DANGER ASSESSMENT-- Avaluación de Peligro

1
DANGER ASSESSMENT-- Avaluación de Peligro
Jacquelyn C. Campbell, PhD, RN, FAAN
Copyright 2004 Johns Hopkins University, School of Nursing
Se ha asociado la presencia de varios factores de riesgo con un aumento en el riesgo de homicidio (o asesinato)
de mujeres y hombres con relaciones violentas. No puede predecirse qué pasará en su caso, pero nos gustaría
que se mantuviera atenta al riesgo de homicidio en situaciones de maltrato, y que compruebe cuantos y cuales
son los factores de riesgo que se dan en su caso.
Usando un calendario, por favor señale las fechas aproximadas durante el último año en las que usted sufrió
abusos/agresiones por su pareja o ex-pareja. Escriba en esa fecha cómo fue de grave el incidente, de acuerdo a
la siguiente escala:
1. Bofetadas, empujones; sin lesiones ni dolor prolongado
2. Puñetazos, patadas; arañazos/erosiones, cortes con lesiones y/o dolor prolongado
3. Palizas; contusiones severas, quemaduras, huesos rotos o fracturas.
4. Amenaza con usar un arma; lesiones en cabeza, lesiones internas o lesiones permanentes.
5. Uso de armas; heridas por arma.
(En caso de coincidir más de una de las situaciones anteriores, escoja el número más alto)
Conteste SÍ/NO a cada una de las siguientes preguntas.
(“Él” se refiere a su marido, pareja, ex-marido, ex-pareja o quien actualmente esté agrediéndola físicamente)
Si
No
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
¿ Ha aumentado la violencia física en severidad o frecuencia, en el último año?
¿ Tiene él algún arma?
¿ Le ha dejado usted, después de vivir juntos, en el último año?
3a. [Si nunca ha vivido con él, séñálelo aquí ____]
¿ Está él en paro actualmente?
¿ Ha usado algún arma contra usted o le ha amenazado con algún arma?
5a. [en caso afirmativo, ¿fue con una pistola? _____]
¿ Le ha amenazado con matarla?
¿ Ha evitado él ser arrestado por violencia doméstica?
¿ Tiene usted algún niño/hijo que no es de él?
¿ Le ha forzado a mantener relaciones sexuales cuando usted no lo deseaba?
¿ Ha intentado alguna vez estrangularla?
¿ Toma él drogas?, como por ejemplo anfetaminas, cocaina, heroína, crack u otras
drogas.
¿ Es alcohólico o tiene problemas con el alcohol?
¿ Le controla él la mayoría de sus actividades diarias? Por ejemplo, le dice con
quién puede hacer amistades, cuándo puede ver a su familia, cuánto dinero puede
usar/ gastar, o cuándo puede coger el coche?
[Si lo intenta pero usted no le deja, señálelo aquí _____]
¿ Es celoso con usted constante y violentamente?
(Por ejemplo, dice “si no puedo tenerte, nadie podrá” )
¿ Le ha golpeado alguna vez estando embarazada?
[ Si no ha estado nunca embarazada de él, señálelo aquí ____]
¿ Alguna vez él ha amenazado con suicidarse o lo ha intentado?
¿ Amenaza él con hacer daño a sus hijos?
¿ Cree usted que es capaz de matarla?
¿ La persigue o espía, le deja notas amenazantes o mensajes en el contestador,
destruye sus cosas o propiedades, o le llama cuando usted no quiere?
¿ Alguna vez ha amenazado usted con suicidarse o lo ha intentado?
______Total de respuestas SÍ
1
Spanish translation by Dr. Marta Aguar Fernández, Empresa Pública de Emergencias Sanitarias, Granada