Descarga - Valle de Elda

rLLE
1
Embajado
m-u si e a 1,o Foótilles
SEMaNARIO DE .1Nf1lRMAaOtl LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACUlOS
........ letal ' . ' . 1ff8
AftD V11
NOmero 313
w;::s:.,,s-s
•
Elda, 25 de Agosto 1962
;;;:
8
•
PNCio: -.2 pese.tos
·e
Impresiones sobre la Feria en marcha
Febril actividad. arite
tados ·días que -quedan, ia formidable papeleta quedará, no sola!Dente solucionada, sino superada
:por encima de los cálculos más
optimistas; es d ecir, qU:e la F~..,
ria, en el momento d e su inaguración, ser.á un ascua de luz en
la que campeará la ' organización
/ y el perfécto adá.bado en todos
sus detalles. ·Es esta una de las
cúalipade.s ' de nuestro
carácter,
del que no SaJbemos si ffi03trarnos orgulloso s o empezar a arrep entirnos.
;
'é:
Y continuamos relatando al lec
tor nuess-as impresiones sobre la
Feria en esta visita, cuando únicamente apun,ta en ·esbozo lo que
dentro -de unos días h abrá d e des
h:1mbr:ar al visi~~e . . · .
Hemos visitado la Feria a qcho
días vista de
su . inaguración,
::uando a g¡:-andes rasgos se ha
perfilado ya en el recinto · ferial
lo que será la magn!l dernostra::ión comercial del calzado de este
año.
Podemos adelantar que el- amplio edificio y sus instalaciones
vañ a ser aoroveahados al máximo. y que s~- han variado las coq~ _
diciones generales_ ge · ~Lstr1ouciói:i
y C0II1unicación de sus
diversas
dependencias, al objeto· de sacarles el máximo partido. iE'n las salas interiores se alinean ya, en or
denada estrategia, las vitrinas y
stands, que es!Peran en la mayoría de Jos casos la colocación en
ellos de los calzados y motivos
de decoración que lucirán el día
de la aoertura. Algunas de estas
vitrinas -aparecen ya cubiertas, lo
que significa que está terminada
su instalación, a falta únicamente
de que se levante la cubíerta pro
rectora que ahora guarda el «secreto» de su contenido. Pero estas
vitrinas son las menos, ya que,
en general, se encuentran, como
decimos, tódavía completament~
vacias. A nosotros nos iba inl!P!esionado grandemente la consideración de la~ cantidades fabulosas
de trabajo que aún hay que desJ?legar para poner ei;i. orden todo
·este maremagnum. Sin embargo,
este no nos preocupa, rporque sabemos ·de sobra que, en los con-
NUEVA DISPOSICION DE
·L:AS SALAS
inauguración
sen sación de conjunto a los visitantes de la mismas.
En la planta baja se encuen tran las d ep endencias destinadas
a Correos, Telégrafos, Aduan a,
-Banco, etc., así como el «Club
del Comprador», lugar reservado
para que los clientes puedan r.e a
li~r stis transacciones y cambiar
impresiones en una a tmósfera y
ambiente acogedores y adecuado s.
EL RECINTO EXTIERIOR
SUPERPOBLADo
Aunque todavía casi .completamente desguarnecido, ya se puede adivinar la magnífica vista d e
{Cont l rnlz. en CUARTA p8~ -,
Una vez más, Elda v a a volcarse· en ríos de cordialidad en
Fun tilles, el pintoreséo p araje de
la montaña alicantjna . dond~ unos
hom;\;>res, hermanos Fmestros, pri
vados temporaímente de la vida
normal de so<::iedad, esperan y
a ~-- " - - - -- . cualquier
demostra·ción de afecto que les llegue dd
exterior. ·
Esta v ez, Elda va a Fontilles
con una misión especialmente
simpática : la de obsequiar a los
r esidentes de aquel centro sanitario con una audición IP.'usical,
c~¡:.go c'e nuestra Banda lnstructiv;t M usic al S anta Cecilia.
M añ ana, d omingo, los compon ~nt es de la agr up ación musical,
y al 'fr ente d e ellos su director,
don José E struch, marcharán de
nues tra ciudad para llevar al vaile fontillense él regaJo artístico
de un concierto que servirá de
distracción y mensaje de compren
sión a nuestros hermanos de Fon
tilles.
Será éste, sin - duda, uno de
los conciertos más extraordinarios o ue hay a dado nunca la San
ta Cecilia,- puesto que el objetivó
artístico está en este caso sobrepasado por_ una finalidad desinte
r esada y altruista que añade un
nuevo título de gloi;~a a la laure; da B ~n da ;¡ ~ Elda.
y es muy significativo y alta-
a
(C ont inú a en SEGUNDA pág.)
La final 'del Primer Jorneu de la [aBlióB en AlmanJa
'
Apenas atravesada Ja puerta de
acceso, encontramos este año unas
instalaciones de gran suntuosidad,
trazadas con un
criterio agra_dablemente moderno, que supera
_en mucho lo hecho en este sen-_
tido en años anteriores. · Como an
tes i,ndicamos, en general, y particularment-e en la planta alta, la
apertura de nuevas comunicaciones entre las distintas salas a los
recintos, amplias ipenpectivas y
una vistosidad y facilidad de recorrido que producirán ag!'adable
Varios
pr~mios
-
conseguidos por aficiona-dos eldenses
El pasado sálbado, día 18 de
agosto, tuvo lug ar, en el campo
de deportes <<La Glorieta», de
Almansa, la anunciada velada final del I Totneo de la Canción,
organ izado y patrocinado por la
Peña Protectora de la S. · D . Almansa, y en el que h a v en ido
actuando corno di;nátni.co y magnifico locutor y_ animador José .
Madrona, de Elda.
La velada constituyó un rotupdo éxito de público, de organización y de arte, púes todas
las actuaciones de la noche corresponclían ·a lo s aficionados ya
clasificados para los primeros
premios.
Los resultados definitivo·s fueron los siguientes :
Conjuntos vocales :
· Primer premio, «Los Tiernos»
(Almansa).
· Segundo ·premio, «Dúo Caña:.
veral (Elda):
· ·
- M elodía moderna:
(COltll•• on CfJAlfTA ,_,.,
-Lolita Vera
Profesora de Piano
UN. DETAiLL.E SIMPATICO.
Todos los aííos, cuando va a -ne-
<DON -PEDRO GRAS VERA,
Alcalde Presidente Acctal. del
Excmo. Ayunatmiento de esta ciu
dad, ,·-.
Hago i;aiber :
Que ipretendiendo la Red Nadonal. ae -los Ferrocarril.es Espa- '
ñole~, . la . clausura dél paso,
ni
vel óel kilómetro 414-59S de la
línea _,Madrid a _Alíe-ante, situado
dentro de eite tér-m mo -municipal, se abre 'información púb).ka
por plazo de treipta días, durante los cuales pe>drán los interesa
dos formular ante este AiyuntaI:p.iento las reclamaciones o alega
dones · que estimen convenientes.
Lo que se hace público ¡>ara
- general conocimiento.
Elda, a 116 de agosto de 1962.
a
EL .ALCALDE ACCTAL.
Embajada ·mu~ical ...
{Vi~ de la PRIMERA pág.)
i:nente aleccionad<!r el que ll!lª
de las .primeras salidas de nuestra banda en su nueva etapa triunfal,sea ¡precisamente a Fontilles, ~n
un acto que tiende a estrechar
los lazos de hermandad entre to
dos los !hombres a través del
mensaje espiritual que encierr2
la música.
_
Estamos seguros de !lue serán
muchos, muchísimos, los elde:
ses aue seguirán a la banda en
este meritorio desplazamiento, y
ou ~--= - -- la ciudad contempla
rá el insólito espectáculo de una
Garavana de autobuses, automóv.i
les y motos que llevarán una nu
trida representación de -1~ ciudad
en embajada musical a Fqntilles .
Tel_evls16n perfecta
Televlslón lasuperable
Queremos clientes exigentes
-Personal diplomado
.En Elda: IOSANSO RADIO
.En .Petrel: l'l.l'CTRONICA MASIA
1 U ME IU S P R-E M IA O 81
Viernes, 17 ..._..... :.... 905
Sábado, J8 ....... ~ ..... 145
L,mes, 20 ....• , ..••. _.. 755
Macr.es, 21 •...•••.•.••• 681
Miércoles, 22 .••• . , , • . . . 975
Juev~.
23 ..... --. ........ 721
Pógind '-2
do; al S).> y cuarenta y tantos a
la sombra. «Los más antiguos
de la loc<Llidad no recuerdan cosa
semeja;.te», como se dice siempre en estos casos.
