUSCLE
tMilura
D ELIBROS
Naeinnal Ti:i i b d i i m-
l u i c a / . " » U' yuíAU „.-¡i,a
Tiov piTlfl·lMil·s
en flht.li-r-
HLE ID- ikr¡i:iim!'-> fie
m a y u r inli-n'-;- itilr
tribiismllan |">r
fcis aiil''n»<i J f lta»üii N i i i i w i i l (fi-
Y AUTORES
^ii^ii lll- l'^>•JKl(Vi» qiii- i'I>A)|>rriuli' ili'l
IH
.}>• j f i U o (le I3r>.'> :>) I í j ¡)>-
• IF- t-.i,' nilo. y.t lilfir
-'tli-rífi-
¡iilhi
(jiTh-IJi'l'i' iJ lü
".Vsi i'v K-'ii.ifii»
M-rii
y --i/rit».*.
d e SH'r. por poner LUL ejeiuplo, el dfíK<|iíiiVii e r su T r r e r r VrtarMn^T:il
mntí, se I n s e r t a un ¿TUpO de p c c m a s
y.n la KiLli!>r¡:il M;!!T,I- y ú.-íHvi OlQuienes conocen ol amblcatc liteTLL'CJSilar^. CoiiVn'ile. por '.NNLN. a FTU e> pnr ( U r s p:irU' i-l lítufo ili^ I I K e l Inspirados en l u o b r a dc pocLíi.s a m i rario tarragpnsu — b i c a Hiodesto. p o r
LA Cri[,.eL;iun - Alhamí di-i llempr. . depocsuin Ltníi UI:iyar UlllJafl y una .simgos dc l a escritora y dc ottiía a r l i s cLcrlo. pese a l í e r v o r de a l ç u n o i tie
liuloH Qmlll'rnH^r ili·l ('u:i| a]ianH(-r i l l IÍ!L-;I[]:I a rrco^^rr ti'lu,is picíiTili's cotas, g r u p o este an Q U C ! E vea (le l a pUtieaciúa en «sír sentido, lo qun- si;
los cultivadores de ÍEIS l e t r a s — c o r o io¡;ra]ia con nu a p r t n d i í a j c dc mn- PüIO* IHH.-. I'I j i r l m i T i i Itl' Knsiiyi.. A r - iuo A U niinibrr imi¡f-"a, -SI' piil'lifiH un
ijeüora S u l a adcjulcre u n luno m á s
cen t a m b i í n , desde liacc a l g u n o s
t r o s ina.·. .iproplüdü.H, ccnuo f l ucLotiilí" y CiiTirtB. ••nrn·siHHiiIl·-i.lo ;i IP> nuevn Jilniu ili- Tíim^s Salvüder, K s
alcwadu. preciaapientc por t c n ^ r que
aflos, e l BQínbí'c d e la señora d o ñ a
eludir eh buena parle los temas t ó - Inhú y el enilecasilabí. P o r último,
mi"*eji d o nlirii, muyo y jimi'iH S e cl tllL]í¡tdu - LAI FTiii'rra tl» líípaiui e r
E j l a l l a S a l a P r a t a . c u l t h a d c r a dv ln
hci'ia conveniente que ia señoril Sala
picos c n u r t d a d o s que « n nada f a v o r e poesía — y , nláa recíeutempnteH l a n i fíilnjrrafla.-!-. Son m!b di.' 1.400 o b reíim-ii eu é l nriifimilcs d^- tlilmuKr
depurase l a icmálica da s u ifjundu
cen la o b r a dc un pncta p r a i e i l u o .
W f n d e Ja plnLiii-ü—. p y r l l c l p â n l e en
lonid.is vn líis dos P·ipií'^as en I n r h a ,
Alnin.0. V u M i v a M i s , Itof Carlmili.. Ofp
o
í
l
l
c
o
cilinraando,
aunque
le
scnn
EvidartcJan.
rtdcaii»,
estos pociuas.
actos de tipo l i t e r a r i o y e n t u s i n s l a de
T
o d a . i '-lias ÜL·i^n ph'í y k:oinen|jul''is
r.tf\v
Ülcpi
I r e olriBL L J I I Í I I J I ' queridos, esos d'mas, t a m b i í n íàcUfís.
u n a cuaJIdati positiva a l m a r g e n dc
giros muchos a los que ha c o n t r i b u i d o
y a nii-ad Olía dos- PruKcludicUdü de la elfla del pro)tr:iiiib y de V^\>¡f CIILIdi I a i i t ' j r ili nnis dt' I N L I T Í S liist-Vit-o.
0. a n l n i p r con s a oaLst^ncla. Pues bien, lo p u r a m e n t e l i r l c c , y es ln M e n c i ó n
ros.1. la luna, ln p r i m a v e r a , e l e , y
con
QLIE
i
a
señora
Sala
sabe
m
i
r
a
r
asta señora, d û S o E u l a l i a S a l a , h a
dfTiios corre n n i r g i i de <lasE>
' Miiiinr-i
a cambio dc cllufl, s i cu que quiere
coadyuvado, hace unos meses, a en- la o h i a de loa deiníis y la í i m o d ó n
ItlnneliO.
con que jic ime a d i n ; en suma, s u seguli- cantando aquellas realidades
riquecer cl panoromn. liibHogrSfico t a nue lc ^ean q u t r l d a s , sin duda en su
e s p i r l l u d e comprenaión respecto a
rrascase — t a m p o c o m u y animado,
l A n ^ e l G a n i v e t - un iluminado-^
cotidiano muntlo de esposa y madre
Ilt o b r a j i j c o a .
como corresponde a l miaiao a m b i e n el t í t u l o (I-'l i i l l i m o libra SOIJJ'IÍ t l
cncnnti-urù olfos leuias que. aunque
P o r l o demáa, que ' U t ! alba a i
te— con la p u b l i c a c i ó n úc u n a o b r a ,
qolzíi nO l a n apai'ENLE'nu'nte lirillane s c r i t o r g r a n a d i n o qUe acabatíepula p r t í i i e m que edJta, y cn i a q u e e r e p u s c l e ï no mantenga i m a línea de
tes. s a r i n [Unrtio inús aftcacea Ü r l líllcar S d l d o i i e s CredON vn au ^ i b U o íia reunido c u a r e n t a y una de s u s c a l i d a d r e g u l a r , n a d a dehe c-straflar
e a u j c n l e . e s decir, mucho mSs conNABO 6RIBBLE.
en una p r i m e r a ubra. Mirpsr;. ante
composidoaes poéticas escrit as c n
luca Roiiiûnlca Hiaprtnlca. S i i airlor
movedores. U s o t i o s temas, los t í todo, üí v a l e coma la huella .sincera
lenjiuû c n t a l p n n L a o b r a , c ü c u y a
l^n ^'at.' VOLILIII.-a d i ' Vi ITITLDCIO.s enes E3. RamAn E s p a r .
picos, los ban I r a t a d o ios poeins desde una seaslbllldad. cosa que efecportada flgura un d i i j u j o dc Ingenuos
tndins th' cas'is crlniinale.';, el a u t o r
t i v a m e n t e acurre t o n esta o b r a , y s l de a n l i f i u o . y p&r ello os d l l i d i , a
trazos, y que contiene un a u t o r r e K l -Plirail» ( ü l i H f a d u r del c n n r n f s »
Tiicnos qile ae d l s p o n f a de U J I " H O
ha selnecioriiido ini lema de afisortrato de la o u t o r a i n s c r i t o e n la so- Í:S& huElia cs perccptllJle, C S P Í R E N K C
tfiu « u n a l m i - n l r rnaKvni
tí I . N M - E .
rigor %erbai. d e d r cou cllniS algo nuecon fe o b r a s futurrts escritas p o r ia
lapa, ha sido i m p r e s a cn los talleres
ítcnle lnli;it\s d^sdii que E v i i aceptó
pjirn st-ieicioinir lns iiltrtíü mejor eiiivo. S i a todo esto se añade que la
m i s n m mana, A J a u t o r — n la n u t o i a f
¿c. dün J u a n M o r r a l , casa bien a c r e Ja f r u t a prohlljida. o M^, desde qtíc
poetisa niucstra tm excesivo i c s p e l o
tados
:i.lOptfi,
p
o
r
unanimldait,
r
t
CTI
este
c
a
s
o
—
incumbe
luego
el
deber
ditada cfl estos menesteres, y ac
la m o j e r dell^icradarnt-NTL' qilehrantó
por
la
r
i
m
a
,
de
t
a
l
modo
nue
f
r
e
conipletû, adcmSe, con anas p a l a b r a s de qua esa esperanza n o se i l u s t r e ,
¡leuerild de otnrírar ht Slcilalla Ibac u c n t e m c n i c es cM^ la que rige o COMla l e y .
lo que c l e i t a m e n i E no se lûprû t ^ n
• preliminares firmadas p o r J . U . T.
rrit mb u l B l i n i I j l i d i i d o « C n r l l t i di^
diclona el «erso, IcndrcmOs iiiAs T>
s61o s o b r e l a haso dc que h a b r A de
C o n l o publlcaclún de « D e l'nllia
Lns mujeres d e s t r i í a s cii cale l i (Atiuiíw s i n imíiira. ilel iim- es autor
menos completo ol c u a d r o de peligros
s a l v a r n o s n u e s t r a sinceridad, iiino
al c r e p u K l c í , U l u l o del l l f i r o íte r e b r o prcJentfifi wns I n l variedad d e
en que debe c v l t n r c a e r ea una t u t i i d e s í T l I n r y aeaili^mira Camilo 'Msè
que Juatamente, y rmte todo, sc baec
fprencLü, l a a l t e r a hn dado un paso
etiuivocadus hijas de P v a eoaio sea
r a ocnsión. Y no es que uno abogue
necesario el t r a b a j o , el esfucï?.o c o n mucho m i s serlo y compro m et i do
Cela, y ¡nir: h u sldn publicaiTu p o r
p o r i a ftuprcsl&n de l a r i m a ; indudaposible I n i a í f n . u . L ; i s h a y de difetinuo queftade llevarnos a mejorarn
flue l o s dadoa h a s t a antes d t esta
LANCBUNKH A l f i i g u n n i . LHi-ho l l h r v ir4<w
b l c n i e a l e , slRiie aleudo u n buen r c rentes ra::as. i-iven on diferentes "ipo. publicaolún p o r cita, que no h a n sido a p e r / c c e í o n a r a¡ má.\fiMíj D E N ( r < J d e
Va
M'
J
iliiiijjos
dc
['itassD
y
(l(e
i
m
cur.'iO,
pero
slampre
que
St'P.
como
lonuestras poüihlüdades. d medio e x clertamcnle pocos, evidenciando s.ii,
euM y pertenecen a díi.-er.'üís clases
dos los demS.-; elementos lirícosn libre[irrsü en ios tulIureH i l c l a noeiedad
p r e s i v o , l a palahru.
c o n o he dicho, s u B D l l g u a pü^iún p o r
s ú d a l e s . Sus móviles fueron tan v a mente itmnejado por ci pocta^ de m a C l a r o quo, d e n t r o del menester d c l
.^AIlanKQ lie A r t o s Crádcas]». ile l í a r la poesía. S e r un poeta inSûltû, n u n
nera que, como lodo» los otros, im^
riados como S U S formas dc v c ? t l r •
c r i t i c o , y s i n menoscabo de tjue e l
cuando esta inéditos sea r e l a t i v a p o r
n r l o n a , Itujn IIL i U n t c d Ú i itn l i i l n e
plique lürertad y no s o m c U n i i e n t o .
sus indií'lfiuales pUnïos dç v e r l a
Ifl partlcipucLùrL e n r e d l o l c s o i a es- c r i t i c c p u t d a aer, c n o t r o s aspectos,
Tlu.
