LETRAS MAYÚSCULAS

LETRAS MAYÚSCULAS
EARLY
READERS
YOUNG
READERS
OLD
READERS
Completa con los datos del libro que has leído:
Completa con tus datos:
Título
Nombre y apellidos
Autor
Nombre del centro escolar
Ilustrador de la cubierta
Curso
Editorial
Dirección
Puntuación (del 1 al 10)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Me ha gustado porque
No me ha gustado porque
Envía esta página a [email protected]
y participarás en el sorteo de un lote de libros.
En cumplimiento de lo dispuesto en la LOPD, Editorial Casals y Combel Editorial le
informan de que sus datos se han incorporado a un fichero de nuestra responsabilidad,
declarado ante el RGPD, donde se conservan bajo estricta confidencialidad. Su finalidad es
la de satisfacer los lícitos objetivos del grupo, gestionar la prestación de nuestros servicios
y hacerle llegar ofertas e informaciones que puedan ser de su interés.
Consideramos que usted consiente expresamente al tratamiento de dichos datos por parte
de Editorial Casals y Combel Editorial, consentimiento que podrá revocar mediante los
derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, que puede ejercer dirigiéndose
con una fotocopia de su DNI a nuestras oficinas de la calle Casp, 79; 1O; 08013 Barcelona.
Señala tus preferencias. Me gustan las historias:
de miedo
de aventuras
de fantasía
realistas
de animales
de valores
de humor
de amistad
de
de
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
El crimen de lord Arthur Savile
1 En la novela policíaca clásica, se conoce la identidad de la víctima, pero no la de su asesino.
EARLY
YOUNG
OLD
READERS
READERSen el desenlace, después de una serie de investigaciones que conducen
Ésta seREADERS
suele revelar
a la resolución del misterio. ¿Es este el caso de «El crimen de lord Arthur Savile»? Completa el
siguiente cuadro.
Asesino
Candidatos a víctima
Víctima del desenlace
2 En los primeros párrafos de «El crimen de lord Arthur Savile», se presenta el ambiente de una
reunión social; lee atentamente estas dos descripciones de personajes femeninos (pp. 9-10).
a)[...] y al fondo de la galería de retratos se hallaba la princesa Sophia de Carlsrühe, una dama
corpulenta de aspecto tártaro, ojillos negros y maravillosas esmeraldas, que hablaba un
francés detestable a voz en grito y respondía con risas destempladas a todo lo que se le
decía.
b)[La duquesa de Paisley] Estaba en verdad muy hermosa con su espléndido cuello marfileño,
sus grandes ojos de color azul nomeolvides y sus densos rodetes de cabellos dorados.
Cabellos de oro puro: no de ese pálido color de paja que en la actualidad usurpa el elegante
nombre del rey de los metales, sino de un oro como el que está tejido en los rayos de sol
o escondido en el exótico ámbar [...].
Elige tú uno o varios adjetivos para definir a la princesa Sophia y a la duquesa de Paisley.
La princesa Sophia es
La duquesa de Paisley es
¿Cuál crees que es la principal diferencia entre ambas?
2
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
3 Imagina el aspecto de lady Windermere (¿rubia o morena?, ¿delgada o rolliza?, ¿ojos verdes,
azules, negros?...), y redacta una descripción física de este personaje tal como tú te lo imaginas.
Descripción según tu imaginación:
EARLY
READERS
YOUNG
READERS
OLD
READERS
Lady Windermere
4 Lee atentamente este breve fragmento:
Muchos hombres, en su misma situación, habrían preferido el camino de rosas y flores de la
frivolidad a las escarpadas alturas del deber; pero la conciencia de lord Arthur era demasiado
fuerte como para anteponer el placer a los principios.
• ¿Ante qué tipo de narrador nos encontramos? Marca la respuesta que consideres correcta.
a
1 persona (yo).
narrador omnisciente (conoce el pensamiento y los sentimientos íntimos de los personajes).
narrador observador (narra las acciones, es neutral ante las acciones del personaje).
narrador protagonista (desempeña el papel fundamental de la acción).
3
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
5 Señala las principales diferencias entre estos dos personajes, y a continuación, elabora una
breve descripción de la personalidad de cada uno.
EARLY
READERS
YOUNG
READERS
OLD Windermere
Lady
READERS
Lady Windermere...
Sybil...
