respirador para escape en emergencias

ELSA
RESPIRADOR PARA ESCAPE EN EMERGENCIAS
ESCAPE CON ELSA
LA PROTECCIÓN QUE NECESITA PARA SALIR DE AMBIENTES PELIGROSOS
TOMELO Y SALGA
Escape rápido
Escape seguro
¡ESCAPE DE EMERGENCIA!
¡Salga ahora mismo! En situaciones de emergencia en las que
la calidad del aire ha sido afectada, es crítico escapar de la
contaminación. Eso implica: (1) Hágalo rápido (2) Hágalo de manera
segura. El respirador para escape en emergencias (EEBD) ELSA
de Scott Safety le brinda los medios para lograr ambas cosas de
manera fácil y eficaz.
AHORRE TIEMPO. GANE TIEMPO.
Fácil de colocar. Fácil de activar
Un sólo tamaño. Sello seguro
Flujo de aire de presión positiva
Visibilidad de 360º
Tres opciones :
ELSA 5-Minutos Respirador para Escape en Emergencias
ELSA 10-Minutos Respirador para Escape en Emergencias
ELSA 15-Minutos Respirador para Escape en Emergencias
El respirador ELSA de Scott está diseñado colocación y activación
rápida. La capucha de poliuretano transparente posee un calce fácil
y seguro y brinda una visibilidad de 360º. Dado que cubre toda la
cabeza y no sólo el rostro, el sello no se ve afectado por el vello
facial o el uso de anteojos. La banda elástica del cuello y el flujo
de aire de presión positiva aseguran que el usuario no será afectado
por contaminantes. No requiere de pruebas de hermeticidad. Una
resistente correa de nailon permite transportar
el cilindro colgado del cuello o del hombro.
En ambientes peligrosos o IDLH, los respiradores ELSA proveen 5,
10 ó 15 minutos de flujo constante de aire a 40 lpm. Basándose en
una salida ordenada a 1,8 m. por segundo, un ELSA de 5 minutos
permite recorrer 536 m.; el de 10 minutos permite hacer 1,1 km. y
uno de 15 minutos permite recorrer 1,6 km.
Es una cuestión de espacio y tiempo. Cuando hay contaminación,
debe distanciarse de la fuente de peligro. El respirador para escape
en emergencias ELSA le da el tiempo necesario para lograrlo de
manera segura.
INDUSTRIAS QUE NECESITAN ELSA
Químicas y petroquímicas
Fabricas de pasta de celulosa y papel
Industrias farmacéuticas
Plataformas de perforación petrolífera en tierra
y mar adentro
Transporte
Industria General
Laboratorios
DISPONIBLE EN TRES
MODELOS PARA SATISFACER
SU NECESIDAD
Los respiradores para escape en
emergencias ELSA están
disponibles en tres modelos.
Todos proveen excelente
La liberación inesperada de gases, humos, vapores y emanaciones nocivas en el aire no pueden
ser eliminadas por completo de las industrias. Sin embargo, sí pueden instalarse respiradores ELSA.
Ubicados en lugares estratégicos, estos le proporcionarán una excepcional protección respiratoria
para las áreas en las que pueden producirse condiciones peligrosas repentinamente.
Los equipos ELSA de 10 y 15 minutos son ideales para la industria naval, en la que la norma SOLAS
requiere que haya respiradores para escape en emergencias (EEBD) en varias ubicaciones en una
embarcación. Los equipos ELSA de 10 y 15 minutos cumplen con SOLAS Capítulo 11-2, Regulacion13.
FÁCIL DE ENCONTRAR. FÁCIL DE USAR.
FÁCIL DE MANTENER.