o b j e t o de ûdûctrlnnrnlento, neccsariaP o r lo dcniÉs, en v c r . i í s aislados,
parédlca putjllcaclóa de atgiia p o e v i d a , y a l g u n a s estaban deslliiadas
l a seilora Sala deja c o n s t a n d n de
ma, a ntida d c ñ D l t i v o c o n i p r o m o t c , niente h a y que dejar u n e s p a d o p a r a
E d i c i o n e s H l a l p publica e í l o s dias
a a b l e n c r nna s i n i e s t r a fumu d c s p u í a
cjsa p r i m e r a materia p o í t i c a qoe a h o Mbre t o í o a n l e la. opÍDl6n de í o s c l consejo o, s i ÜB q u i e r e , la r e c o dos nuevos libros U n o de ellas es e l
dc ia muerte. Sln embargo, cada n n a
luendaclOn. Y I R que principalmente
r a debe pulir y d e p u r a r . = L a pluja
d e m i s ; p e r o c a m b i a r esa .?ltanctón
de J o K Í S. L a s s o de Ifl V e g a b i d e n cabe hacerle a cata poetisa t a r r a s e n de ellas d e s t r u y ó deliberada y detere s ra reina de tot, / sembla un p r i n de sigilo iTiÉs a m e n o s completo p o r
se es la de que imponga m a y o r o r d e n
tes de l a f o r m a d á n E r i e g a ï , tgue ve mlnadünicnte l n cuidada ilusión de
cipi de l a morí / i
vida, e n c a r a ^ ;
' la.aparición ante c l concur&o púiillco,
cuíge umi i r r e n u n c i a b l e e n t r e g a a l en su palabra. Porque aunque n a l - e L l c n ç a l a n g c i x a dc tn pen«a 1 j u j - a *
la l u i en l a Colección de E d u c a c i ó n
diii:íura y tranquilidad femenina, y
g u n o s putída sOQBtles a música e x y todo c l breve poema teRecolna el
arte que sc c u l t i v a , dc modo que n o
y Q e n c i a s SocialcE; el o t r o , d e n t r o de
demostró qae en un momento de desSe a h o r r e esfuerzo n l sücrillcto a l i n trjiña, e s a es Ja v e r d a d : I n poesia f r o n t » ! a que pEcleíiece este verso
III de L l u r o srfeBolsillo, c s el de A .
equillbtia emocional podía ser una^
es
o
r
d
í
n
absoluto,
dtiitiro
dç
l
o
p
o
i
n
l
d
a
l
;
¿de
la
l
u
n
a
que
vetllo
dins
de h u c e r nue&tro nombre dtffnu d o
Flettre iCiirta& a la Juventud».
sible, ¥ a l a seúora S a l a le f a l l a ,
l'ull t n e u * : t i l'aire passa enjognsla atención c c n que amig'os. ï o n r i a i c r i a t u r a tan c r u e l y asesina como
sat / c o i u ocell n o a . . . i :
ts'enllla
do3 y lectores en general l o m i r a n . ELL p r i m e r l o g a r , orden eti lo oiús
cualquier hijo dc A d í l n .
elemental, l a s i n l a x i a y l a n r t o g r a Ediciones Afrodialo Aguado; ü p a n m u n t a prop del cel / on t o t és
E s t a c s la sltuaclÓD que, a p a r t i r de
E l a u t o r , con estilo oarratlvon n o s
rta
(cn
el
e
m
p
i
c
a
(Ic
los
stg-nop
d
a
p a t r i a . . , * ; - U n silenci de tombn seatiora, ha elegido ÜQHÜ Z j l a l í a S o l a .
l e t c rcedhludü «ii unu. itiuy iMiiitp
p i m t u a c i ó n K algo Inconexas arabaa.
c r e t a ; . . . B O U versos que pueden s e r p e r m i t e apretrlar e l d r a m a y e m o Dentro de un t o n o general, rticlanc i i i r i i n . I u noveliL del acuilfïmico ile
]0 que v a en detrimento de ios v a l o v i r , a guisa de ejemplo, cümo o t r a s
c i é n contenida que encierran esloa
cóllco. dulce y a u n meloso, los varaos
lu Keiil E s p a í l o l a de l a Leilguii, doa
ras reñios de l a p r o p i a poesia e I m tontost muastraa de calillad. N o cabe
de eate opilsculo san d e d i v e r s a t c casos de gsealnos femeninos y l o s
pune inneeafiarlas confusiones eii cl a h o r a sino capeiar a que, en u n a Aluiuit-l l l a l r ó n . i i A v e i i l i i r a s tie J u a a
nifitlea, e n t r e ln que p r c d o m i n o n c i e r liüce l a n escalofriantes CDULO c u a l lector. P o r Otra p a r t e , carece t n m b i d n
o i i r a f u t u r a , esos cjemplea puedan
. t o i m o t i v o s tradicionales ce la U l e r n de o r d e n an algo m u í IniportanEc
quier d r a m a imaglnadci.
m u l t i p l i c a r s e y puedan hallarse mo
tura, l a l c í como í a r u n d a de l o * es— p o r q u e implica un segondo u r d e n , uisladas sino cngnrsados ea ia supeL
a
E
d
i
t
o
r
i
a
l
C
r
e
d
o
s
h
a
publicado
taciones, l a roaa, Jn luna, ei r u l s e u n a v e z establecido c l a n l e i l o r — y r i o r unidad del p o e m a . E s t u d i o , r i g o r
en c i í l c l ó a de l u j o las í P o e s l n s comflor...; Junto a ellos, h a y v a r i o s P O E ea en e l r i t m o , en e! que siempre elige
autocrítico, iccturn. en suma, de los
m t s de tema amoroso y a l g u n o t a m p l e í n s » , de C a r l o s F e r n a n d e z S h a w ,
lea m u s espontiiitíCis y fáciles — l o s
bucncB u u i o i e » , hfln do s e r Sos p r i n b i í n insplrüdo p o r el sentimiento r e c u y o cçntimnrlo dc s u nacimiento se
bailabfcs. p o d r í a d e c i r s e — como puccipales medies que, como todo el (lue
ligioso. Finalmente^ cerrando ei v o l u Algo
verdaderamunte
n u c o se
celebra c i ailo panado.
auplre a ser d i g n o d d nombre d c
aliadlo a l periodismo cuando Roafipoeta, h a dc emplear doña E u l a l i a
NOVEDADES
BARCELÓ.
-últimEtb n a i c n d o dc c s en
Paris,
E, el c o m e n t a g o n í á y quior;
1 aciíiiipreiiL de suceder.
f t i e r r a donde
¡arlas
citantes
t p l k a d ó n , ]ii
H o , no sai)ü-
Í
d a r . p e r : o¬
t a n sólo p o r
pasa.
leus ün las
Ï
ties
amedud
otro
punto—
o l r a salucKin
i. Naeiüiial de
l j>reocii])iiniln
r a l u inisiiin
S
(!Stas caiiiaas
ilcs Lnitiortuh: ejemplo, lo
raro
á se l a i p l a n -
existen C Ü
tratarse el
I lea g u a t a r l a
i y saber q u í
Ccfegío
¡ mi,
1 iifl-
1
W
Othfl
lua-l
d a d dc un h o m b r e de tcyca p o r l a s
AUTOMÓVILES JULt
î
í cuanto t r a s
gpga,
I
E t S e r v i d a l i i r o r i i i a l l v o E-spartoi
S a l a p a r a ilue, í r a p r e p i a d o s dc s u
c h í empeaó a c o a t r i l j u l r con sus r e sinceridad, log^e u n a obra do m a d u p u U l c a doH I I H N D H HlHDS. U n o d e latos dc deteetlvismó módico cn e l
r e n que todos sus lectores y amigos
ellos ("í ei l i t ü l a d o « C r ó n i c a d e u n pci'iódlco i í í ü w Y o r k c r i , E s t e entreesperamos de eila,
i". I ^ U O Ï O
nado r e p o r t e r o , que llene l a c u r i o s i -
J a r t e de quien
,e auccde. A
|IO-
DEBIDAS IHCURABltS, por BfRTON ROUECHE. "
Jientü.
; pareee
i
EDITORIALES
MWERES ASESINAS, por LEO-
D Celebíarí.
, al
qn...
y -ii' lilulii
e x a c t i t u d y e l b u e n g u s t o p a r n nanar
A ï ü i i U » dol ¿iraaUlii. « 1 - T i l . 4 M Î
los cnsüs, probó ijue era posible
i.-ícrlttírJOi> s i n í l c f r a u d a r a l publico
mmi. 7(-80.
¿Alguien
cuestionen medicas, la poalón por l a
mm
1 dudas?
COCHES DE lODíS MARCAS. NUEVOS A ESTRENAR
GRAH EXISTENCIA DE VEHItOlOS SEMINUEVOS
FACÍUDADES Dt MGO •
MATERIIL SARAHIlZAtO
y
s l n molestar, cuando n o d i v e r t i r ,
& ) a ctüsc
riiídtca.
A u t o r de a i r a s obras, simitareg a
ó.sta. l o g r ó con * O a c e hombres a z u lcs'^, qlic
SE publicó
antcrloinicuLc,
U n b u e n probado óKilo.
PRIMERA ENSERANZA
BACHILLERATO
CULTURA GENERAL
a ks
f\ui
pmm tmo úíim mtrkülñr
.Se rtieaa
padres
en el
fi-sus-hijos en el Colegio, lo liagiui con lâ debida anieladón i fír de
poderles aditiINc y complacer.
Secretaría ifel CoMo: abftrta los íueves y Wtmes, ^ 12 a 1
Puede recoiueadorac su lactura. p o r
AUTO SERVICIO. S.A.
C m i l c i M s , B t a l OB - T c l » .
la g r a n amenidad y ul positivo Interís
que e n c i e r r a l a ubra,
MHE ÍKORÍ ï PAGUE OESfüES, fur REX SIODT.
Uli-SSSÍ
Maffkula fiirisfíca R A Í y S E i l
Rttanlili» trijinales
L t i f o r m a e n qUc R e x S t o u t v i s t e
saa relatos es t a n d i v e r t i d a , l n n a m e na, que Se leen ylempic con agrado.
E n * M n t c a h o r a y p a g u e despu6s>,
Ncro
FlanchHtcila, pinluii y lapiiadt
Wolíe,
popular
investigador
p r i v a d o , halla ID solución a un crt-
( P a a a n In y A g i n a algulente)
I
n
i m h S i ^
F&gliu i
NOVEDADES
EDITORIALES
{ V i e n e AD la pfigJna
men,
arrellanada
como
HIIÎERIOR)
IttrORHACiDN
LA INAUGURACIÓN DEL PUENTE SOBRE EL RIO TAJO, EN LISBOA
|I--L:¡;I|. S.
ES EL M A S L A R G O DEL M U N D O Y S U C O S T E H A A L C A N Z A D O L A
su s i l l í n . E l Original dctccElvg quioro
IR.i.
.•íí|BJLR;.Íl·|,H
siempre en
PUBLICACIONES RÍ
f
: disL.•lnll:^^ I I
Ullll.-
K.'[]!HIÍ |^.^^:^Ld!.^
^íCiiiii.'jií- í''r;un-i;i-
v e n g a r \a m u e r l e dc U J limpiabotas,
ca
- -Fyl'ií
DE Í 5 0 0 M I L L O N E S DE PESETAS
mientras su cínico ayudante se dedia p r o t e g e r a la hija dai hombre
rlal
Un
asesinado.
g r s n acontecimiento ha isnido
cúbicas
de cemento:
io^ rait^LIICS de
i-A
(•HÍ(t'I..\tl(í.\
bajo la
l u g a r en L i s b o a al efi:clti;irse ia injiu-
c i i r r e t ^ r a . a cstiln da |:L.S nutüpistü^t
ITKNTE
plumn de RaS. S t o U t , que aaíi. üqui a
g u r a c i ú n olicial dal gigantesco puen-
sin
liKflLAMKNlAIl.V,
la misma altura que en o t r a s ocaslo-
te
kllónk'lros;
AESI r e s u l l s n d o o t r a buena novela de
u n i r á ln» dos OFÍUELS dei denominado
lire c l nivel del rio es di; unos
agradable
p a r a ios a d m i r a -
a M a r de I;L Paíu>. A p a r t i r dç a h p r a ,
metrox.
dores de N e r o W e l f e >• Arehle G o o d -
1.1 oHlla opuesta a l a oue se iialla
Li
WI3
la herinosa ciudad dc L i s b o a lendril
CH
una q u e v ; i Hsonomia qut; la engiMn-
puede declfse que el r\f:o y nue^o
El
caso adquiere
laclüra
relieve
Colgante .lOiire cl r i o T a j o que
TES0R05 FERDI&ÛS, por ED- decará
aiJn mis como g r a n c i u d a d , y
c o n o es lúgleu el turismo d e ^ e L U ¿ C u á l es la a t r a c c i i a
de un
te-
soro perdido? E s una p r e g u n t a d l í i c l l í e contestuí"- N o es simplemente
una cuestión de a v a r i c i a ;
h a y algo
más, casi I n i a n g l b i c , que a t r a e c o m o
un
imán
tnnto
mujeres
das
a honitires
hacia las riquezas
este libro
inturta-
encontrarán l a his-
toria de Ifi iüla tropical quü encierra
un I w t i n pJrata de IncalcuiabJe v a l o r ,
asi
como
Cl relato
del pcñaaco de
plata p u r a er C h i h u a h u a , Si cato no
es snJlciente p a r a tenlarles. lean ia
leyenda ilel holandés e x t r a v i a d o con
su
a la histfirica
bal
serít
tiaiupo.
mayor
dudad
p o r ci a h o r r o de
y a quü la distancia
linos ËS
entre
ledutlda
kilómetros.
la .lliura del pm^r-te .so-
per.ippctiv.i f.iíario.Tír fi^·l pu-ntí-
í l n c e r a m e n l e iidmlrahli;
rort^iiKfll
están
iinidifh
l-l
y aHotji
S I N que
el
(í^•n;
te i'fecunuj'i . a itublí-
oUi;* si-
adjadicñ medíanle na concurso inti-rn a d m . A I y el c w t e tniut dc IJI niisuui
h.T nscendido A 4.5Ü0 millones de peacias MIFRAGATLAS ]ioi et EntadO. p o r
c u a t r o viiis
- d o s paru caü;i sLOlidu
de
.V i'rt £1 e.·ilà fiTiipletiL-
iJtliirJi
dh. irriii;.
march:!