Reanudará ~us clases en Zorrilla, 27, 1. 0 derecha
y también a dómicilio
g.a r septiembre, se acostumbra so
licitar un óbolo o donativo a lás
:ntidades, comercios, industrfa~,
almacenes, etc., de la· ciu<lad pa'CCN LAG-RIMAS EN LOS
ra coµtribuir a sufragar los gaso TOS .. _ vemos la zara banda de
tos de las fiestas en honor a los
tabiques, puertas y ventanas del
Patronos. [)esde siempre la cosa
edificio de las Escuelas, ahora Fese !ha limitado
presentar el re
rh deÍ C;ilzado. Con los mil.es de
cibito, cobrarlo ' y ya está. Pero
pe:;etas eiuc -cuesta esta tarea de
HORARIO DE MlSAS
este año lie_ha introducido en este
i>eu.élope, este deshacer y rehacer
monótono procedimiento un deta -de todos ios años, se po~ía haPARROQUIA DE SANTA
lle que le- <la uzí• cierto aliciente,
ANA. - A las 6, 7, 8'30, 11 (de
ber resuc!tc.. muchos ' problemas
detalle aue ha consistido en entre
catequesis), 12 y 7 de la tarde.
que tiene plan~eados la- Feria. La
.g ar a cádá uno .de los donantes
necesidad vital para la , ciudad,
PARROQUIA DE LA INMAUn artístico banderín con el escupara la industria preponderante
CULADA - DomCngos y fo1tlvos,
do de la ciudad; banderín -que he
7'30, 9, 10'30 y 12'30.
en Elda, para su urbaaj.zación de
mos podido ver posteriormente_
y para tantas y tantas faceta§ coLaborables: 8 mafiana y 8 tarde.
adornando
automóvil.es, despamo podríamos aducir, que consti
HOSPITAL MUJ:>:ICIPAL. -A
chos, viviendas~ comercios, etc.,
tuye }a creación de un edificio es
las &•30 de la maftana.
no como ex;poneni:e de que se !ha
pecial ~ace que nos acucie la unparticipado económicamente en la
paciencia 'Y .veamos excesivamente
fina,~c..i.ación de la fiesta, síno co· lento el camino que se lleya en
mo síqibolo de la ciudad. ¡Bien
este asunto. Nos .gustaría que se
por el banderín!
quemaran etapas, que lo que se ,
haya de hacer se haga y que in-_
OTRO DETALLE BuENO.mediatamente se cogiera ei azaLas )Jarrera_s de prot-ecciÓn de
·El pasado domingo, dia 19 de
dón y el pico para sentar los cipeatones ·~9locadas en el recmto
loi: corrientes, sobi;e las 22 horas,
dende est,í enclavada la fuente
wJentos de lo oue ha de sér edifiocurrió un accidente de circula«dd CcliseO>/ han sido un 'acier - cio de la~ Feria. Que el tiempo,
ción en el kilómetro 379 de la
tambi6n en este caso, es dinero,
to, pues evitan que la chiquillecarretera Ocaña-Alicante, en la d~
dinero que se pierde inútilmenría que- siempre está rondando
nominada «<Curva de Cachola»,
te.-ARGOS.
«los carricos» alli plantados eche
en el que, afortunadamente, no
a <;orrer cruzando la calzada cohubo que iamentar desgracias per
mo tanta<; veces ha ocúrrido, dan
sonales. do y i:_ecibiendo sustos. Ahora ten
El automóvil -Seat 600, matrícu
drán que pasar - a la fuerzala M-205·.r44, que conducía don
por lo-; pasos marcados, con lo
Alvaro Ansorena · García, de 30
que ya saben urios y otros por
años, vecino de_ Madrid, circuladónde tienen que ir y dónde de
ba en dirección a Madrid cuanben nür;. r_ Algunos dicen que
do, al tomar la citada curva, suhay otros lugares de -la ciud"\d
frió. un despiste y se internó por
el terreno blando contiguo a la
donde hubieran sido más útiles
carreter_a ,
experimentando final,.
estas barreras. Puede ser, pero es
.Organizago por la S uclir-s al de
mente
un vuelco. Tumo decíamos
tamos seguros de que si es cier__:
Elda de· la Unión de :Maquina-al
principio,
a pesar de lo aparato eso ya les llegará el turno y
ria para el Calzado,~ y' coincidien
toso del accidente, su conductor
serán provistos de s~s correspon
do con la III Feria Internaciosal.:ó ileso deJ . mismo~ pudiendo
dientes barreras, aunque ahora
nal del Calzado, tendrá lugar en
continuar viaje a Madrid, pero
vamos a tropezar con lo de siem
nuP.sna ciµdad, en el salón de
qued;,;ndo en el lugar el autom~
pre: las a~eras estreéíb.as que van
actos de la casa Sindical, y duvil, que sufrió daños y aboiladua dar bas!ante quehacer.
rante los próxi."Ilos días 3 · al 8
ras en toda su carrocería.
-de septiembre, una proyección de
¡A CINCUENTA GRA!DOS ! documentales
sobre
modernísiSi, señor. a::_¡1qú(; cuando escrfüimas ~áquinas para la fabricamos cst<) ha cambiado un ¡poco
ción del cii).zado, de proceden~i¡i _
el tiempo, i;1troduciéndose alguextranjera, con los últimos ad'en as nubes que:; han quitado fuerlantos técnicos de esta especializa al sol y dejándose caer alguna
dad.
que otn vc2 unas gotitas que nun
La entrada será completamenca ~e convierten en lluvia, los
Señor Director:
te li!bre, y el horario de las pro
día~ de calor han sido de aúpa,
especialmente el lunes, en que lla
yecciones de seis a ocho de la
Aunque mi ortografía no
es
gamos a estar a cincuenta gratarde.
completa, me dirijo -a usted para
que, de ser iposible, in5erte esta
.nota en le JY:!riódico de su digna
dire<:ción.
Vivo en el barrio de la, Tafaie
ra, y a ciertas horas de la noche,
Fábrica de vivos, ribetes y tiras en piel, pegamoid, plástico
concretament<; de 10 ó rq'30 en
adelante, no hay
quien pueda
y artfculos ·para el calzado
aguantar allí, _porque en dichas
Cervantes, 25 - Teléfono 814
ELDA
horas se percibe un oJor pesti _lente que, como le digo, es imposible de aguantar.
1
¿No .se podría hacer una cam
paña contra todo es-to, lo mismo
aue se lleva a cabo contra los rlll
dos? Se lo agradeceríamos mucho los que vivimos en esto:! mo
desto barrio, y mucho más la5 se
Machtes y ,lámparas estilo Funcional· Cerámica.
_ñoras -que están en período de
Hierros forjados • Rieles Kirscli para cortinas
gestación.
Dándole las . gracias '1ntícipaV"'MiJ}l_ra, -34
ELDA
das, ~ su seguro servidor, José
_Talaya Brotóils.
Accidente sin
consecuencio
PROYECCION
de documentales clnematográflcos sobre maquinaria
moderna para lo fabricación
del calzado
correo del Valle
Se quejó _un vecino de "Lo Tofolern"
José Antonio Ju.en Pino·s
'ARTE Y D-ECOl.ACIOR' -
V ALlE DE ELDA -
·LA GRAN FINAL DE HOY,.
.HABLAN los CAPITANES·
--~
--
--
. ;- :-=........- ~t
Nuevo
del Fro~tcira y San Antóft
«espolsamos» la siguiente preLópez Arnedo, más conocido
gunta, para comenzar el interropor Zur<li, es un joven-veterano
gatorio:
..
jugador eldense de los que nun- ¿Ganaréis esta tarde· al San
ca se acaban, porque llevan en
Antón?
su sangre ~l veneno del fútbol.
-Mire usted, eso 1o asegu.co
Su actual puesto de capitán ·en
yo,
lo saben ellos y lo verán to activo del San Antón, ha hecho
dos los que estén en el Parque:
posible e interesante est:<t entreAdemás, el partido es de aúpa .. .
vista. La barriada de San Antón
está pendiente de lo que hagan · y los puntos al- saco qel . . Frontera, · que para eso es el mejor equi
e~tos muchadhos. el sábado, y nos
po de Elda.
otros áñadimos lo que dice :
-¿Resultado?
<Cuanto más ¡picante, más saibro-Yo me conformo con un 3-1
so». Pero veamos lo que dice
a nuestro favor, pero si se poZurdí·
nen «farrucos» les arreamos . al-¿Ganaréis esta tarde la figunos
más. y tan contentos.
nal:>
-¿En qué basas tu opti- /
~Eso ni se pregunta; m<:ed
mismo?
lo ponga rotundo ~ · claro. Aun-En que no sólo estoy seguque est5).S torneos del K. O. son
ro . de la victoria, sino todos mis
muy ptob}emáticos, no dude nacompañeros, y t;unbién quiene«
die que el San -~ton e sel e ter
nos están viendo jugar todo el
no campeón.
año. Por algo !hemos dejado en
-¿Resultado?
la cuneta a los mejores equ~pos
-Ponga ipara empezar 5 a ·I y
de la, competición.
para terminar algo más. Todo lo
-¿Qué temes más del · San
que se pueda.
Antón?
~Y de ánimo, ¿como andas?
-A
•t odo el equipazo, lo bue-Fantás,tico; con un solo denos que son, lo que se saben el
seo, que coin.ience . el partido
«oficio» _y a sus goleado:i:es .dey comencemos a · jugar.
¡Qué
lanteros. Ahora, que no 1>e hapartidón ! Lo mejor del siglo XX
gan ilusiones, que nosotros serey del venidero ~
mos campeones.
-¿En - qué basas tu opti-¿AJgo de · tu parte al pútimismo?
-En que conozco al San An- . blico?
-Hombre, felicitarles ¡por el
tón, en las ganas de ganar que
partido que van a tener la suer- .
vamos a sacar, en la goleada que
te de ver y pe_9Í!les que nos ayu=
vamos a conseguir y en lo que
den a ganar, que es nuestro deel público se va a divertir y en
seo.
la Copa que vamos a ganar. ¿Le
A la entrevista está presente
parece poco?
el presidente del Fronterá F. C._,
-¿Qué temes más del Frontera?
·
señor Montesinos, que también
--,Su gran equipo; todos son . está emocionado y seguro del éxi
to de es·t a final y, ¡cómo no ! ,
excelentísimos jugadores, magnífidel triunfo del Frontera.
cos deportistas, valientes, batallaP. L.
dor.e s, goleadores y muy buenos
amigos; pero esto no quita para
que les ganemos.
-¿Algo de tu parle a la afición?
.......-,Mi saludo, mis respetos y
las gracias po:r ayudarnos mañana.
26 CM DE FON[)I}
con· p•nt•lll\
reCtR ~g u l ;i. r
de 19"' y
114~
-
/-~~
¡EL TELEV!;>OR QUE NO
PRECISA DEL TALLER DE
SERVICIO POR AVERIASl
DISTRIBUIDO .R :
Establecimientós DOMENECH
Comercio importante
.
