chilla a "". pal"`:1 i"",1

ta aeei~~ d~
chill a a "".
de vo¡lante,
la cucMlll,
en dirtC d~ "
l. cuchl11 a. Por eJ ~l o. IH1 l1ét'ld<> conecta l. cupal"':1 i"",1$.ol por biela . l.II.! se<111ndl ...nifela
exael_ nte' I~O· 1e aquen a q<oe elU i~"l u"",,
t",u111 ot ra P<J1lnu COl1 contrl~o que le "'eve
Q~ue l ta I la c 'JC ~m . dwantp todc el t i!'OllO.
Qtro ~toóo uti l izl dos ." ll~t es girando en dl recci one< opuestas
(Fig. 17). Mn "'s, hay otro IIII!todo que ut t1lz1 un eje e<cfnt r i¡o
ele cigue 1ll1 encernoo cOl1eetado a un YII90 para e.....r "" ,,¡v;Biento osetl atorio. ce" un cont ra Pf'SO en un el t rero eIel bralO y la
cuc ntl1 a en el otro. se reduce la v fbrlt i~n .
El ~tolO e~c to ut flizldo PI" red__ i r 11 v i bra c ;~n no es ' ;gnl fíeanle. "Is 1 ,~rtante es el hecho qllO! la reduc ciiln de yibraci6n
resulta en tJ1a , ida de le.....tcio ""s pro longada tanto para el tractor COfll PI ra la sf91oora. La vibraci6n reduc ida de 101 h.pulsom
sin bfel ~ pe ""ite un. l'eloc ldad nls r¡pfd. de la cUChill a obteni endo eee rMullido un. ~J'O r ca p,lc;dad ele sll91 _ ta veloc idad tfpiu
ele 1. cl/( hilla i""ulsada J>Or biel. es Uoo I ? 0l'0 golpes por 11I1 "~to , cOIIPIradol I 1.800 a ? 200 gol P<'l por ~ nul o de los illlllullOees sin biela.
<t'l . 18
Co!!>'>"<ntu pr lnt1 D!lo, do l. O!9.tlDrI
Los oooopon<'.lkI prlnc tp.l.. do la '"'l' tID. a "'" Indopondlento!< ""1
, 1<t
<lo tngi ,che ..,t ,... 1. ' '9Ido' ' 1 01 t ••ctor.
Ul f o
1 1'tS1. tencl. <101 . ... '6n prt nctPll, dt. oro dol tren do,
"'er" . N' l . ",," KI<!Id de 1 ."ro <Io !'U!!da1 pL"","" •• d ..,
pen> l., COOl""I"tlt b'.lc•• _ . 1.ll. re. ( FI'l . la) . r.to. '.0.
A
8a,
' do p' lnc lPll
do
'lT.. t ..
IIIn . de tI ro
IloMrte do fl.tlcl(..
BIt.. ". rta dor.
[j' "" TDf
tll>no 1.....1"'•• <lo \. biol.
f."""t""!" d. 10< "!!I{I!?!!""U ' do 1., "'!J' do' "
[1 .... . do pr lll<. lp!l , • • tt . ... . 1 """, onl ... do 11 bo••• •• rudo••
y 01 I",. h •• do l. ' "'l.do•• . L. fo_ . 11..110 1 dh . 1IO dol ar ·
.....sr. doI>tdtn dol .I> t _ do e"90""1Io .1 t .... t• • .
L. bI.r. dt, t1 ro .... t t. ... 1.
ti." c.,'tado.. all "",da
con la Mel.
<.,.... to.
OTo.... 1",. 1",•• PI' . obto."r.l funct.,...I'.I"
' .. If . "' ..... " '.... -
.. or."". ~
--"'.. . .. ......
u t>arr. de t iro !l"""'rall:l' nte t lerlf tntorporade un disposltt vo
d. d. " on. , i.sn, "" pesti ll o o tri nquet e ~ ~ 'dc a resorU que
pe.. tte que la blrr. corUdo', phote. ~1 C!a at rls pa.. alej" ' "
de cualquier obsUcul0 en.l C5tt'O s tn d, lIo r 1. ' "'Jl dor,
( Fj 9. 1 ~ ) .
