El Sàhara occidental - Ajuntament de L`Hospitalet

El Sàhara occidental
Història i actualitat d’un poble
Guia de recursos núm. 13
Febrer 2006
“El propòsit és divulgatiu: fer conèixer l’existència
d’un conflicte, el seu estat actual i l’anàlisi política
de la situació, apropar el lector a una ocupació
militar que, en una escala petita, reflecteix totes
les contradiccions de la política exterior actual.
Malauradament, al Sàhara Occidental, també
podem trobar descolonitzacions no acabades,
territoris ocupats, murs “defensius”, com a
Palestina i com a tants altres llocs del món. Però
sembla que alguns d’aquests llocs de conflicte no
tenen gaire presència perquè són poc mediàtics. “
Tomàs Callau
El Sàhara occidental
Barcelona: Llibres de l’Índex, 2004.
“Malgrat les condicions de vida extremes pròpies del desert i de les condicions de l’exili, el poble
saharià ha sabut organitzar la seva vida per mantenir viva la flama de l’esperança. Els drets d’aquest
poble, basats en la legalitat internacional i en les seves conviccions de voler ser un poble lliure i
independent, han estat els dos pilars que han servit per mantenir una resistència activa, que ha
superat innombrables dificultats per què ha hagut de passar aquests llargs anys. La solidaritat
internacional i, molt especialment, la dels ciutadans de tots els pobles de l’Estat espanyol han
contribuït de manera molt important a la creació d’unes mínimes condicions de vida al nostre poble.
(...)”
Brahim Gali, representant del Front Polisario a Espanya
Fragment del pròleg del llibre El Sàhara Occidental
Barcelona: Llibres de l’Index, 2004
Biblioteca Central Tecla Sala
PRESENT, PASSAT I FUTUR
~ Bárbulo, Tomás. La historia prohibida del
Sáhara Español. Barcelona: Destino, 2002.
“Un gran foco ilumina el Sáhara Occidental.
Hace 26 años que dejó de ser la provincia
número 53 de España, pero el incierto futuro
de ese territorio y sus gentes continúa
despertando una insólita emoción en
nuestro país, por encima de ideologías
políticas y de intereses económicos.”
~ Callau, Tomàs. El Sàhara occidental. Història i
actualitat d’un poble. Barcelona: Llibres de
l’Índex, 2004.
“El Sàhara Occidental va ser la darrera
colònia espanyola a l’Àfrica. El 1975 va ser
abandonada a mans del Marroc i Mauritània
després de la Marxa Verda del rei Hassan
II.”
~ Diego Aguirre, José Ramón. El oscuro pasado
del desierto. Aproximación a la historia del
Sáhara. Madrid: SIAL, 2004.
~ Diego Aguirre, José Ramón. Guerra en el
Sáhara. Madrid: ISTMO, 1991.
“El abandono, en 1975, de la administración
española del Sáhara y el interés de
Marruecos en la zona dan lugar a una larga
guerra sobre las arenas del desierto en la
que la voluntad independentista del pueblo
saharaui ha sobrevivido en las más duras
condiciones...”
~ El conflicte del Sàhara Occidental. [dossier
documental].
Barcelona:
Diputació
de
Barcelona. Servei de Biblioteques, 2001.
~ Juliano, Dolores. La causa saharaui y las
mujeres. Barcelona: Icaria, 1999.
“... Las mujeres saharauis, que han jugado
un rol importante en la vida organizativa de
los campamentos de refugiados, son un
factor definitivo en la construcción de su
futuro... Las reivindicaciones de género
deben ser un rasgo diferenciador respecto
del enemigo contra el que se lucha, como
así también formar parte de la identidad
étnica que se defiende.”
~ Julivert, Manuel. El Sáhara: tierras, pueblos y
culturas. Valencia: PUV, 2003.
“El Sáhara, sobre todo para los habitantes
del hemisferio occidental, es el Desierto por
antonomasia.. . es la gran extensión de
arena, carente de agua, rota de vez en
cuando por los oasis de palmeras. Es
también la tierra de las caravanas y de las
etnias nómadas.... Pero el Sáhara es algo
mucho más complejo.”