HCECÍÍY
Vüliieiilos
p o r >:l p u r i i t e
Chtiitín
aida
)i
u n a d<' IJIS
aiinn;ih
dr
XVU
d.'
I:iiitii.> I
Sl
y piatn.
tienen
miaitno
en
s u Interior
al o í r las palaliras
C P L M T Í L S , x]![igateü> o r p i l c o n e i í ' . és-
te es su liliro, e] sustlLuLo ideal para
aquelles iiti medias propios paia buscar
tesoros perdidos,
Todasi
uiils
eslaíi OBRAS
rcciantas
maravilla,
siendo
POJ" el
d
Estado
portuguSs bajo
41 y -ILÍ. j : ; l n . y .¡u-
cularicjn tk- Í[11J:II:L!'-H y vi'liifii
.VjK-iLiniilrs
moNMILIFRI.!. ;i.f-,¡ . I'-i^:
-
ia sabia
-
[)BI.
(iI(;A\TEStO
Este
l'LE.\rK
SCBJ-o
contiiuia
sobre t i e r r a
y
l:i que
firnie-
e.s dc
las a g u a s
Molino.
ESPECIAL
rra
deber 400
limpio
tu au
cnrresponde a (AIIOB
JIINM I¡- Ilí'H;.
MiLdrJd. Jiíli.. ll.- l!
V i d , . .\ui.v:,
.\
m e l l o s y ia de tie-
"
tCuUnItjid.iiE
LILILÍ
es de l.lOO metros; las torres
1
tíe suslentacLon de los gruesos cables
goígantf.
tieacn un g r o s o r cn c l r c u a f e r e n c i a de
Contrlfmye
SteEe ceatiibielro.s
aumlro
hallan
IB clndad
drill
d r i l l , •jrt y :il> d - jl
KíLlriLiijiTii^
míi.^ (¡uc la de u n
introducidos
rio 31 metí os;
de
cn el nivel
a íii
llnapltal
de Sao L A u í r o . UIOF
í>idón de g a s o l i n a ; los ciiiiicnlos ."JC
Mantener
r:IL:TIRII,
- • • lillb-Hlh llll,-!ilL.v .
-
3.3BO m e t r o s ; l;i parte eolganle me-
tálica es dc S,OM
S.ll>'^Klll'>
il.. ISi.
-Cir--
liinLL':.. IIH') I'JJI'MI:.
pupnti: es el má.'; l-ir¡ío d j l
colgante
^l{H>1>'llh
Jl.- S.
d i r e c c i ó n del doctor O l í v c l r a S a i n z i r .
laterales, base del puanta
son los í x i t o s
PÜILADOH p o r la casa
I.M:I..
Shi.l
de g r a n traseandenelu que lia c r c u d o
numdo y su longitud total —la parte
ustedes el más
Interés cn los tefioioíj. sl ; d » o vibra
..|;!•ll·•^:.l /..v
belleza por la [¡ue ios j i o i t u -
mento u n a de ias niii>- .'imbicioîias y
cl fondo del mar se culirló d j b a i r a s
tío úiO
i
E-í,llu-li.M,..
Avril
b a ñ i l de pej^itus do oro, o la iia-
talia de l a hahia de V i g o . en la que
l'ivi;
.V
r:L RIJI. L:II (L.'
• KÍIULM-^.
giiestü pueden sentlrsíc orgullosos de
esta
r
PnivillrÍ:lJ'-v
sig\nenli'S ri'jsi'_< líi- ¡ird'r.uin,-. v « l i i -
pnir ei puente será de peaje,
gular
rra.-:L I i
luiniíiifh tiv 30 líllólih-trOs p o r lima y
iiLáNliiio de ^0 y
lizadas cn P o r t u g a l y es dc nna sin-
el pasu
1
l·llMií
riii:. .1-
d,'l
siír-': í^niuo
t r á n u l l o I-apcciales. IÍL|I-S tufiiu IJI f l r -
doselllliolso
A
l.:in:i. .V
a aquel; üi veiocidüd da KL^
de
.'STE enorjiíe
_--HllS.'
ti;i,'nt'_' pmhibidf. d pn.sij (!•• PLÎBTMIV.-I
o ü r a es l;i más i m p o d a n l e dc Í¡LS rea-
fcrniidable
rtiiúi.-.IL-
eián y >ii trzílKida e-'·L.'i dividid,! etl
diii-i'.r..^ .1- .•:
díjh
cita
,
—-£II|.1LÍ:
JIRLC-
lo que, ¡LCGIJN pítrece. p a r a n-MfCirsc
Ináiacitlbleiuectj
yy«>
Jlllill.
C O I I I Q .i^ÍJiil<iiiu cn IJIS n u i o p i x t ; ! * d:
Li\ coiistrucci6n
.
TLiira.-i:i.
SK II.AI,I..\
r l r c i i l , i d ó i j pcir .1 P I J I J I L E .•(lil-r.·
el T a j f
agua los separe.
de Setü-
LislHia V
. SutUbai se ver;!
en
:omo a
o aumorglcias.
En
boa
criic.-.í d[> iiçci;.-ni,i, ¡¡unían Ir^'inta
Pílií K [ .
tíel
el acern empleado e s
COMPR* Y ï
DE AUTOMOV
T.íUííO l o n d a d p s y 2fl3.5i3ll melio?.
BANCO DE BILBAO.TASRASA
OPOSICIÓN
Se
nos
Convuea oposición para e u b i i r
D O S PLA7.as de auxiliares
interi-
A M P L I A B L E S segím las necesidades del Banco y el resultado del
VE
enonieii.
E l sueldo o n u o l para estas play.as será el reglamentarlo de acuerdo
con
un
c i actual Convenio N o c i o n a l du B a n c a , más los piuses y pagns
regíame n tari BS,
P o d r a n tomar parte en esta oposición tanto aspirantes
Frente a
mascullaos
cumo femeninos, de IG a 25 aüos de edad,
El
T E R R E N O S EH
piaHO da admisióa de insLaneins finaünarii el d í a 12 de íigosto
priximo,
Las
calle
solleltadcs dcberím presentarse en las ohclnas de este B a n c o ,
M a y o r , 21, T a r r a s a , acuinpailadas de p a r t i d a d e naelmicato
y
fotografía.
t^ulenes deseen mayores detalles p o d r á n d i r i g i r s e a l a Secretaria
del B a n c o .
Tarrasa,
AUTO
de j u l i o de i96lí
CINEMA LA RAMBLA
MOKTSERRAT, 1
CASTELLDSPELfll
T a n l c , r , ' . 1 » - í í o c t o , WK
DiBS T, I S y 2!.
í
ANTONIO
Y, A D E M A S , V E A E N N U E S T R O S E S C A P A R A T E S I N F I N I D A D D E PRENDAS
PARA TODA LA FAMILIA, A PRECIOS SENSACIONALES.
PRESEHU
7, 15 y 2S,
Ba
GALLOipS
T y J8.
>
13.
FRAGA,!
>
H , lt
>
H
.
Ha
Glendor
DE A Y E R , H O Y Y S I E M P R E
LOCALIDADES
ESPECIALISTA DEL BIEN VESTIR
Avda. del Caudiilo, 154
y
14. 15 y 16.1
14, 15 y
15.
16,1
t 15. CERONI
PURIAÍ
16.
Í:
n
c
GERONj
D í a s 15 y 3]
Ell
n
ÍS\
y 2L
mas
Melodías
inolvidables
ABIERTO EL DESPACHO DE
.
RIBAS I
1
ï
la. SAN
j
21.
GEROI^
.
21,
CASTE
i
27. S A - V C
.
2¡.
.> 23. RIPQL
GEROlOH
ii
c
a
<
t
><
'<
TABRASA
i (le ngg.Hlo" île ISBË
•:
PUBLICACIONES RECIBIDAS
TEMAS
— íGráftcas F r a n c l n o T r e p a t » . N . " 4.
IKFORHACJOH
DE
TRAFICO
]ii]|9, a g o s t o y s e p t i e m b r e d e IfiBB.
-*Efara'.
cial
E o J c t i n del Colegio O n -
^c
Agentes
Comcrcluics
[un Y NEOMÓTICOS
de
Tarrasa.
Corii] J u v e n t u d T a r r a -
— eSocledad
9ons«>. B o l e t í n
o,*
122.
— i S û p h I b . Publicación d ç Jos
pro-
cias. P o r CHO la J e f a t u r a C e n t r a l de
S. A - de PolnaJ? e H l ·
T r i f l c o l e s dedica el t i i á x i m o l o l e r í s .
Junio
itiensuo]
Dos
lEea.
ductores dc
gen
Iptara de L a n a . N . -
lOT,
junlo-JuIlo
elementos
muy
de! aulomúidl
frecuentemente
Y a en el msa de dlcieiTibru dcl
de 3988.
fübJIcaclén
dcl a u b
dc
rraaa
dc p r i c U c .S
Prensa A i i í t k c -
Ta-
C, N . " ] . Junio 1963.
pa-
Un
que
dí
ra Ûficlftl de CoEUcrclo e
-<Aecl¿n
Núms.
conocer el
Miado
cte
Desde entonces fla t r u n h c u r r l d n
ya
poi-
se h a y a n
ííuelonules
futuro
y
M a d r i d , Junio
-tBoleLin
Trabajo*,
K."
iS66.
Saleslanchi. A ñ o
liBdüres
LXXX,
Catüidn?. Eoielin
Infor-
M a d r i d . Julio de 1966.