/
necesita dependienta
CJ\Sll
·PEPE
P. L
LA GRAN FINAL DE HOY
Miguel Silves·t re, mis conocidc por «.Cabestro», t:s <-1 capitán del Frontera, ese g;·n equipo qµe mañana se enfrenta con
el San Antón, por la sup~ema­
cía del fúnbol local. Es· joven, pero su c).ase; además de apreciada en Elda, ya tiene fama en la
región. Como está muy animado con motivo del en•:uentro, le
Viste a Elda
1n1
1a. 111id11
En Cuatro Eaquinaa
Teléfono 534
Bu en , sueldo
·edad
mínim-a .1
22
años
Aptitudes comercialés
TE:LBVIS-1 O N
M A l. C O 111 ·
Es 1ab1ee1m1 en ros cano
Generalísimo, 17
VAllE DE
El~A
ElDA . Teléfono 945
Razo n· Moscardo, 68
lodos los .dlas ~de. -12 a 1
Imnrosionos sobro la Furia ...
(VWne
~
la PRIMERA pág:)
conjunto que ofrecerán los pabellones del recinto . eitterior. Como saben nuestros lectores, gracias a ún más hábil aprovecha-.
miento del rerz:eno disponible, se
ha logrado aumentar considerablemente el número de estos stands
exteriores, q,ue ·ya representa est~
año una cifra considerable. Aqw
expondrá sus pro4uctos la totalidad de las casas fabr~<;:antes de
maquinariá y ii.Ocesorios para. el
calzado curtidos,
tacones, hormas, p;oductos químicos, etc. La
iliiminación, a base de lámparas
de mercurio y luz fluorescente,
será realmente excepcional y los
visitantes tendrán también a su
disposición la kilométrica barra
de la reiPostería montada al efec
to.
IEn nuestra visita coñtinuaba a
marchas forzadas la constn,cción
del monolito que será la «tor:i:e
del ih.omenaje)) de la Feria.
PARTICIPACION
iEX-
TRANJERA
· La Feria va a ser, pues, en
ésta su primera edición internacional, .algo verdaderamente extraordinario. Lo que hemos visto
en embrión, los detalles y orien
raciones que nos ~ sido explicados o anticipados amablemente
· por su director, nos hacen funda
<lamente esperarlo así. Cuarenta
y dos casas extranjeras de maquinaria eX!hibirán sus 'Productos,
y nos consta que una buena parte de la maquinaria que se presentará, será totalmente desconocida uara nuestros ;ndu5•t riales, y
·de co~cepción realmente ¡·évolucio
naria desde el punto de vista téc
nico. Es de lamentar que a iúJti. ma hora ha;ya habido que prescindir de la presencia de alguna
importante casa
oheco.:!slovaca, .
que, pese a las grandes facilj.dades dadas por nuestras autoridades, no iha conseguido '.a :iutoriz:t
ción de su Gobierno ·o ara el en
vío de las máquinas a .!xponer.
40 -!MILLONES DE PESE
TAS, VALOR DE LO EX
PUESTO
En líneas generales,
Su TRAJE
podemos
decir que la Feria exhibir;¡ este
año unos veinte mil mo~eios de
calzado de todas clases, a$i cOJ;no
la maquinaria nacional y extran
jera ~ citadas, lo que supune Lin
valor global del "Orden de los 40
millones de pesetas. Los ct:ntroi:.
que má:s destacadamente pa¡ tici~
¡pan, aparte de la pres~nci'.i elden
se, son Menorca, Zan!goza y Monóvar, aunque, naturalmente, todos los restantes centro,; fat\riles
--i.M.a:ll.OJ;ca; íElehe, Villena, Petrel, etc.~ estarán ampliamente
representados.
IEn el momento de nue:;cra visi
ta traba,jaban activamente en la
Feria unos 6o albañiles, 6o deco
radores pertenecientes a diversas
empresas, pintores,
electricistas,
car,pinteros' y otros, hasta un to
tal de unos doscientos atareados
operarios. En realidad, por lo que
se refiere a la Dirección de · la
Feria, los - trabajos están práctica
mente ultimados desde el 5 de
agosto, a falta de que los eX!pOsitores realicen la labor particular
de cada · uno, en la preparación
de su corres.pondiente stand o
vitrina.
NUEVA ORJENTACION
COMERCIAL
Tenemos eñtendido que, atendiendo las sugerencias recibidas,
lo. exiperiencia de años anteriores
y siguiendo un criterio eI¡:lÍnentemente comercial, la Feria orienta
r :f, sus muestras este año con mi
ras a la temoorada de prirnaveraverano, pues de todos es ya sa
bido que en esta época del año
es cuando las casas
extranjeras
d<! prestigio y <Volumen formalizan sus compras para la citada
temporada.
EL «SOUVíENJR» DE LA
F1BR!M.
El zapatito de metal dorado col
gado de un prendedor, que tan
to'. aceptación tuvo el año pasado, será sustituido en el presente
por un «souNenir» compuesto de
una medalla con el emblema de
fa Feriá, a cuyQS lados penderán
reproducciones de un zapato bo
tier 'Y de una guaracha, todo e!llo
también en dorado. Para no que
darse cortos, de estos recuerdos
para FIESTAS
~e
ia PRlMBIU. ,..)
Primer premio; Raúl J0:ver
(Elda).
Segundo premio, Manolito Berenguer (Elda).
Tercer premio; Eduardo Gosálve-z ( Al.ñi.an:sa).
Rapsodas:
Dos primeros premios, José
Joaquín Pérez y Carlos Sotomayor (Elda).
Canción popular:
Primer premio, José Sáez (Al1
mansa).
•
,r
Segundo ;premio, Pepita Alvarez (Elda).
Tercer premio, Antonio Alrnen
dres (Alrnansi).
Humoristas:
Primer uremio, «Los Indocumentados» - CElda).
Líricos:
Primer premio, Joaquín iLópez
de la Osa (Elda).
·
Flamenco:
!Primer :premio, Pedro Fernández (Almansa).
Segundo premio, Angel Blanco (Elda).
Tercer premio, Consuelo Cor-redor (Almansa).
Solistas instrwnentales :
Primer premip, Guillermo López (Alrnansa).
El público acogió con grandes
aplausos la entrega de los res•
pecJ;i'Vos premios, que se realizó
por~ los organizadores y locuto-
SE AtOUILAN
·dos toBales comerc1a1es
DAD -
YAGO-HIJO
Martínez Anido, 29
E L D A
4
res Manolo Mira, Francisco Simón y JÓsé Madrona. En la primera parte del espectáculo cada
participante actuó con obras de
su esp_::cialida9, y ~ la s~~­
da, _tras una ¡corta . mte~re~acion
de cada uho, se hizo publico el
fallo del Jurado por un original
sistema a base de banderines de
distintos colores. ·
Para cooperar a la mayor brillantez ry éxito de la velada, actuaron, fuera de concurso, el
con¡unto eldense «El y Ellas»,
Conjunto formado por el niño
José Joaquín Pérez y las niñas
María Belén Rizo, María Salud
Segura, .María Salud Valero y
Mari Carmen Corbí.
artistas que, como ha ocurrido
en todos los lugares en que han
actuado ,obtuvieron un rotundo
éxil,o, granjeándose la simpatía
del ·-público: fueron o<bseqwados
con regalos 'POr los organizadores.
Igualmente ·actuó fuera de con
curso el cam¡:ieón de . Twist de
Alicante, José Luis Martínez; y
el caricato - polifacético «Steve
Margan», de Aln'lansa, qu,e entretuvieron · ·ai res¡;ietable con sus
actuaciones.
En :resumen, .un gran triunfo de organización, participación
y económico, que habrá logrado
el objetivo previsto, que era el
de ayudar a la S. D. Almansa
en el difícil momento de preparar el equipo ¡para la próxima
temporada.
se ha hecho una tirada de 30.000
Cabe destacar esn~cialmente la
unidades, que suponemos serán
suficientes p¡¡ra cubrir la deman . magnífica l~bor organizadora de
nuestro paisano José Madrona,
da del :público.
animador incansaible de este fes'
titval. El mílblico · auedó plenaVISITANTES Ill....US'TR!BS
mente satisfecho y- complacido,
habiendo constituído las sucesiva~
La Feri~ será inaugurapa, co~
veladas del Torneo un agradable
mo .!:Stá previsto, el Pía 1. de sep
espectáculo del · verano alrnantiembre, por el Excmo. señor Go
seño.
bernador civil de la :provincia,
asistiendo además numerosas autoridades y i.erarquías provinciaPEATON
les ·Y locales. !El día 6, fecha reservada para la celebración de la
La acera es tuya. La c"a!z:ada
«Jorn,ada de Ferias», tiene anµndel automóvil; .c rüzala par ! oa
ciada su presencia el subcomj.sario
pasos setíalados'. ·
general de Ferias y ~siciones.
Igualmente, como es natural, ~e
ha invítado al Excmo. señor ministro de Comercio, don Alberto
Ullastres, quien posiblemente pre
sidirá la clausura de la Feria, si
las numerosas atenciones de su
alto cargo no se lo impiden.
CYiene
OOLABOREMOS CON
NUESTRA CORiDIALI
en las. mejores .cal.idade~ y a los precio~
más interesantes en
P~eina
La linal del -Torneo de 1a canc1an
'
Como decíamos al principio, ·1a
Feria está a escasos dias vista.
Va a tener lugar en nuestra ciu- •
dad una manifestación de caráctl~r internacional de 1:.na importancia y trascendencia que cree- mos que a nadie se . ocultan. Elda
está orgullosa y sat15fecha de ser
e5cenario de este- nrngno acontecimiento y de acaparar por unos
días ·toda la atenció'.1 nacional
del ramo. Una yez má; los eldenses, con nue3tro <.omporta·miento y nuestro e;:itusiasf!:io, de
bemos colaborar p:.ra que todo
res u). te perfecto y ,Para . ofrecer · a
la masa de visitames nacionales
y extranjeros, la ,aco»;:.Ja más cor
.d ial y afectuosa_.
