Fundación Mallea 1) El punto Combinación del punto con otros signos lingüísticos El punto se escribirá siempre detrás de las comillas, los paréntesis y las rayas de cierre. «Tú y yo hemos terminado». Tras estas palabras se marchó, dando un portazo. (Creo que estaba muy enfadada). En la calle la esperaba Emilio —un buen amigo—. No debe escribirse punto tras los signos de Pero ¿se puede saber qué estás haciendo? interrogación o de exclamación, aunque Se puso a gritar como un loco (¡vaya genio con ellos termine el enunciado. Solo debe que tiene el amigo!). escribirse punto si, tras los signos de interrogación o de exclamación, hay paréntesis o comillas de cierre. (Lo mismo ocurre con los puntos suspensivos). Si el punto de una abreviatura coincide con A la boda fueron todos sus parientes: tíos, el punto de cierre del enunciado, solo debe primos, parientes, etc. escribirse un punto, nunca dos. No se escribe otro punto tras los puntos Le gusta todo tipo de cine: negro, suspensivos cuando estos cierran un histórico, de aventuras... Es un cinéfilo enunciado (a menos que el enunciado esté empedernido. entre comillas o entre paréntesis). Usos incorrectos No debe escribirse punto tras las unidades de millar en la expresión numérica de los años, ni en la numeración de páginas, portales de vías urbanas y códigos postales, ni en los números de artículos, decretos o leyes. Tampoco debe dejarse un espacio en estos casos. No se deben separar los millares, millones, etc., mediante un punto. Cuando consta de más de cuatro cifras, se recomienda separarlas mediante espacios por grupos de tres, contando de derecha a izquierda. A diferencia de las abreviaturas, los símbolos no llevan punto. No se escribe punto tras los títulos y subtítulos de libros, artículos, capítulos, obras de arte, etc., cuando aparecen aislados y son el único texto del renglón. Año 1987; página 1150; avda. de Mayo 1379, etc. 52 304, 6 462 749. cm, h, km, l, N, SE, He Cien años de soledad 1 Fundación Mallea 2) El punto y coma Para separar los elementos de una enumeración cuando se trata de expresiones complejas que incluyen comas. Cada grupo irá por un lado diferente: el primero, por la izquierda; el segundo, por la derecha; el tercero, de frente. Para separar oraciones sintácticamente independientes entre las que existe una estrecha relación semántica. Era necesario que el hospital permaneciese abierto toda la noche; hubo que establecer turnos. Se escribe punto y coma delante de conectores de sentido adversativo, concesivo o consecutivo, cuando las oraciones tienen cierta longitud. Se pone punto y coma detrás de cada uno de los elementos de una lista o relación cuando se escriben en líneas independientes y se inician con minúscula, salvo detrás del último, que se cierra con punto. Los jugadores se entrenaron intensamente durante todo el mes; sin embargo, los resultados no fueron los que el entrenador esperaba. Conjugaciones en español: — verbos terminados en –ar; — verbos terminados en –er; — verbos terminados en –ir. 3) La coma Coma delante de incisos (debe colocarse una al comienzo y otra al final) Aposiciones explicativas. Adjetivos explicativos pospuestos al sustantivo. Suboraciones o proposiciones adjetivas explicativas. Expresiones u oraciones de carácter accesorio, sin vinculación sintáctica con los elementos del enunciado en el que se insertan. Cualquiera otra clase de comentario, explicación o precisión a algo dicho. Separación de elementos o proposiciones dentro de un mismo enunciado Elementos de una enumeración, siempre que estos no sean complejos. Cuando la enumeración es exhaustiva, el último elemento va introducido por una conjunción (y, e, o, u, ni), delante de la cual no debe escribirse coma. Si la enumeración es incompleta y solo se Cuando llegó Adrián, el marido de mi hermana, todo se aclaró. Los soldados, cansados, volvieron al campamento con dos horas de retraso. La casa, que está al borde del mar, es muy luminosa. Tus rosquillas, ¡qué delicia!, son las mejores que he probado en mi vida. El buen gobernante, según sostenía un célebre político, debe estar siempre preparado para abandonar el poder. Ayer me compré dos camisas, un pantalón, una chaqueta y dos pares de zapatos. No le gustan las manzanas, las peras ni los plátanos. Estamos amueblando el salón; hemos 2 Fundación Mallea escogen algunos elementos representativos, no se escribe conjunción alguna delante del último término. Se separan mediante comas los miembros gramaticalmente equivalentes dentro de un mismo enunciado. En el caso de que el último término vaya introducido por una conjunción, no se coloca coma delante de esta. Casos especiales de conjunciones copulativas y disyuntivas precedidas de coma Cuando se vinculan elementos complejos que se separan unos de otros por punto y coma, delante de la conjunción que introduce el último de ellos, se