532-33,
drlO. 23 y 3Q dâ j u l i o
Las
sanciones s o n :
m a l c r í a tíe n e u m á t i c o » que no
Europeas.
totalidad
I »
3^56.
oereilüiiües
HuapítaJ • O u i a
elü
dc la
que
circüJaclún f i g u r a
c n cuairt^ aflos
EspDfla,
[l9S0-:S6íj
ha
doblado p r A c t l c a m e n t c sn p u i q u c nacional s ü l o m i ^ r l l .
lo aumente
Parecido y
parale-
ha tenido el nñmero dc
loa pcrjnlsus
de conducir
de
expedidos.
turismos,
25Q
pesetas: ca-
a
p a r t i r del aegxindo uño de e.ipi'diciOn
del
permiso
de
ronducdúti
y
e.-fir
descfosú, durante Io.ï c u a t r o años
giiiente.S, e s (egul&r. E s t e r s el pe-
riodo denoEiüniidn
tde
cunli'ración
dol c o n d u c t o r : , perledo en el que se
conjngan
con é x i t o
la
prudencia
su*
tiunní-
a r e aoondKsonado
slluacioneJí,
1 '
A parlir
drl
cuarto
aílo. y
peaar
con
eiirtus eoiitliuV.a descendiendo, eJ des-
de que !os accidentc.s
coa
en c a r r e t e r a
y
urbana,
CKpreslun del año e n que les fue
provo-
regularidad, prrsentan-
di-hltíu a que los conduetprps adqule-
o t o r g a d o ei pcrmlüo dc c o n d u c i r y el
lea cierto a u t o u w t i i n i o en la conduc-
v a l o r r e l a t i v o de ioa accidentes sohre
ción
de s e r v i d o piiblLco, l.Û&Û peseta.s i n r -
mil
permisos
expedidos
f.nciíii^ide*!.
tíoulo sn
nño.
riacea:os
g r a c i a de cálculos, li-
autocares
del C ó d i g o de la C i r c u l a -
durrinic
el
neas de tendencia, p o r c c n t ü j e s . y r e m a t e r i a de lucüs. la
corriente
cs
^lirepase
regla men ta I'l os,
la
los
lo
ti.fracctón
de quo la
treinta
que
se
de
metros
.lundona
:>utniejndo, comentados, loü r e s u l t a d o » ,
podemos o l K c n c r las siguientes
clusiones:
1.'
Que
y
una
Todjis
s u p e r v a l o r a g í ú n dc .-íus
osiaj<
cor sideraciones; t\o.-¡
Ucean A IfL oliUgación de a d v e r t i r
a
ios ccn ductores, eapeclalniente a los
de . i n l l g ü e d n d
.-jupcilor
EE, OÍI Í'BDCUCIO COrj LA SflfiíHTIk DE STOt
a un uño e
I n í c i l o r a dos, sigan c o n s c r v a u d o la
loa oOnductorL'5 que
tienen
m i s m i prudencia que cuando
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
Inicia-
u n a a n t i g ü e d a d menor de u n año pro¬
ron c l a p r e n d i z a j e , y recuerden que
ducen ¡ u E n o i accidentes qua aquellos
el . u i l o a i û i l l debe ser dominado
en
iviLLARÓ Y C-
que lo h a n cumplido.
l o d o aionientp p o r la mano y el ce-
Transvo:i3L 179 - TúJ."3.105 -TAFIRASA
ndt^ulrido
rebro dcl conductor y que el acciden-
t o d a v í a la suUctcnle confianza en si
te .ïe produce en díclma& dc ït-gundo.
. I I Í U X O I A N U U E.>- E S T E P E B I O -
inisiiio p a i a c o n d u c i r con s o l t u r a , lo
por
DICO A O I I E N T A B A S C S l - E N T A S
E l conductor noi-el no lia
MOSTRA
con-
lt MquítríivinilaUciíiii )
renuivaí ti nirt. ¡iJf¡!itíridal[L
aujuent&.
de
pesetas;
e n t o d o el h o g a r
n
r!co.4 de una i n v e s l l g o c í ó n r'.aLlz;ida
el iiúíuero d r conductores I n i p l i -
APARATO
y
el drtiiljilo en la eondnccltin v n tod-is
l¡>s
500
COMPRÍ ï VEHTA
DE Í U T O H O V l l E S
Avda. dfl
cOuipron"'-
desciividi n
do una ligcrtí lendcnclit al
cruce
de aan U z f t F D , DL<M t*< to prBinlarï
J e f a t u r a C e n t r a ! efe T r t i i c o ha
actLdrnlL'M
eciisr; p k r d e
niáí
Caridad
ïkuaclone.i
1I.-1I. I
Vli
viciimíis ocu-
100
don).
de
en las
3/
c s p e c l a c u l a r han acusado el nunientü
que se pone de nianlIii.'.Hlo .•iníire
lodo
Kona
motûoiclctas.
uln.l
tado."*. no sí^ndolu, pues can^eeti di-
tidaa.
E n t r e loa paiaes que de f o r m a más
hcclio públicos Iojí re-íiiliadoa
en ia
qil^l
cTípcrlili'ri
rridos
En
a
vehiciilo.
dlicción Como s l fausen
cados en accidentes con
dcfoniiidades:
niloncji,
SegUJído
T, B r u s e l a s , j u l i o de
Oinlrtlmyo
dei
cí
toma
tcn
pesetas:
im
el d i b u j o
s i T v i c i ü p r i v a d o , SÛO pesetas, y
— tCojiiuaidad
ln m a t r i c i d a
:jc
de la banda dc rodaje o que p r e h t n -
Ma-
E x t r a njcniH
nnMtro
u t l i l í a d o s e n ios
En
presentan
— « B o l e t í n I n t e r d i s - . N ú j r i s . 22 y 23.
N u e v a * . Ü.-
ser
para
pregunta
nl
LA AHTIflÜEDAD DfL FERHI5C PE
CONDUCIR Y LOS ACCIDENTES
COH VICTIMAS
La
drid, j u i i o de l í C G .
ailù. r.
vigilancia
nJ ae
conductor,
caso.! de d u d a .
n i í l l v o del C i r c u l o C a t a l á n tic M a -
-*Vidn
in
fico tüspondriln de aparatos cotnpro-
n.- B, ÈffDuto de 1968.
— iCircnlo
Se tntonsiñcará
en f i t a m a t e r i a ; loa o g e a t c s de T r á -
4H,
del
los recursos de ios Veteranos, e a r i i i -
colotado
a estOK importantes elementos de la
dt^nuncia.
se
TS.7.ÒIÍ de
todos
m a r c h a dei vehículo. P<ír lo que cn el
"«aeffuridad
aupr-
riido lii situación mlrijil de I t i l r r i o i .
dild, e)ipt>riuiCntan un exceso de CwnH:m-¿a qne no re^jiunde a !a l e n l i d a d ,
¡ d e n t r o de la l e y * cn io tiue respecta
40.
ctne proJncf-n
E^tOü eonduetort-:,, l]ue i i t n
ls que les i m p r i e a a c t u a r en la c r n -
los conduclûTvs
Sjndicollslcí-.
dos s o n ioí
lu^LS ^Leddetitri!.
nombre
Cain-
un c l i m a de inquie-
un plazo prudencial p a r a qun
i l y 42, íuiio y agosto de liieü,
menor dt
luces y ncLimáticos e.itón en con-
!•
de B a r c e l o n a .
H G d^-i
dc P r e v e n c i ó n de A t c l d e n i e s . E n ellos
Ciina-
Industria
í articulo
diciones ca L·l de v i s i t a r lun. C e n t r o s
luces y neuiriátjcos
los resultado?
úe
X V I I c n c u e a U cOfunturaU
peüL'tüa
Códlfoi.
alstema <Je lenL'r la cfrie/4i de
no
crear
tiuclorcs
— fAvance
250
misnio
conalgmó
t u d y respQt:M,bllldad enere Ioü cofl-
Pruviiicluli*
con
pafia dei A l u i i i b r a d o , con la qu? ae
sado aüo o r g a n i z a la Mamada
— *Iíusc».
ori-
de d e s g r a -
que hace tjue atíinlla
lo que toda atención es pocjL.
sln r e s e r v o au
f a l t a tie esperLencia y su c a n m c l u de
redejos
CauíIHÍo, 178 y 180 - T e l . 3716
adecuadas.
Esto
hite
VESPISTA
que
a d o p l e tt>dD g·únero de precauciones,
s o b r e t o d o la do m a r c h a r a veloclrifld
reducida.
VENTA DE PARCELAS
í.'
Q u e los con(¡uc(orea que tienen
Cimbie su Vespa iisada por una de nueva, con íacilidaiies dt pagg
SEBVICIO OEICIAL WSP* «TREHCHS»
S a l - i a r l , 21 - T e l ,
unit n n l i g i l e d a d m a y o r dc un año y
SWS
Cen anua y I u l Con abundancia de pinos
Frenfe tst^ciín de Viladecavalls, faclífdail» de pago
IIU-
T E R R ^ O S EN S A H Q U I R I C O i^E S A F A G A , a 30 hm, de Tarrasa
R a z i o : José Purull
G a l i k o , 71 - T e l . 374Û - T A R R A S A
San
Marlin. 5 - Tel. 9 -
tILADECAVALLS
tic]
i
AUTOCARES MONSONET
Arrabal d e Jone Antnnio. 3* • Tel.
^ft~<mti •
TARRASA
LA
PUJANTE INDUSTRIA
Ü E NUTRIMENTOS
PARA L A
MES Dt AGOSTO
M O N T S E R R A T , todos los d o m i n g o s y festivos .
.
C A S T E L L D E F E L S , totîos I03 domingos y í e s l l v o s .
DlBfi 7, I G y
a
7, 15 y
*
7
>
13,
y
26.
23.
2S.
LLORET
TOSEA
EÉRGA
.
Ss j
. _.
80
DE MAR
FRAGA. BELEER,
ï
14, 16 y
í
14 y 21.
.
28.
ALBALATE,
. . .
IIÛ
ONTISBNA,
ia5
COMARRUGA
ÈANTA
15 y 16.
H . 15 y 16,
ívlslta
CRISTINA
cavas)
. . .
LOURDES
15,
GERONA,
i
16.
GERONA.
OLOT
LA
y
1)0
(ecODÍmlco)
.
.
.
.
.
1250
D i n 15.
21.
DE
AM165
TARRAGONA
y
SALOU
125
R I B A S d c P R E S S E R y S u n t u a r i o de m J K i A ,
22h
S A N FEÍLIU
150
s
16,
I
21.
GERONA
.
21.
CASTELLAR DB N'HUG
i
27.
SAK
ií
2B,
RIPOLL, .CAMPRODON.y
»
2ë.
GERONA'y
y
DE GUÍXOLS
y
S'AGARO
.
.
RtJSAS
TARRASA
OLOT
.!
.
!
.
. . . .
.
150
. H U H
ISQ
.
165
Al
(O
(po
í<
UlD
nn
i díl
<.iii
I
a
'u
MC
(PuentcB L l o b i - c g a t l
. C L E M E N T E dç: S A S E B A S .
ESTAÍITIT
DE S U S P R O D U C T O S P A R A L A Z O N A D E
150
RUINAS
FURIAS
Diaa 15 y
DISTRIBUCIÓN
1.250
BASÓLAS
ESCALA,
; •J
. '
COSTA BRAVA
Día
.1
.O
OQ
GANADERÍA Y LA AVICULTURA OFRECE L A
135
QUERALT
BALLOBAK
Días l í ,
O
125
DE MAR
y . Santuario
IA
EscrfMr al apartado 1?13 de BARCELONA
¡3
3
Q
resta
a
NMSI
SE
T R A S P A S A n c ^ c l O en lu
cfllJe d e i PflBCû, 2B pOT siûuvos
de
s a l u d ; h a y cllËJitela y v i v i e n d a . V l s l *
Wq d e . 8 a 10.
ARTES GRÁFC
I AS
ISPIMKTEADHIHISTRATIVO
I,
preclaa C
O AUTO
EGARA.
se
necesita obclala 2 ; encua-
tfernadón.
D
IL
G
R
N
IC
S
^ G u l e n b s r g , 5 a l 13.
RaKún:
'¡"'olntr-r'H^eter-¡
Teléfono I H f l , de e E
SE
tarde'. '
PRECISA
AUÏIUÀR ADHINISTRATilfO
ic C H O F E R , se ofríNce. p a r a portería
i n d u s t r i a l . K f l i ó n ; San F e m a n do, 48•
' ;
raío.
Lún. tcdOH a prueba, vendo. Palian ; Qut'ioaJa. 7 <pi:>e[idrriri I,
if T ^ A S t ^ A S O Es'pLENpmO L O CAL
O
N C t r a . Matadepera. R a i i n :
F i n c a s D u r í n - A r g e m i , S o n P e d r o , T.
primero.
>
SmORITl DE 20 1 li UNOS
p a r a dcscrapeflar diversas [ u n ciones a d m l f t l s t r a i i v a s . T r a t o
directo con el público. B u s n u
p r c í e n c l a . D o n dc gentes. R a aJni Tel, I H S ,
de 6 a a tarde.
Í2
a
3Ú
años.