Uno en calle Zorrilla y
otro en 'la calle Ra!DÓn
Gorgé, con teléfono.
Además, SE VENDE má·
quina de escribir carro
g ·r ~ n de , seminueva,
marca Hispano ouvettl.
Máquina de ' pegar Runa
nueva y caja de caudales
empotrabl~, ·estanterías,
mesas y I.500 pares de
hormas.
Razón: ZorrÚla, n.º 11
de 10 a 1
y
de 4 .a 7
VAlltl Df ELDA
Emique nmat Javano
Ieatro-Claemo CANTO
CINE LIS
Slibado y domingo
Sábado y domingo _
Gran programa doble con el
dramático estreno
El dramático estreno
LOS CHICOS
Amor atormentado
.,
y la superproducción en Cinema·
Regreso Q PeJ ton 'Ieee
los dientes del diablo
por Jeff Chandler
por Anthony Quino
(Autorizado mayores)
(A utorlzado mayores)
1Scope y tecnlcolor
HeJJHlas, Hililluras, Ribetes,
corlfones y A~liqurs. varios
García Valiño, .15
GLORIA CINEMA
PERNIPLEX
S~bado, domlngo y lunes
Gran programa · d~ble
Más rápido que el viento
APARATOESCALADOR«MANERO»
(Patente 17321"9)
JftlmJ!! Belmes. 14 - Telél. 855
Terraza R O X 1
Domingo y lunes
Sábado, domingo y· lunes
Estreno de la superproducción
en tecnlcolor
El dramático estreno
LOS CHICOS
y la superproducclóa en Cinema ·
Scope y tecnica.lor..
Garras de muerte
y
Los dientes del dJablo
Regreso a reyton Place
por Aathony·. (21.J lnn
en CinemaScope y tecnlcolor
-
(Autor.lz.a de may-ores)
(Autorizado mayores)
IDEAL CINEM_A Y COLISEO ESPAÑA
(Salón y Terraza)
Formidable estreno eñ cofor-
La cucaracha
par. Maria Féll~
Pecado de amor
por Sarlta Montiel
(Autorizado
CINE CAPRI
Sábad-0 y domingo
Soberbio programa doble
Prohibido enamorarse
mayores)
CIJIEMA CErtV•JITES
(Salón y Terraza)
Sábado, domingo y lunes
· Gran programa doblé ·con el
estreno
y el emocionante estreno en
tecnicolor
El duende de.1« opereta
ROMAREI
Interludio de amor
(la venganza del desierto)
por Tin-Tán.
(Autorizado mayores)
por Resano Brazzl
(Autorizado mayores)
DATRQ CflST.I Ul.R
PLA-ZA . DE TOROS
Sábado y domingo
Colosal programa doble
t i. AVE·
William Holden- y Spfla. Loi::en
De entre los muertos
por Jame.s S_tewar_t y Klm Novak
mayores)
VALLE DE ELDA
el e817.8du (PatenbUlo)
Servicio secreto
Plaza de Toros
f Autorizado
Pernllm de plálllm para
por Robert Taylor
CinemaScope y tecnlcolor
por Eddle Constantlne
(Autoriz.ado mayores)
LA
ELDA
Teléfonos 806 y 965
MonnaBell
en las verJJenus de los
Jardines Castelar
La Cucaracha
Nacionalidad: Mejicana.
D i.rector: Ismael Rodríguez.
Intérpretes : María Félix, Ern,ilio Fernández, Dolores del Río.
Censura del E stado : Autorizada para mayores.
. Durante- la revelución- mejicana, Panaho Villa envía a uno' de
sus hombres de confianza para
que cumpla una difícil misión,
que acaba con la maryorfa de sus
tropas. Más ~ tarde le es encomen
dada una nueva misión que ante
los ojos de todos es descabellada,
pero que no obstante cons~gue
hacer que se lleve a buen fin. En
tte una batalla y otra conoce a
una mujer apodada despectivamente «la Cucaracha», de la que
se enamora ciegamente. Película
de un clima fuerte, en el cual se
desbordan los recios caracteres de
unos hombres acosados por la
incertidumbre y la guerra. Fotografía con encuadres realzados
por el colorido. Interpretación y
d~ción ajustadas. Se exponen
con crudeza _el ambiente y las pa
siones desenfranadas de una tro::
pa sin gobierno· y sin: moral.
CIN~
Sábado: 11 noche·
Sábado y domingo
Magnifico programa doble
ATRACCI01'ES INTERNACIONALES
· · Amor· atormentado
estreno
Venganza apache
(Autorizado mayores)
El programa de los actuantes
en las verbenas que se celebrarán
en .l os jardines de Castelilr en
las próximas fiestas de septiembre ha quedado concretado con
la participación de la excepciona"! cantante- Monna Bell, · triunfadora del Festival de Benidorm
Y thoy la más cotizada artista de
su género, a la que acompañarán
las no menos celebradas ·Hermanas Benítez, el célebre quinteto
italiano de Filippo e::arletti y otra
orquesta y cap.tante, todos los
cuales actuarán en las verbenas
de tarde y noche.
Es esta una notj.cia que esperamos alegrará ampliamente a
todos los eldenses que podrán gozar de unas veladas con los máximos alicientes de la ·actualidad
musical española.
Sus ojos han de ser para toda la vida
TELEVISION PERFECTA
Descanso total de la vista
Personal diplomado a sus órdenes
Elda1 IOSANSO RADIO
Petrel: EJ.ECTRONICA MASIA~
VENDO
GOVA
Presentación del famoso artista
italiano FERDI, el loco del
«twist»
_con su gran espectáculo de
grandes
ELOA
I·
hormas usadas Caballero, Señora, Series, ,
Sabrinas y .CLicarro.
Compro . Lormas sabrinas caballero y
series•.
Razón:
leó.n XIII, 7
Damos seguidamente la continuación · del artículo publicado en
ñuestro número anterior titulado
« L o s problemas econórricos»,
junto con una colaboración para
este Ceritro, también sobre temas· económicos, bajo el título de
«España y el Mercado Común».
La balanza de pagos
Como en -~ . presupuesto de
cualquier asociación, entre los co
des habrán oído llamar «la zona
bros y .los pagos de una nación
del dólar».
ha · de ha!ber un perfecto equili- ·
Ahora bien, no siempre se ven
brio. Si los cobros exceden a los
den dólares a cambio de cualpagos, · la nación se convierte en
qµier - moneda. Sucede a veces ·
acreedora · como los compradores · que los dólares no son asequibles
no enconttfilán divisas para pagar,
pata monedas excepcionllmente
los vendedores ·habrán de concedesprestigia<;fas. En
cambio, si
der plazos. iEn su defecto, el pro
con la posesión ·ae determinadas
pio <Gobierno habrá de poner en
divisas se puede:r¡. adquirir dóla-circulación nuevas divisás atenres sin tasa, entonces se dice que
diendo a empréstitos de las nacio
esta moneda es convertible en dó
nes deudoras.
lares. Esto es lo que ustedes haSi los ~gos exceden a los co
brán oí\:lo llamar con frecuencia
b.ros, la nación se convierte en
cda convertibilidad de la peseta»
deudora. Los :importadores ha(me refiero al caso concreto del
brán de 'Pedir plazes o el Gobier
mÓmentb eri que la peseta se
no hatbrá de solicitar empréstitos
hizo convertible).
a esca1a internaciomil.
Naturaímente, este servicio de
B-:mca
representa una gigantesca
Vamos a e.x:plicar esto más cla- ·
demanda de dólares, y por añaro. Supongamos que los extranje
di~ura unos gigantescos beneficios
ros solicitan r.ooo milloñé's de
por la prestación.
pesetas para comprar mercanci_~s
españoJas, sufragar gastps de cu.,.
Ustedes se .pregunt~án, ¿cómo ·
rismo, gastos bancarios, flete~
es posible que un ' país .l legue a
seguros, remesas de em.i.g.:~ntes,
esta hegemonía universal? Pue.s
etc. Pues'' ibien, a cambi:i. de este
bien, efectivamente, éste es un
dinero, nos darán el suyo dólaejemplo fant-ástico de pros.pe:ridad'
res, libras, marcos, francos, etc.
ráipida. Los Estados Unidos de
y ¡precisamente estas ~ones:las se
América quedaron totalmente des
rán las_ que tendremos a nuestrá
trozados económicamente después
disposición para atender los pagos
de su famosa guerra de Secesión,
de nuestros importadore> Nuesde 1868. La deuda exterior que
tros· banqueros pagarán co1., estas
adquirieron entoñces la fueron
divisas todos los gastos •1;.;e haga
arrastrando y existía todavía, · en
mos en el extranjero. ri'ero si rebuena parte, al comienzo de la
sultase que aún sobrap.a n moneconflagración europea _d e 1914.
das -extranjeras, nuestros banquePero por aquel entonces, la deros dejarían de desearlas pórque
manda de artículos de los . aliano tendrían donde colocarlas y se
almacenarían en su cartera. Est.a
circunstancia haría subir el cambio -' .· '· •peseta; pero si persistie
ra a pesar d~ todo sería porque
nos habríamos conrvertido en acr~e
El Tratado de Roma: por el
dores, bien por créditos consolique se cí.-ea C11 Mercado Común
dados, por empréstitos o por gran
Europeo,. dice en su Art. II : La
des plazos en nuestras ventas.
comunidad tiene por misión el
En el caso contrario, · si las mo
desarrollo armónico áe las acti-:
nedas extranjeras a nuestra dispo
vidades económicas de los países
sición fueran insuficiente·s , habría
miembros, así como una -rápi,ja
mos de empezar ¡pagándolas más
elevación del nivel de vida. Para
caras; y si la circunstancia perello establecía, entre otras cosas,
sis·t iera, habríamos . de recurrir al
liL."la unión aduanera que eliminacrédito extranjero o restringir ·as
ra de forma progresiva -los dereimportaciones.
chos de aduanas entre los Estados miembros y una wÍión ecoLAS ECONOMIAS MONSnómica que promovía la plena
movilidad de los hombres y el ca
TRUO
pital, el establecimiento de oolíticas comunes en el sector de la
A veces, .sé presentan momen:.l< gricultJJia, de . los transportes,
tos en el cambio internacional,
etcétera.
en los cuales hay que recurrir aun rodeo para ·e fectuar los pagos .
