CICLO UN REFRESCANTE VERANO DE CINE

CICLO UN REFRESCANTE VERANO DE CINE
Siete novias para siete hermanos
Stanley Donen, 1954
6 de julio de 2012, 18.00 h
Título original: Seven Brides for Seven Brothers. Dirección: Stanley Donen. Productor: Jack
Cummings para Metro-Goldwyn-Mayer. Guion: Albert Hackett, Frances Goodrich, Dorothy Kingsley,
según el relato "The Sobbin' Women" de Stephen Vincent Benét. Fotografía: George J. Folsey.
Música: Gene de Paul, Adolph Deutsch, Conrad Salinger. Canciones: Gene de Paul (música),
Johnny Mercer (letras). Montaje: Ralph E. Winters. Dirección artística: Cedric Gibbons, Urie
McCleary. Intérpretes: Howard Keel (Adam Pontipee), Jeff Richards (Benjamin Pontipee), Russ
Tamblyn (Gideon Pontipee), Tommy Rall (Frank Pontipee), Marc Platt (Daniel Pontipee), Matt
Mattox (Caleb Pontipee), Jacques d'Amboise (Ephraim Pontipee), Jane Powell (Milly), Julie Newmar
(Dorcas), Nancy Kilgas (Alice), Betty Carr (Sarah), Virginia Gibson (Liza), Ruta Lee (Ruth), Norma
Doggett (Martha), Ian Wolfe (reverendo Elcott), Howard Petrie (Pete Perkins), Earl Barton, Dante
DiPaolo, Kelly Brown, Matt Moore, Dick Rich, Marjorie Wood, Russell Simpson, Walter Beaver…
Nacionalidad y año: Estados Unidos 1954. Duración y datos técnicos: 102 min. color 2.20:1.
Cuenta la leyenda que, a principios de la creación de Roma, había muy pocas mujeres, por lo cual
Rómulo convocó unas pruebas deportivas en honor al dios Neptuno. Entre los participantes
llegaron los habitantes de Sabinia, acompañados de sus esposas. A una orden, las sabinas fueron
raptadas por los romanos, con el fin de desposarse con ellas. Basándose en esta leyenda el
escritor norteamericano Stephen Vincent Benét escribió un relato que sirvió de base para los
guionistas de Siete novias para siete hermanos (1954).
La película es una más de las que la MGM produjo en la gloriosa década de 1950 dentro de su
ciclo de musicales. Simultáneamente a esta el estudio rodaba la espléndida Brigadoon (Brigadoon),
dirigida por Vincente Minnelli y producida por Arthur Freed, este último principal responsable de
los más grandes éxitos del género para la productora. Puede que por tal motivo, la Metro prestó
más interés a la producción de esta que a Siete novias…, recortándole presupuesto para
adjudicárselo a la fantasía protagonizada por Gene Kelly y Cyd Charisse. Para la presente, depositó
la producción en Jack Cummings, que era el yerno del compositor Jerome Kern y sobrino de Louis
B. Mayer, la segunda M de M-G-M. Entre los musicales que este produjo se cuentan Melodías de
Broadway (1937), La nueva melodía de Broadway, Escuela de sirenas, Bésame, Kate o Can, Can.
Para la dirección Cummings optó por Stanley Donen, que dos años antes había dirigido Cantando
bajo la lluvia, que no fue un gran éxito en el momento, sino mucho después. Donen sería
responsable de otros excelentes musicales como Un día en Nueva York (su debut como director de
cine), Bodas reales, Siempre hace buen tiempo o Una cara con ángel. En los sesenta realizaría dos
espléndidas comedias con Dos en la carretera, protagonizada por Audrey Hepburn y Albert Finney,
una de las más inteligentes, profundas y entretenidas reflexiones sobre la relación de pareja, y
Charada, de nuevo con Audrey al lado de Cary Grant, y que era una especie de reformulación de
las intrigas de Hitchcock potenciando los elementos de comedia.
>>>>>>
El título original iba a ser The Sobbin’ Women [Las sabinas], pero parecía poco comercial, así pues
fue cambiado a A Bride for Seven Brothers [Una novia para siete hermanos], pero los censores
consideraban que sonaba demasiado sugerente, por tanto se cambió al definitivo. La censura
también se mostró intrigada por una línea de la canción “Lonesome Polecat”, donde decían “A man
can't sleep when he sleeps with sheep” [Un hombre no puede dormir cuando duerme con una
oveja]. Exigieron que cuando se pronunciase no se viese compartiendo plano a los hermanos con
las ovejas…
Rodada en 1954, a principios de la implantación en cines del formato panorámico, la película fue
rodada en dos versiones, una en CinemaScope y otra cuadrada, para los cines que aún no tuviera
implantada la pantalla ancha. Sin embargo, la versión cuadrada no llegó a salir nunca de los
estudios.
La coreografía corrió a cargo de Michael Kidd, de gran prestigio en Broadway, que aquí aportó una
dinámica acrobática a los bailes. También participó en Melodías de Broadway 1955 y Hello, Dolly,
ganó cinco premios Tony y un Oscar honorífico en 1996.
El protagonista masculino es Howard Keel, cantante con voz de bajo, que pronto empezaría a
trabajar en los musicales de Broadway, debutando en Oklahoma! El salto al cine sería inevitable, y
protagonizó musicales como Magnolia, Bésame Kate, Doris Day en el Oeste o Extraño en el
paraíso. También llegó a ser una estrella del western en diversos títulos.
Por su parte, la “chica” sería Jane Powell, una actriz muy capacitada para el canto y el baile, que
aparecería también en la mítica Bodas reales junto a Fred Astaire. Más adelante, Keel y Powell
volverían a coincidir en un episodio de la serie Vacaciones en el mar.
Destaquemos también la aparición como uno de los hermanos del dinámico gimnasta Russ
Tamblyn, que encarnaría a Pulgarcito en El pequeño gigante y tendría un papel destacado en West
Side Story. Y una de las novias sería Julie Newmar, posterior Catwoman en la serie de Batman de
los sesenta.
La película daría lugar a dos series televisivas, Here Comes the Brides (1968-1970), y Siete novias
para siete hermanos (Seven Brides for Seven Brothers ; 1982-1983), donde uno de los hermanos
era encarnado por River Phoenix. Ninguna de las series incorporaba bailes o canciones.
Carlos Díaz Maroto