SE
SE
PRECISA
* AUTO AVENIDA
imp.cabie. S E A T
eoo.
batato. C A M B I O S y PA-
ír S E P R E C I S A A P R E N n i / . d r o C I L I D A Í > S 3 . A u t o s a l q u i l e r 3IA cdòfer. VehicuIoB nuevos. A v d a . del
Caug u e r i a y s e ñ o r l l a para p e r r u m c r l e .
E d a d , 35 a JS años. R
O
E
Ú
I
: S a n dlllo, 203.
Pedrí, 2T..
V E N I M J n V B S P A f l 15.080 k m . ,
como n u e v a . 12.IK10 ptos, ftazín: T e l É f o r o 1971031.
COMER^ME
ALQUILAMOS
Eslanleria! Melélicas VIATA
MISKIFICO lOCAL
fabrica p a r a usted y a l a
medida qush au Local exl^a
(segundo plsO, con a a c e n s o r l .
en edilicio modarxio y t è n t r i c o ,
pnopto p a r a ûilclnùs, estudio,
c o n s u l t o r i o , etc. T r a t o directo,
ül teléíono Z&T22SS
ic E S T l í b l A N T R necesita habitacióü
I n d i v i d u a l . M a m a r al T e l . 297)634.
ic
N E C E S I T A P R O F E S O R para
K e v A l l d n de B a e l i l l l c r . R a a d n : G n l i l e o .
n / Î 3 , piso.
AU
J M U Í I Í Í tsntiirajila loío t l año.
Buenas rtlrliucitnes.
- Grandes lentajas suciales
-
de e s l a ciudad ncce.'ilta m e r i t o r i o dtí 1+ aflos p a r a oficina.
E ü c f l b l r a l apartado de C o rreos n.- 90.
EXIGIMOS:
ic I I R Ü E V E N D E R casa g r a n d e , p r o pia p a r a peualfic. llaves Piano. San
Crlfitfitml, í & , dÈ 5 a 7.
EacrLlilr n l il."
- Personalidad j máima disíretiin,
- Preferitlís con práclica en ls profesión,
EN
2,323 delnllondo ' C u r r l c u l u i n V l t f t C y ciiiiiitns rcfn-t,
claa pucdiin Intcrescr. RcMjrv:, alwolntii.
' fARA COI
INTERESA
PRÁCLICA
ic
TERRENOS
INDIISTKIAUS8,
luz,
í u e r s a , a g u a , e t t , FscllliiiulcB.
A n c h a , 1, 1.', 4,*.
PARCELAS
EN VENTA
S . A.
E ü c r l l i l r ^'l M," li
llldu.í. i'd:id. d(
V I A T A
ACERO PLATA
Y ACEIHO R A P m o
San
i:
SEÑORITAS TELEFONISTAS
EMPRESA TEXTIL
M A O U I H A R I A 1 ACCESOFIIOS
D E UXDEJA. A B O T E S .
L¡ d i j ü u r i h i .
JOVEN DE 30 AfíOS
RioDta todo l o demás. ExpQDld¿D
y v e a t a : O t r a . Moneada,
I â 3 , telâiono 1T19, Tiü-rasa,
H Ó t M L ,
L
I
B
N
I
J
I
)
fll H'stii .^dllLllllst::!ii, :.
OFRECEMOS:
de p r o f e s i ó n . a d m i n i s t r a d o r , excelentes r e f e r e r c i a s , desearla
í a m i l l a .^cria p a r a c o n v i v i r con
ellos a tndn. p c n s l í n . Razón en
esta A d m l n l a t r a c l ó n .
Fruteros, Eotelleies, Galteleros,
V i h l i » , Mostradores/ MTTÒ
U s t e d p o n g a el lOCal y
üín
PRECISA
U b r e Servicio m i l i t a r . E d a d . ?1
altos, R í i ï ó n : T e i . 1973858.
TARRASA
varloa, E
X
E
N
L
O
H íaipusstos de l u j o .
B D i l C A A B O N D E , barato.
SEAT
1.400 A y B , baratos, D . K W. C O M B i .
v a r í a s . C I T R O Ë N 2 C V , uaados, R E -
N A T J L T 4-4,
para
¡>!irii p>--|i:i'h,i ;!
OFRECE
ic V B N D O H A R y V í V l E N D A p l a n t a baja y piso, en C a n Boada. R a ZISQ: G a r c í a M o r a t o , l l .
Sf
CL-rÜ pr^icliCa I-a iifj|[L-;i.-|. ;,,
Í M P O R T A K T E E M P R E S A M E T A L Ú R G I C A LOCAL
DEÜNEANTE CONSTRUCCIÓN
OOMPRA-VENTA DE AUTOMOVI.
LE3.
D . K . W . , a estrenar, todos m o delos. G 1 T R 0 Ë N «Btreaar, f u r g o n e t n
y. b c r í l n a . S E A T SOfrD, como nuevo.
t
L-iiatn- li,i'.l
RÍZÓL:
G a r d a H u m e t , 17,
DAUPHINE,
COSEDOflíS OWERLOCK
t ZIG-ZAG
Quemada,
p a r n H i l a t u r a do C ' r d . i
f l í i z ó n : Munso A d e y . ]04. T i - -
UÍ"T.\
PRECISAN
brt.--
SE
I ' K E C I S A S K S O K I T A parU
d a r clases de p i r v i i l o s . Raxén ; C ü talurtü. 13fl. s i l o l a i d e s .
, P r á c t i c o en Cuentas Corrientes.
Edad,
M •
PARA
de purji
un E
P
I
IN
L
Í
IG
L
n ú m . 27. T i L í l o n o 2&7jfiËÛ.
* f R O K E S O U E S ;irii>w.s se%05. P r e seülarSE c n cnllc Dutjutsíi v i c t o r l E i .
101, C u l i P í i i c i , dc n a J
rtn.
PERROS DE CAZA
dos
dos
OFICIAL &E SEÍRTIDO Y PEÓN
R3.Í6R:
FALTA
i î a ï j i r i - M, >í.\L\.
d-pcr;!. ÍH.
HuenH r e l r l b u f i S n .
FALTAN PtANCHISTAS
JK'i^Lu (1,-
, a
OFERTAS Y DEMANDAS |
. ^ B U S C O P E R S O N A emprendedora
, y cómpetenle p a r a a s o í l a r m c D i s ponífo d e local iÙÙ m', con í u e r a a ,
teiSfono y colalioraclùa personal. E s c r i b i r a l n.' £.338 de esto Rcdncción.
ir V E N D O T I Í I C O T O S A coa motor
acoplado, . g a l g a 16. R a z ú n : 13 de
S c p t l e r n t h ! , 22. •
IHFORHÍCIOK
SOLO TARDES
R A Z Ó N : C A L L E G A R C I A H U M E T , 17
Gl£6a, 1 y S - T e l « r . 30S1
Al
VENDO
BARATA
ir G/IÍIE m
T e l é f o n o 3fl8í.
.-j^ C L A S E S D E G U I T A R H A p o r el
profesor K, Delgado. T r a n s v e r s a l , 291.
F E i ^ E T A S D I A repa-
r a n d o medias. D a m o s traijajo. N u e v a
mAquIna a propulsión. Plazoí^, N o
flueita el p o n t o , M u n t o n e r ,
CruiDuque.
ic A J U S T A D O R E S T T O R N ' E R O S
p r e c i s a taller meofinioo. Presentarse
en
calle MureotH, 126, T A R R A S A .
TRASPASO TE
I NDA
175 m'. P u n t o
ELLSA, S.A.
PRECISA OFICIALES PIHTORES
Presentarse
rell, 53,
en C t r a .
niÈs
comercial
D
E T a t t a â a . A v d a . del Caudillo,
n.' 163, entre eataclûn ¿ e loa
FF.
VEHDO O ARRIENDO HIÍATORl
DE CAUDA COhiPLETA
E s c r i b i r a l n." 2.37Û de esta
AdmlnlstraelAn.
A- Z A P A T E R O S , f a l t a a , tardea o
mafianas. l U z é a cala A d m i t í i s t r n e l í n ,
^ ' V E N D O S O L A R en calla T o r r e Ha. R a z f i n : Concilla E g a r e n s e . 51.
SE PRECS
I AN PEONES
RB«O
RAL
aa « O P I O I W A
LABO.
U m O í f K Calle K u s v j , 17.
coa
leuena capacidad Duniérica y aptitudes a d m i n i s t r a t i v a s .
TEHWO
OnFICAELE
E H - y t H T A
^
Raztin: U l n a ,
L i b r e de
s e r v i c i o ftiilltar. Solicitudes de p u ñ o y l e t r a a S. A . D E P E I N A J E E
H I L A T U R A D E L A N A ( S e C c I i n P e r s o n a l ) , calle GalUeo. 303. T o r r a s o .
U UMPIEZA CE
i, O F I C I A L A S M O D I S T A S , t u b a Jo a dcmlclUo t c d o el BÜQ.
BOUTl«ra
BROTO.
PARA CONTROL PRODUCCÓ
IN
SJ SU FAMILIA VERjiNEA
RECUERDE
r H Ü l d A d O i da PAGU
EN SABADELL
S. A. PE PEINAJE E HL
I ATURA DE LANA
N e c e s i t a peraonn capacitada p a r a el c o n l r o l de p r i m a s de producción,
C C y Mercado. Tüíormea
en la m i s m a tienda,
Marto-
^
E L E C l ' R I t i S T A D G l.-, ge o f r e ce p a r a rúbrica o t a l i ç r , R a î ^ n e3ta
A d m i n isl racl An.
pie del castillo de C e n t c buenaa a g u a s , bueo
clinm y bnena.3 v i s t o s , a i, Ò
y 0 ptaa, patnio. Superficlea de
20 p o r 30 ID. I n f o r m e ^ en e l
mlgmo t e r r e n o dias festives, da
I I a S de la maúaníL y a dlaa
y h o r n » coavoitldaa liaitiando
al t e l í f o n o 133 de Cciitellaa.
- Hotel-Restaurante REGINA
tan
con eonoeimtentos
IIUEHAS CONDICIOHES ECOHOMiCAS EINTHIESAHTES INCBI1IÏ0S
. Presenlarse ctn lelerendas er
FtRHES V CANUDAS, S. A.
Cfrí, de MoncaJa, s/n. Teléfono 11(3
prácticos
de todo
cl proceso de lisaje y s ü
p r e p a r a c i ó n p a r a hacerse eargo dei c o n t r o l de las plesas desde su disPOsIclúa. hosta s u e n t r o j a
C A L I D A D y... deScanao, tomando café en s u « h a l l » r e *
f r i g o r a d o . TelRvialáii. V e r g a r a ,
n.* 4. B A R C E L O N A . T e l í f o no 222 07^1.
Torneros
Fresadores
CATA
en I m p o r t a n t e fábrica de tejidos, f a l t a p e r s o n a l i b r e del serulelu mili-
FLLRTTCÜ.
y Jl
a ncabadojjn E s c r i b i r nl n," 3,337 de esto
Administraciûn,
SEIS MUJI
EL A S I
M
U E BU E S
á
Conjuntamente
EL TERROI
1
,CH
Pantini), K • T A R H A S A
NECESITA
SA
S S b c d o y ilomln
LACI
REPIfESBITAmES; V I A J A N T E S , V E N D E D O R E S { P R E F E R I D L E D Q . R A M O ) .
M 0 2 0 S , ' H O H T A O O R E S Ï OFICIHISTAS,
HA
Lu
n etl
EL ULTIMO M
a
Bs
íJOirtci II,
TABRASA
JíBj
FABRICA DE TEJIDOS ÍH EXPANSION
Tí
TALIER ÛE PLAfICHISlERIA
Y PINTURA
HECESITJ
HC
IO
PRECISA APREHBIZ
VIAJANTE
PAHA
CHE,
RUTA
LEVANTE
IHFOSHACIOH
lodns sus iitrtividJiíii-í;, :i
K a i ú n : .M:irtia H í u i . fy;
E D A D ; 25-10 A f í O g . R E T H I E t í C I Ü N S E G Ú N
díalo de m i v u l n . C. O, TIITIJÍMI
EXPERIENCIA.
prH,-i-:ntia d.-l MundliLt en
MAESTRO
Ofortíia inflnuacjlL:i.s
ul n." 2.325 d-- estu
Adiiilniülijiciòn.