Los primeros pasos de este nue
Nos referimos al caso de un imvo organismo· se vieron rodeados
portador que tenga que pagar flo
por una ·acfitud escéptica dt:: los
. rines (pongamos por ca§o) y perpaíses no miembros,
quizá intenezca a un país que no pueda
flu<"nc!ados por el fracaso de · an
diisponer de este ti:PO de moneda.
teriores organizaciones similares.
En este caso, e~ comerciante ten
I'ero hoy, después de éinco P;-o s
drá que pagar con otra moneda
de eX!stencia, las ;realizac.ion~ su
que sea deseable en el país ,donpéran Jos cálculos · 'de 5us más en
de efecWó la comDra. Una mone
tusiastas partidarios, de:; lo-que es
da de crédito uni;ersal es el dó
i.:.na mues·t ra eX!presiva el ín<iice
lar. Casi siempre s·e puede ;pagar
de crecimiento industrial, que pa .
en dólares porque cualquier Ban
só (para 1958: 100) de 68 en
co, en · cualquier nación, encuen1953 a 821 en 196o. A ia vi~1a
tra siempre acomodo para los dó
de estos resultados, una verdade
lares adquiridos. Esta es la causa'
ra llwv1a de soJicitudes de asociade la aparición de eso que usteció'l e integración fueron reci~
Esoana u~el
dos, recayó principalmente en Ea
tados Unidos de América. Esta
nación supo ápfóvechar el magní
fico mercado que proporcionaba
Europa entregad;a . a su propia
destrucción y' creó una maravillosa industria, e hizo revertir a
su propio tesoro nacional la mayor rparte de las reservas de oro
del mundo. Este espíritu.. empren
dedor de los americanos, ayudado de ' la riqueza natural de · su
país, les ha permitido culminar_
su rprosperidad a raíz de la ter
minación de la segunda guerra
mundial. Y hoy tenemos al gran
país de que ihablamos, a la cabe
za de las naciones del mundo libre, ayudando económicamente a
cuantos lo necesitan. !Esto demues
tra ihasta qué grado es importante
la iniciativa y el espíritu comercial de los individuos ql;le constituyen la sociedad.
Y éste es e1 ar,t ículo que· a
vuestra crítica e:x;ponemos esta se
mana·. Ya sabéis que todos nuestros temas esmn sujetos a coloquio y que cualquier sugerencia
será bien recibida en nuestra Seéretáría, a donde podéis · dirigir
vuestros escritos ien la seguridad
de que nos servida de · orientación y de guía en esta labor que
hem9s emprendi¡jo y que . corres
ponde a todo el pueblo de. Elda;
porque todo .nuestro pueblo tiene
inquietudes y · deseos de superación.
mercado comon
bi~ndose en la sede la Com miciad, entre ellas la de nues-tro
aue se <percató de la necesiJad
abrir las . ventanas del «invernadero)) nacional.
Todos sabemos que Íos países
am integran la. Comtinidaá están muy avanzados industria"ne:-i
te en comporación con el promedio munáial y que nuestro país
es un .país subdesarrollado, cqmo
se O.educe de los datos sigui.:r1t..-s :
r~1cstra renta .per capita es, después de la de iPortugal y Turquía,
h más baja de Europa; el [X>rcen1:aje de población · activa rural
es muy elevado. ·y la inversión es
muy baja en relación con · los paí
ses c.uroepos,
Pero, ¿es ESíPaña un autér~tico
pai~ subdesarrollado? En realj.dad
de.J:;.ié1amos utilizar el calificativo
de 1ual desarrollado ; somos un
oai~ adu1to, económicamence hablando, pero nuestro crecimiento·
económico ha sido verdadenm.e nte enfermizo. ·N uestro mercado es
1m.:ry reducido a . consecuencia del
inusitado proteccionismo de que"
ha 6'do objeto, desde el. siglo pa-:
sado, -y· en .éJ." la falta de com~·
tenc.ia internacional, ha permitido
la apa11ción de industrias en rr..u
chos c.asos - ántieconómicas desde·
el punto de "vista macroeconór:nco,
por varias razones : excesiva frng
país,
ae
me nt¡,¡con, ·poca especialización,
escasa preocupación por !a prod uc:.lvidad, etc.
·
A consecuencia de ello •:me ;tra
ii1dustri:;. manufacturera trabaja
con los costes más eleva dos de
Europa y teniendo como único
mercado el interior.
Eñ e·: sector agrícola, un 32 por
100 áL la superficie -de cultivo co
rrt>spvndc. a fincas supenores a
250 Ha., porcénta)e desor:bit'i".lte
si lo éomparamos, por ejemplo,
con el .3'2 de Francia. Una meniálidad . feudal y · anticapitaüsta
pi:eva~ece en mucl).as regiones de
E:,paüa, con¡:raria por, completo al
espiritu de empresa d,e un capitalismo dinámico que ha abi.;:.rto
ampllo~ horizontes en otros países. Por el cqntrario, en otras zo1,as, · 1~ propiedad parece .::i.Jn;.¡.;:damcntc atomizada. Todo e~to
trae como consecuencia una oo.ja
produc.tividad, efecto lógico .e!-:- la
escasa ca:¡:>italización y de la rudirn entar ia técnica empleada.
Sc,.gúr. parece a primera vi>ta,
la integración podría signiftcar un
verdadero colapso económico. Los
defensores de la ilitegración O.estacan que la posición de España
no l>e.J.ÍB. tan difícil como la que
podría inferirse de 10 de~..::rito
ha;ta .iqui. En primer lugar, poórfa contarse. con un largo ;¡lazo
d~ r!;!ajuste de nuestra- economía;
en segundo lugar, la integración
implic.a la ayuda de los países in
·dustnalizados a los menos desarrol!Jdos, así como una rígida
disciplina y un claro incentirvo
para la .productividad. En resu..,.
men, todos ellos _admiten y aducen esta tesis. básica : permanecer
al mal'gen de la comunidad, sería económícamente suicida, .pues
te que nuestros cempetidores (Ita
ha, Grecia, y en un futuro próximo Portugal y Turquía), se inccr
po1an y nosotros permanec;;:mos
tuera, las e~rtacione.s de eEos
países, de frutos, vinos, corcho,
mercurio, etc., se irían abaratando al caer las barreras aduaner as y nuestra fuerza comp;.: -:-.itiva
se resentiría gravemente.
Acuciado por esa necesidad acu
dió nuestro Gobierno a solicitar
la iniciación de conversaciones
con la Comunidad, al mismo tiem
po que se preparaba para uria p0
lítica de desarrollo que dejara
nuestra economía en condiciones
de abordar esa' asociación.
Ahora bien, el. acto ·de decidirse a iniciar conversaciones, no
quiere decir que !baya -de coincid i< con el de la· admisión. Es de
esperar que srirjan largas y bbo
riosas ·gestiones antes de que la
inclusión se lleve a efecto. Y antes hay· que esperar a que se resuelva el pleito que el Mercado
Común tiene planteado <.:on h
Gran Bretaña, ;país que ha com
pren9.ido últimamente la necesidad de la integración, a ·t>esar de
que no ihace mucho · tiemtp0 h.al:ló
así .p or conducto de Lord Beaver
book «Derrotamos a Napoleón pa
ra impedir la unidad europea:
fi.gúte§e si vamos a consentir que
la lb.agan esos seis aspirantes que
perdi.eron la guerra».
No cabe dudª' de que la incor¡poración de la Gran Bretaña a
la Comunidad Económica Euroipea ha de ·· tener gran repercusión
en la trayectoria de ésta hacia la
Gran Europa.
Ahora bien~ no· es igwil para
un
que m;gocia, solicitar la
(Continúa en OCTAVA pá~.)
•país
YAlLE DE ElDA
FILATELi .A
Contra Hxcnrsionista
Bldenso
la '' 11 Bemulfa[ióm toral d! filatelif' eu .auge
••viernes Filatélicos.. en el Ce_ntro Excursionista Eldense
Los organizadores de la dI De
mostración Local de Filatelia» es
t:án desarrollando una intensa ac-rividad conducente a que la expo
.sición de este año tenga mayor
.am¡plitU:d de participación, y variedad y belleza de las colecciones expuestas; · · dicha actividad,
que está siendo coronada por el
.éx:. to que merece, pues son nume
.rosos lo~ coleccionistas que están
tr!tbajarido ya vara presentar mues
-rras de sus álbumes. iI)e · un exa.:=en sumario de~ programa de ex
posición deducimos que va a pre
·dominar el aspecto temático, con
.abundantes cuadros de ·« Fauna»,
-«:Flora», <<Astro.filatelia», ·«Cíuda.:
-0•1s ·Españolas», «Pintores españoles», ·«Literatura», etc., aunque
-~m'bién habrá muestras de colee
<:iones de varios países. Más de
-setenta cuadros y dos aµiplias vi
·trinas, con varios miles de sellos
-de gran be.lleza y originalidad, se
.rán el núcleo de esta .manifesta·dó:p, que esperamos habrá de sa
-tisfacer a la numerosa afición fi.1atélica local.
Todos los viernes~ á las I.0'30
·-rle la noche, tienen lugar en el
:local del Centro Excursionista El
..depse (calle lylenéndez Pelayo~ 8),
unas animadas reuniones filatélic;;s; en las cuales se intercambian impresiones, se examinan
novedades y se efectúan ~an:>¡bios
de sellos, todo en un ambiente
de camaradería y afición. 'A e~tas
reuniones están invitados todos
los coleccionistas eldenses, aun-:
que no pertenezcan como sócios
al Centro Excursionista, pues de
ellas pueden surgir beneficiosas
novedades para los fiJ.atélicos locales.
