07-Notícies Sindicals 05-2012 (Sentències Endarreriments

Nº 241 Maig 2012
www.pv.ccoo.es/ensenyament
Centres privats sostinguts
amb fons públics
Dipòsit legal V-2679-1983
Franqueig concertat II autorització
núm. 46/158
Centros privados sostenidos
con fondos públicos
ENDARRERIMENTS 2008:
SENTÈNCIES FAVORABLES
ATRASOS 2008:
SENTENCIAS FAVORABLES
Com recordareu, durant l'últim trimestre
de l'any 2010, la Federació d'Ensenyament de
CCOO del País Valencià va encetar una campanya
de reclamacions prèvies per tal d'aconseguir que la
Conselleria d'Educació pagara als docents dels
centres concertats el deute corresponent
a l'any 2008. Com a fruit d'aquesta campanya, en la
nòmina del mes de desembre de 2010, la majoria
de docents d'ESO, de Batxiller i de Cicles
Formatius van rebre la totalitat de la quantitat que
els corresponia, però els docents d'Educació
Infantil, d'Educació Primària i d'Educació
Especial tan sols van rebre el 78,25% de la
quantitat endeutada.
Como recordareis, durante el último trimestre
del año 2010, la Federació d'Ensenyament de
CCOO del País Valencià comenzó una campaña
de reclamaciones previas para conseguir que la
Conselleria d'Educació pagara a los docentes de los
centros concertados la deuda correspondiente
al año 2008. Como fruto de esta campaña, en la
nómina del mes de diciembre de 2010, la mayoría
de docentes de ESO, de Bachiller y de Ciclos
Formativos recibieron la totalidad de la cantidad que
les correspondía, pero los docentes de Educación
Infantil, de Educación Primaria y de Educación
Especial tan solo recibieron el 78,25% de la
cantidad adeudada.
Com a conseqüència, la Federació
d'Ensenyament de CCOO del País Valencià,
va recomanar a tots els docents que, per unes
raons o per altres, no havien rebut tot allò que
els corresponia, que formularen demandes
judicials per tal d'aconseguir que la Conselleria
d'Educació pagara la part dels endarreriments
Como
consecuencia,
la
Federació
d'Ensenyament de CCOO del País Valencià,
recomendó a todos los docentes que, por unas
razones o por otras, no habían recibido todo lo que
les correspondía, que formularan demandas
judiciales para conseguir que la Conselleria
d'Educació abonara la parte de los atrasos
1
de l'any 2008 que s'havia deixat pendent.
del año 2008 que se había dejado pendiente.
Com ja vam explicar al seu moment, degut a
que els docents de l'ensenyament concertat no
tenim cap tipus de relació contractual amb la
Conselleria
d'Educació,
calia
formular
codemandes contra la Conselleria i contra el nostre
centre de treball, tenint molt clar que, com a
conseqüència del pagament delegat, el nostre
centre seria condemnat.
Como ya explicamos en su momento, debido a
que los docentes de la enseñanza concertada no
tenemos ninguna relación contractual con la
Conselleria d'Educació, era necesario formular
codemandas contra la Conselleria y contra nuestro
centro de trabajo, teniendo muy claro que, como
consecuencia del pago delegado, nuestro
centro no sería condenado.
Ara, més d'un any després, ens estan
arribant les sentències corresponents als
primers judicis que es van celebrar i en totes es
condemna únicament la Conselleria d'Educació a
pagar les quantitats reclamades i es lliura de tota
responsabilitat pel que fa al cas als nostres centres
de treball [Veure Annex].
Ahora, más de un año después, nos están
llegando las sentencias correspondientes a los
primeros juicios que se celebraron y en todas se
condena únicamente a la Conselleria d'Educació a
pagar las cantidades reclamadas y se libra de toda
responsabilidad al respecto a nuestros centros
de trabajo [Ver Anexo].
És evident que la Conselleria d'Educació, amb
la seua actitud, està judicialitzant el nostre sector, ja
que tan sols ens deixa aquesta via per tal de
reclamar tot allò que ens pertany i que se'ns
està retallant.
Es evidente que la Conselleria d'Educació, con
su actitud, está judicializando nuestro sector, ya
que tan solo nos deja esta vía para
reclamar todo lo que nos pertenece y que se nos
está recortando.
Estem en un moment en el qual cadascú, si
vol rebre allò que li pertoca, haurà de
reclamar judicialment, per exemple, el pagament
de la paga d'antiguitat, la disminució de
retribucions per una baixa mèdica superior a quinze
dies o, en cas de tenir un contracte de substitució,
els salaris de juliol i d'agost.
Estamos en un momento en el que cada uno, si
quiere recibir lo que le corresponde, tendrá que
reclamar judicialmente, por ejemplo, el abono
de la paga de antigüedad, la disminución de
retribuciones por una baja médica superior a quince
días o, en caso de tener un contrato de sustitución,
los salarios de julio y de agosto.
PERQUÈ NO ESTEM DISPOSATS A
PERDRE TOT ALLÒ QUE, DURANT TANTS
ANYS
DE
LLUITA
SINDICAL,
HEM
ACONSEGUIT PER AL NOSTRE SECTOR,
DES DE LA FEDERACIÓ D'ENSENYAMENT DE
CCOO DEL PAÍS VALENCIÀ ANIMEM A TOTS
ELS TREBALLADORS I A TOTES LES
TREBALLADORES
DELS
CENTRES
CONCERTATS A RECLAMAR PER VIA
JUDICIAL
TOT
ALLÒ
QUE
ELS
CORRESPONGA I POSEM A LA SEUA
DISPOSICIÓ ELS NOSTRES SERVEIS
JURÍDICS PER TAL DE TRAMITAR LES
CORRESPONENTS
RECLAMACIONS
PRÈVIES I, EN CAS DE SER NECESSÀRIES,
LES POSTERIORS DEMANDES JUDICIALS.
PORQUE NO ESTAMOS DISPUESTOS A
PERDER TODO LO QUE, DURANTE TANTOS
AÑOS DE LUCHA SINDICAL, HEMOS
CONSEGUIDO PARA NUESTRO SECTOR,
DESDE LA FEDERACIÓ D'ENSENYAMENT DE
CCOO DEL PAÍS VALENCIÀ ANIMA A TODOS
LOS TRABAJADORES Y A TODAS LAS
TRABAJADORAS
DE
LOS
CENTROS
CONCERTADOS A RECLAMAR POR VÍA
JUDICIAL
TODO
LO
QUE
LES
CORRESPONDA
Y
PONE
A
SU
DISPOSICIÓN
NUESTROS
SERVICIOS
JURÍDICOS
PARA
TRAMITAR
LAS
CORRESPONDIENTES
RECLAMACIONES
PREVIAS Y, EN CASO DE SER NECESARIAS,
LAS POSTERIORES DEMANDAS JUDICIALES.
2
ANNEX // ANEXO
3
4
5
6
7
8