Prnífeiilili-
SE ALQUL
I A CASA PLANTA BAJA
de
tj
Galdo..,
¡-it^y.
LioLi alicíòn rpn'
T a r r . i K i eiinio en Ti.d
p:u-U--,
,t d,-j...[-Lr r.'V. el
^-i iiaifinili'iilu ;i iiiii.·rn-.'· MIIII'
As ;Lp;i,slena, i·l ünicu r;-pití d - jiutier
l(tudi-> y
n - 2. 4e Ü :i 12.
•••••v^ih-tv/.-.i d. niii'.-^nvi IILII:I>Í... !., lijiH.jtcji,
i.ilijiiaiiaj.s [ a - r r - d a m - n l ' ' i
fiitliril Ki(;ik- sU'Miu --.-n
eoniO .soclth ;i[>yrU'
C i p j i a l . Rnv/in:
U ii;:,i..v;]!.i.-.,i
m i t i n < i l » i í i v ; i i . ÍI\ iiu«rs?.-n de U
SE NECESITA P i B i ACADEMIA
t OWERLOCK
m
di- l;i.-
LüencJ:i« -iohiv i.i mleti-s ijai' r.-rtaianiii
(Tairaeorrt-Mürcla), C O N D U C I E N D O C O -
pi'dli y «hN-nrr .•s;HrriiHí.s vi-·.·nóü!
CHcriJii, |o.>í tiiftri'.'ios !ilcan?.iid<is p o r lo-; bz^ri-.-i d r Iki ciiid;id
pleno éxoito cslK'íil • ditriiri<- |i>s ••>|)ielcw tlr
sn
cnlle L l n n c o . iiioderrtEi
A
E ' A R T í C U I . A I l v.mde a p a r t i c u lar f u r g o n e u i -CiLiocn.- > C V . R a zan:
MeróJidez l'elnyo, 10", da 1 a 2
de ]n tai Je,
y papactos»: Dos iLTraxas, jardtri. E i i r n j c ,
CünLro hûbUacinneK, g r a n sala de c.·itiir. coiuedor con chljiíenin. Ideal
parn petiuefLíi Indiistl-iü y í a m l l l a iiuinprosn. ATendci-fraos I n t e n s a d o s
bui-n í i H U ' ] . L'L*Jtljcl i\u ."altura. N L .
r o yoKítn. p r í l c t i c a i u i i U e
d - i fíiviu
ea
RENAULT 4-L
17 í 20 m s , para ORcínñ Técnica.
admit'-
ILJÍ-:I1L-S
que
I b / j i r k í . piiri.ili, LII ïeniil/jn y liiicci"
CuadlClOll<•^ pi.-vL·il·. ••s,
.i n i n u t r a ; i i l c i » , .•! (»l)ji-livu nA-
a h o p ·r]iu- d í l m í r ^ l d ^ r V» h o m l n v s reK]tmií!al)K-.s d d C. D, T:irr:isii xl
v j r d i í d dek-oa e.itar :i l;i a l l u r a di-
Nr>
fiineinnes. dv .--u
nos c o r r i s p n n d r ! a nos^ilroí — n o q i i e i . n i ' i s
delwr.
ni pi.drmo.-i-- licH-ir ;i la
« ü n c r e c i í n de tumo di'ijttl ileenrsi- lan CO<Î:IS p a r a (::ia:ir!iL' la Lotal .-Jluipitlik
2J.O0I1 Itni.
TARRASA.
-ÍL- e n i í e g u e sin
meití
VENDE
di.f,ui Ll-.S
fi-pul'^r,
EacauKíir eHlii iitíciflu, j l i m e n t í n r l n .
SE
dpi
lu
J :l^.•^lSl• t-n l^nU.ij; n l r u í
:i!(putlii.·i de t;i VIÍITÍ ÍJÍ t w i el n i n - l cnntUJistnd'! pur -ÍII'
T E L E F - O N O Sflri.-^ílfl
AUXILIAR ADMINISTRATIVA
Gallleo, 236.
E-'^nic q u i l l e
iiiLdinirldaden (jiie iV ¡irnuini'/.an ÏCÍ» ía piijtuiit;i
que
Pr-ísentarsc:
la p:i5:id:i i'Mup>'lii.-cfjK. cniLQdo el i>lfi;i>'
alictón. pat>. eüisle. U ' ifue ft" i-.\iñl.' en T a r r j s i i . pOf a l i M i í . n
Incoadle!onIIIldUíl. V i
S£ OFRECE
TEJEDOR PiSERIA
IMPORTANTE EMPRESA DE PEINAJE
.-: ,-n
[a^^:dllll.•i de niK-ülrii E j í t a d i " i^ii
efjliipc) SI; rbtercali:i ¡i la riL>;dldJi dt: ni-'MUH cie.·çeO.·i y liiï s"Íefo]i!L,·; ^•· ,-!liei'diaa.
Uí
a. I r a r í s del tctírono 2072202 íatiñor H e r r e r o ) .
LOCAL
ncik^iô:! út los ültluiu^ p>iirii<ios dc
> CMÍUJÍ
l i r i n p o LortiM(H)nd¡en[e> :i u i e i
reLrüj-.smlíiloii di- p n r l i d o : d i i f j n P j . ^i ti».
de lus alictntiaüvs y trtpiicitarle.s p:ir;i e l sarrilk-j<t r(.iHîniiin!'v p a m la i-mreKa
T E L E F O N O 2337
mrondielonül. .Vt].s p a n t i * . hin L'tiiljaiTfo, (iiie i-l L^ügi-rido lioinftiajL a jr.s j u -
^;tdu|-e.-^ <¡lk- c s l n n e r o n ;i tm jiiiliítLt'llo di:l itSci-u.su. I1:LEUIc :I] a c i u l a conVijnií-nir
HILATURA DE ESTAMBRE
SEÑOfilTA
ri;lii·LV, (lodriJi IIUIJIT .servido ¡le puente i n l -
postn^nm p - M n s diíl n^ipilpo .io n i í i r t u -
decir cowi,-; conlljuiniULinlL' p,Tra e s l n r vivo e n t l e o r n í í n de] puljlico y ku-
narstí s u ikvncitiu. HÍISL:I UL feehit. no útiHtnntF. d c ^ i i i í K di.li/S'iSii d r La i'iirnlnación
TAÏIS
Bscrlljir a] n." 2.330 de uKta AdmLniinLraeLÒaH Indicando aoíiil)re y upe-
TVÎ,.
lieinus inli'nlaiki ci<^c^r : i L ^ ,
a i l c l A r . .soniOn nrísolios. 'lUe i;e[>aiiitjK.
EíipLTatiLOs. por consiguiente. COÍL crL:cieUtÉ I n U r r i s . lim reiiccioncü tk- l o i
t g r a n ü e s - de
MOíRAL
c/
lu f i n i » nccrü'
y el f r i ó í a f o i n i e de Ui ÚILÍIUM iisarnldea l y descíe
hacer ¡OJÍO ;:ara cl c u l t h û ác 111
f u r a bodií^,
ftaatlíoi.
eeniunionoH y viafiïa
Uidoa, edad, domlclKû. r e f e i e n c l u s laljoralea y prolenslonLS econ6iulens.
p a n t e . Inda r i a , [|I1E!
l·l ü i t - n t l u n o fai-Hircce l o * lirtercjics d e l clulv: í j i w l u i y (|ue p e n s i r , h n c e r y
entunct'S y a lm JIok-ldo i)rtí{t;Ltite) las lialru^
-PARA COHTROl DE EK IRADAS ï SAIIDAS DE MATERIAS
ï PRODUCCIÓN DIASIAS.
AESOLUTA
y el m u r i c i d í i
\'let;i liauLji • ! tnipalJiLü c y n ln prúKiiilu U j u p f t r n d a . No.-:
con
tardes libres, lc prcclsunios en lallHir de conrccclon pant IrafjajOK a u x i l i ó l e : , l i o r a r l ù
íl convenir. D l i l ^ r ï c ii] telífono 23Î347S,
ENCARGADO DE ALMACÉN
puliliddad
ctiil p j r . i LjUí; v i t-iiloi í;an;ido en
E r » . 26 y Î B .
2+14 y E3W
íoccilLdiid f r e n l e a 'n tenipariida qitu si; íl\'i;clna. Itifcnnaelftn
sobre lo que plcnsn, hsce y dice la d i r e c t i v a p i m saeuOJríic esc tinda I w n r o M
-cibrqct ds t e r c e r a » con çi q u e \-n tethn.'ïa n c o n d u t i r e l rlnb n lû Inrjço tic
la larg·a l i g a *'i;nidi;r[i.
RESERVA.
DE PARTICULAB A PARTICULAR
V E N - D D "GÛO.
EN MUY
BUEN ESTADO
B. SOO,..
YEDDOIIIIIADETFENF
NE MAIIEIA A BOTE
SE
POR
LA LIMPIEZA tE LA CIUDAD DEDE PREOCUPARTE COMO LA TUÏÍ fROPlA
Al
Y
domingo
;V
la tarde, para cfectuJir su i n s Cripcliim — L A
JUNTA.
T i J H l A i i lll'
PEQUESO
DB
— ¿.lie í'íillleflerfi el R e y ner
i·ml·aJLider en Ronni si í.e lo
no scn-iii ¡Mm
3.
2
E
T
A
CÍNE-TEATRO PRINCIPAL
DE
LÁZARO.
viernes,
M
G. M
ítilhuilo y dDinlnEO
.
MUJERES m SU DEFENSA
SE ACABO LA EIESTA
ptcaenta n R O D T A Y L O R
•
EL ULTIMO MOHICANO
ConÍLintamento:
EL SOÑADOR REBELDE
(O
í<
(ToJÉradíi:
EIÜLÍIHO HORICAKO- ELUR. F R i M S T E I N
Lunes
|>o¡nil4P
D o m i n g o y l u n e s : (iiotlmil de 10 a I
LAS PICARAS PORCELIAS - EL lESORODÊ SIERRA MADRE
T o l e r a d o meDores
CINE
CINE DORADO
EL mm
mayûrea
I
EL DR. FRANKENSTEIN
v i e r n c î t ; continua
(Mayores)
L i COSTA OE IOS DIAMAHTES
MARIA CHANTRAL CONTRA EL Dfi.'.K.
.o
OQ
Sofln, L o r e n - VKIOÏSP tte S i e n - M u ï f c l l o HrtNtrfiiannl
Autoiladû
SOL DE.VERANO
LAS lO&AS DEl RING
Sáij^Lild y
.1
LA L A D R Û M , S U PADRE Y EL TAXISTA
JliircoLes y
JimvíM
(Mayarla]
IA
en un film d c J o h n F o r d
Conjuntamente;
fMûyoras)
SALOK IMPERIAL
•
ello,,,
Alurti-s, jueves. Míil>u(iu, duiíilngo y lune»
Luncrt, iiiEéreoií:^,
(Mayores)
le
preguntí:
— Ü e p i r o quo si. p o r q a u eoinu
No ensuciar ra calle « pruebo
de dudaúanla.
ALEGRIA
MARIA CIIAHTRAL CONTRA
EL DR. K.
(Mftyore3)
se
t-oliernüdür de e i t t t a
ly
y
jiido-,'
QUE SEA,
HOSPITAL-CASA
aiartps
EL TERROR DE LAS
.CHICAS
-
Aeufla
ül·L-n-fi Un
rindiul
de
domingo
LA COSTA DE LOS DIAMAHTES
SEIS MUJERES PARA
EL ASESINO
Lunes
clui).
CINEMA LA RAMBLA
C o n j ú n t a m e ate;
DEL RAHO).
]a S e c r e t m i y dei
RECREO
l.une^, miércoles, ^jiinido
SShüilo y ílomlngí,
Dl LOS CARfiOS
CERRADO POR V í C i C i O N E S
M n r l c H , Jueves, «dlnida
y
en ];is
aficluníidoM.
CARTELERA DE ESPEaACULOS DE LOS CINES
CATALUÑA
2.327 de C3ta
y
NIËUUEa T U A P O T O ,
CAEIDAIJ
desde su dls-
Ingresar
todoç loa dias l u l j o r a H e s , dc 7 :i 9
ITABBASENSE:
NO
servicio mllJ-
íiitfiol que q u i e r a n
T a l l e r confecciún hatlnes, R a Kôm San J a i m e , 2, bis.