ENTREGA· DE PREMIOS
'Ei pasado domingo,
día ·19, en
el -B alneario Lido, y coincidiendo
con
regreso de los participantes
en la marcha de regularidad
«Vuelta a Batei;g>, tuvo lugar la
entrega de 1os premios correspondientes a los concuÍsqs provincial
y local de cumbres . 1961-62.
el
Universal Médico
Quirúrgica, S. A.
~legación
de Bda
Le ofrece el más completo cuadrQ de espe...
cielidades médicas al servicio de su salud
Administrador: Pédro Maetffe
8LDA
San Roque, 56
..
,
'La entrega fue realizada -p or ·<rl
presidente del Centro, don D¡¡.niel Esteve, estando presente el
vocal de Montaña y tres lindas ~
ñoritas.
Los Clasificados han sido : - .
En el concurso local : 'G enaro
Vera Cantó, Juan J'yliralles Esteve,- Urbano Bailén Mirete, Vice.n
te Juan Pina, Oswaldo Femáfi. áez, Miguel Verdú, Constantino
_C2llado, _Ricardo Montesinoi¡, Jqa
. quín Vida¡. A cada uno de ellos
se le entregó uli banderín.
En el concurso provin~:
Juan 'Español, Enrique Obracior,
Jerónimo Conca, Juan ·M iralles,
Juan Luis López, Migt,Iel Verdú,
Constantino Callado, Oswaldo Fer
nández, Juan Puche, Ricardo Mon
tesinas, Antoni<l Vera Blasw y
AntÓnio Cruzado.
·
(Contl núa en OCTAVA p;lK·}
- ELDENSE: Tu periódioo, V A·
LLE DE ELDA. Tu em!soca, .
RADIO ELDA.
.
'
•·
.~
'
EstablBClmlBDIOS de ELDI que obsequian Botetos MICOCHE
-
¡
;
~UADDIOLl Re111eria· Plater11 ARABEL
MueLles
!\
i
....
Todas clases y estilos
~
'¡
]
}
·~
~
Generalísimo; 21 (frente a Teléfonos)
Sastrería GOMEZ
y
Visiten su establecimiento
comprueben calidad y precios
Generalfsimo, 22
MUEBLES
VERA
Casa
~
j
¡
~
;
¡
(
l'
'
'·
Tejidos - Confecciones
Gen~al Jordana, 30 - ELDA
Gabriel Brotóns, 14 - PETREL
'
,
Calza Jo~ Mt\~HÁ
VALLE DE.-'E'li>Á
Avenida de Elda, 27
Perfumes nacfonales y extranjeros
Productos de belleza-Artículos dé limpieza
Reyes Católicos
Maura, 3
¡¡¡¡La. Hora. Fija.''
Joyerfa - Reloferfa
Rep_resentante: francis,co Bellot
Precios almacén - Muchas facilidades ELDA
Pollos •AVIDESA•
de la Granja
ª su . Me::C-c~~z''°Anido, 19
'
Artículos de li~pie:z:a
Martfnez Anido,
·,..",.
(Petrel)
lrou1ería ~ Perlnmería Mari101 TejiJos ·casa Leonor
Ultimas novedades
Precios e·cdnóini'éos·
. ,,
Perfumerfa y Artículos de limpieza
Droyuer1a·- Pertumerta JUDtL
Ultramarinos "Roque y Iere"-
Confecciones~ Géneros de punto - Lanas
Juan Rico; 3
.
Mercería Artura Sola
Artlculos de limpieza
Las mejóres vajillas - Cristalerla
Generalfsimp, 17
Clll fil.arla Sii Ud
Venga con nosotros en nuestras excurslo · .
nes por Espada :¡ve! extranjero Q.uelpo de' Llano, ~> - Teléf. 550
Excluslvis't a del Reloj <REVUE>
Marrfnez Anido, 27 - Telf, 643
Pepita 6uarinos
ESllblBCIRliBDIOS cano
Gral. Aranda, 21 - Gral. Mola. 17
VIAJES CANTABRIA
~
Re101er1a-Jouer1a ESTEUE
-
g
F LO Frt
.1".1: u ftoz Gascón
•Sucursal Bambino• - Gran surtido
en prendas de vestir para nidos
V.lslten su exposición
Calidad y precios a comprobar
. Queipo de Llano
Artículos para regalo - Confecciones
Martfnez Anido, 14 - Telf. 77
'¡
¡
.·
PAfjBRIA- SASTRBRIA • CAMISl!RIA-
Teiidos Luis Caballero ·-
Modas -GEDRGINA
Especialidad lámparas eléctricas todos los
voltajes
Taller reparaciones -instalaciones eléctricas
Iglesia, 15 Teléfono 868
General Aranda, 4f
Ultimas novedades ante, lavable
Géneros de punto de la prestigiosa firma
..-MALLERlCH»
General Mola,'33
'
Radio· flectricldad PRADJAL
Exclu-slvi;ta Reloj cFESTINA>
Taller reparación en relojerla y platerla
to
...,,_
..' .-
.
, ~ -· b
Géneros de Punro - Mercerla
General Aranda,
29
~ ..
J. Perseguer, 8 - PETREL
1
centro Fxcursionista Eldense
(Viene de Ja SEXTA plíg. }
ll Excursión al Mar
pasado día 14 llevó a
El
c~bo
el C . E. E. su anunciada dI Ex
cursión al mar», cuyo objetivo
este año er.a la playa de San
Juan.
La expedición la P:itegrabao
diez · excursionistas del Centro,
los cuales cubrieron el recorrido
previsto en la forma siguiente :
salieron del Centro a las n',10·
de la noche; pasaron por el Cho
rrico d e ~la Almadraba a las
· 12'15; al Gosi se llegó a la l
de la madrugada; a Agost, a las
2' 45 y alli se hizo un descanso,
saliendo a las 4'05 ; la llegada a
· San Vicente del Raspieg fue a
. las 6'15 y a ilas 6' 30 reemprendióse la marcha,
pasando ·p or
Tángel a las 7'30, y llegando últimamente a
San Juan a las ,
8'30 y a la playa del mismo nom
bre a las 9' 10. La marcha fue
ínuy buena y regular, y animada con !frecuencia por charlas
amenas, dhistes y canciones. La
luna brilló ,p ar su ausencia duran
te la mayor parte del camino,
pese a encontrarse en su fase de
nena. /Ello, unido a la gran cantidad de polvo del camino de
Agost, representó ia mayor difi-
.LLEVE
UD; -_:_
cultad d e esta marcha. Pero todo fue superado #s:on excelente es
píritu deportivo, y los participan
tes .se desquitaron de las fatigas
del ·ca.mino en las ref;-escantes
aguas del Mediterráneo, quedando plenamente complacif{os de ~a
excursión.
Durante el rCfil"eso, ya había
quien estaba planeando la «III
E xcursión al man para el año
que viene .. . ·
.DlODESlOS
CAMPEONATO LOCAL
PETRE!LENSE
Aren¿i s _C . ~., .8; Real Estrella, o.
Fraternidad C. F » o ; U . D.
San José, 3.
Spórting Club, l ; Real Foya
C. F ., 3.
U . D. José Antonio, o ; Aguila, 3.
·
C . D. Banco Español, o; Fron
tera Balqmpié, 2.
PARTIDOS !PARA EL DOMIN
GO 26 DE A\GOSTO
C:URPÁN
Coloquio
(Viene de la SEXTA pág.)
.ir.te.graciÓn ofreciendo una situación económica similar a la de
los países miembros aue ihacerlo
presentando una situación
con
características de baja renta y limita~o . desarrollo; de hecho, la
asociación de países con estas ca
racterísticas se verá llena de dificultades si es que se lleva a cabo.
Podría objetarse que, siendo
Grecia un país de esás características la asociación se llevó a buen
fin, pero encontrarnos una varían
te, cual es el decidido eq¡,peño oc
cidental de no permitir que ese
país orientara su comercio hacia
ia U. R. S. 1S., como de hecho
venía sucediendo.
lEn definitiva, y como la ocasión lo merece, roguemos porque
no se cum¡pla la máxima que reza en el proverbio árabe, «la con
veisación con un hombre sin dínero carece de interés».
7 m~a : R. Estrella-Fraternidad.
9 mañana : Real Fo:ya-Banco
Español.
!10'30 mañana: Frontera ·B.-U. ·
D. José Antonio.
12 mañána :
Sputnik-Fraternidad.
4'30 tarde : San CrispinianoArenas.
6 tarde : Ájpiilas-Estrella.
H. A.IJFONSO
-
PIENSE EN
cuRPÁN
Televisi6n a su justo precio
Personal diplomado
Elda: JOSANSO RADIO
Petrel:
Electrónica Masió
¡¡OIGA ... NADA ... LO QUE VD. _PIDAI!
Hllo1 - Adornos - Plástlco1 - HeblllH - Cordonn - Elli1"°°8
Cuando . quiera dar la nota,
de buen gusto a sus zapatos,
TORRES, tiene los apliques,
Indicados para el caso.
ELDA
New York - París - Londres
La Doctora en Belleza Señorita AZA, d_e esta famosa ca- ·
sa, :Se encontrará en Elda desde el día 1 al 7 de septiembre
próximo, y atenderá con sumo ~usto a todas las señoras y
señoritas que _d~seen recibir isus consejos sobre tratarriientos
de belleza.
CÓnsulte sus problemas de estética .con la sefiorita AZA. En ella hallará una amiga que le
acon!;ie}ará con !?ú experiencia personal, respaldada
pór la casa «Helena Rubinstein», primera del
mundo en productos y tratamientos de alta belleza . .