Toda, las s~adorl5 del>'n est. r p"' te~i d", COIltr. &~s cUl rvlo 1.
barr a <o, U dora dlOO;l cont ra "" olntlculo. ~l 'l1'n.s s"9ioora' Se-
ni_ tad. , tten.. un pesti llo ' ""9Ido I resorte
" utorlltlcl-.ente par, p"",dti r
QLIe
qUl'
se suelt o
la seqador. , ,,,,,, let , pifOtee
Me la at.'s. L"l se-¡adcra, de IIOIltaJe lateral ptlPdfon tener ""
d1 , pcsl t ho de GtSl:one.16n (~.oer.l ""' nt. $Obre el pedal dr ",¡;" ,.
Que ) que cor t a 1. pot..da oel t roctor cOlllM1\l 1. bar ra dr t iro
~ 1 p".
cont ra
. 1 9~"
ob't ic. 'o,
r1 TeSorte de fl otac16n lJ'"da I 1. barra de tiro a s~" lr el cMtome de l , "elo y . Dilnte ner u", alt ura "niforme , obre el ' "elo.
El ej e de la TCf eIl l rega p(l t~"c 1a del t ractor. 11 Ie<¡adora . l a
potencio .. trl o,~i tl' entooc'l d" de lo lIn.. d. ~ndo principol
al conjunto de l cat>e¡al de l. cuchl l ll a trav él .~ 11 correa ;...
PUl l 0rl
o biela.
(ngln.:oe de 11 sroldo...
lu seg.ldo,u pUfden loopllrle 11 trocto. <le lu slgulentes
",".eras:
Ilmllql>l! (t iro )
Sfr,1 ..,.,tldo
~ tlje trnero (en t res pYIltosl
'bntlj e ll t eMll
•
lu sega.dorn reooolcldu ti..,.., dos ruedu qlll! SOl"'rtln 11
""')'!,Ir parte del peso de 1. segadol'l. LI seQldora .. ti eII!llro:~.do
I le boIr.. de t iro del trl(t~r y 11 trlnSllisl&1 de potenc ll se
hllee plll' JIeCllo de la TllF. LI pr\roel pal nnttl l de estl s"9ldOrl
. odlco en 11 flc il1dad de f!l9lro:tlt IR <\IIIlo"l er t1po de t'l cto r.
En o$to tlr-> <lo i"9tdorl 11 ~II(: ~ le ~ce I t rll<fs de los
brazos de l....ante "ldrl ullco 1 11 trlnSllhl6n de r-> t~ ll por
-.d Io do 11 TDF (Fl g. 20 ). IN O <lo1 ruodiI l trill~rlS orlentlbl.s
soportan OiIrU eet peso de 11 s'9ildora. Es te t ipo de Idlti1ló1ente pe,..ite que 11 ~ rra cc rtildorl 5iga rl pi4be!lte los e_ los
do clllterno del suel o. tes se<)adoru s..,i _ tiIdl s puecl.... ~ i ~"
e<l9l 1I(: ~rs. y dest ' !l!"Cllilrs. rl pi do....t e.
Segadoral de lI'mW e trl W'O ,
r1
tngIrlChI: ~n este
li l ~ de ) p... tos
te I 101 c_los de
ti po de segldoros $' haCI directa_te 11
del trl ctor (f l g. t I) y l't'lpol'd.... dl r«t..., 'n·
rllrecci6n de l
n tractor SO\Xlrtil todo
el peso de la s09l1lora.
.¡""".
""l " ~ ....,...... -
.. '-,,
too la segado" de Il;)ntlj a lIt a"l se pueda uSl' un "'luipo
_taja
tr lsa~ o un(l ,...., leado ,
t recter, tste e~ ... ~ conven iente
"ad~r d! lornj e.
,¡.,
(fi g. 21&. angan< hado al
pa ra trabajar con un ac ~nd i c j " ­
IlIbido a que la, seg&«l"~ de ....ttj e Itta"l rasponden .., r&pi_
d_t a a los raYi.ientM <le dh'eCc\6n <101 t r" t or. al f&c il
~bsa nar la barn de t iro.
la~
dasy..,taj as de estas stgaoon s Son:
[s ..h diUcil el en91ntllc Y deseflq¡oche
s.
requlare de un
sega do/'!.
i~u1so r
especial rlt l4i' el TDf • la
SI' pueden ....uedr j utgOs especiales lit 1IKl"~e , probabl_ nt e se requ feran Jue<ps de lIO/1t4j es adic lonl les para
t ransferi r 11 $.tq¡otIrl I ot ~ rodelo o flIra del tractor .