escribe una coma (o también un punto y coma). Cuando la secuencia que encabezan enlaza con todo el predicado anterior, y no con el último de sus miembros coordinados. Cuando se enlazan miembros gramaticalmente equivalentes dentro un mismo enunciado, si el último de ellos no pertenece a la misma serie o enumeración, por indicar normalmente una conclusión o consecuencia. Es frecuente (no obligatorio) que entre proposiciones coordinadas se ponga coma delante de la conjunción, cuando la primera tiene cierta extensión. Cuando la conjunción y tiene valor adversativo Debe escribirse coma detrás de cualquiera de estas conjunciones, si inmediatamente antes hay un inciso que deba ir aislado entre comas del resto del enunciado. Otros casos Se colocan entre comas los sustantivos que funcionan como vocativos. Se escriben entre comas las interjecciones o locuciones interjectivas. comprado el sofá, las alfombras, la lámpara... Llegué, vi, vencí. No te vayas sin correr las cortinas, cerrar las ventanas, apagar la luz y echar la llave. En el armario colocó la vajilla; en el cajón, los cubiertos; en los estantes, los vasos, (;) y los alimentos, en la despensa. Pagó el traje, el bolso, los zapatos, y salió de la tienda. No sé si irme de vacaciones a Francia o a Italia, o quedarme en casa. Pintaron las paredes de la habitación, cambiaron la disposición de los muebles, pusieron alfombras nuevas, y quedaron encantados con el resultado. O vienes conmigo antes de que pierda la paciencia, o te quedas aquí para siempre. Le aconsejé que no comprara la casa, y no me hizo caso. Mi abuelo, que era un gran aficionado a la poesía, y el maestro del pueblo fundaron una revista literaria. Javier, no quiero que salgas tan tarde. Bah, no te preocupes. No sé, ¡ay de mí!, cuánto tiempo más voy a poder soportarlo. Su hijo mayor es rubio; el menor, moreno. Se usa coma para indicar la elisión del verbo antes mencionado. Se escribe coma delante de cada elemento Organizaremos la fiesta, bien en tu casa, coordinado por bien... bien, ora... ora, ya... bien en la mía. ya. Se escribe coma delante de excepto, salvo, Todo me irrita, excepto la soledad. menos. 3 Fundación Mallea Se escribe coma delante de pero, mas, aunque, sino (que). Se escribe coma delante de proposiciones consecutivas introducidas por conque, así que, de manera que, etc. Ante proposiciones causales, lógicas o explicativas. Se escribe coma para separar los dos términos de la construcción copulativa intensiva no solo... sino también. Casos de coma para indicar la alteración del orden regular de la oración Cuando los complementos circunstanciales preceden al verbo, salvo que sean muy cortos (hasta tres palabras). Cuando otros complementos anticipan su aparición, no debe escribirse coma cuando la intención es enfática. Cuando el elemento anticipado expresa el tema del que se va a decir algo, la coma es opcional. (Es preferible cuando el fragmento anticipado es muy largo). En las oraciones complejas, cuando la incluida adverbial precede a la principal. Otros casos Se escribe coma detrás de determinados enlaces, como esto es, es decir, a saber, pues bien, etc., así como detrás de muchos adverbios o locuciones que modifican a toda la oración, como efectivamente, naturalmente, etc. Se escribe coma detrás de los complementos encabezados por locuciones prepositivas de valor introductorio. También, detrás de las locuciones adverbiales o preposicionales de valor condicional, concesivo, final, causal, etc. Se escribe coma delante de una palabra que se acaba de mencionar cuando se repite para introducir una explicación sobre ella. La palabra etcétera (o su abreviatura) se separa con coma del resto del enunciado. Se escriben entre comas los sobrenombres o seudónimos cuando se mencionan tras el nombre verdadero. Pero los sobrenombres que no pueden utilizarse solos, sino que deben ir necesariamente acompañados del nombre propio, se unen a estos sin coma, Hazlo si quieres, pero luego no digas que no te lo advertí. Prometiste ayudarla, así que no te hagas el remolón. Ha llovido, porque está el suelo mojado. Sus palabras fueron consideradas ofensivas no solo por mí, sino también por todos los presentes. En aquellos calurosos días de verano, la convivencia era idílica. Vergüenza debería darte. De dinero no hablo. De dinero, no hablo. La costumbre de hacer regalos a los niños cuando terminan las clases, nunca la hemos seguido en casa. Si vas a llegar tarde, no dejes de avisarme. Naturalmente, los invitados deben vestir etiqueta. En cuanto a ti, ya pensaré qué castigo te voy a dar. A pesar de todo, conseguimos nuestro objetivo. Se compró la mejor moto, moto que, a los pocos meses, acabó olvidada y polvorienta en el garaje. Los bailes populares, como la sardana, la jota, etcétera, estaban proscritos. José Martínez Ruiz, Azorín, perteneció a la generación del 98. Juana la