Consultas y
tratamientos,
PREVIA . PETI-
CION--OE HORA en:
Pe r t ume r
G: Monasterio,
ra
24, Teléfono 760
EI:.DA
(Junto a Peluquería Pepita Pinos)
tocal .La Oirectlua -del
de campeonatos de Fútbol
c. o. Eldense-
Fede~ación
Con los encuentros disp_:utados
la pasada semana, ha terminado
La com_pos1c1on de la Direcle. competición de I y II División
tiva del C. D. Eldense, para la:.
local, habiéndose clasificado de
temporada 1962-63, es la siguiente:
esta forma los equipos :
Presidente, don Luis Crema!Primera_ División (14 partidos
des Vicedo ; vicepresidentes, don
jugados).
Roberto Gil Pérez, don Isidr0>
Canljpeón: U. · D . San Miguel,
Aguado Poveda y don Juan Jover Sánchez ; d~legado técnico,..
con 21 puntos; subcampeón, U .
don Manuel Maestre Hernán<!ez;
D. San Antón, con 16; 3,0 , C.
tesorero, don Francisco Serran°"
D . Europa, 15 puntos; 4. 0 , C . D.
Jover; delegado prensa y propaCiclón, 14; 5. 0 , San Crispin" F. - ganda, don Francisco Crespo Gar
cía; ddegado personal y · campo,.
C ., 13; 6.0 , MoJinense C. F ., 12;
7. 0 , R. P. Petrelense, 9; y 8. 0 , . don Juan Huesca Miralles; rlelegado transportes, don José OrBarcelonés C. D., con o puntos.
tin · Bañón; vocales : don Fran(Segunda División (20 partidos
cisco Ponce Herrero, ·don - Diege>jugados).
Bon~il Iñíguez, don José Crespo•
Campeón: Trinquete F. C.,
Jo:er, don · José Fernández Sepuntos; subcampeón, Frontera C.
g¡ra, don Jooé Peñataro Phez,.
de F., 30; 3.0 , U. D. San Vidon_ José .M aría Gran Díez, -doll!
cente (juvenil), 30; 4.0 , P. D. Cas
Francisco Gómez Gómez, don Ar
tillo, 2•5 ; 5.0 , R. Gervasia C. F.,
mando García Ferrer, don Segis0
0
22; 6. , Santa Genia, 2 ·1; 7. ,
mundo Falcó Hurtado, don PasCervezas Mahou C. F., lS; 8.0 ,
cual Domenech Brotons, don SeArenas C . F., 14; cf.0 , U. D. San
bastián Fustero Ochoa, don Pa0
Luis, 14; To. , C. D . Español, 7,
blo Maestre Amat, don Juan Gar
y .P·º, Basconia C. F., o puntos.
cía Cózar, don José Ferreira:
Quin,t ana, don Joaquín Vera Maes;
tre, 'don Jorge Bernabé Vida!,,
don Pedro Ric.o Arenas, don Efi.&enio López Miralles, don An-qres Aguado Vera y don Francisc:O Muñoz Gascón; secretario.
g~neral, don Víctor Verdú Rico_
36
l~UE ES?
compre en H 1 LA TU RAS TO R RES y ...
no hablemos más
·
Marfn Guerrero, 43
Productos de Alta Belleza
Telffono 6 3 S
CURPÁN
VAllE Of ElCA
INSTANTAf'lEA DEPORTIVA
Fe en el equipo
· Se éelebró el partido iprime:l:o del año, y se cosechó el pri:mer . tropezón. Cosas del \fútbol
de .principio de temporada. Por
esi:a misma razón se puede__ ganar en Murcia.
Los primeros partidos sirven
"llar.a poner en forma a los iuga;dores, probar .tácticas, aco.flar el
:euadro, pú).ir defectos y virtudes
dar que hablar a más de uno
.:que ;por un resultado adverso se
.rasgan las vestiduras.
y ...
No vodemos decir si el De::PO~tivo - es bueno o malo. Lo que
-sí aseguramos es que no nos pa:rece tan bueno como desearíamos
-ni tan malo como por ;rl:ii aseguran Y lo hemos visto dos ve<€es. ·L os eme ·tat cosa aseguran
-sólo lo vieron el domingo. Que
-se les conserve la vista.
Joaquín García estuvo toda la
'"tarde haciendo de tramoyista, pero al final se desr~ó y dem_osnó lo que es . .. si qufore. Mejor
qu<' él ninguno.
Nada le vimos a Arnáiz. ¿Y
-qué le teníamos que ver en el
:primer partido? Pues lo mismo
·digo de los demás. Sól() o?nos
'gritar desde las gradas. As1 no
-vaimos a ninguna :Parte, que no
-:sea camino de un total fracaso.
-Cuidado, · ¿eh?
Tenemos la impres10n de que,
:no todo el «monte» es orégano.
Dos pruebas, un medio y . un
>extremo. El extremo nos _pare-ció. mejor, - y por eso se ha que-dado a nuevas pruebas.
y - si~e siendo Cordones el
:mismo Supermán de siempre.
Ya sabemos de fa: Unión. <Esauvieron al habla con el «ipresi»,
La pensada crónica del partido Eldens~andia la sustituyo
por esí:e comentario,_ que no debe ser consid~ado, ni como una
censura, ni como un asomo "de
paños calientes. No me satisfuo
Sección patrooinada ~r
el partido ni mucho ni ·n ada. El
mismo equipo, y . los mismos
gentileza de la fin~a
hombres que nos hicieron concebir agradables esperanzas en
Orihuela, fracasaron frente al
Gandía.
Sin embargo esto · µo significa
nada, ni tiene más imporl:áncia
que la -beneficiosa, porque así se
le expusieron s_us penas. . . y el _ nos ;ha avisado ·de fallos técnideseo de no abandonar el club
cos e fadividualida<les, y se les
blanquillo.
pondrá pemed.io ahora que es toCreemos, de ser , esto verdad,
davía ihora. ·
que los dirigentes blaneos no es ' Lo impo.rtante es acoplar el
tán acertados. O somos o no soequiPQ, ponerk> a «<tono», en formos, -y, o dejamos o no dejama, P.e~r moral y colocar a · camos, como lo del cuento del
da uno· en su sitio, para cuando
hortelano.
llegue ia hora de la· Liga poder ·
sacarte el máximo al. maiterial
Ya tiene -e~licación la floja
disiponible. Todo equipo inferior
actuación ·de Montes. Est~ba lese crece ante el superior; ¿ensionado. Le !han escayolado para
tonces a •q ué vienen esos destreíDta días. Mala suerte.
moralizadores comentarios y censuras que ¡partieron de algunos
Por fin y con el _mayor a~ier­
y se siguen agúantando? Una
to se !ha fijado el ihomenaie a
directiva y U.n entrenador tiene
Zúnica. El día 5 próximo nos :viel equipo, ellos buscarán los resitará el El.che completísimo. La
med.ios y nosotros d ebemos ayuafición entera debe acudir al Par
dárles "y apayarles en todo. Así
que a testimoniar afecto a\ gran
es nuestra obligación de momenjugador eldense, impedido en_ ple
to. ¿Que luego faltan a s.us oblina juventud por úna lesión.
gaciones? Ya podrémos obrar en
Elda dooortiva estará presente
consecuencia. Pero ahora aún no
porque Zifuica se merece la ayuha ipasado ni pasa nada. El equida económica y la · admiración
po - a mi forma de ver- no esganada en· los campos de juego.
tá tan· ibien <;orno . s·e ría mi gusNo lo olvidéis, el día° 5 al Parto, ni tan mala como algunos pre
que a aplaudir a nuestro Zúñica.
c j¡pitado s aseguran; sólo ha jugado tres amistosos, y no pqdeAún hay más. Es casi seguro
mos opinar. No tenemos sufique Rkardito Zamora venga a
tomar parte en el hom·e naje al
la entrada, y no ha protestar des
mejor portero eldense. Y cuidapués en la ~mena . .¿Entendido?
do que El.da ha tenido y los tiene ¿eh?
Y e§ta tarde la gran final del
c ampeonato de fútbol· de Elda.
Nota importante. Los socios
Nada . menos . qi,ie er Frontera y
del Eldense debérán Fecoger su
el San Antón. · N adie que - le gusentrada en el local social, ya oue
te el . fútbol puéde . faltar .. en el
no _se venderán en el ·par.que, da:.
Parque. La emoción_ está ·garando al trastorno aue eso acarreatizada, · él éxito tamt:ién y si usría. Por lo .tanto, el sábado y
tedes se· descuidan se q u ed an sin
domingo p or ola mañana a -sacar
entradas. '
- GARPIÑTERÓ .
_
U-NIDN DE
TRANSPORTES, S. A.
TELEVISION
Las mejores marcas americanas
Prestigio v producciones mundiales
Person!'l d!plomado
Elda: JOSANSO RADIO
Petrel: E'1ECTRONICA MASIA
(
ciente · motivo de enjuiciamiento;
dijimos un día no muy lejano,..
que veíamos falleis técnicos en algunos hombres para poder acoplarlos a la mejor forma táotica que podemos adoptar co"n vista a superiores enemigos.
'Esto lo sigo -manteniendo, pero ¿por qué los actual"es no se
han. de acoplar con los refuerzos
llegados después y llevar a rastras a los medrosos hasta conseguir el aire de gran equi¡po · que
precisa-m as? En "feciha no muy
lejana enjuiciaremos a los recién
venidos y veréis cómo el equipo
está bien, es esperanzador, y te-'nemos fe en todos ellos. La cam
paña va ;¡. resultamos muy dura>
y <lebeinos estar todos. unidos, sin
discordia, sin exigencias, siri obstáculos. Todas las dificultades se
presentaráh' solas. Los socios, como vanguardia del club deben
dar ejemplo y ayudar en el cam
po, donde siempre exist;en descontentos y !hasta mal intenciona:
dos venidos d!! lugares extraños
y celosos de nuestra categoría actual, y no se debe tolerar que
caiga de ún - solo golpe lo que
nos lha costado tanto obtener y
· conseguir. ·son hor;as •fo apld:1,;sos, de . gestos moraliz.ac!,ores ; _ se
. trata · de · casi el misma equi'PO
que nos :ascendió .. d año ·-p asaao,
y por lo tanto le "'!starnos · agrádecidos, y tienen '.1U,:5tra total
confianza. Los amisto3os exigen
cambio y pruebas ccn:tinu:is de.
tácticas y hombres, y ·por io rañ:.
to; ·son pro!)ensos naturalmente
.al fr acaso ,..ante el marcador . . Es:._
tas pobres i!2'h1biciunes y adversos resultados ;,1os traerán los éxitos que· esperamos y deseamos.