~UTOCON TR Cl
Ho .1
2.
LoS
]
lQ' t ipos de secclon/" de cuchll1 e de 11 ba rrl de corte son :
4.
!>eqlln el tipo de illl'Y1scr de 11 cucM lh, 115 5eq1d1lrn pue<lpn
~n t.,
ser:
bhl co' de 11 birrl de corte son:
fIInten i..lente
I
,
El "'IInt enll11ente de 1. segadoro Se tlInI:... t .. I"'\Iltl ¡>ol...to en
1. bor.. cert. de.. . 1. c... l óoiIo ,,"ntellerse en COIldld iSn adecu. d. , 1 se dn eo q... Mogo 111 t rabajo Sltllhetorio .
CucMl1l :
L. cucl1ill1 debe n tu Imoda de lOCkI qut «Irte 111 phnt..
en vez de ~rl u. Lu secelCllltS de cuchm o quetlrl dils o que
l>11"n luf d do de....116c dei!. .. to debe<I .......111. 1'1. r'pidanoent e,
( Fiq. <2 ). LI I04j'Orfl de 111 _Clonel di cIICh1ll1 pueden Ifl ·
larl• •1 "" n t' " d_ lllado 9u todu . lncr-ltaJKlc Isr su vid.
út i l. ~ro se debe """ te<ler el etset yel ""9ulo de corta
erigino l de 1. cuch111. Pira cllteller bueftos rtsult.dos (Ftg.2 l ).
El .fll odo tnceM"tCto o-.tl 101 requtr1. ientes de potencia
y red..... el l"eIld i. lento de 11 legadora .
ClICh111. do bl. di1 no le ...-.e llbren!<1to en 11 bar.. de ce...
t. y n tl sujeta I ~1 "'iIl. SIl corta de 11 buene cortado"' •
•pretilr 11 <u<M ll1 en uno pl'ellSl y . sti rerle torci~ndola . Tener
cuidado dur. nte elta ope rlCiiSn .
~I
r..t•.
JO'po<cl",," 1" pi.", di ....
9rtlNl do 11 c""ht1l. 1
9\11
1 <obezol <lo l. <.. MI . .. r.... ""9111. 1\0" ....totIor
,1
i.I...1O . olO<U1do lit cor-tt.
' <'t , .•• ~ ~ ~" .~- . ' -.; .'
<1 de''I''' te e, ces lvo e" 1.. p1. e•• ""m1 te o<Je 10 cucMll a vI.
b... ,1•••" i. <Io. AlIOdi d.! o.... oc...... . 1 d"'9u t. , ""•• r 1.. pl . _
eU .,.d a . del. " te lI"rl&-! le...., t. poro ....1..... f t .........1o 10
cuchill . (l i9 . 14) .
So p",,_ ' oriflctos r. " "rtde. '" la. pI
• • t • • Ju.te . !ti "" • • r 1.. plac.. de de
• ~ e l . " te , po....."" 1. clICMll• .., se ..
'oc,
,
d~
d" g..l . PO"
""<1•
tu d.... s t_
lt br_ I• .
G'Opo s de 1. cueMll!
R• • l.. , ""'lul.".."t. 1" 9r.P" d. 1. , ,,, lItl l. St 10. g.. po •
••U" IIUY fl.J•• • 1. <....MIl. puedo ......... !>.lcla . 'rltN 1 ... _
J«, e.u..""" .... Ctlrte d.l t gu. : • • tosco.t. "l.(l. <t 1.. g.. o"
••U " ". .... t. de .p... t. d.. l. cuchill. ,. tntNrl . l o, "," ..'tocIO. u.. <IM Plr• • pr~ " 1• • groJ>l' de 1. cuch i ll a seu"
1.
",Ir
d.""....
Ao¡ ~" o
(.~1 _ to.) Piro oIIter>er
. 1 ..paclo H b I decul"" ent... 1.. grl Po> 1 lo• • !'Cd . ....
de 1.. cuchUl .
;.,
,. . .'.:"4 • .
'
,.
•
,,
,n ·;;.