Sybil
4
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
El fantasma de Canterville
6 En el relato de «El fantasma de Canterville» aparecen muchas referencias al contraste de las
EARLY
YOUNG
OLD
idiosincrasias
inglesa
READERS
READERS
READERS y norteamericana. Localízalas en el texto, y valora cuál de ambas cuenta
con el favor del autor.
En la cultura inglesa...
En la cultura norteamericana...
Se considera que todo puede comprarse
con dinero.
Se tiende más a respetar las formas
y a guardar la compostura.
Conclusión:
El autor favorece más la cultura
7 Virginia, la hija pequeña de lord Otis, es bastante diferente al resto de la familia. ¿Podrías
señalar en qué es distinta al resto de los Otis? Completa el cuadro.
Virginia
Familia Otis
Considerada y sensible.
Despreocupada e irrespetuosa.
5
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
8 ¿Qué tiene de especial el fantasma de Canterville? ¿Obedece al modelo de fantasma literario
que conocemos? Completa esta tabla con las principales diferencias entre uno y otro.
EARLY
READERS
ModeloOLD
de fantasma literario
YOUNG
READERS
READERS
Fantasma de Canterville
Tiene un aspecto espeluznante.
Aterroriza y atormenta a los habitantes
de la casa que ocupa.
Casi no habla, sólo emite gemidos
y alaridos escalofriantes.
Es despiadado.
No muestra emociones de ninguna clase.
9 Virginia acompaña al fantasma de Canterville al jardín de la muerte, y para ello, atraviesan la
pared del salón (pp. 103-106). Relaciona esta escena con el fragmento que puedes leer
a continuación, extraído de Alicia en el país de las maravillas, obra escrita por Lewis Carroll
veintiséis años antes.
[...] Alicia se puso en pie de un brinco al darse cuenta repentinamente de que nunca había
visto un conejo con chaleco y aún menos con un reloj de bolsillo. Y ardiendo de curiosidad, se
puso a correr en pos del conejo a través de la pradera, justo para ver cómo se colaba raudo
por una madriguera que se abría al pie del seto.
Un momento después, Alicia también desaparecía por la madriguera, sin pararse a pensar
cómo se las iba a arreglar para salir después.
Al principio, la madriguera era como un túnel que se extendía hacia delante, pero de
pronto torció hacia abajo, tan inopinadamente que Alicia no tuvo tiempo ni para pensar en
detenerse y se encontró cayendo vertiginosamente por lo que parecía un pozo muy profundo.
Sea porque el pozo era en verdad muy profundo, sea porque en realidad estaba cayendo muy
despacio, la cosa es que a medida que descendía Alicia pudo mirar alrededor suyo con toda
tranquilidad y preguntarse qué es lo que le iba a suceder después. [...]
Lewis Carroll, Alicia en el país de las maravillas (traducción de Jaime de Ojeda).
Madrid: Alianza, 1970
6
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
¿Qué similitudes encuentras? Señálalas en esta tabla.
El fantasma de Canterville
EARLY
READERS
YOUNG
READERS
Alicia en el país de las maravillas
OLD
READERS
La esfinge sin secreto
10En «La esfinge sin secreto», una mujer simula ser lo que no es y dedica toda su vida a su
fascinación por el misterio. Al final, se trata de una simple mujer mortal. ¿Estás de acuerdo?
¿Qué intenta decirnos el autor, según tú, con este relato? Marca las respuestas que consideres
correctas.
Que las apariencias engañan.
Que no es bueno guardar secretos.
Que los simples mortales no pueden tener secretos.
Que vivir obsesionado no es bueno.
Que los secretos pueden llegar a matar.
Que enamorarse de alguien misterioso puede resultar doloroso.
7
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
El modelo millonario
11 En todos los relatos, en mayor o menor medida, vemos ridiculizada la importancia que daba
EARLY
YOUNG
OLD
la sociedad
época al «aparentar», al «parecer» algo... Escoge las dos frases que, a tu
READERS
READERSde la
READERS
juicio, mejor resuman el mensaje que nos quiere transmitir Oscar Wilde con su relato «El
modelo millonario».
Las apariencias engañan.
Los hombres pobres tienen mejor corazón que los ricos.
Sólo un hombre rico puede permitirse el capricho de posar para un pintor disfrazado de mendigo.
El arte y el dinero son privilegio de muy pocos.
La generosidad siempre obtiene recompensa.
La pintura no muestra nunca la verdadera esencia de las cosas.