Los que Ja afici,<,n desea y el noM
bre de Elda deportiva merece.
PEDRO LOPEZ
Federoción locol de Fútbol
ENCUENTROS A DISPUTAR
ESTA SBMA~
·II COPA C. D .· BLDE..~SE
Sábado, día 25, a las 6 de la
tarde, grandiosa fip.al entre los
equ±pos Unión Deportiva San An
tón y Frontera Club de Fútbol.
Arbitro, señor Bapón ..
COPA CAMPEONES
Lunes, dia 27: ;i las 6 ·de la
tarde, U. D. San Vicente Juvenil contra Trinquete Club de
FútboL Arbitro, señor Pérez Ca
::<as .
Estos encuentros serán a doble
partido y · p0r · goles.
El · d.o.ot:or
Les recuerda sus dUÚ-ios s~rvjc}qs. por,
carretera --entre
BARCELONA
Ntpoles, Í3
T elá. 266868
VA 1 LE DE ElDA
VALENCIA
Burdana, 32
Tdéf. 2n~s
"ELDA
~al._
Varela, 1"'
Teléfu-!!_o 99
Ex-Médico asistente del Hospital de Accidentados de Viena y del .
Hospital Carolina de Eetocolmo, Jefe de Servicio ~n el Departamento
de Traumatolog!a y Ortopedia en el Hospital de San Carlos de Madrid.
PASARA SU CONSULTA MENSUAL EN ESTA CIUDAD DEL .
JUEVES, 23 AL SABADO 25 DE AGOSTO... . . . .
. .
Para ·consulta solicitar hqra .a Don:a ..Virtud~s .de. Á.lb~rol~ . .Ca's;{. '
lla, J~ ,:r:~l ...1,8 y a Do~ Anuro Botella ·Riqu:lme, ~g_ustfa Cavero, 14.:·
Pógina 9
CARICATOS
Pur JOSE Alf DNSI
No hace muoho tiempo leí en
la prensa el fallecimiento del caricato «Camilin». Tras la sana
r{sa que nos lb.iz.o brotar, no~ pone ahora tristes la noticia de su
marcha !hacia los reinos de donde ya no se retorna. Estos hombies eran como la sal del mundo.
y deberían ser eternos. «Camilin» tenía clhispa. La primera vez
.q ue le vi sobre un escenario, salió abanicándose con un serru~ho.
de carpintero. Y justificó así su
rara presentación.
<ocSi !l.O hubiera soldados,
no habría regimientos.
Si no hubiera tomates,
ta_mpoco !habría .piniientos>.
Aquel lejano ¡pa_isano de Musso
lin1, tenía salero. Como lo · t~i:úa
Pollssmet, que se presentaba a
los espectadores tocando con una
p<;luca amarilla y un ;lazo . en·.: ar
n adp muy coquefün. Y profería
~He saludo.
-Respetable, admirable, " impermeable e incomparable público. Voy a deciros en unas ~en:::i.­
-Los médicos me han aconse
llas, frescas, gordas . y dulces pa
jado los aires de la - sierra.
labras, mi opinión impepinable _
para !hacer finolis algunas exP,r' Las carcajadas que produjo su
~iones del vu1go.
<salida» se :poi:!ían oir desde las
'E~ alboróto que · armaba ·Pous.Islas· Quemoy. Estos caricatos do
sinet
era de órdago.· Seguía desininaban los resortes cómicos.
r,ués:
(.Quién no recuerda los trucos de
-Por ejemiplo, aquello tan bas
Rámper .¡, más modernamente,
to del pasodoble de «La Corte
de Gila?
d~
Faraón», donde se canta
Hace cuarenta años - ¡una po
«Cuando te miro el cogote . . . »,
chez cronológica!- vi trabajar
hay
que
sustituirlo por ·«Cuando
a Alfredo Chimenti y a 'Poussite miro el occipucio y el natalinet. El italiano; ex1p resándose en
cio de los apéndices capilares, me
un castellano IJlacarróni-::o, conta
ba lo que le contestó una dami- ·ascienden ' descienden los glóbu
los rojos por todo el organismo~.
sela al preguntarle «¿Cuando me
Las risot.a das subían de punto .
.q;ierrás?» Venía una ret Jhila de
Co~tinuaba Poussinet.
la que saco a relucir estas mÜes
- -Es lo mismo que lo de «El tras:
que con niños 15e · acuesta ... ». Se
«Cuando en la Franci,_a no parpuede expresar más elegantemen
[len gabacho.
te : .«Quien con infantes pernocta, excrementado alborea». Igual
E cuando en Sevilla -n o fagan
que lo de «A palabras necias,
[-gazpacho.
-oídos
· sordos»·. Si decim<;>s «A pa
Cuando los criados no salgan r~s
[pondones. · labras estólidas, tímpanos obturados», no se -molestará tanto
E éuando en el Congreso no i?a!'.nuestro ofensivo interlocutor.
pe Romanones».
_ Pasé oyendo a . Poussinet unos
ratos delicios -'-lo de «A rpafaTotal, una cucúrbita como LlDa
bras
est01ich ~ - etc.», siempre tiene
plaza de toros. Chimenti hizo po
pular una monserga con mús:.:a· vigencia-, como los pasé igualmente escuchando a «Faust» -un
_de la que destaco lo sLguiente:
gran humorista elclhense__, en el
Teatro Arpolo, de Barc~lona.
En todos estos caricatos se cul
tLva.1-.~ '"n~ gracia preparada, prefabricada. oue surtía efecto. Pero
gracia natural y espontánea, como
si estuviera de con1v ersación con
el público, só!o la tuvo un humo
rista, el gran Luis iEsteso, imba
tido aún. Los lectores ·maduros re
cordarán sus actuaciones, tan di
vertidas, en el Teatro- Castelar.
Estuve en ellas acompafundo a
Redacción y Administración
Es teso, . gran amigo de juventud,
Moscardó, 1 - 1.0
que traibajó en unión de su esposa;
doña Polonia ~la popular
Teléfono ~.00 '
«Cibeles»- ':! de su hija Luisita,
SUSCRIPCION
que todavía anda uor los escenarios luciendo el gr7ac~o heredado
España E~tranjer_o
de su progenitor.
Un semestre 50•75•Las ·«cosas» de Luis las cele·un año
100•150•braba mucho el público. Una· noohe trabajal;ia en el R-omea, de
Madrid. Por mi íntima amistad
Las suscripciones de fuera de Elda •
cc;m _él, me hallaba yo entre bas
-se abonaran pM anllctpado, por
tidores. Recuerdo el jaleo de riGiro Postal u otro .medio de Ja~ll
sas que armó una ele sus ocurren
- ~obro
cias.
- -Mi _padre ----Oijo . Esteso- te
HOGAR FAI,.LER.O
Er. las - distintas . ComÍsion<:>s de .
Falla, ha quedado abierta la ins
_cripción de socios protectores del
·Hogar :Fallero, cuyas obras de
aco::::iáicioriamiento, ya estarán ini
c:.aJas en ·el momento de <ipar-~­
-::::~ estas lineas.
Son muchos los s1rr:¡>r;_.ia01res
de fa fiesta fallera que h :m cum
p!imentado el Boletín de in-;crip '
ción correspondiente, lo que ha ·
ce supc-ner se contará cor' un nú
mero ¡,uficiente de '~oc10s q~e
pe¡mita · el mantenimiento hcag:idc'rr.e.r:t<' de lo que será en el iut~o . la sede social de toJas la~
· F~llas de Elda.
FESTIVAL P0PuLAR
Hubiera sido deseo de 1 ·s r,c
t·:->[ es de l~s Fallas qar a conoc<:r- ya el p,rograma d;: i:is atrae
-c:n:.es que actuaÍá.ti -11 el Festiv.ll Popu).ar del Jía r .ic sep..
ti~mb1e próximo, en los J~'.' Jii;iei¡;
de la plaza de Castelar.
Ante- la imposibilf&1d de facilitru-lc completo, dejamQs para el
rr.·; .n,• ntc de .p oder ;.:ia.:edo en los
p!og<smas especiales .:pe_ se e.:ii
titán er. el momento oportuno;.
p<ea ccnocimierito de! 1;túblico :;;
d.:: aq<:é.ílos que deseen asistir a
esta v1:.:ada tan s:i.Il1párica, ·; n el
m.·;or m~co de nueift.;a ciudad..
DISTRIBUIDOR:
Es1ablecimien1os OOMENE CH
Solución al Estrújfse el
Magín -.- Semana anterior
Raquel Meller .
1; Francisca M.árqu.:z; 2) 74
años; 3) «'La violetera)> y «El -re
i.icario»; 4) Le fueron cc;r.cedidas todas las citada5; 5) Enríqu~ Gómez Carrillo.
nía la manía, Cill\IldO yo -era dhi
co, de que estaba loco. Y me llevó, para que me viera, al doctor
Ramón y Cajal. Don Santiago me
Vendo pisos
Gran llwenida
a 89 000 ptas.
Razón: C. Valencia, 6 PETREL
hizo un concienzudo reconocimiem
to. y le dijo a mi padre. «Tranqui:
cese. !El niño Bo_está locp. Pero. __
¡ es ,idiota ! »