Thermo molding steps

TRI-300 (1487162) - MOLDABLE SHOE INSTRUCTIONS
Thermo moldable area
Thermo molding steps:
1. Remove shoes from shoebox.
2. Remove packaging materials inside shoes.
3. Preheat oven to 150°F or 65°C (conventional or convection oven).
4. Place shoes on aluminum foil on baking sheet.
5. Once the oven temperature is reached, place shoes in the center of oven.
6. Thermo molding recommended time is 10 minutes.
7. C arefully take shoes out of the oven. Immediately slip on your feet while
fastening straps tight enough for arches to rest comfortably. Shoes will
take your foot’s natural position as they cool down.
8. K eep shoes on for approximately 10 to 15 minutes or until shoes cool
down to room temperature.
9. If not satisfied with the result, thermo mold again.
10. Shoes can be thermo molded several times.
1080080-3
TRI-300 (1487162) - INSTRUCTIONS POUR LES SOULIERS MOULABLES
INSTRUCCIONES PARA LOS ZAPATOS MOLDEABLES
Étapes à suivre pour la thermoformation:
Zones thermoformable
Zonas termoformables
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Retirer les chaussures de leur boîte.
Retirer le matériel d’emballage à l’intérieur des chaussures.
Préchauffer le four à 150°F ou 65°C (four conventionnel ou à convection).
Placer les chaussures sur un papier d’aluminium posé sur une plaque
à pâtisserie.
Une fois la température atteinte, déposer les chaussures au centre
du four.
Le temps recommandé pour la thermoformation est de 10 minutes.
Retirer avec précaution les chaussures du four et remettre
l’attache principale.
Insérer vos pieds immédiatement à l’intérieur tout en les attachant
fermement pour que les cambrures du pied soient confortablement
soutenues. Les chaussures se mouleront à la forme naturelle des pieds
pendant qu’ils se refroidiront.
Garder les chaussures à vos pieds pendant environ 10 à 15 minutes ou
jusqu’à ce que les chaussures retrouvent une température ambiante.
Si le résultat n’est pas satisfaisant, recommencer la procédure.
Ces chaussures peuvent être thermoformées à volonté.
Pasos a seguir para el termomoldeo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Pasos a seguir para el termomoldeo:
Retire los zapatos de la caja.
Remueva el papel protector del interior del calzado.
Precaliente el horno a 150º F/65º C (horno convencional o de convección).
Coloque los zapatos sobre una bandeja u hoja de papel aluminio.
Una vez alcanzada la temperatura deseada, coloque los zapatos en el
centro del horno.
El tiempo recomendado para termomoldeo es de 15 minutos.
Retire los zapatos del horno con precaución y cálcelos inmediatamente,
ajustando las correas de modo que el arco del pie descanse
cómodamente sobre el zapato. Los zapatos deben estar puestos a fin de
ser moldeados adecuadamente.
A medida que se enfríen, los zapatos se adaptarán a la posición natural
de su pie.
Conserve los zapatos puestos durante 15 a 20 minutos o hasta que hayan
bajado a la temperatura ambiente.
Si el resultado no es el esperado, repita el procedimiento.
Los zapatos pueden ser objeto de termomoldeo varias veces.
1080080-3