12Escribe aquí las cuatro «grandes verdades de la vida moderna» expuestas por el autor al
principio de su relato «El modelo millonario».
Las cuatro grandes verdades de la vida moderna
1.
2.
3.
4.
13Atendiendo a estas verdades, ¿qué ideales predominan en esta sociedad victoriana de los
relatos? ¿Siguen vigentes en la sociedad actual? Justifica tu respuesta.
verdad 1.a
verdad 2.a
verdad 3.a
verdad 4.a
8
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
14 Como narrador, ¿es Oscar Wilde en algún momento despectivo con el protagonista de «El
modelo millonario»?
EARLY
READERS
YOUNG
READERS
OLD
READERS
¿Qué imagen final nos llega de Hughie Erskine? Completa la frase con los adjetivos que te
parezcan más adecuados.
Hughie Erskine es
15 Comenta con tus propias palabras el significado de la frase final de este relato:
«Los modelos millonarios no abundan mucho; pero, diantre, ¡los millonarios modelo todavía
menos!»
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
16Cuando Oscar Wilde describe las dificultades por las que atraviesa Hughie Erskine en «El
modelo millonario», añade al final: «Para complicar aún más las cosas estaba enamorado.»
La razón de tal desgracia es que no poseía ni un penique. Considera qué importancia tiene el
dinero en la sociedad en la que están ambientados los relatos que has leído.
Localiza en los cuatro textos algún ejemplo relacionado con la posesión o la falta de dinero, y
a continuación responde si son relevantes desde el punto de vista argumental.
9
LETRAS MAYÚSCULAS
Relato
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
10
Escena
Páginas
¿Son relevantes?
–Milord –respondió el
ministro–, acepto pagar
el precio en que se
tasen los muebles y el
fantasma. Vengo de un
país moderno donde
tenemos todo lo que
se puede comprar con
dinero [...]
69-70
Sí.
El crimen
YOUNG de lord
OLD
READERS
READERS
Arthur
Savile
EARLY
READERS
El fantasma de
Canterville
La esfinge sin secreto
El modelo millonario
17Los relatos reunidos en este volumen pueden considerarse una sátira de la clase acomodada
inglesa.
La sátira es una composición literaria en la que se hace una crítica de las costumbres y de
las conductas deshonestas de un individuo, de un colectivo o de una clase social, con un
fin moralizador, burlesco o de simple diversión. El autor utiliza el humor, la anécdota y el
ingenio para ridiculizar defectos sociales o individuales, efectuando así una crítica social.
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
A continuación, localiza en los relatos escenas, descripciones o personajes característicos de
una sátira y completa el siguiente cuadro.
El crimen
de lord
YOUNG
OLD
READERS Savile
READERS
Arthur
EARLY
READERS
El fantasma de
Canterville
La esfinge sin secreto El modelo millonario
La actitud de «la
bella desconocida»,
que pronuncia frases
típicas de la literatura
romántica, como por
ejemplo: «Por favor,
no habléis tan alto;
podrían oíros.»
(p. 127)
La descripción
caricaturesca del
personaje de la
princesa Sophia de
Carlsrühe. (p. 9)
La escena de
la mancha de
sangre en el suelo
de la biblioteca.
Washington Otis,
el hijo de Hiram
B. Otis, pretende
eliminar la mancha
con «Pinkerton, el
campeón de los
quitamanchas».
(p. 74)
11
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
18Lee atentamente el siguiente fragmento:
EARLY
READERS
Su hijo primogénito, bautizado con el nombre de Washington por sus padres en un momento
YOUNG
OLDque él nunca se cansaba de lamentar, era un joven rubio, guapo, que se había
deREADERS
patriotismo
READERS
hecho acreedor a un puesto en la diplomacia americana por dirigir un cotillón en el casino de
Newport durante tres temporadas consecutivas, y que incluso en Londres era bien conocido
como excelente bailarín.
¿A cuál de los relatos pertenece la descripción de este personaje?
El crimen de lord Arthur Savile
La esfinge sin secreto
El fantasma de Canterville
El modelo millonario
19¿Podrías establecer un perfil de los protagonistas masculinos de los tres primeros relatos?
¿Cómo son? ¿De qué tipo de jóvenes se trata? Completa la tabla.
Personaje
Relato
Perfil
«El fantasma de
Canterville»
Seguro de sí mismo,
ingenuo
e irrespetuoso con
las costumbres y
tradiciones.