~¡.
j¡ufl< <le l «be, "l
~
11 <uchl ll .
El "":¡I.t••" .. i ... .., 1.. 9"" < del <. be.. l 1. la cuoM111
h• • ln qo.> 11 c.... h1 11. 9"l"" t...
o<bl<lo . ' " dh.l'o. 1.. g" .. del <1.." . 1 d. 1. ' uc ~j ll • • en
101 St'90d() , n con biela . , . o .s propon ... I de .~ .." e. ce_
".o q.. I quell .. en 1., nglÓO' " sin bl .l l . 1.1 IIIj1Drfl de
1.. gur.. del t l beu l de 1. cuchlll l s. aj u'too l. sertl"""
. .."' '''''' cl l ,. , . '"pl..... t•• (Fl g . ~) . II e. ot i<!l<l de .W__
cl. llb ent re 1.. !/IIr.. y c.be:a l e. c" t lcl . 1'0, l. IIn!.
, . '""'Iu,
U. <ul<!ldoS
te du
aJu,t. ¡>l " <",.ll r
C""
e. _ lfleltl_ S <1< 1 ' "brk l nt••
" .l
'u
lo, p••teeto....' l"'Ohgen 1.. ' .CCiM. ' de 11 cuc ~I11 •• ,0. U. _
nen tu pl. e", e.nducto... . beTren . 1 cu1th••
In
pl. oto' y 1.. 9u' .n
1. cu<~ill • . P" . c,,"' i9"i1.ne.,. los
prot""to.... requl.ren .., N nt . olll'l . ote frecuente ....1 real izo.
tod.. . u, '..,elone, co.recto""ot•. El .. n~ I.I .ote de lo. ~ ro '
' ''''tore, puede dh ldlrs . en tre . tI¡>lI':
"'el.
""PO'".
1.
locondlc1on. nl.ote o .........1. .. de los protec to••• ilIllild.11
3.
Aj uste del espod . li bre del borde del prote ctor
" ie. t ru . ,Un
t.do. en l. be,.,.. e.rlldo.. . in.pecel"", r si
1•• protecto
' ''0 de'9" ttdol . ...111do• • q.-do• • • •;oIIdo, .
cloI>l""'. y " lu pllt. ' t.nduct9 ' a> •• t~" . ... 1t.. . . . .. .
q"'b••du . ~ee-p1 .."" todo. 1.. orotector. ' rotos J 1.. p10<. '
conductO'u ....., o rotl, . 11<.. .., . 11.. PO" . 1I. ln", l.
1II....-.•• ~l l1dur. y ¡>lira . f ll l" 1.. """tos de lo. prototto..... A¡l...1O" 1.. pI.",. conducto... fl .j • • •
10.11""' 1•• Protee to.... pon fl <ll1 1O' . 1 .... <. I... to l1br. de
11 cu<Mll. y
tar 1. ef lci.", I. de e.rt•. . !tetl' . .. 1. <IlCMllo ¡>lira .l i
el ~ ... t""toc. "" tonIo .. en cuento 11 po< lcH5'
de 1., p;.otIt . . d. l•• protec t. re••
Fl~ .
ZI
OS.r .... '""'111' f>l r• • 110.,.'- to<II . h. pl o<o ~ <\IIK:I",w r.. "'.
10. protoetor.. COn l a pl ac o oooducto•• de 1. " PO to l nto r lor
( flq .
Z1l .
Golpear . ....-.,t. lO' prot«;to~ CO. u< . . rt l llo ",r. 1... . _
ti. O boj or .l prot""tor. '"'9¡o., .. ....... t.,• • po.. l ~"" 01
.U _ t.nto eorrect • . r..., <uld. de (11' • • , IU r doblar . 1
1'010 do1 pro t ect nr doronu . l . U .....t••to .
El oJou. dol " I'I <t o H ore "", 100 io dol orote< lo' r' . 1
f l . ol ro . 1 IIInt ro l. l ento
pro t""t a • . ""1 poo:o .' I'Ie t o
~ " 1t. . . n , t.. eont o. lo 1 /o,. t>a,<Sn <lo . otor t o!. 0..0.10<10
cto ll "'e <lrjt. 1.. , ,,eMn .. ,l. pro teg er . l a <><1Or f. do
do'
pua
li t..-.
",pa lo .