Loca. 4 Fundación Mallea Es conveniente escribir entre comas la mención del autor cuando se pospone al título de la obra. En la datación de cartas y documentos, se escribe coma entre el lugar y la fecha. Se separan mediante coma el nombre de una colección y el número del volumen correspondiente. Se usa la coma para separar los componentes de un nombre o expresión cuando, para integrarlos en una lista alfabética, se ha invertido el orden normal de los elementos. Se usa la coma para distinguir entre sentidos posibles de un mismo enunciado Se usa coma para separar la parte entera de la decimal (en algunos países hispanoamericanos, se admite el punto). La escultura El pensador, de August Rodin, es la más conocida de este autor. Santiago, 8 de enero de 1999. Biblioteca de Autores Españoles, 24. Bello, Andrés: Gramática... — acentuación, reglas de — puntuación, signos de Me he vestido como me indicaron. Me he vestido, como me indicaron. 3, 1416. Usos incorrectos (el signo * marca la incorrección gramatical) Es incorrecto escribir coma entre el sujeto y el verbo de una oración, incluso cuando el sujeto está compuesto de varios elementos separados por comas. Excepción: cuando el sujeto es una enumeración que se cierra con etcétera (o su abreviatura) o cuando inmediatamente después del sujeto aparece un inciso aclaratorio. No debe escribirse coma delante de la conjunción que, cuando ésta tiene sentido consecutivo, y va precedida, inmediatamente o no, de tan(to), tal. No se escribe coma detrás de pero, cuando precede a una oración interrogativa o exclamativa. El uso de la coma tras las fórmulas de saludo en cartas y documentos es un anglicismo ortográfico que debe evitarse. *Mis padres, mis tíos, mis abuelos, me felicitaron ayer. El novio, los parientes, los tíos, etc., esperaban la llegada de la novia. Mi hermano, como tú sabes, es un magnífico deportista. *La situación había llegado a tal punto, que ya no era posible sostenerla. Pero ¿qué te has creído? *Querido amigo, Te escribo esta carta para comunicarte... Cuando en la oración se juntan dos incisos *Dijo, finalmente, además, que todas sus o expresiones explicativas cortas, debe dudas convergían en una sola. evitarse la coma antes del primero. Antes de abrir paréntesis o raya. *Desde muy joven, (y el muchacho no había conseguido liberarse después de esa obsesión), a Bioy lo espantaba la idea de que el mundo podía desaparecer en la oscuridad. 5 Fundación Mallea 4) Uso de dos puntos Usos lingüísticos Preceden a una enumeración de carácter explicativo. Cuando, por interés, se anticipan los elementos de la enumeración, los dos puntos sirven para cerrarla y dar paso al concepto que los engloba. Preceden a la reproducción de citas o palabras textuales, que deben escribirse entre comillas e iniciarse con mayúscula. Se emplean tras las fórmulas de saludo en el encabezamiento de cartas y documentos. Sirven para separar una ejemplificación del resto de la oración. En textos jurídicos y administrativos, se colocan después del verbo que presenta el objetivo fundamental del documento. Sirven para marcar una pausa enfática tras locuciones de carácter introductorio como a saber, pues bien, en otras palabras, etc. Se usan también para conectar proposiciones relacionadas entre sí: 1) Causa-efecto. (En este caso, también se puede usar el punto y coma). 2) Verificación o explicación de lo dicho anteriormente. (También se puede usar el punto y coma). 3) Conclusión, consecuencia o resumen de la proposición anterior. En títulos y epígrafes, es frecuente su uso para separar el concepto general del aspecto parcial del que va a tratarse. Usos incorrectos Ayer me compré dos libros: uno de Carlos Fuentes y otro de Cortázar. Natural, sana y equilibrada: así debe ser una buena alimentación. Ya lo dijo Ortega y Gasset: “La claridad es la cortesía del filósofo”. Muy señor mío: / Le agradeceré que en el plazo más breve posible... De vez en cuando, tiene unos comportamientos inexplicables: hoy ha venido a la oficina en zapatillas. CERTIFICA: / Que Don José Álvarez ha aprobado el curso... Nunca me ha molestado colaborar. Dicho de otro modo: me gusta ayudar. Se ha quedado sin trabajo: no podrá ir de vacaciones este verano. La paella es un plato muy completo y nutritivo: tiene la fécula de arroz, las proteínas de sus carnes y pescados, y las fibras de sus verduras. Llovía: no fuimos de día campo. La literatura medieval: estudio comparativo de los principales motivos recurrentes. Es incorrecto escribir dos puntos entre una preposición y el sustantivo o sustantivos que esta introduce. Usos no lingüísticos *La obra estuvo coordinada por: Antonio Sánchez. Se emplean para separar las horas de los minutos. No debe dejarse espacio de separación entre los dos puntos y las cifras colindantes. (También se usa el punto). División matemática. (También la barra). 15:30 h 10:2 6