Lord Arthur Savile
Gerald Murchison
20La presencia de topónimos en los relatos es frecuente (Portland Place, Bond Street, Ascot,
Regent’s Park...). Localiza todos los que puedas y, con la ayuda de Internet, di a qué ciudad y a
qué país pertenecen.
Lugar
Ciudad
País
Portland Place
Londres
Reino Unido
Bond Street
¿A continuación, ve a la siguiente dirección de Internet: http://maps.google.es/ y busca en el
mapa todos estos topónimos.
12
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
21Salpican los relatos bastantes expresiones en francés, como por ejemplo, on a fait le monde
ainsi o Son affaire c’est l’argent des autres. Intenta localizarlas todas y, con la ayuda de las
notas a pie de página, completa la tabla con el significado en castellano de cada una.
EARLY
READERS
YOUNG
READERS
OLD
READERS
Expresión
Páginas
On a fait le monde ainsi
13
Significado en castellano
36
137
142
Son affaire c’est l’argent
des autres
142
¿Qué efecto crees que se consigue mediante el uso de estas expresiones?
22Lee el siguiente artículo sobre las características de la novela gótica:
Las características de este género pasan por una ambientación romántica: paisajes sombríos,
bosques tenebrosos, ruinas medievales y castillos con sus respectivos sótanos, criptas y
pasadizos bien poblados de fantasmas, ruidos nocturnos, cadenas, esqueletos, demonios...
Personajes fascinantes, extraños y extranjeros, peligro y muchachas en apuros; los elementos
sobrenaturales pueden aparecer o solamente ser sugeridos.
¿Crees que alguno de los relatos de este volumen podría considerarse propio de este género?
Si es así, completa la tabla con el nombre del relato y las características propias de la novela
gótica que has visto en él.
Título del relato
Características de la novela gótica
13
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
14
23Escoge el relato que más te ha gustado y explica por qué.
EARLY
READERS
YOUNG
READERS
OLD
READERS
Laboratorio literario
Escoge una de las siguientes opciones como argumento de tu creación textual:
a)Incorporar al personaje de «La esfinge sin secreto» en el relato «El crimen de lord Arthur
Savile», en el papel de quiromántica o en el papel de pariente lejano objeto de asesinato;
deberás mantener las líneas generales del relato, pero puedes introducir nuevos elementos
o variantes.
b)«La esfinge sin secreto» (Lady Alroy) es esta vez la «modelo millonaria» del relato de
título idéntico que has leído; aquí deberás destacar la atracción que ejerce como modelo,
utilizando la descripción de la dama que hace el autor. En tu historia, lady Alroy muestra
aún más señales de misterio...
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
Acerca de... «Wilde, el príncipe salvaje»
(actividades asociadas al cuaderno documental)
EARLY
READERS
YOUNG
READERS
OLD
READERS
a) Localiza qué lugar ocupan estos relatos en el orden cronológico de la producción literaria
de Oscar Wilde. ¿Con qué momento de su trayectoria vital coincide la publicación de estos
cuentos? Consulta el apartado «Biografía» del cuaderno documental (pp. 2 y 3) para contestar
a esta pregunta.
Año de publicación:
Breve descripción del momento que vivía Wilde en esa época:
b)El período victoriano, tal y como puedes consultar en las páginas 6 y 7 del cuaderno
documental, comprende desde 1830 hasta 1901. Elabora una lista de las obras literarias
o científicas que se publican durante este período, indicando al lado de cada una de ellas el
año de publicación y el autor.
Año
Obra
Autor
c) Aunque ambas son narraciones cortas, ¿qué diferencias existen entre los tales y las stories del
autor?
Tales
Stories
15
LETRAS MAYÚSCULAS
El crimen de lord Arthur Savile y otros relatos
Oscar Wilde
d) Wilde se parece mucho a la palabra inglesa wild. Busca su significado en un diccionario
inglés-español.
Significado de wild:
EARLY
READERS
YOUNG
READERS
OLD
READERS
De acuerdo con este significado, ¿te parece acertado el subtítulo del cuaderno documental
«Wilde, el príncipe salvaje»? Justifica tu respuesta.
e) Egocéntrico, extravagante, vitalista, conversador, ingenioso... son sólo algunos de los
calificativos que encontramos en el apartado «La personalidad del artista». A partir de la
lectura del mismo, ¿serías capaz de definir con pocas palabras la personalidad de Oscar
Wilde?
Wilde era
16