Armado y almacenado como una unidad
completa
Bolsa de almacenamiento de seguridad naranja
Cilindro recargable de alta presión
Manómetro de lectura fácil y rápida
Instrucciones mediante pictogramas
Capucha desmontable
El respirador para escape en emergencias ELSA es una unidad completa. La capucha, la
manguera, el cilindro y las correas están contenidas en una bolsa de seguridad de color naranja
fácil de ver y mantener hecha de poliéster y recubierta con PVC, resistente a químicos, rayos UV
y al deterioro del tiempo. La capucha desmontable hace que la limpieza sea rápida y sencilla, y
solo debe reemplazarse si ha sido usada para escapar de un ambiente peligroso. Los respiradores
ELSA cuentan con un cilindro de alta presión recargable con manómetro para fácil control de la
presión del cilindro.
Las instrucciones de uso están impresas en la bolsa del
cilindro con pictogramas fáciles de seguir, de modo que
cualquier persona sin importar qué idioma hable puede
usar el respirador ELSA correctamente. Sin embargo, se
recomienda familiarizarse con el equipo como parte
de la capacitación general del trabajo.
EL GRAN ESCAPE
Escapar de cualquier ambiente peligroso sin sufrir lesiones es un gran escape. Esa es la idea
detrás del práctico respirador ELSA. Le brinda el tiempo para escapar de un área peligrosa y
llegar a un lugar seguro. Rápido y fácil de usar, ELSA posee tecnologías comprobadas y un
rendimiento insuperable.
Esté preparado. Trabaje seguro. Si lo necesita, ELSA le dará la oportunidad de respirar y escapar
con confianza.
protección, pero le damos la
opción de elegir la duración
apropiada para satisfacer su
necesidad.
ELSA 5-MINUTOS
Peso (cargado): 3 kg.
Cilindro: 2216 psi. Aluminio
Flujo de aire: 40 lpm
ELSA 10-MINUTOS
Peso (cargado): 4,5 kg.
Cilindro: 3000 psi. Aluminio
Flujo de aire: 40 lpm
ELSA 15-MINUTOS
Peso (cargado): 4,3 kg.
Cilindro: 3000 psi. Composite
Flujo de aire: 40 lpm
INFORMACIÓN TÉCNICA
Material de la Capucha:
Poliuretano
Material de la Bolsa:
Poliéster recubierto de PVC
Banda del Cuello: Tela elástica
NOTA:
Los respiradores ELSA están
diseñados y aprobados solo
para escape; nunca deben ser
utilizados para ingresar a un
ambiente peligroso.
En Scott hemos desarrollado productos de protección personal desde 1945.
Nuestro fundador, Earl Scott, inició la compañía desarrollando inventos en su
sótano en Lancaster, NY. Desde entonces Scott ha sido sinónimo de calidad
incuestionable cuando la seguridad es un factor crítico. Miles de industrias
confían en la gran atención al detalle, las características a prueba de fallas,
el servicio y la constante innovación de Scott.
El respirador ELSA continúa con esta orgullosa herencia.
INFORMACIÓN DE
Número de Parte
2009164
2009165
2014226
PEDIDO
Descripción
ELSA 5-Minutos Respirador para Escape en Emergencias
ELSA 10-Minutos Respirador para Escape en Emergencias
ELSA 15-Minutos Respirador para Escape en Emergencias
ESPECIFICACIONES
Número de Parte
2009164
2009165
2014226
5-Minutos
3 kg.
2216 psi. Aluminio
40 lpm
10-Minutos
4,5 kg.
3000 pis. Aluminio
40 lpm
15-Minutos
4,3 kg.
3000 psi. Composite
40 lpm
Aprobaciones
• ELSA 5-Minutos Respirador para Escape en Emergencias – TC-13F-486
• ELSA 10-Minutos Respirador para Escape en Emergencias – TC-13F-487
• ELSA 15-Minutos Respirador para Escape en Emergencias – TC-13F-530
© 2012 Scott Safety. SCOTT, el logotipo de SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety y ELSA
son marcas registradas y/o no registradas de Scott Technologies, Inc. o sus filiales.
Monroe Corporate Center • P.O. Box 569 • Monroe, NC 28111
Teléfono: +1 800.247.7257 • Fax: 704.291.8330
www.scottsafety.com • [email protected]
H/S 6973 4/12
ISO 9001 Todos los derechos reservados.