E
>, 303. T a r r û a a . '
r u e g a a todoa IOJÍ ahelonndoa al
se presenten cn
OFICIAIAS OWERLOCK ZIG-ÏAG
V APREHtIZAS
Uvas. L i t r e de
î FBINAJE
2ST20]if
te^oHníi de ÍLvi;iii|cii
RAZÓN: TELEFONO 2973983
| d e producción.
à
íilus de] ekih decEino liJtaL, en las c n -
BÜEN P R E C I O
LANA
2DÎ1.U34
HUMOR, ANÉCDOTA Y..
H0TADELC.D.TAR1ASA
Sc
T^jliroilûs
doniinfro
mum
íTülorndn)
- Í L SR. FRANKENSTEIN
(Mayores)
LA COSÍA DE LOS DIAMANTES
MARIA CHAHTRAL CONTRA El DR. K.
Jueves
SAliudn y dflmingo
lA
AVENIDA
'
LAS PICARAS
DONCELLAS.
Tolerado
Ailtorisado
ANIES
menorea
EL TESORO DE SIERRA MADRE
'
ESFINGE SONRÍE
a
DE HORIS ;
mayores
MOULIN SOUGE
'u
¡33
Q
TARRASi
EL CA
DELF
IHFORMACIOK
ARTISTA TARRASÉHSE EM VILASAli
•
Con
CRÓMGADEUCIUDAD
œ MAÍ
motivo d í ln f e a t U i d i i d do S n n
Uireniti,
exciolsü P a t r o n o
de l a r l -
sTicAa v i l l a de V l l a s a r de M u r , s l i u a '
BUENAS
NOCHES
da en plena comarca de la M a r e s m a ,
el prtstlírloBO p i n t o r c f a r e n s e H í e n e l
C o s t a Seffura, el p r ó n i m o dip l í ! del
ACTIVIDADES DE U COFRADÍA DE
actuaJ' o }Q3 7 de l9 tarde, preaen-
HTRA. SRA. DE LOURDES
En
s í l é n ds la C a s o CoHSlBtorlnl de dicha
•poblûclûn, E&ta t s i p o s i t l í n
permnne-
cerS aíjlerta d e l 1Û a ! 21 de loa c o rrientes y podrá s e r v i s i t a d a de ] 2
a 2 ¡os dias fesElvoa y de 7 a í
ÙÙ3
los
laborables, Deseamos un n u e v o
é x i t o o l xeríor C o s t a .
i a P e r e g r i n a c i ó n Arcíildlocesa^^
n a con
tJiffimos
lús dia:i n
durante
celebrada
a l 27 de Junio ú l t i m o , i a
durante
cludadanasi
ci poaadP psríodo de v o c a -
c i o r e s se dedicaron a limpiar ios a c cesos a l a tonoclda y popular
del t i n t o r e r » , quü, como
es sabido,
esiÉ. situada cn el fondo d d
«de
i M • Iglesias
recinto
es lo
durante
para
los tarresenses,
de una promesa al
des-
ni>> referinií". LI 1"* l|•·^lHll'F^
nler.aalH•'^
piiesti) que 1rála<>i- del liiililm
solo dcl parral;
r r i l l u veraiileKo. ile
Por
lo t a n t o v u e l v e n a h i ü ^ r s e co
raia
viajes que h a n o r g a n i í a d o e x c u r s i o -
tino al Santutirio de la V i r g e n B l a n -
nes
ca de la G r u t a de MasBbIclle.
mo, los proplelarlDs de coches, que
par.l los expresados dins. A s i m i s -
cada dl& aumentan más, están e^tuEn
la:, oficinas de la C o f r a d í a d e
N t r a . S r a . de L o u r d e s , dc T a r r a s u ,
caite
se
S a n J u a n , l<i. está a b i e r t a
f a c i l i t a r a n en l a mlsnm
y
diandi
ferniúa,
tendri
lligar el p r ó x i m o mes de o c -
tubre]
en l a p l a z u e l a
podran
sino
hacerlo dlrectainentc
aftllgüo
qiíc
por cl
que. como
porrosuial
lodos
a la localidad, niuntaña o p l n y a
deseadas.
de l a
ENFERMOS INGRESADOS EN LA
CIUDAD SANATORIAL
EMPRESÀRIA!
s i g u i e n d o l a p a u t a , (jue cada d i a
va
prollferando.
d c que las e m p r c -
El
prúximo
ciudad
la más CTîtensà y poblada
dc
T a r r a s a . de la ïiigulafla
barriada
]n¿g ele-
mero
scr
1,363 afectados
con dicha
eofet-
tiempo
de p r r i n a n e n c l a y cstadc de
F r a n c i n o T r e p a t , S. A . * ,
mogtüflca-
mentc editado. Oon
ello sc slg^ic este
íChiapasi-
de T a l l e r e s
pcríódicainèiite se vienen editando.
con pcrmaDCnclns ds 6 a 18 wc-
aes,
coa s i S casos, mientras le sigue
tL BARRACÓN DE U TÓMBOLA
periodo.
Terminado
aâiiiihmo
sea
y
CletO,
sea
al n i o n a i n e r t o
S
se I n i d ó
a las
de l.T mañano, concurriendo a l a
Tnisma
representaciones de
jas
Cisa^
^Esbart Marc líostruim.
Ir.tcrprç-
16 varias piezas dc BU rcpr.'rtorlo.
va a
Fue
y
aeaíjado
dc vacaciones,
ístartd?
ei
tatrascrtso
don J o a q v i n
Montero,
fondos,
Insluian
l o s centros
p r ó v l n i n domiaRO
iiiira
iiniiifl
,'1
diLr^'
nna vuelta |inr el lícito .V n r-
curto Viiaülir de ¡Mar ytíav.wi.
allí, cunnilida n J t ü i r a
leirurTíL-
prlmiTii
ai TeíalH'tLi
«^iioHlcJíín
esti
do iil·lin-
reluM í|un la nrtiwtu tíirni'ij.·nii'
Coiiütijidón C n m l e:tiioae en lu
H4I|LI dft \aa JiiiiEadoii-
les sorteos efectuados
por in
s u habitual
ailventres,
discurso
CIIFÜH DE LOS UEGOS
En
r a m o de
ensalMndo,
de entrega,
al
pn
su
beneraévlto
portuntt' Impulso
personas de lii<^ cinco partç-ï d e l i n u n -
nl
Con-
::eiiciÓit C a i a i h a dndo un im-
de
do.
premiados
Vo aiartídtne. SalíeniOi* que
docí -IT slr A l e X f i n d c r F i e J U l n g n qufen
Barcelona
resultaron
U n cnií-
agrjidable, acogedar y sngh·j.ti-
deben la v i d a y la salud millones
O r g a n i z a c i ó n N a c i o n a l de Clegoa de
Fue l u i i y
, rar
en HU IIIIKI-
plAntico y ejt cuestión, fiiiv».
el cupón número
i>icntti d c iu eKpnüieiSii.
Hantenüil limpíala
316,
ciudad
E n ^'i!asll^ de Mar, ya qma n t f S no ID
Jinotnnios,
npiLindi oCaHii
residente
ACCU)EHTES DE CIRCULACIÓN
calle
Oieao s u f r i ó
p o r l a c a r r e t e r a de
üonadi)
Morolo
E s c a a a n y , dc 23 anos, residente en
aabaflell, enile M c n o i t a , 14. D e s p u ï a
de asistido c n c u r a de urgencia en
la
C a s a de S o c o r r o , de lesiones de
c a r a c l e r miónos
tjulancla
g r a v o , en u n a
de l a Vecina
aiti-
Montserrat,
San B e r n a r d o , 16, causándole
u n a herida contusa e n cl píe derecho.
unn desgraciada coída
de motocicleta el j c v o n José
en O l e s a de
—Un
toche atropello a la anciana
J o s e f a M a r t í Molino, de 63 a í O s ,
da,
domiciliada
Moneada,
y
causándole
cerebral
S e g u r o s do T û r r a s a .
el
l u s once dU l a mañanu del
pasado sAijado c o l l i l o n a r o n
— U n a hicicleta a l r o p e l i ó a J u a n a
S e v i l i a n o S i m ú n , de 43 afiOs, casada,
matricula
E.
Coi^ta.
curwo d o eston
úittninit
nus óleos l n cannlaiicla dní
una
nmdureí: arduamente per-
seguida. EK, cn ium.1, la ciilminneión de u n t e n n i quehnier
cstítíeo.
Elt 14^co que MÍ tantlülniriH
conrludadiUiOs
gur
bu^aU
qué
se
Imien
flíremn
y
lu-
mUy
marte*,
festiva:',
itoíi briHanles u r t U t a s XnaaV-*
plernaj
M u n u c l S o l a Soi&, üe 32 aAos, el cual
f u e au^dl1udo e n l a C u s o de S o c w r o .
^
laa trea
d e Ifi
torde;
faercm aslstídoi^ « o l a M u t u a de â ç -
pnichíin
fortunn
lejfw de siw
lares y dn sa q u e r i d a iioblaciún.
La
presencia d « Ion t u r r a i e n -
l·lel·l ea ainlias cxiioí^lclanen rejire»eutacla
lilauniblo
el
pilento
e i t l m u h . de
Industrioüfl
y
eníturpl
g n r o s , p o r haterse caido de l a müto
CAÍASE AHORROS DE TARMSA
un
pafti e s p i & y a r w el venidedomlnffí",
desde aqui les Informcínon que
y eraslonca e n la rodillo,
—Ayer;
olins
Migitei
la moto
contusloj
codo y iTiBno derecha, el m o t o r i s t a
y
sos
pintor
B . 227.585 c o n c l coche
277.741. resultando con
nes
dc
ra
c i u d a d fue
—A
y
el
npcnlm
cimínd,
OMEGA
mntrlcülíL B. 446.1Ï7 en l a que vln^
Anuncio Oflcial
j a b a n , los.. Jóyenea J u a n C a r n é N o -
E x t r a v i a d a l a l i b r e t a n." 11.283 N,
r o g a m o s a la perâonO que pueda p O '
secrla
se s i r v a
presentarla
cn
g u e r , de l i aflos, m e c A n i c c y J u a n
Pluvia
Rolg,
tam^lËn
de 1¿ aÜos,
Ic^s dependiente. P r c s e n t a t a n heridas leves e n b r a m a ^ y manoB.
ûûclaaa ¿ e eata C a j a de A h o r r o s de
TEirasa.
HISTORIAS PARA NO DORKIR
— V ah-arji os v o y
suocaa...
'
1 contar c a a n d o me p s r B l p d e r o n las aeleclentas
advlrtlendo
que
.deairo
—Conduciendo
de quince días a p a r t i r de la p u b l i c a '
propiedad,
c l ó a del presente onancio no se hn
frenos
foratuladû
de la c a t r t t e r a
reclamación
alguna
será
u n camión
p o r hclx^rle
sufrió
da su
fallado
u n deapletc,
y precipitándose
Antonio
los
SOIA
CentM IN OrtBltolJta
Im .oíriica BU oonsTiltorlo do:
— O r i B n U c l û n .profeBloiiel.
aallendo
por'
cancelada dc c o n f o r m i d a d con lo que
un
disponen los E s t a t u t o s :
L a p e z , de 30 ailoa, domiciliado-en l a
T a i r u a , 27 de Julio' dg 18:66, -r^ L A
terraplén,
de l a T o r r e
' dCGlare,... .
— B f l t ú d l o üa cMoe-prablfltneit,
tíf. R O M
• Dr. C O l t O M I N A S
T o p i t í , 48. ï - - T « l « o » i > l e p
calle Santa Lucia, Í3Ò, E Í veiiiculc
ostentaba
la matricula
Kiiiiverf
lo* dhpoFíitlvoii
de e s t a r avaiaita \
lb
qui< M
ce nuiln. menos qd
klveaeltt. E n eíee1o|
RPciedadH
fo de Gaaiquleí
« c r l u y e par p r í » e l ^ |
la Ufcerttid, ei f
_
nía
esencia, HerJ
lodn e x p r e s i ó n
opaent»,
Sêpmilti: L a v i l
u n AlBt«ina e l e v a d a
dactrtnii como I a f
Oo flUBístlones y i
t l i h a 4|un ex
tlcu, eíiige frente |
d « creencias, de t
(Pas* U
B . 1M.717,
LA FlESTA
ik> ta Viiiiv. \ITC-
aflOít. C o ü l a ImiKine en rada uno
varlaa
coamoeWn
I n g r e s ó en la clínica de la M u t u a de
t r a s l a d a d o a u n a clioica sabadellensc.