~ Maixé i Ceballos, Joan Maria. Sàhara
occidental. Aspectes i vivències. Valls:
Cossetània, 1999.
“Veureu, ja fa vint-i-set anys d’això, però
sembla que el fet de fer la mili a la provincia
53, al Sàhara Occidental, em va marcar
d’una manera especial… catorze mesos de
mili era massa temps per restar avorrit i
inactiu…
I, per què no?, una manera d’aprofitar aquell
temps era assabentar-me de qui era aquella
gent que vivia allí des de, semblava, temps
immemorial.”
~ Mañés Amigó, Ferran. El conflicte del Sàhara
Occidental. Barcelona: Associació per a les
acions Unides a Espanya, 2000.
~ Mujeres, regulación de conflictos sociales y
cultura de la paz. València: Institut Universitari
d'Estudis de la Dona, Universitat de València,
1999
~ Oliver, Paula. Sáhara: drama de una
descolonización (1960-1987). Palma de
Mallorca: Font, 1987.
“… una historia trágica, la de un pueblo
abandonado que lucha por mantener su
identidad a través de un largo proceso en
que los errores políticos abundan más que
los aciertos, en que el egoísmo supera a la
generosidad, en que la irresponsabilidad se
impone el buen juicio.”
~ Sàhara occidental. Passat i present d’un
poble. Girona: Universitat de Girona, 1999.
“Aquest és el Sàhara que nosaltres hem
conegut i el que volíem donar a conèixer...
el Sàhara de les persones, dels homes i les
dones del desert, dels fills del núvol i dels
nascuts en l’exili.”
Biblioteca Central Tecla Sala
FOTOGRAFIES, NOVEL·LES I
PROVERBIS
RELATS PERSONALS
~ Guijarro, Fernando. La distancia de cuatro
dedos. En la guerra del Sáhara con el
Polisario. Barcelona: Flor del Viento, 1997.
“Entre la verdad y la mentira puede no haber
más que cuatro dedos: la distancia que
separa la oreja del ojo. Porque lo que te
contaron puede no ser verdad, si te
mentían. Pero lo que tú has visto con tus
propios ojos sabes que es cierto, y para ti es
innegable ya. Por donde vayas luego
proclamarás esa verdad, de la que eres
testigo. Y ya no te dejará, porque lo has
visto .”
~ Langewiesche, William. El Sáhara desvelado.
Barcelona: Flor del Viento, 1998.
“Es tan vasto como los Estados Unidos y tan
árido que la mayoría de bacterias no pueden
sobrevivir en él. Su soledad es tan extrema
que se dice que las aves migratorias se
posan al lado de los viajeros sólo para estar
acompañadas.”
~ Moure, Gonzalo. La zancada
Barcelona: El Cobre, 2004.
del
deyar.
~ Relatos del Sáhara. Literatura española del
desierto. Madrid: Clan, 2001.
~ Tortajada, Anna. Filles de la sorra. Cartes des
dels campaments sahrauís. Barcelona:
Random House Mondadori, 2002.
“Com un calidoscopi que, tot i
estar
carregat de colors, en definitiva sempre juga
amb els mateixos fragments de vidre, el
Sàhara Occidental em seduïa amb
combinacions d’elements de tota mena:
polítics, humanitaris, socials, culturals.
Passat, present i futur també s’entrelligaven,
adoptant formes canviants, dibuixant
rosetons i vitralls, alguns harmònics i bells,
pel que tenen d’esperançadors i legítims.
Altres eren tremendament cruels i injustos.
Però, d’entre tants cristalls, en destacava
especialment un, per les infinites facetes de
la seva talla: el que jo assignava a les dones
sahrauís.”
~ El Príncipe del desierto. Barcelona: SAV,
1997.
“Para los legendarios Tuareg, el hogar es un
campamento perdido en la inmensidad de
las arenas del Sáhara, donde viven con sus
hijos y los camellos que transportan la sal,
elemento clave de su supervivencia.”
~ Gómez, Ricardo. El cazador de estrellas.
Zaragoza: Edelvives, 2003.
“Por lo que podía adivinar a través de la
cortina de gasa, el sol estaría atravesando
la tensa línea del horizonte. Una hora más
tarde, la temperatura sería agradable y
comenzarían los amables ritmos de la
noche. Él no participaría en ellos, pero hasta
la habitación llegarían voces, músicas y
sonidos que recordarían un mundo vivo.”
~ Moure, Gonzalo. El beso del Sáhara. Madrid:
Alfaguara, 1998.
“Nos recibieron en un campamento en el
que había varias tiendas de campaña y una
fantástica jaima del desierto. En la jaima nos
ofrecieron té y un grupo de niños y mujeres,
acompañados
por
unos
pocos
instrumentistas,
cantaron
preciosas
canciones saharauis.”
~ Pinto
Cebrián,
Fernando.
Proverbios
saharauis. Madrid: Miraguano, 1997.
“El que no doma, no monta
y el que no cose, no viste.”
“La rapidez es del diablo
y la calma de Dios.”
~ Rodríguez, Paco. Sahrauís, una mirada de
futur. Sta. Coloma de Gramanet: ACAPS,
2000.
“La llegada a los campamentos fue para mí
la relaidad más cruda que había conocido a
lo largo de toda mi vida. Sin embargo, tengo
que subrayar en positivo que tampoco había
tenido nunca una vivencia tan acogedora y
solidaria como la que percibí aquellos días.”
Biblioteca Central Tecla Sala
PÀGINES WEB D’INTERÈS
~ ACAPS. Associació Catalalana d’Amics al Poble Sahrauí
http://www.sahara-acaps.org/
HTU
UTH
~ Museo Nacional del Pueblo Saharaui
Web actualitzada pel Departament d’Antropologia de la Universitat de Girona.
Àmplia informació sobre diferents aspectos del Sàhara: història, cultura, medi físic…
http://biblioteca.udg.es/fl/sahara/mnpsppspa.html
HTU
UTH
~ ARSO. Asociación para la defensa del Sahara Occidental.
Inclou tots els informes d’organismes oficials sobre el Sàhara, així com notícies d’actualitat i recull de premsa.
http://www.arso.org/index.htm
HTU
UTH
~ AFAPREDESA. Asociación de Presos y Desaparecidos Saharauis
http://www.afapredesa.org/
HTU
UTH
~ Derechos Humanos en Marruecos y el Sáhara Occidental
Web con informes y enlaces de interés. Equipo Nizcor.
http://www.derechos.org/human-rights/mena/moro/esp.html
HTU
UTH
~ Entender Sahara
Web del periodista i investigador Fernando Guijarro, autor del llibre La distancia de cuatro dedos: en la guerra
del Sáhara con el Polisario.
http://www.entender-sahara.com/
HTU
UTH
~ R.A.S.D televisión
Televisió de la República Àrab Sahrauí Democràtica
http://www.rasd-tv.com/
HTU
UTH
Dijous, 16 de febrer, a les 19h
Biblioteca Central Tecla Sala
El Sàhara Occidental
Història i actualitat d’un poble
El proper 27 de febrer serà el 30è aniversari de la proclamació de la República Àrab Sahariana
Democràtica (RASD). Aprofitant aquesta data us convidem a la taula rodona en la què
intervindran:
Emboirik Hamed, representant del Front Polisari a Espanya
Joan Piñol, membre de l’associació Sant Martí Solidari amb el Sàhara, i
Tomàs Callau, autor del llibre Sàhara Occidental i mestre d’adults de L’Hospitalet
Av. Josep Tarradellas, 44
08901 L'Hospitalet de Llobregat
Tel. 93 260 24 84
Fax 93 260 24 85
http://www.l-h.es/biblioteques
[email protected]
Biblioteca Central Tecla Sala