Para mayor Información contacte con: Jordi Martínez Marcom3 Telf. 93 2233043 Ref. nº 244 Adobe juega un papel principal en los efectos visuales de “Gladiator” Gladiator gana el Oscar a los mejores efectos especiales Barcelona, Abril del 2001- Adobe Systems Incorporated ha anunciado que el software Adobe® After Effects® y Adobe Photoshop® se utilizó en la creación de diversas tomas de los efectos especiales de la película Gladiator, producida por DreamWorks Pictures y Universal Studios y dirigida por Ridley Scott, que ha sido galardonada con el Oscar a la Mejor Película y a los mejores Efectos Especiales en la edición de los premios de la academia de este año. “Haber participado en Gladiator es una prueba de que las herramientas creativas como After Effects y Photoshop de Adobe han alcanzado su madurez”, declara Bruce Chizen, presidente y director de Adobe Systems Incorporated. “Las casas de efectos visuales por ordenador, como DreamWorks, se han dado cuenta de que no están limitados a utilizar un hardware y un software de edición de alta tecnología costoso para crear unos efectos especiales merecedores de premios". Uno de los principales objetivos de Scott con Gladiator era llevar a la gran pantalla la gloria y las proporciones colosales de la antigua Roma, como lo habían hecho en el pasado películas como Ben Hur y Espartaco. Para lograr este objetivo con estilo, Scott depositó su confianza en los magníficos efectos especiales creados por DreamWorks. Cuando la producción de la película ya casi se había terminado, los artistas debían crear diversos efectos especiales de un modo rápido y ajustándose a un presupuesto ceñido. Wes Sewell, editor de efectos especiales de DreamWorks, supervisó la realización de los efectos especiales finales de Gladiator mediante el software de Adobe. Se realizaron en unos cuantos días. “A muchas personas les sorprendió que pudiéramos crear unos efectos especiales tan buenos por ordenador”, afirma Sewell. “En nuestro próximo proyecto, otra película de Ridley Scott, tenemos la intención de realizar los efectos especiales a través del software de Adobe”. Entre las tomas de efectos especiales finales que se crearon mediante el software de Adobe, cabe destacar: • Una toma al inicio de la película con el protagonista, Máximo, interpretado por Russell Crowe, que se dirigía a caballo a su casa para evitar que su familia sufriera daños. En la toma, se combina un fotograma de una nube de vapor y descargas eléctricas con un fotograma de acción de Crowe montando a caballo. • Cuando Máximo llega a casa y descubre que han asesinado a su familia, cae el suelo y después se ve una pesadilla. La toma de la pesadilla creada con After Effects se caracteriza por un sol que se desvanece por el horizonte con nubes pasando a intervalos regulares de tiempo. A continuación, aparecen diversas escenas, como la que Crowe es transportado en un carro portacámara invisible con piedras por debajo de él. Pág. 2 de 2 Adobe juega un papel principal en los efectos visuales de “Gladiator” • Cuando, al final de la película, Máximo muere, va a reunirse con su familia en el cielo. La mujer de Máximo aparece de pie en medio de nubes etéreas, creadas a través de After Effects mediante una toma de un océano, que fue volteada, manipulada y sometida a composición con After Effects. Además de la creación de diversas tomas finales de la película, DreamWorks se encargó de realizar todo el trabajo de pre-visualización y pre-producción de la toma de la antigua Roma mediante Photoshop y After Effects. Los artistas partieron de una fotografía de un modelo de la antigua Roma. La escanearon, a Photoshop y añadieron los artefactos y el texto. Con After Effects, los artistas añadieron movimiento y nubes digitales para dar la impresión de que los espectadores volaban hacia la ciudad. Esta presentación tuvo tanto éxito que el equipo de DreamWorks volvió a Roma para fotografiar el modelo que sirvió para crear la escena final. Sobre Adobe Systems Incorporated Fundada en 1982, Adobe Systems Incorporated (www.adobe.com) fabrica soluciones de software merecedoras de premios para Network Publishing, entre las que cabe destacar aplicaciones de banda ancha e inalámbricas, de vídeo, de impresión y de Internet. Gracias a sus herramientas de creación, de medios dinámicos, de imagen y de diseño gráfico, los clientes pueden crear, gestionar y entregar contenidos fiables y de una alta calidad visual. Adobe, cuyas oficinas centrales se hallan en San Jose, California, es la segunda empresa más importante de software para ordenadores personales de los Estados Unidos y sus ingresos anuales sobrepasan los 1.300 millones de dólares. © 2001 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados.Adobe, el logotipo de Adobe, After Effects y Photoshop son marcas o marcas registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. El resto de marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.