ñolas
a'v
i
vlU-
c n l a c o r r t i l ü r n de
126,
cootUEíoncB
connreln de InHltii
ohjeto b a c e r i i a l e i l
gablea del r n u i i d o |
paru d a r l e la
sea necesario r r n | ; |
tren « i t e m c l o n e n
Prlmem: E l . _
KUeltii flrmera u n i
Inflltraelín
t i e n * que Ï Í Ü I I I I T |
la
e l tamiiK-ii turrasenso y galiLT'
En
Traasitaüdo
y ea
sentu Him más teeientex
S U C E S O S
parro-
i
iú qtiB pUMle I I U I K H
' de constatarlo on ei cálido itiu-
aplaudido.
c u p ó n n ú m e r o 4&6. y el sobado, dia 0.
popular
SALVA
pnra qne li> H I I Ü -
lieiK-lieiosii
y [iLini et i-tfplrJIíi. t.l
J u n t a pictórico solire tenluK dvi
flores
quiales de esta eludad.
p«r
arlistiraH
H;suile
la o f r e n d a
tiel paseo c e n t r a l de l a
a la
nes
du
InVllaL'íil·
que como en años, anteriores e f e c t u ó
que lodos ios oñGS s i r v o
y cobijo
noüolro-, i^ilamai dlupiir'stiu
uírH.'cerli*s senilas
ediciones.
ijue y a cs h o r a de (jue
retirado
ormatosle
mariihiTLi,
V
:i
t*resaiilu
especialmente Invitado al acto
T ó m b o l a EcnÉBcti que, p a r a r e c a b a r
M a r t e s , fl de agosto. Santos R o niíin
Ofrenda tiorai de los bnrcclone-
lii-
actos que aaiinclaremOs e n p r ó x i m a s
Avenida dcl CaadlHp, el voluminoso
da
SANIOFIAL
su nilsISn
el periodo
nos parece
VIDA RELIGIOSA
La
ntiilHeiith'
muitlciiior
fuerjio
pasado viernes, dia 5 de agosto, cl
l a de regresión Incompleta con 307
casos, en i g u a l
fcll-
tniTOEcnses,
Festejado como se nierecy cûn lûS
A g u t , «.Sa-
plili> y ï S y b M » y a l g u n o s otros que
a l t a l a r e g i s t r a l a do curactóa clinica
y de u n a calîe
ejempto qiic i n i c i a r o n Iiace añoa l a s
los enfermas, vemùa que la cifra más
cnlle
reidcs. l'or io Keiurid
nei] n c t n r i » prs'rerenein pnr H'I
tl cpatrn liosos y v i a l l a i la in-
sado oAo de
n i c d a d . . E n t r e ID9 líatos rslatlvoe al
en l a mencionada
!-us
Et
Savall
creemos que por talcs m o t l v u t
y
sahldo,
el ['aiii¡io ,v en ILÍ plLiyti ii»¡nil;iii
püelileeito d^^ Cubrll·i, que
Loicnïo
grcaii!
m i s m o 2 3 i « j f c r m o s n o tubercaloaos
dia 8 del actual, el V I H D i a de F i e
lirr-irnte
n cnnipiicaito d a r l
que fi mnarja i
' la media. Verdad. (
TO d e l « que
lie u l r i s lndefei:lilili-ai.'rbíe. Kn
ÍRvltucióii,
d e San
de este p a r l l d o j u d i c i a l , de tma
^Cráücaí
conccj;d-presl-
t r i t o , tuvo efci^to el pasado wlhado,
yen.
eti efty-Iü.
n w d e r a o y ¡n-iifi;
dt> la drtlfli-ncln ;
(reiii's, lli'K'uiln t i iIuihiincHi
llelll[í>i riwtilí,
y dc Intioidad de entldadea populares.
villa
tores, hemos reeilDldo l í n nucVo n u a
Hernúndez.
âenic de la J u n t a M u n i c i p a l del D i s -
chu ilii^di- ilvf»1ri3
g-.M.
E ! i^diuimhni
canale^t ile l
ileh cnpiiiclón y p n
IIH' ;:LL:ir[l:Lr.
i-anH-rrlji
resca
letines. p a r a r e c r e o de 3vs p r o d u c correspondiente
Abellán
y presidido p u r el s v ñ o r
iiiLi
1=1 eotliliatw itiuNtii S r'¡!mli¡:,n
se
refereiiríji
^ullliiLí^ ilorniiileah-'·. l'-ui -I
Regionales. Asociaclonea de V e c i n o s
Bos Industriales; c d i t o a sus p r o p i o s tw-
Ingresaron en el
ií.ireeluna
l-l
»n^1Vi-iM-lLi iii-i-iilvi
v a d a de estos c o n t o r n o s , de la pinto-
edita-
datca de LÏ d e m o r i s
por la A s o c i a c i ó n de
l'l
niuehCü larrjHenKi-K alai mluiiiui
esln
y
Vecinos dE' la calle di'l C n r o i c n dc
cs
p o r s e r p a t r ó n du
p o r cl director dc l a C i u d a d S a -
Ë^gùn
Oriíüniairlo
Vllli'
ue uüi'im-jiL LL IJI
rro I\V T t o j i i . \\
JTL,
l:i :iii(.u-
t i r a tninsilUmiim-ia ilUni;m:i, V
TARRASENSE INVITADO E N B N ACTO,
l i v i d ^ d de San L o r e n z o , m n y popular
esta
o i n d ti ^ l ri!,|,^.
mi-hci m\\ iD^ mUiiiJirH.s i >IIIF
EH ÍARCELOHA
ÍM'
iiotnir m
p r e W n l a r i-ii
decisiva ainiPor e^o l-l - i m n
Qlta KtTl^i im'iüti
ttmn,
Lu
Itiilltj-uelói
ivuiidttd í|ue no
E l conmiilMiiu ?
Lih
m l í r c o l e s , dia 10. fes-
natorí'EU de T a r r a s a , durante fll pa-
da
musical,
tía rce toncan.
cü
camino y a r e a l a u ï n d o .
MUicstro M n r g a r i t que v k n e cui¬
dando de la parte
m i n g ante cl iTiOnmiiento dedicado ai
LA FESnVlDAD DE SAN tORENIO
iglesia
Familia,
yerA p n - s c n -
ilustre inveüiiiíadoi-. e m p l d í a d o . coma
los aüos.
dc la Sagrada
tSHERADO mm
LOS
ferroca-
ca
cofradía, di-
la
al manantial,
l a » g u i a s de
F l e s l a d í ios E n -
s. p a s a r por encima de loa tubos de
llegar
cotisultan
de l a m í u c i o n a d a
cha
para
pio
r r i l e s , donde taniblfrn e n c o n t r a r á n la
rando l a e m û l l v a
del
ijue
por l n noche liaju la dirección
estos diaa lOa planos de c a -
combinación prceisíi ¡juc les conduz-
remos que actualmente y n estu p r e p a -
lada
r r e t e r a s c t n el fln de l i n i l a r u n Iti-
(-oicíü ñ o l a ftnnl dc las . i c t l v l d a -
des
de l a
mo din ]5, l u conocida oíjra - U i di;l
reducida p r o p o r c i ó n , las agencias de
de T a r r a s a , extendió 71 pasajes
r^iw
Mayor
taÜ5 p a r a poner an escena e¡ p r ó j i -
d-B.
para otros ConlOB p e r e g r i n o s , con
ocasión d e l a F i j r i t i i
loeahdad de Ulia:itri.'li ha sido sollel-
plena efervescencia, auni{UC cn
deseen saborear o llenar los o È n t n r o *
torrente
gUtí
sin illJd:i ititLin^i.
S a n i o que hace unos slgloa l l b r í n
d a C o f r a d í a de N t r a . S r a . do L o u r -
de l n eJíijLlslto y f r e s c o a p i n de di-
del expi-csedo
Ksluriios.
la v i l l a itc la peSic.
e l periodo de vacaciones, ín e x p r e s a -
prrsonaE
fuontH y a n o EO v o r í n obligadas
:^
i-olnidgiH y -spblhhi-t. E-ln M I IM..
ral y ali>tiiliilji [lieiiiluii, ,'\UIII|LI>ruliH [i[lirrti]-. dl- jjusii, i|iji' Illl
votiva
eu cumplimiento
G r a c l n s a los I r a b a j o s
colectora
r\\\v
ciudad como so deliiUe:¿1l:l
y 6S
\iiutí&d.
A d e m á s , c n los dos viajes realiaa-
nación archidiocesana, c u y o s detallea
realliados
Famlüa,
llesli
peregrinos d c eata
te, los que n o poseen vehiculo pro-
adelante cuantas
de la Sagrada
t r a v i s de Sis üctuacíon^h ha ida o f r u -
(fjn, Sl- ili".(TÍl·iconjnntii \\v mét
L o u r d e s I n s c r i b i ó 13 enfermo.'í
n e r a r i o EBtisfíictorlo. Y p o r su par-
co
sal
liulillnii., ik-l
auelas, liu tríL-sceadido í a c r a de l a
InscrlpciíSn para l a p r ó x i m a p e r e g r i -
c&tos ejemplares ciudadanos, de
ÍX110 del G r u p u i J r J c o dvl C ' i
Sertora, y el m a r i e s . Satl Ruque, es
de S a n Pedro de T a r n i s a .
fitiorû
'
dla H de agosto,
(jUc el J5, o sea e l lunes
la
por
romàníco-visiüdtlcas
p r ú x i i n o domingo
ya
El
del
rn lll esplradl·lmiHj ••|>'>H':I II, I.IS
torrente
lee àslmes», detrás dcl
do
<fonl
Tarrasa a partir
eiciido un extenso repertorio de w i r -
fia:jad& mes de Julio, o sea
U n o s abnsgndos tarrasenses a m a n -
d u d a d de
fealividad de la A s u n c i ó n de N u e s t r a
dOK ca a u t o p n l l i n n n . el 13 y c! 26 del
tes de las Cosos típicas
ln
sociedad HCI idei
Kem'l
INVITACIONES
ARTÍSTICAS
c o f r a d í a tarrasenst! de N t r a . S n , de
*
FUENTE RESTAURADA
«LA OEL SOTO DEL PARRAlw.
EH JLUSIRELL
OTRO ÉXODO DE TARRASEHSES
Tre:i dias featlvos seguldu» tendrá
t a r í ans úittniaa produccloaes en cl
l'PHln llrl:
liihllriinúi
ea el niniHlij, \\
1 : Tel,
¡inií»
IOS ACÍOS SE CE
Tradíclunalmentt
coïncidente con 1;
de San LorenKo.
10 de agosto, o lo
dc ella, loe vecini
hoj-rlada G r u p o
M u n t se a p r e s t a n i
su F i e s t a M a y o r ,
dc una evidente l
tecer, d c acuerdo t
hubl túnica antro
p a i r a n de l a h a n
tal efecto toda :
tipo d e p o r t i v o , __
recreativo, cn gon
E n este aílo l a
G r u p o de San L o r e
eiará el p r d x i m o s
la tarda, y c o m j
c i t a d o ; . c u a t r o día?
martes, lÍia 13, p
ehando a£l e l p u
aiiCEtra ciudad, tt
aûbrcvcnld& g r a d
pióidmo y loa a - _
dades de l a A a u n |
S l p r i m e r o dC I
tin a a U c i p o de p^^-
faciiitûdo l a a>nií|
será llevado a c
paaaûalle. que tt
do, a las 8 de ]
un bímda de co.^
A p a r t i r de Ï M ¿
noche del J T i i B m o I
«eile de sesiones J
f u í r í el domingo,
L
la
noche, y
cont^H
l i a e a y el m a r t e t ^
estarán nnlniodoí
aeran ( _
toldada levantado
rrladH.
orquEfitaa,
E n t r e loa actos
domingo, destaca
1
^
í: