Padrillos - PoloLine

3DGULOORV
!!VHFFLyQSDGULOORVODLUHQLWD
SDGULOORVāLUHQLWDOXQiWLFR
,5(1,7$/81È7,&27(
$OD]iQ7RVWDGRāāFPā6%$-ā3URSLHWDULR&ULDGRU/D,UHQLWD
/Ë1($0$7(51$
/Ë1($3$7(51$
7236(&5(7
ƒPDGUH
(/ 62/ 63& *DQDGRU GH OD HVWDGtVWLFD GH 3DGULOORV GH OD
)$17$6Ë$ 63& ([WUDRUGLQDULD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV
$$&&3\SURSLRKHUPDQRGH/D/XQD3URGXMR
*$8&+$$&+$
FRQ0DWtDV0DF'RQRXJK%33$ELHUWRGH+XUOLQJKDP\
'%XHQDYHQWXUDXQRGHODVPHMRUHV\HJXDVGHODELHUWRFKXNNHUV
*UDQ&DPSHRQD+HPEUD([SRVLFLyQ$QXDOGHOD$$3
HQOD¿QDO\$&DPELDVR
3URGXMR
(6XHJUDMXHJDWRGDODWHPSRUDGDGH$OWR+iQGLFDSGHVGHHO
,)DUVD%33GHO$ELHUWRGH7RUWXJDV30'MXJDGRUD
&RSD/DG\6XVDQ7RZQOH\30'
GHWRGRVORVDELHUWRV30'
(7LPEDMXJDGRUDGHOD7ULSOH&RURQDGHVGHHO)3LHUHV
,)DUULVWD%33&RSD5HS$UJHQWLQD30'MXJDGRUDGH
'1RUXHJDHOHJLGRHOPHMRUFDEDOORMXJDGRUHQHO862SHQ
WRGRVORVDELHUWRV00'
'/DSDMXJDGRUDGHOD7ULSOH&RURQDGHVGHHOKDVWDHO
,*ROHDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVROD¿QDOGHO
FRQ$&DPELDVR
HQ3DOHUPR00'
) ,OXVLRQLVWD MXJDGRUD GH OD 7ULSOH &RURQD GHVGH HO FRQ
,)DQiWLFDMXJDGRUDVGHORVDELHUWRV0\30'PDGUHGH,
)3LHUHV
%DWDOOD%333ROR7RXUHQ(OOHUVWLQD00'\HQHOORWHGH
(3HQpORSHMXHJDOD7ULSOH&RURQDGHVGHHO*3LHUHVKHQ
DELHUWR30'
ODDFWXDOLGDGFRQ30'LQFOXVR7ULSOH&RURQD
,)DYRULWDWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVRGRVFKXNNHUVHQODV¿QDOHVGHO
2 0DFKXFyQ MXJy ODV ¿QDOHV GHO DELHUWR GHVGH HO DO \00'
LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO\00'
,)DQWD,)DQWiVWLFD-XJDGRUDVGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,/XQiWLFRMXJyOD&RSD&iPDUDGH'LSXWDGRVFRQ0DWtDV0DF
,)DUDyQSDGULOORMXJDGRU00'
'RQRXJK\OXHJRGHVWLQDGRFRPRSDGULOORDO&HQWURGH7UDVSODQWH
,,QWRFDEOHSDGULOOR
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWDSDGUHGH,&HUWHUD,6XDYLGDG
,)DOXFKRSDGULOORGH-RVH&KHGLDN
,0LOHQDULDHWF
,3LQRFKRH[FHOHQWHFDEDOORMXJDGRUH[SRUWDGRD86$&=DYDOHWDK
( 0iVWLO 6ROLWDULR SDGULOOR MXJDGRU GH /D $JXDGD MXHJD HO
,/XQiWLFR-XJyWRGRVORVDELHUWRVFRQ0DWtDV0DF'RQRXJKSDGUH
$OWR +iQGLFDS GHVGH TXH WLHQH DxRV 0 H , 1RYLOOR $VWUDGD
GH ,&HUWHUD ,6XDYLGDG ,0LOHQDULD =RUUD *RORQGULQD
3DGULOORGHO&HQWUR(PEULRQDULR/D$JXDGD(O'RN
HWF \ OXHJR GHVWLQDGR FRPR SDGULOOR DO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
3URSLRKHUPDQRGH/$/81$-XJyFRQ*RQ]DOR3LHUHVWRGRVORV
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD
DELHUWRVHQ/D(VSDGDxD\(OOHUVWLQD*UDQ5HSURGXFWRUD
$5%2/*(1($/Ï*,&2
(/62/
,/81É7,&2
67$*(&2$&+
)$17$6Ì$ 63&
/$98(/7$
&$03$f$<352'8&&,Ï1
,/81È7,&2-XJyWRGRVORVDELHUWRVFRQ0DWtDV0DF'RQRXJK
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
\ OXHJR IXH GHVWLQDGR FRPR SDGULOOR DO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD3URGXMR
,6RUWLMDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,&HUWHUDH[WUDRUGLQDULD\HJXDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ
,=RUUDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'IXHH[SRUWDGD
00' )LQDO GH +XUOLQJKDP 00' \ $ELHUWR GH 3DOHUPR
D8.PHMRU\HJXDHQ8.00'
FRQ30'LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO
,3HUVXDVLYLWDMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDS67RFFDOLQR
,6XDYLGDGMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
,0DJQDWHMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRV00'
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
,&RUD]RQDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OXHJRIXHH[SRUWDGD
,*RORQGULQDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'$ELHUWRGH
D86$\OXHJRD8.30'
3DOHUPR-01HURLQFOXVLYHOD¿QDO
, )DORSD , 6DQGDOLD MXJDURQ 7RUWXJDV \ +XUOLQJKDP $,QGLDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUDGHOD7ULSOH
30'\IXHURQH[SRUWDGDVSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ86$
&RURQD-01HUR
,)DYRULWD,)DQWiVWLFDDPEDVMXJDGRUDVGHO3ROR7RXU
,6RItDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
00'
,0LOHQDULDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
%UXMRMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDSLQFOXVR862SHQ-01HUR
SDGULOORVāLUHQLWDFODUtQ
&/$5Ë1
$OD]iQāāFPā6%$3ā3URSLHWDULR&ULDGRU/D,UHQLWD
$5%2/*(1($/Ï*,&2
(;&(//,,
(/6(55$12 63&
'$6+,1*
&/$5Ì1
/25'3,3(5
*8,7$55$
*8,7$55$
/Ë1($0$7(51$
/Ë1($3$7(51$
ƒPDGUH
(/6(55$1263&([FHSFLRQDOFDEDOORGHSLVWDV*DQDGRUGHOD
*8,7$55$ ([FHOHQWH \HJXD MXJDGRUD 'RQDQWH HQ HO &HQWUR GH
7ULSOH&RURQD\PX\EXHQSDGULOORGH3ROR3URGXMRD
7UDVIHUHQFLD(PEULRQDULDGH/D,UHQLWD3URGXMR
$XWpQWLFDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVHQWUH\LQFOXVLYH
&ODUtQH[FHOHQWHSDGULOORMXJDGRUMXJyWRGRVORVDELHUWRV30'
GRVFKXNNHUV0\30'
, *XLWDUUHUR MXJy HO $ELHUWR GH 3DOHUPR 00' \ H[SRUWDGR D
9HUGDGMXJyWRGRVORVDELHUWRVGHVGH00'
8.
3LDIMXJyWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHO30'
,0~VLFRMXJyODWHPSRUDGDGHO$OWR+iQGLFDS30'
)UXWLOOD \HJXD MXJDGRUD GHO $OWR +iQGLFDS 0 \ 30' )LQDOHV
, $FRUGHyQ MXJy HO 3ROR 7RXU \ HVWH DxR FODVL¿FDFLyQ GHO
00' \ 30' PDGUH GH $ $EURMLWR 3DGULOOR
DELHUWR-%HLP
MXJDGRUGHORVDELHUWRVFRQ30'$%RQL\$(JRtVWDMXJDGRUDV
,0HORGtDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVH[SRUWDGDD8.30'
GHOWRGRVORVDELHUWRV30'\-01HUR
,6LQIRQtDMXJyORVDELHUWRV00'
)ODXWD\HJXDMXJDGRUDGHO$OWR+iQGLFDS30'
,&ODYLMDHQHOORWHGHODELHUWR30'
1RYLDMXJyWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHO00'
,7URPSHWDHQHOORWHGHODELHUWR30'
, *ROHDGD MXHJD WRGRV ORV DELHUWRV GHVGH HO LQFOXVR OD ¿QDO
&$03$f$<352'8&&,Ï1
, &ULDWXUD MXHJD WRGRV ORV DELHUWRV GHVGH HO 30'
&/$5Ë1 ([FHOHQWH SDGULOOR MXJDGRU MXJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ
*DQDGRUD7ULSOH&RURQD([SRUWDGDD86$
3DEOR0DF'RQRXJK3URGXMR
,2GLVHDMXJDGRUDGHO$OWR+iQGLFDS7RPiV*DUFtDGHO5tR
ƒPDGUH
,6XHUWHH[FHOHQWHMXJDGRUD%%3&RSD&HQWDXURV3ROR7RXU
,&KXSLWD3RORWRXU\ODFODVL¿FDFLyQGHODELHUWR-%HLP
*8,7$55$ 6X DEXHOD IXH XQD GH ODV PHMRUHV \HJXDV MXJDGDV SRU
-XJy HO DELHUWR GH +XUOLQJKDP \ ¿QDO GHO DELHUWR GH
,6XJJHVWLRQMXHJDFRQ)'XEDUU\\HVWHDxRORVDELHUWRV30'
(GXDUGR0RRUH
3DOHUPR30'([SRUWDGDSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ8.
, 0HORGtD MXJDGRUD GH ORV DELHUWRV H[SRUWDGD SDUD MXJDU D 8.
00'$OWR+iQGLFDS00'
30'*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
,%DWDOOD%%3HQHO3ROR7RXU(OOHUVWLQD00'MXHJD
,%DVWLOODMXJDGRUDGHO$OWR+iQGLFDS0DJRR/DSULGD
+XUOLQJKDP\3DOHUPR30'
,7LELDMXHJDHVWHDxROD7ULSOH&RURQD30'
, )DUULVWD DELHUWR GH 3DOHUPR 00' %%3 HQ OD &RSD
,%XGtQFDEDOORMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDSHQ8.00'
5HS~EOLFD$UJHQWLQD00'
, 6XWLOH]D &RSD 5HS~EOLFD \ 3ROR 7RXU $OWR +iQGLFDS
,6XSUHPRMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVR¿QDOGH3DOHUPR
3ULPDYHUD00'
30'*DQDGRU7ULSOH&RURQD
, 6XJHVWLyQ &RSD 5HS~EOLFD \ 3ROR 7RXU $OWR +iQGLFDS
,&DQDVWD3ROR7RXU\WRGRVORVDELHUWRVGHVGH00'
3ULPDYHUD30'
00'
0DUJDULWDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV30'
0HUFHGHVMXJDGRUDGHO$OWR+iQGLFDS00'
7RGDVDFWXDOPHQWHGRQDQWHVHQHO
&HQWURGH7UDVIHUHQFLD(PEULRQDULDGH/D,UHQLWD
*XLWDUUHURMXJyHODELHUWRGH3DOHUPR00'H[SRUWDGRD8.
&ODUtQH[FHOHQWHSDGULOORMXJDGRUMXJyWRGRVORVDELHUWRV30'
SDGULOORVāOPOtEDQR
/0/Ë%$127(
=DLQRāāFPā6%$ā&ULDGRU/RV0DFKLWRV6$ā(Q&RSURSLHGDG
$5%2/*(1($/Ï*,&2
38&$5É
'85$=12
*8,1'$
/0/Ì%$12
6(48,72
/$0%$'$
&80%,$
ƒPDGUH
/Ë1($3$7(51$
&80%,$<HJXD0DGUH)XQGDGRUD3URGXMR
'85$=12 3DGULOOR SURSLHGDG GH 0DULDQR $JXHUUH \ $GROIR
0-D]]MXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV%33$ELHUWRGH3DOHUPR
&DPELDVR(VSURSLRKHUPDQRGH*7*XLQGDGR3DGULOORGHVWDFDGR
0 $JXHUUH 0DGUH GH 0 +ROO\GD\ SDGULOOR
GHOD&UtD7DQRLUD
&HQWURGH7UDVIHUHQFLD(PEULRQDULD/D=
&RQVyORWUHVJHQHUDFLRQHVHQHGDGGHMXJDUHVSDGUHGH'0DUJDULQD
/ÏSHUD\0)XQFN\MXJDGRUDVGHWRGRVORVDELHUWRV0$JXHUUH
'0LQHUD'&LHQD'5DPLWD'%UDVLOHUD&K,UXSH0&LQG\
0 2SHUD 3XFDUi MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 0HMRU
0 9HQWXUD 0 %UXMLWR 0 3HFD 0 $OFDSDUUD 0 6HUHQD
3URGXFWR -XJDGRU ,QVFULSWR 3ROR $UJHQWLQR GH OD )LQDO GHO
0 %XJV\ 0 9LSDULWD 0 0DUDGRQD 0 *DURWD 0 6HUSLFR
$ELHUWR$UJHQWLQR
WRGRVMXJDGRUHVGHDELHUWRV
0)XQN\MXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV0$JXHUUH
0%DWXFDGD*DQDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD0$JXHUUH
0DODPERMXJDGRUGHDELHUWRFRQ%&DVWDJQROD
&$03$f$<352'8&&,Ï1
/Ë1($0$7(51$
/0/Ë%$12)XHFRPSUDGRHQFRSURSLHGDGHQHOUHPDWHGHO
ƒPDGUH
+DUDV/RV0DFKLWRV
/$0%$'$ -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
(MHPSODU SRU 7LSR \ $SWLWXG GH OD $$&&3 \ %33 HQ HO
$ELHUWRGH3DOHUPR3URGXMR
( 7LPED MXJDGRUD GH DELHUWRV GHO DO $FWXDOPHQWH
MXJDQGRVXRFWDYDWHPSRUDGD)3LHUHV
27DOLVPiQMXJDGRUGHDELHUWRV\*3LHUHVK
'5LWPR3DGULOOR$&DPELDVR
/0 /tEDQR 3UHFLR 5pFRUG 5HPDWH 0DULDQR $JXHUUH $FWXDOPHQWH SUHVWD VHUYLFLRV HQ HO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD
SDGULOORVāRSHQWUXHQR
23(1758(127(
=DLQRāāFPā6%$3ā&ULDGRU(OOHUVWLQD6$ā(Q&RSURSLHGDG
/Ë1($3$7(51$
$5%2/*(1($/Ï*,&2
/2'(
63257,92 63&
63257)$6+,21
63257,92 63& 3DGULOOR 6DQJUH 3XUD GH &DUUHUD KLMR GH /RGH
JDQDGRUGHOD(VWDGtVWLFD1DFLRQDOGH3DGULOORV
&RQPX\SRFRVKLMRVHQVXVSULPHUDVJHQHUDFLRQHVSURGXMR
' &XDUWHWHUD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
SURGXFWR GH OD ¿QDO GHO $ELHUWR GH 3DOHUPR GH OD $$&& 3ROR
2758(12
+(55(5,//2
/(&+8=$
&$35,&+26$
\&RSD/DG\6XVDQ7RZQOH\\$&DPELDVR
'7RURMXHJDWRGRVORVDELHUWRV3UHPLRDOPHMRUSURGXFWRGHOD
¿QDOGHO$ELHUWRGH3DOHUPRGHOD$$&&3ROR%&DVWDJQROD
(3HQFDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHODODDFWXDOLGDG
)\*3LHUHVK
&$03$f$<352'8&&,Ï1
2758(126XVSULPHUDVJHQHUDFLRQHVHVWiQMXJDQGRSUiFWLFDVFRQ
H[FHOHQWHVFRQGLFLRQHV
/Ë1($0$7(51$
( )HOLFLGDG MXJy OD 7ULSOH &RURQD FRQ VROR DxRV -XJy ODV
'0LOHQDULDMXHJDWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVLYHFKXNNHUVHQWRGDV
ODV¿QDOHVGHVGHHO$&DPELDVR
2/HFKX]D9H[SRUWDGDD8.PDGUHGH(3LFDÀRU\(0HGDOOD
DPERV SURSLRV KHUPDQRV MXHJDQ GHVGH HO WRGDV ODV ¿QDOHV GHO
$ELHUWR$UJHQWLQR)3LHUHV\30'
ƒPDGUH
2/HFKX]D9,,,MXJyWRGRVORVDELHUWRV*3LHUHV\30HUORV
/(&+8=$ -XJDGRUD KLVWyULFD GH WRGRV ORV DELHUWRV FRQ *RQ]DOR
SURGXMRD2SHQMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHO%33
3LHUHVHQ/D(VSDGDxD3UHPLR/DG\6XVDQ7RZQOH\
$ELHUWRGH+XUOLQJKDPJDQDGRUDVGHOD7ULSOH&RURQD
(V XQD GH ODV PDGUHV PiV LPSRUWDQWHV GH OD FUtD GH (OOHUVWLQD (V
*3LHUHVK
PDGUHGHPiVGHFDEDOORVMXJDGRUHVGHO$OWR+iQGLFDSHQ$UJHQWLQD
20DFKXFyQMXJyODV¿QDOHVGHVGHHODOLQFOXVLYHGRV
\HQ86$
FKXNNHUVHQOD¿QDO\00'
2/HFKX]D,,,MXJyWRGRVORVDELHUWRV*3LHUHV\60HUORV
2 7UXHQR SDGULOOR GRPDGR FRPR FDEDOOR GH SROR 6X SULPHUD
3URGXMR
JHQHUDFLyQHVWiMXJDQGRSUiFWLFDVFRQH[FHOHQWHVFRQGLFLRQHV
WHPSRUDGDV 00' ) 3LHUHV \ * 3LHUHV K
*DQyOD7ULSOH&RURQD
*&RQVDJUDGDHQVXSULPHUDWHPSRUDGDMXJyHO$ELHUWR$UJHQWLQR
FRQ*3LHUHVK
2(VSDFLDGRMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHO33LHUHVK
2&DUHLMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV*DQyOD7ULSOH&RURQD
)3LHUHV
2 3DVDUHOD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV *DQy OD 7ULSOH
&RURQD)3LHUHV
2 7RS 0RGHO MXJDGRUDV GH WRGRV ORV DELHUWRV *DQy OD 7ULSOH
&RURQD)3LHUHV
&KDOR3RUWHxDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV%&DVWDJQROD
2SHQ7UXHQR3DGULOOR
2SHQ(VSDFLDO3DGULOOR
SDGULOORVāGRO¿QDFXDUWHWR
'2/),1$&8$57(727(
=DLQRāā5Sā6%$ā&ULDGRU/D'RO¿QDā(Q&RSURSLHGDG
( 7LPED MXJDGRUD GH DELHUWRV GHO DO $FWXDOPHQWH
$5%2/*(1($/Ï*,&2
MXJDQGRVXRFWDYDWHPSRUDGD)3LHUHV
38&$5É
'85$=12
23(1+800(57(
63257,9263&
'&8$57(7(5$
/$0%$'$
&$03$f$<352'8&&,Ï1
'2/),1$&8$57(723UHFLRUpFRUGSDUDXQSDGULOORHQHOUHPDWH
GH$GROIR&DPELDVR
6XVSULPHURVKLMRVHVWiQQDFLHQGRHQODSULPDYHUD
(3Ì&$52
/ 0 /tEDQR 3UHFLR 5pFRUG 5HPDWH 0DULDQR $JXHUUH (PEULRQDULRGH/D,UHQLWD
3URGXFWR -XJDGRU ,QVFULSWR 3ROR $UJHQWLQR GH OD )LQDO GHO
$ELHUWR$UJHQWLQR
6,03É7,&$
SURGXFWRGHOD¿QDOGHO$ELHUWRGH3DOHUPRGHOD$$&&3ROR
\ &RSD /DG\ 6XVDQ 7RZQOH\ \ $
&DPELDVR
0(&+$ 63&
'7RURMXHJDWRGRVORVDELHUWRV3UHPLRDOPHMRUSURGXFWRGHOD¿QDO
GHO$ELHUWRGH3DOHUPRGHOD$$&&3ROR%&DVWDJQROD
%/(660<:$<
0 -D]] MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
0 2SHUD 3XFDUi MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 0HMRU
KLMRVHQVXVSULPHUDVJHQHUDFLRQHV3URGXMR
' &XDUWHWHUD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
/2'(
&80%,$<HJXD0DGUH)XQGDGRUD3URGXMR
0$JXHUUH
JDQDGRUGHOD(VWDGtVWLFD1DFLRQDOGH3DGULOORV&RQPX\SRFRV
2+800(5
ƒPDGUH
-XJDGRU ,QVFULSWR 3ROR $UJHQWLQR GHO $ELHUWR GH 3DOHUPR
6SRUWLYR 63& SDGULOOR 6DQJUH 3XUD GH &DUUHUD KLMR GH /RGH
38&$5É
27DOLVPiQMXJDGRUGHDELHUWRV\*3LHUHVK
$FWXDOPHQWH SUHVWD VHUYLFLRV HQ HO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
'&8$57(72
=DLQRāāFPā6%$3ā&ULDGRU(OOHUVWLQD6$ā(Q&RSURSLHGDG
$5%2/*(1($/Ï*,&2
'5LWPR3DGULOOR$&DPELDVR
*8,1'$
SDGULOORVāRSHQKXPPHU
&$03$f$<352'8&&,Ï1
(3HQFDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHODODDFWXDOLGDG
FRQ)DFXQGR\*RQ]DOR3LHUHVK
( )HOLFLGDG MXJy OD 7ULSOH &RURQD FRQ VROR DxRV -XJy ODV
23(1 +800(5 3UHFLR UpFRUG HQ HO 5HPDWH $QXDO GH (OOHUVWLQD
WHPSRUDGDV 00' ) 3LHUHV \ * 3LHUHV K *DQy OD
)XHGRPDGRSDUD3ROR
7ULSOH&RURQD
/Ë1($0$7(51$
/Ë1($3$7(51$
0%DWXFDGD*DQDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD0$JXHUUH
0(&+$-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVLYHWUHVFKXNNHUVHQOD
(3Ë&$52*UDQ&DPSHyQ0DFKR3ROR$UJHQWLQR65$D
ƒPDGUH
0DODPERMXJDGRUGHDELHUWR%&DVWDJQROD
¿QDO \ GRV HQ OD *DQDGRUD GH OD 7ULSOH &RURQD
ORVGRVDxRV\PHGLR3URGXMR
'2/),1$ &8$57(7(5$ %33 HQ ORV $ELHUWRV GH 3DOHUPR
)3LHUHV
( 5DQFKHUD MXJDGRUD GH OD 7ULSOH &RURQD GHVGH HO *
\ 3UHPLR /DG\ 6XVDQ 7RZQOH\ \ /Ë1($3$7(51$
7DPELpQVRQKLMDVGH6SRUWLYR
3LHUHVKLQFOXVLYHFKXNNHUV¿QDODELHUWR\JDQDGRUD
3DQFKDSURSLHGDGGH)/DQXVVH-XJDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD
GHOD7ULSOH&RURQD30'
\JDQDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD)3LHUHV
(3RPHORMXJyWRGRVDELHUWRVGHVGHHODO\H[SRUWDGRD
&DVVLDMXJDGRUDGHDELHUWRVFRQ0+HJX\
86$*DQyHO862SHQ*3LHUHVK
/Ë1($0$7(51$
&RQVLGHUDGDODPHMRU\HJXDMXJDGRUDGH$GROIR&DPELDVR
0)XQN\MXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV0$JXHUUH
'85$=12 3DGULOOR SURSLHGDG GH 0DULDQR $JXHUUH \ $GROIR
ƒPDGUH
&DPELDVR (V SURSLR KHUPDQR GH *7*XLQGDGR 3DGULOOR
/$0%$'$ -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
GHVWDFDGRGHOD&UtD7DQRLUD
(MHPSODU SRU 7LSR \ $SWLWXG GH OD $$&&3 \ %33 HQ HO
&RQVyORWUHVJHQHUDFLRQHVHQHGDGGHMXJDUHVSDGUHGH'0DUJDULQD
/2'( *DQDGRU GH OD (VWDGtVWLFD 1DFLRQDO GH 3DGULOORV (V
$ELHUWRGH3DOHUPR3URGXMR
'0LQHUD'&LHQD'5DPLWDHWF
WDPELpQSDGUHGH
3URGXFWRV
!!VHFFLyQSURGXFWRVODLUHQLWD
(6XHJUD(O6RO\1RYLD&RSD/DG\6XVDQ7RZQOH\
/27(
,5(1,7$,1),(/7(
+=DLQDā
/Ë1($0$7(51$ƒPDGUH
$5%2/*(1($/Ï*,&2
/$0%$'$ -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
'85$=12
/0/Ì%$12
/$0%$'$
(MHPSODU SRU 7LSR \ $SWLWXG GH OD $$&&3 \ %33 HQ HO
$ELHUWRGH3DOHUPR3URGXMR
( 7LPED MXJDGRUD GH DELHUWRV GHO DO $FWXDOPHQWH
MXJDQGRVXRFWDYDWHPSRUDGD)3LHUHV
,,1),(/
(/62/
68(*5$
27DOLVPiQMXJDGRUGHDELHUWRV\*3LHUHVK
'5LWPR3DGULOOR$&DPELDVR
129,$
/ 0 /tEDQR 3UHFLR 5pFRUG 5HPDWH 0DULDQR $JXHUUH $FWXDOPHQWH SUHVWD VHUYLFLRV HQ HO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
LÍNEA MATERNA
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD
ƒPDGUH
/Ë1($0$7(51$ƒPDGUH
( 68(*5$ -XHJD WRGD OD WHPSRUDGD GH $OWR +iQGLFDS GHVGH HO
&80%,$<HJXD0DGUH)XQGDGRUD3URGXMR
&RSD/DG\6XVDQ7RZQOH\30'
0 -D]] MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
129,$ OD PiV GHVWDFDGD KLMD GH ,QGRYLQR MXJDGRUD GH WRGRV ORV
DELHUWRVFRQ/D(VSDGDxD&*UDFLGD3URGXMR
&K/D3ULPDHVWHDxRMXHJDVXSULPHUDWHPSRUDGDGHDELHUWR
%&DVWDJQROD
6XHJUDMXHJD WRGD OD WHPSRUDGD GH $OWR +iQGLFDS GHVGH HO &RSD/DG\6XVDQ7RZQOH\30'
'0HORVDMXHJDHO$ELHUWRGH7RUWXJDV$&DPELDVR
LÍNEA PATERNA
/0/Ë%$12)XHFRPSUDGRHQFRSURSLHGDGHQHOUHPDWHGHO
+DUDV/RV0DFKLWRV
-XJDGRU ,QVFULSWR 3ROR $UJHQWLQR GHO $ELHUWR GH 3DOHUPR
0$JXHUUH
02SHUD3XFDUiMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV0HMRU3URGXFWR
-XJDGRU ,QVFULSWR 3ROR $UJHQWLQR GH OD )LQDO GHO $ELHUWR
$UJHQWLQR
0)XQN\MXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV0$JXHUUH
0 %DWXFDGD JDQDGRUD GH OD 7ULSOH &RURQD FRQ 0
$JXHUUH
0DODPERMXJDGRUGHODELHUWRFRQ%&DVWDJQROD
/27(
/27(
E
D
,5(1,7$6263(&+$7(
+=DLQDā
LÍNEA PATERNA
$5%2/*(1($/Ï*,&2
(/62/
,/81É7,&2
)$17$6Ì$ 63&
(/6(55$1263&
9(5'$' 63&
(6$87e17,&$ 63&
LÍNEA MATERNA
ƒPDGUH
9(5'$' 63& -XJDGRUD GH WRGRV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF
'RQRXJK3URGXMR
, &HUWHUD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV \ ¿QDO GH +XUOLQJKDP
00'\$ELHUWRGH3DOHUPRLQFOXVLYHGRVFKXNNHUV30'
9HURMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV,QFOXVROD7ULSOH&RURQD
00'
+=DLQDā
LÍNEA PATERNA
$5%2/*(1($/Ï*,&2
,/81È7,&2-XJyWRGRVORVDELHUWRVFRQ0DWtDV0DF'RQRXJK
,/81È7,&2-XJyWRGRVORVDELHUWRVFRQ0DWtDV0DF'RQRXJK
\ OXHJR GHVWLQDGR FRPR SDGULOOR DO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
\ OXHJR GHVWLQDGR FRPR SDGULOOR DO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD3URGXMR
(/62/
,&HUWHUDH[WUDRUGLQDULD\HJXDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ
,/81É7,&2
00' )LQDO GH +XUOLQJKDP 00' \ $ELHUWR GH 3DOHUPR
FRQ30'LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO
,6263(&+$
,5(1,7$(9,'(1&,$7(
,6XDYLGDGMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
,&HUWHUDH[WUDRUGLQDULD\HJXDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ
)$17$6Ì$ 63&
(/6(55$1263&
9(5'$'63&
,*RORQGULQDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'$ELHUWRGH
00' )LQDO GH +XUOLQJKDP 00' \ $ELHUWR GH 3DOHUPR
FRQ30'LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO
,(9,'(1&,$
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD3URGXMR
(6$87e17,&$ 63&
3DOHUPR-01HURLQFOXVLYHOD¿QDO
,6XDYLGDGMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
,*RORQGULQDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'$ELHUWRGH
3DOHUPR-01HURLQFOXVLYHOD¿QDO
$,QGLDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUDGHOD7ULSOH
$,QGLDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUDGHOD7ULSOH
&RURQD-01HUR
&RURQD-01HUR
,6RItDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,0LOHQDULDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
,6RUWLMDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,=RUUDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'IXHH[SRUWDGD
D8.PHMRU\HJXDHQ8.00'
,3HUVXDVLYLWDMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDS67RFFDOLQR
LÍNEA MATERNA
ƒPDGUH
9(5'$' 63& -XJDGRUD GH WRGRV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF
'RQRXJK3URGXMR
, &HUWHUD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV \ ¿QDO GH +XUOLQJKDP
00'\$ELHUWRGH3DOHUPRLQFOXVLYHGRVFKXNNHUV30'
9HURMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV,QFOXVROD7ULSOH&RURQD
00'
,6RItDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,0LOHQDULDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
,6RUWLMDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,=RUUDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'IXHH[SRUWDGD
D8.PHMRU\HJXDHQ8.00'
,3HUVXDVLYLWDMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDS67RFFDOLQR
ƒPDGUH
,0DJQDWHMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRV00'
ƒPDGUH
,0DJQDWHMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRV00'
(6$87e17,&$63&3URGXMR
,&RUD]RQDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OXHJRIXHH[SRUWDGD
(6$87e17,&$63&3URGXMR
,&RUD]RQDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OXHJRIXHH[SRUWDGD
$XWpQWLFDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVLYHGRVFKXNNHUV
D86$\OXHJRD8.30'
$XWpQWLFDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVLYHGRVFKXNNHUV
D86$\OXHJRD8.30'
0\30'
, )DORSD , 6DQGDOLD MXJDURQ 7RUWXJDV \ +XUOLQJKDP 0\30'
, )DORSD , 6DQGDOLD MXJDURQ 7RUWXJDV \ +XUOLQJKDP 0HUFHGHVMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
30'\IXHURQH[SRUWDGDVSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ86$
0HUFHGHVMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
30'\IXHURQH[SRUWDGDVSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ86$
/27(
/27(
,5(1,7$*20(5$7(
+=DLQDā
$5%2/*(1($/Ï*,&2
,5(1,7$63,&<7(
+$OD]DQDā
$5%2/*(1($/Ï*,&2
\ OXHJR GHVWLQDGR FRPR SDGULOOR DO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
\*UDQ&DPSHRQD+HPEUD([SRVLFLyQ$QXDOGHOD$$3
'85$=12
/0/Ì%$12
/$0%$'$
3URGXMR
(/6(55$1263&
,*2/($'$
)$17$6Ì$ 63&
,/81É7,&2
,)DUVD%33GHO$ELHUWRGH7RUWXJDV30'-XJDGRUD
GHWRGRVORVDELHUWRV30'
,)DUULVWD%33&RSD5HS$UJHQWLQD30'-XJDGRUD
,*20(5$
(/62/
)$17$6Ì$ 63&
,63,&<
5/8,6,72
,3,0,(17$
HQ3DOHUPR00'
FRQ30'LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
3DOHUPR-01HURLQFOXVLYHOD¿QDO
$,QGLDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUDGHOD7ULSOH
GHDELHUWR30'
LÍNEA MATERNA
00' )LQDO GH +XUOLQJKDP 00' \ $ELHUWR GH 3DOHUPR
,*RORQGULQDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'$ELHUWRGH
3Ì&$5$
%DWDOOD%333ROR7RXUHQ(OOHUVWLQD00'\HQHOORWH
,*ROHDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVROD¿QDOGHO
,&HUWHUDH[WUDRUGLQDULD\HJXDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ
,6XDYLGDGMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
GHWRGRVORVDELHUWRV00'
, )DQiWLFD MXJDGRUDV GH ORV DELHUWRV 0 \ 30' PDGUH GH ,
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD3URGXMR
LÍNEA MATERNA
ƒPDGUH
&RURQD-01HUR
,6RItDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,0LOHQDULDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
ƒPDGUH
,)DYRULWDWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVRGRVFKXNNHUVHQODV¿QDOHVGHO
,*2/($'$-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVROD¿QDOGHO
\00'
HQ3DOHUPRFRQ0DWtDV0DF'RQRXJK3URGXMR
,)DQWD,)DQWiVWLFDMXJDGRUDVGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,*RORVDMXJyOD¿QDOGHO3ROR7RXU00'\MXJyOD¿QDOGHO
,)DUDyQSDGULOORMXJDGRU00'
+XUOLQJKDP\GHO$ELHUWRGHO-RFNH\&OXE30'
,,QWRFDEOHSDGULOOR
ƒPDGUH
,=RUUDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'IXHH[SRUWDGD
,(QYLGLDFRPSUDGDSRU(OOHUVWLQDH[SRUWDGDSDUDMXJDUHQ8.
,)DOXFKRSDGULOORGH-RVH&KHGLDN
3Ë&$5$ ([FHOHQWH\HJXDMXJDGRUD6HDFFLGHQWyMXJDQGRHO7RUQHR
D8.PHMRU\HJXDHQ8.00'
13LHUHV
,3LQRFKRH[FHOHQWHFDEDOORMXJDGRUH[SRUWDGRD86$&=DYDOHWD
GH0DJGDOD3URGXMR
,3HUVXDVLYLWDMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDS67RFFDOLQR
,*ROHWDHQHOORWHGHMXJDGRUDVHQ8.00'
K%33PHMRUFDEDOORGHODFRVWD2HVWH86$
,3LDQRFDEDOORMXJDGRUHQ/DV0RQMLWDV
,0DJQDWHMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,*yQGRODYHQGLGDD)UDQFLD
,/XQiWLFRMXJyWRGRVORVDELHUWRVFRQ0DWtDV0DF'RQRXJKSDGUH
,3LPLHQWDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OXHJRH[SRUWDGDD8.
,&RUD]RQDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OXHJRIXHH[SRUWDGD
,/HWLFLDYHQGLGDD7RPiV*DUFtDGHO5tR
GH,&HUWHUD,6XDYLGDG,0LOHQDULD=RUUD*RORQGULQD
SDUDMXJDUFRQ'XEDLGRQGHJDQyOD&RSDGH/D5HLQD\&RSDGH
D86$\OXHJRD8.30'
2UR30'
, )DORSD , 6DQGDOLD MXJDURQ 7RUWXJDV \ +XUOLQJKDP ƒPDGUH
LÍNEA PATERNA
)$17$6Ë$ 63& ([WUDRUGLQDULD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV
/0/Ë%$12)XHFRPSUDGRHQFRSURSLHGDGHQHOUHPDWHGHO
FRQ0DWtDV0DF'RQRXJK%33$ELHUWRGH+XUOLQJKDP
+DUDV/RV0DFKLWRV
,3,0,(17$-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OXHJRH[SRUWDGDD8.
SDUDMXJDUFRQ'XEDLGRQGHJDQyOD&RSDGH/D5HLQD\&RSDGH
2UR30'
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
,6RUWLMDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
30'\IXHURQH[SRUWDGDVSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ86$
LÍNEA PATERNA
,/81È7,&2-XJyWRGRVORVDELHUWRVFRQ0DWtDV0DF'RQRXJK
,)DYRULWD,)DQWiVWLFDDPEDVMXJDGRUDVGHO3ROR7RXU00'
%UXMRMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDSLQFOXVR862SHQ-01HUR
/27(
/27(
,5(1,7$&$17$17(7(
+=DLQDā
$5%2/*(1($/Ï*,&2
, )DUULVWD $ELHUWR GH 3DOHUPR 00' %%3 HQ OD &RSD
(/6(55$12 63&
&/$5Ì1
*8,7$55$
+=DLQDāā&ULDGRU+DUDV&DxDGD5LFD(GJDUGR,ULDUWH
$5%2/*(1($/Ï*,&2
(OOHUVWLQD3RSH\H[(/62/H[SRUWDGRD(XURSDSDUDMXJDU
5HS~EOLFD$UJHQWLQD00'
0$&+,726
/Ì%$12
,6XSUHPRMXJDGRUGHWRGRVDELHUWRVLQFOXVR¿QDOGH3DOHUPR
30'*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
,&DQDVWDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGH00'
,&ULDWXUDMXHJDWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHO30'([SRUWDGD
,&$17$17(
*8$322',6($7(
, &KXSLWD 3ROR WRXU \ HVWH DxR OD FODVL¿FDFLyQ GHO DELHUWR
LÍNEA MATERNA
, 6XJJHVWLRQ MXHJD FRQ ) 'XEDUU\ \ HVWH DxR ORV DELHUWRV
30'
HQ6RWRJUDQGHH,QJODWHUUD*3LHUHVK
(OOHUVWLQD(O&KH[237,0803DGULOOR
2SHQ0HJD+3DGULOOR
2SHQ 2WUD + [ 63257,92 YHQGLGD HQ UHPDWH GH (OOHUVWLQD
SULPDYHUDD0HPR*UDFLGD
(//(567,1$
3(1e/23(
,2GLVHDMXJDGRUDGHO$OWR+iQGLFDS7RPiV*DUFtDGHO5tR
-%HLP
/$0%$'$
*8$322',6($
D86$*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
086,&63&
'85$=12
(/62/
2SHQ 0XGD [ 3,&$52 YHQGLGD HQ UHPDWH GH (OOHUVWLQD
SULPDYHUDD0HPR*UDFLGD
+63&
LÍNEA MATERNA
ƒPDGUH
(//(567,1$ 3(1e/23( -XJy ORV DELHUWRV GH 3DOHUPR GXUDQWH
2SHQ3UHWW\+UHVHUYDGDSRU(OOHUVWLQDSDUD7ULSOH&RURQD
'HEXWDQGRHQ7RUWXJDVHQOD7HPSRUDGD
(OOHUVWLQD &OiVLFD H[SRUWDGD D 86$ -XJR OD 7ULSOH &RURQD
$PHULFDQDFRQHOHTXLSRGH$XGL
ƒPDGUH
, 0HORGtD MXJDGRUD GH ORV DELHUWRV H[SRUWDGD SDUD MXJDU D 8.
086,& 63& ([FHSFLRQDO \HJXD MXJDGRUD GHO $OWR +iQGLFDS
30'*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
HQ 86$ 86 2SHQ FRQ 0HPR *UDFLGD \ 3DFL¿F &RDVW 2SHQ FRQ
,%DVWLOODMXJDGRUDGHO$OWR+iQGLFDS0DJRR/DSULGD
3DEOR0DF'RQRXJK
,7LELDMXHJDHVWHDxROD7ULSOH&RURQD30'*DQDGRUD7ULSOH
ƒPDGUH
&RURQD
+63&8QDGHODVPHMRUHV\HJXDVMXJDGRUDVGHODKLVWRULDMXJDGRUD
/Ë1($0$7(51$ƒPDGUH
,0XUFLpODJRFDEDOORMXJDGRUGH$OWR+iQGLFDSHQ8.\6RWRJUDQGH
GH FKXNNHUV HQ 8. \ $UJHQWLQD FRQ $GROIR &DPELDVR *RQ]DOR
/$0%$'$ -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
&/$5Ë1 ([FHOHQWH SDGULOOR MXJDGRU MXJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ
30'
3LHUHV \ .HUU\ 3DFNHU *DQDGRUD GHO 3UHPLR /DG\ 6XVDQ
(MHPSODU SRU 7LSR \ $SWLWXG GH OD $$&&3 \ %33 HQ HO
3DEOR0DF'RQRXJK3URGXMR
,%XGtQFDEDOORMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDSHQ8.00'
7RZQOH\HQ3URGXMR
$ELHUWRGH3DOHUPR3URGXMR
,6XHUWHH[FHOHQWHMXJDGRUD%%3&RSD&HQWDXURV3ROR7RXU
, 6XWLOH]D &RSD 5HS~EOLFD \ 3ROR 7RXU $OWR +iQGLFDS
(OOHUVWLQD 2OLYLD MXJy 7ULSOH &RURQD LQFOXVR GRV FKXNNHUV
( 7LPED MXJDGRUD GH DELHUWRV GHO DO $FWXDOPHQWH
-XJy HO $ELHUWR GH +XUOLQJKDP \ ¿QDO GHO $ELHUWR GH
SULPDYHUD00'
¿QDOGH3DOHUPR$&DPELDVR
MXJDQGRVXRFWDYDWHPSRUDGD)3LHUHV
3DOHUPR30'([SRUWDGDSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ8.
, 6XJHVWLyQ &RSD 5HS~EOLFD \ 3ROR 7RXU $OWR +iQGLFDS
*UDSSD*UDQ+MXJROD&RSD&iPDUDGH'LSXWDGRV([SRUWDGDD
27DOLVPiQMXJDGRUGHDELHUWRV\*3LHUHVK
00'$OWR+iQGLFDS00'
SULPDYHUD30'
8.MXJyOD7HPSRUDGD,QJOHVD/XHJRH[SRUWDGDD86$MXJROD7ULSOH
'5LWPRSDGULOOR$&DPELDVR
, %DWDOOD %%3 HQ HO 3ROR 7RXU(OOHUVWLQD 00' MXHJD
&RURQD$PHULFDQD13LHUHV
/0/tEDQR3UHFLR5pFRUG5HPDWH0DULDQR$JXHUUH$FWXDOPHQWH
+XUOLQJKDP\3DOHUPR30'
(OOHUVWLQD<DNLUDMXJDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD)3LHUHV
SUHVWDVHUYLFLRVHQHO&HQWURGH7UDVSODQWH(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD
LÍNEA PATERNA
FLQFRWHPSRUDGDVFRQ*RQ]DOR3LHUHVK\3DEOR0DF
'RQRXJKLQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQODV¿QDOHV\
LÍNEA PATERNA
/0/Ë%$12)XHFRPSUDGRHQFRSURSLHGDGHQHOUHPDWHGHO
+DUDV/RV0DFKLWRV
/27(
/27(
,5(1,7$)81'$0(17$/7(
,*ROHDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVROD¿QDOGHO
$5%2/*(1($/Ï*,&2
'85$=12
/0/Ì%$12
+$OD]DQDā
/$0%$'$
HQ3DOHUPR00'
,5(1,7$0,/8&$7(
,)DQiWLFDMXJDGRUDVGHORVDELHUWRV00'\30'PDGUHGH
(/62/
,%DWDOOD%333ROR7RXUHQ(OOHUVWLQD00'\HQHOORWH
,/81$7,&2
,)DYRULWDWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVRGRVFKXNNHUVHQODV¿QDOHVGHO
,)$1É7,&$
38&$5É
\00'
LÍNEA PATERNA
$5%2/*(1($/Ï*,&2
GHDELHUWR30'
,)81'$0(17$/
+$OD]DQDā
)$17$6Ì$
,0,/8&$
LÍNEA MATERNA
'RQRXJK\OXHJRGHVWLQDGRFRPRSDGULOORDO&HQWURGH7UDVSODQWH
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD3URGXMR
,&HUWHUDH[WUDRUGLQDULD\HJXDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ
00' )LQDO GH +XUOLQJKDP 00' \ $ELHUWR GH 3DOHUPR
,)DQWD,)DQWiVWLFDMXJDGRUDVGHWRGRVORVDELHUWRV00'
)$17$6Ì$63&
,5(1,7$ /81È7,&2 -XJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF
FRQ30'LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO
0,//21$5,$ 63&
,)DUDyQSDGULOORMXJDGRU00'
,6XDYLGDGMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
,,QWRFDEOHSDGULOOR
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
ƒPDGUH
,)DOXFKRSDGULOORGH-RVH&KHGLDN
,*RORQGULQDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'$ELHUWRGH
,)$1È7,&$MXJDGRUDGHORVDELHUWRVFRQ0\30DF'RQRXJK
,3LQRFKRH[FHOHQWHFDEDOORMXJDGRUH[SRUWDGRD86$&=DYDOHWDK
3URGXMR
, /XQiWLFR MXJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF 'RQRXJK
,%DWDOOD%%3HQHO3ROR7RXU(OOHUVWLQD00'MXHJD
SDGUH GH , &HUWHUD , 6XDYLGDG , 0LOHQDULD =RUUD
+XUOLQJKDP\3DOHUPR30'
*RORQGULQD HWF \ OXHJR GHVWLQDGR FRPR SDGULOOR DO &HQWUR GH
, $SDVLRQDGD MXJDQGR HO $ELHUWR GHO -RFNH\ \ GH 7RUWXJDV 7UDVSODQWH(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD
30'
ƒPDGUH
)$17$6Ë$63&([WUDRUGLQDULDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ
0DWtDV 0DF 'RQRXJK %33 $ELHUWR GH +XUOLQJKDP \
LÍNEA PATERNA
/0/Ë%$12IXHFRPSUDGRHQFRSURSLHGDGHQHOUHPDWHGHO
+DUDV/RV0DFKLWRV
LÍNEA MATERNA
3DOHUPR-01HURLQFOXVLYHOD¿QDO
0,//21$5,$ 63& 8QD GH ODV PiV GHVWDFDGDV \HJXDV MXJDGD
$,QGLDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUDGHOD7ULSOH
SRU 0DWtDV 0DF 'RQRXJK HQ WRGRV ORV FDPSHRQDWRV DELHUWRV HQ
&RURQD-01HUR
$UJHQWLQDLQFOXVLYHFKXNNHUVHQ\3URGXMR
,6RItDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVH[SRUWDGDHQHOD
,0LOHQDULDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
8.00'
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
,0LOHQDULDMXJyWRGRVORVDELHUWRV$UJHQWLQR00'
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
,0DJQDWHMXJDGRUHQHO$OWR+iQGLFDS00'
,6RUWLMDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,0LOOyQSDGULOORHQ/D,UHQLWD
,=RUUDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'IXHH[SRUWDGD
D8.PHMRU\HJXDHQ8.00'
*UDQ&DPSHRQD+HPEUD([SRVLFLyQ$QXDOGHOD$$3
/Ë1($0$7(51$ƒPDGUH
3URGXMR
/$0%$'$ -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
0LOORQDULD HV KLMD GH 3RWRPDF 63& FRPR &DSRWD MXJDGRUD
,3HUVXDVLYLWDMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDS67RFFDOLQR
,)DUVD%33GHO$ELHUWRGH7RUWXJDV30'-XJDGRUD
(MHPSODU SRU 7LSR \ $SWLWXG GH OD $$&&3 \ %33 HQ HO
GH WRGRV ORV DELHUWRV - H ,1$ SURGXMR 5 &RSDGD $ &DULRFD
,0DJQDWHMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRV00'
GHWRGRVORVDELHUWRV30'
$ELHUWRGH3DOHUPR
\ $ ,PSHULDO MXJDQGR DFWXDOPHQWH WRGRV ORV DELHUWRV HQ HO HTXLSR
,&RUD]RQDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV([SRUWDGDD86$\
,)DUULVWD%33&RSD5HS$UJHQWLQD30'-XJDGRUD
GH/D$JXDGD&DWDOLQD0DUWLQHWD\3DQWHUDWRGDVMXJDGRUDVGH
OXHJRD8.30'
GHWRGRVORVDELHUWRV00'
DELHUWRV
/27(
/27(
,5(1,7$9,$1'$7(
+=DLQDā
,5(1,7$7,17$7(
LÍNEA PATERNA
$5%2/*(1($/Ï*,&2
+=DLQDā
$5%2/*(1($/Ï*,&2
/Ë1($0$7(51$
,5(1,7$ /81È7,&2 -XJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF
/(&+8=$-XJDGRUDKLVWyULFDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ*3LHUHVHQ
63257,92 63&
'RQRXJK\OXHJRGHVWLQDGRFRPRSDGULOORDO&HQWURGH7UDVSODQWH
(/62/
,/81É7,&2
,9,$1'$
)$17$6Ì$63&
&/$5Ì1
,&$1$67$
0,0%5(5$
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD
2758(12
,&HUWHUDH[WUDRUGLQDULD\HJXDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ
00' )LQDO GH +XUOLQJKDP 00' \ $ELHUWR GH 3DOHUPR
/(&+8=$
,6XDYLGDGMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
,7,%,$
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
&/$5,1
7,%,=$ 63&
,*RORQGULQDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'$ELHUWRGH
3DOHUPR-01HURLQFOXVLYHOD¿QDO
LÍNEA MATERNA
$,QGLDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUDGHOD7ULSOH
GHODVPDGUHVPiVLPSRUWDQWHVGHODFUtDGH(OOHUVWLQD
(V PDGUH GH PiV GH FDEDOORV MXJDGRUHV GHO $OWR +iQGLFDS HQ
$UJHQWLQD\HQ86$
,7,17$
FRQ30'LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO
/D(VSDGDxD3UHPLR/DG\6XVDQ7RZQOH\(VXQD
2 /HFKX]D ,,,MXJyWRGRVORVDELHUWRV* 3LHUHV \ 6 0HUORV
3URGXMRD'0LOHQDULDMXHJDWRGRVORVDELHUWRVLQFOXVLYHFKXNNHUV
HQWRGDVODV¿QDOHVGHVGHHO$&DPELDVR
2/HFKX]D9H[SRUWDGDD8.PDGUHGH(3LFDÀRU\(0HGDOOD
DPERV SURSLRV KHUPDQRV MXHJDQ GHVGH HO WRGDV ODV ¿QDOHV GHO
DELHUWR$UJHQWLQR)3LHUHV\30'
&RURQD-01HUR
ƒPDGUH
,6RItDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,7,%,$-XHJDHVWHDxROD7ULSOH&RURQD30'
,0LOHQDULDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
ƒPDGUH
%33$ELHUWRGH+XUOLQJKDPJDQDGRUDVGHOD7ULSOH
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
7,%,=$<HJXDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV30'
&RURQD*3LHUHVK
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
(V KLMD GH 5DLQERZ &RUQHU SDGUH GH PiV GH MXJDGRUHV GH
20DFKXFyQMXJyODV¿QDOHVGHVGHHODOLQFOXVLYHGRV
,6RUWLMDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
DELHUWRV 3URGXMR 5XOHWD )RRWVLH ( ,OXVLRQDGD ( 6LPSDWtD
ƒPDGUH
FKXNNHUVHQOD¿QDO\00'
,=RUUDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'IXHH[SRUWDGD
20DJQROLD'RO¿QD0LOHQDULD6KDSH8S'RO¿QD&DULGDG
0,0%5(5$<HJXDMXJDGRUD3URGXMR
2 7UXHQR SDGULOOR GRPDGR FRPR FDEDOOR GH SROR 6X SULPHUD
D8.PHMRU\HJXDHQ8.00'
2ULHQW %D\ &KDOR &RPSLQFKH ( 6RQULVD ( 7RSDFLR (
3ROLOOD H[FHOHQWH \HJXD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV FUtD
JHQHUDFLyQHVWiMXJDQGRSUiFWLFDVFRQH[FHOHQWHVFRQGLFLRQHV
,3HUVXDVLYLWDMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDS67RFFDOLQR
%DQJXDUGLD2/XQD1XHYD(%DUXOORHWF
%DUUDQWHV-XJyYDULRV$xRVHQ/D(VSDGDxD$\*3LHUHV
,0DJQDWHMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,&DQDVWDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGH00'
,&RUD]RQDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OXHJRIXHH[SRUWDGD
LÍNEA MATERNA
ƒPDGUH
,&$1$67$-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGHFRQ0DWtDV
0DF'RQRXJK
D86$\OXHJRD8.30'
, )DORSD , 6DQGDOLD MXJDURQ 7RUWXJDV \ +XUOLQJKDP 30'\IXHURQH[SRUWDGDVSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ86$
LÍNEA PATERNA
2758(126XVSULPHUDVJHQHUDFLRQHVHVWiQMXJDQGRSUiFWLFDVFRQ
H[FHOHQWHVFRQGLFLRQHV
2 /HFKX]D 9,,, MXJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ * 3LHUHV \ 3
0HUORVSURGXMRD2SHQMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHO
/27(
/27(
,5(1,7$/,%$1(6$7(
+=DLQDā
,5(1,7$=255,7$7(
+=DLQDā
$5%2/*(1($/Ï*,&2
'85$=12
/0/Ì%$12
LÍNEA PATERNA
/0/Ë%$12IXHFRPSUDGRHQFRSURSLHGDGHQHOUHPDWHGHO
,/,%$1(6$
,/81É7,&2
,0,/$1(6$
0,//21$5,$63&
LÍNEA MATERNA
00'$OWR+iQGLFDS00'
(/6(55$1263&
+DUDV/RV0DFKLWRV
/$0%$'$
3DOHUPR30'([SRUWDGDSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ8.
$5%2/*(1($/Ï*,&2
&/$5Ì1
/Ë1($0$7(51$ƒPDGUH
/$0%$'$ -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
*8,7$55$
,/81É7,&2
$ELHUWRGH3DOHUPR3URGXMR
,=255$
( 7LPED MXJDGRUD GH DELHUWRV GHO DO $FWXDOPHQWH
+XUOLQJKDP\3DOHUPR30'
, )DUULVWD $ELHUWR GH 3DOHUPR 00' %%3 HQ OD &RSD
5HS~EOLFD$UJHQWLQD00'
,=255,7$
(MHPSODU SRU 7LSR \ $SWLWXG GH OD $$&&3 \ %33 HQ HO
,%DWDOOD%%3HQHO3ROR7RXU(OOHUVWLQD00'MXHJD
=25%$ 63&86$
MXJDQGRVXRFWDYDWHPSRUDGD)3LHUHV
,6XSUHPRMXJDGRUGHWRGRVDELHUWRVLQFOXVR¿QDOGH3DOHUPR
30'*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
,&DQDVWDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGH00'
,&ULDWXUDMXHJDWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHO30'([SRUWDGD
ƒPDGUH
27DOLVPiQMXJDGRUGHDELHUWRV\*3LHUHVK
,0,/$1(6$-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
'5LWPRSDGULOOR$&DPELDVR
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
/ 0 /tEDQR 3UHFLR 5pFRUG 5HPDWH 0DULDQR $JXHUUH ƒPDGUH
$FWXDOPHQWH SUHVWD VHUYLFLRV HQ HO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
0,//21$5,$ 63& 8QD GH ODV PiV GHVWDFDGDV \HJXDV MXJDGD
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD
SRU 0DWtDV 0DF 'RQRXJK HQ WRGRV ORV FDPSHRQDWRV DELHUWRV HQ
/Ë1($0$7(51$ƒPDGUH
$UJHQWLQDLQFOXVLYHFKXNNHUVHQ\3URGXMR
&80%,$<HJXD0DGUH)XQGDGRUD3URGXMR
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVH[SRUWDGDHQHOD
0-D]]MXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV%33$ELHUWRGH3DOHUPR
8.00'
0 $JXHUUH 0DGUH GH 0 +ROO\GD\ SDGULOOR
,0LOHQDULDMXJyWRGRVORVDELHUWRV$UJHQWLQR00'
&HQWURGH7UDVIHUHQFLD(PEULRQDULD/D=
,0DJQDWHMXJDGRUHQHO$OWR+iQGLFDS00'
02SHUD3XFDUiMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV0HMRU3URGXFWR
,0LOOyQSDGULOORHQ/D,UHQLWD
-XJDGRU ,QVFULSWR 3ROR $UJHQWLQR GH OD )LQDO GHO $ELHUWR
0LOORQDULD HV KLMD GH 3RWRPDF 63& FRPR &DSRWD MXJDGRUD GH
$UJHQWLQR
WRGRV ORV DELHUWRV - H ,1$ SURGXMR 5 &RSDGD $ &DULRFD \ $
0)XQN\MXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV0$JXHUUH
&/$5Ë1 ([FHOHQWH SDGULOOR MXJDGRU MXJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ
, 6XWLOH]D &RSD 5HS~EOLFD \ 3ROR 7RXU $OWR +iQGLFDS
,PSHULDO MXJDQGR DFWXDOPHQWH WRGRV ORV DELHUWRV HQ HO HTXLSR GH /D
0 %DWXFDGD *DQDGRUD GH OD 7ULSOH &RURQD FRQ 0
3DEOR0DF'RQRXJK3URGXMR
SULPDYHUD00'
$JXDGD&DWDOLQD0DUWLQHWD\3DQWHUDWRGDVMXJDGRUDVGHDELHUWRV
$JXHUUH
,6XHUWHH[FHOHQWHMXJDGRUD%%3&RSD&HQWDXURV3ROR7RXU
, 6XJHVWLyQ &RSD 5HS~EOLFD \ 3ROR 7RXU $OWR +iQGLFDS
0DODPERMXJDGRUGHODELHUWRFRQ%&DVWDJQROD
-XJy HO $ELHUWR GH +XUOLQJKDP \ ¿QDO GHO $ELHUWR GH
SULPDYHUD30'
LÍNEA MATERNA
D86$*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
ƒPDGUH
,2GLVHDMXJDGRUDGH$OWR+iQGLFDS7RPiV*DUFtDGHO5tR
,=255$-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ0DWtDV0DF'RQRXJK
, &KXSLWD 3ROR WRXU \ HVWH DxR OD FODVL¿FDFLyQ GHO DELHUWR
\OXHJRH[SRUWDGDD8.VLHQGRVXPHMRU\HJXD
-%HLP
ƒPDGUH
=25%$ 63& 86$ &RPSUDGD D 0DULDQR $JXHUUH MXJy WRGRV ORV
DELHUWRV0\30'3URGXMR
,6RUWLMDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,=RUUDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ0DWtDV0DF'RQRXJK
\OXHJRH[SRUWDGDD8.VLHQGRVXPHMRU\HJXD
LÍNEA PATERNA
,6XJJHVWLRQMXHJDFRQ)'XEDUU\\HVWHDxRORVDELHUWRV30'
, 0HORGtD MXJDGRUD GH ORV DELHUWRV H[SRUWDGD SDUD MXJDU D 8.
30'*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
,%DVWLOODMXJDGRUDGH$OWR+iQGLFDS0DJRR/DSULGD
, 7LELD MXJDGRUD GH OD 7ULSOH &RURQD 30' *DQDGRUD
7ULSOH&RURQD
, 0XUFLpODJR FDEDOOR MXJDGRU GHO $OWR +iQGLFDS HQ 8. \
6RWRJUDQGH30'
,%XGtQFDEDOORMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDSHQ8.00'
/27(
/27(
,5(1,7$3(5$7(
+$OD]DQDā
LÍNEA PATERNA
$5%2/*(1($/Ï*,&2
(/62/
,/81É7,&2
)$17$6Ì$
,3(5$
,5(1,7$6235$127(
$5%2/*(1($/Ï*,&2
63257,9263&
'RQRXJK\OXHJRGHVWLQDGRFRPRSDGULOORDO&HQWURGH7UDVSODQWH
2758(12
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD3URGXMR
00' )LQDO GH +XUOLQJKDP 00' \ $ELHUWR GH 3DOHUPR
,)$5$Ð1
,0(/2'Ì$
,6XDYLGDGMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
*8,7$55$
,7URPSHWDHQHOORWHGHDELHUWR30'
23(1758(12
/Ë1($0$7(51$
/(&+8=$ -XJDGRUD KLVWyULFD GH WRGRV ORV DELHUWRV FRQ *RQ]DOR
3LHUHV HQ /D (VSDGDxD 3UHPLR /DG\ 6XVDQ 7RZQOH\ ,*RORQGULQDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'$ELHUWRGH
3DOHUPR-01HURLQFOXVLYHOD¿QDO
,&ODYLMDHQHOORWHGHDELHUWR30'
LÍNEA PATERNA
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
LÍNEA MATERNA
/(&+8=$
,6235$12
FRQ30'LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO
)587,//$63&
&RURQD([SRUWDGDSDUDMXJDUD8.30'
,6LQIRQtDMXJyORVDELHUWRV00'
,5(1,7$ /81È7,&2 -XJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF
,&HUWHUDH[WUDRUGLQDULD\HJXDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ
+$OD]DQDā
LÍNEA MATERNA
)587,//$63&-XJyWRGRVORVDELHUWRVFRQ$OHMDQGUR$JRWH\
$,QGLDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUDGHOD7ULSOH
OD7ULSOH&RURQDLQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDOFRQ(OOHUVWLQDFRQ
ƒPDGUH
&RURQD-01HUR
0DWtDV0DF'RQRXJK3URGXMR
, 0(/2'Ë$ -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV \ JDQDGRUD GH OD
,6RItDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
$EURMLWRMXJyOD7ULSOH&RURQD\LQFOXVLYHGRVFKXNNHUV
7ULSOH&RURQDFRQ3DEOR0DF'RQRXJK([SRUWDGDD8.
,0LOHQDULDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
HQ OD ¿QDO 30' 7DPELpQ MXJy OD FODVL¿FDFLyQ \ &iPDUD GH
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
'LSXWDGRVGHVGHHODO$$JRWH
ƒPDGUH
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
3UHVWDVHUYLFLRVHQHO&HQWURGH7UDQVIHUHQFLD*(1(7(&
*8,7$55$ ([FHOHQWH \HJXD MXJDGRUD 'RQDQWH HQ HO &HQWUR GH
,6RUWLMDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
(JRtVWDMXJDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD30'7DPELpQMXJyOD
7UDVIHUHQFLD(PEULRQDULDGH/D,UHQLWD3URGXMR
,=RUUDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'IXHH[SRUWDGD
FODVL¿FDFLyQ\&iPDUDGH'LSXWDGRVGHVGHHODO$$JRWH
&ODUtQH[FHOHQWHSDGULOORMXJDGRUMXJyWRGRVORVDELHUWRV30'
D8.PHMRU\HJXDHQ8.00'
$%RQLMXJDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD30'\-01HUR
,*XLWDUUHURMXJyHODELHUWRGH3DOHUPR00'\H[SRUWDGRD8.
,3HUVXDVLYLWDMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDS67RFFDOLQR
, 0~VLFR MXJy OD WHPSRUDGD GH $OWR +iQGLFDS 30' \
,0DJQDWHMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRV00'
FODVL¿FDFLyQGHDELHUWRV/=XELDXUUH
,&RUD]RQDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OXHJRIXHH[SRUWDGD
, $FRUGHyQ MXJy HO 3ROR 7RXU \ HVWH DxR FODVL¿FDFLyQ GHO
D86$\OXHJRD8.30'
DELHUWR-%HLP
,0HORGtDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUDGHOD7ULSOH
(VPDGUHGHPiVGHFDEDOORVMXJDGRUHVGHO$OWR+iQGLFDSHQ
$UJHQWLQD\HQ86$
2 /HFKX]D ,,, MXJy WRGRV ORV DELHUWRV * 3LHUHV \ 6 0HUORV
3URGXMR D ' 0LOHQDULD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV LQFOXVLYH FKXNNHUVHQWRGDVODV¿QDOHVGHVGHHO$&DPELDVR
2/HFKX]D9H[SRUWDGDD8.PDGUHGH(3LFDÀRU\(0HGDOOD
DPERV SURSLRV KHUPDQRV MXHJDQ GHVGH HO WRGDV ODV ¿QDOHV GHO
$ELHUWR$UJHQWLQR)3LHUHV\30'
2/HFKX]D9,,,MXJyWRGRVORVDELHUWRV*3LHUHV\30HUORV
SURGXMRD2SHQMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHO%33
$ELHUWR GH +XUOLQJKDP JDQDGRUDV GH OD 7ULSOH &RURQD
*3LHUHVK
20DFKXFyQMXJyODV¿QDOHVGHVGHHODOLQFOXVLYHGRV
FKXNNHUVHQOD¿QDO\00'
/27(
/27(
,5(1,7$381$7(
+$OD]DQDā
$5%2/*(1($/Ï*,&2
,&HUWHUDH[WUDRUGLQDULD\HJXDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ
,5(1,7$6('$7(
)$17$6Ì$ 63&
&/$5Ì1
,6XDYLGDGMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
,*RORQGULQDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'$ELHUWRGH
,6('$
,68$9,'$'
3DOHUPR-01HURLQFOXVLYHOD¿QDO
,381$
,)$5$21
,3817(5$
3817,72,,
,6RItDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,0LOHQDULDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,0LODQHVDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
LÍNEA MATERNA
00'H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWH00'
*8,7$55$
,/81É7,&2
68*(5(1&,$ 63&
$ ,QGLD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV \ JDQDGRUD GH OD 7ULSOH
&RURQD-01HUR
SULPDYHUD30'
(/6(55$1263&
FRQ30'LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO
,/81É7,&2
, 6XJHVWLyQ &RSD 5HS~EOLFD \ 3ROR 7RXU $OWR +iQGLFDS
$5%2/*(1($/Ï*,&2
00' )LQDO GH +XUOLQJKDP 00' \ $ELHUWR GH 3DOHUPR
(/62/
+$OD]DQDā
LÍNEA MATERNA
,6XHUWHH[FHOHQWHMXJDGRUD%%3&RSD&HQWDXURV3ROR7RXU
-XJy HO $ELHUWR GH +XUOLQJKDP \ ¿QDO GHO $ELHUWR GH
3DOHUPR30'([SRUWDGDSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ8.
00'$OWR+iQGLFDS00'
+XUOLQJKDP\3DOHUPR30'
H[SRUWDGDD8.SDUDHOORWHFRQ0DWtDV0DF'RQRXJK
, )DUULVWD $ELHUWR GH 3DOHUPR 00' %%3 HQ OD &RSD
68*(5(1&,$ ([FHSFLRQDO \HJXD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV
D8.PHMRU\HJXDHQ8.00'
00'3URGXMR
,3HUVXDVLYLWDMXJDGRUGHO$OWR+iQGLFDS67RFFDOLQR
,6XHUWHH[FHOHQWHMXJDGRUD%%3&RSD&HQWDXURV3ROR7RXU
ƒPDGUH
,0DJQDWHMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRV00'
-XJy HO $ELHUWR GH +XUOLQJKDP \ ¿QDO GHO DELHUWR GH
3817,72 ,, -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV LQFOXVR GRV FKXNNHUV
,&RUD]RQDGDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OXHJRIXHH[SRUWDGD
3DOHUPR30'([SRUWDGDSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ8.
ODV ¿QDOHV SRU %DXWLVWD \ 0DUFRV +HJX\ %33 $ELHUWR GH
D86$\OXHJRD8.30'
00'$OWR+iQGLFDS00'
+XUOLQJKDP&RPSUDGDSRU(OOHUVWLQD
, )DORSD , 6DQGDOLD MXJDURQ 7RUWXJDV \ +XUOLQJKDP ,6XSUHPRSDGULOORMXJDGRUGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUGHOD
30'\IXHURQH[SRUWDGDVSDUDMXJDUHO$OWR+iQGLFDSHQ86$
7ULSOH&RURQD30'
LÍNEA PATERNA
3DEOR0DF'RQRXJK3URGXMR
,68$9,'$'-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\OD¿QDOGH+XUOLQJKDP
,=RUUDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'IXHH[SRUWDGD
&RURQDFRQ3DEOR0DF'RQRXJK
&/$5Ë1 ([FHOHQWH SDGULOOR MXJDGRU MXJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ
,%DWDOOD%%3HQHO3ROR7RXU(OOHUVWLQD00'MXHJD
ƒPDGUH
,3817(5$-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV\JDQDGRUDGHOD7ULSOH
LÍNEA PATERNA
ƒPDGUH
,6RUWLMDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
ƒPDGUH
,6XDYLGDGMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
,5(1,7$ /81È7,&2 -XJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF
,6~SOLFDMXJyWRGRVORVDELHUWRV00'
'RQRXJK\OXHJRGHVWLQDGRFRPRSDGULOORDO&HQWURGH7UDVSODQWH
, 6XWLOH]D &RSD 5HS~EOLFD \ 3ROR 7RXU $OWR +iQGLFDS
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD3URGXMR
SULPDYHUD00'
5HS~EOLFD$UJHQWLQD00'
, 6XSUHPR MXJDGRU GH WRGRV DELHUWRV LQFOXVR ¿QDO GH 3DOHUPR
30'*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
,&DQDVWDMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGH00'
,&ULDWXUDMXHJDWRGRVORVDELHUWRVGHVGHHO30'([SRUWDGD
D86$*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
,2GLVHDMXJDGRUDGHO$OWR+iQGLFDS7RPiV*DUFtDGHO5tR
,&KXSLWD3RORWRXU\FODVL¿FDFLyQGHODELHUWR-%HLP
,6XJJHVWLRQMXHJDFRQ)'XEDUU\\ORVDELHUWRV30'
,0HORGtDMXJDGRUDGHORVDELHUWRVH[SRUWDGDSDUDMXJDUD8.30'
*DQDGRUD7ULSOH&RURQD
,%DVWLOODMXJDGRUDGHO$OWR+iQGLFDS0DJRR/DSULGD
,7LELDMXJDGRUD7ULSOH&RURQD30'*DQDGRUD7ULSOH
&RURQD
/27(
/27(
E
D
,5(1,7$(02&,21$17(7(
+$OD]DQDā
*,OXVWUDGDQRPLQDGDPHMRU\HJXDHQODVHPL¿QDO+XUOLQJKDP
$5%2/*(1($/Ï*,&2
*,OXVWUDGDQRPLQDGDPHMRU\HJXDHQODVHPL¿QDO+XUOLQJKDP
$5%2/*(1($/Ï*,&2
HO\JDQDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD)3LHUHV\-0
(OOHUVWLQDYV'RO¿QDJROHV-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGH
(/62/
1HUR
)$17$6Ì$ 63&
(&+,60262
,/86,Ð1
LÍNEA MATERNA
,/81É7,&2
( (OHJLGD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV GHO FRQ DxRV
0HMRU\HJXDHQOD7ULSOH&RURQD6RWRJUDQGH30'
,(02&,21$17(
2(02&,21$'$
+$OD]DQDā
(OOHUVWLQDYV'RO¿QDJROHV-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVGHVGH
(/62/
,/81É7,&2
,5(1,7$//2521$7(
) ,OXVLRQDGD GRV FKXNNHUV HQ OD ¿QDO GHO DELHUWR 30'
( (OHJLGD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV GHO FRQ DxRV
) ,OXVLRQDGD GRV FKXNNHUV HQ OD ¿QDO GHO DELHUWR 30'
2(02&,21$'$
,1RYLOOR$VWUDGD
(&+,60262
-XJy7RUWXJDV\+XUOLQJKDP ) 3LHUHV\OD7ULSOH&RURQD
,1RYLOOR$VWUDGD
,/86,Ð1
('HVHR0HMRU&DEDOOR86$0HUFHGHVYROYLyDOD$UJHQWLQD
* ,OXVD MXJy OD 7ULSOH &RURQD ([SRUWDGD D 8. MXJy OD
1HUR
0HMRU\HJXDHQOD7ULSOH&RURQD6RWRJUDQGH30'
,//2521$
-XJy7RUWXJDV\+XUOLQJKDP ) 3LHUHV\OD7ULSOH&RURQD
SDUDMXJDUOD7ULSOH&RURQDVHIUDFWXUR\PXULy)3LHUHV
)$17$6Ì$ 63&
HO\JDQDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD)3LHUHV\-0
LÍNEA MATERNA
('HVHR0HMRU&DEDOOR86$0HUFHGHVYROYLyDOD$UJHQWLQD
SDUDMXJDUOD7ULSOH&RURQDVHIUDFWXUR\PXULy)3LHUHV
* ,OXVD MXJy OD 7ULSOH &RURQD ([SRUWDGD D 8. MXJy OD
ƒPDGUH
7HPSRUDGD,QJOHVD\-*DUFtD+XLGREUR
ƒPDGUH
2 (02&,21$'$ -XJDGRUD GHO 3ROR 7RXU 0DWtDV 0DF
(,OXVRMXJyHODELHUWRGH-RFNH\&OXE\OD7ULSOH&RURQD
2 (02&,21$'$ -XJDGRUD GHO 3ROR 7RXU 0DWtDV 0DF
(,OXVRMXJyHO$ELHUWRGH-RFNH\&OXE\OD7ULSOH&RURQD
'RQRXJK\HVWHDxRHQOD7ULSOH&RURQD3DEOR0DF'RQRXJK
7:LOOLQJWRQ*DQyHO862SHQ)3LHUHV
'RQRXJK\HVWHDxRHQOD7ULSOH&RURQD3DEOR0DF'RQRXJK
7:LOOLQJWRQ*DQyHO862SHQ)3LHUHV
ƒPDGUH
),OXPLQDGD*2SWLPLVWD(3URPHVDHWF
ƒPDGUH
),OXPLQDGD*2SWLPLVWD(3URPHVDHWF
,/86,Ï1 -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV FRQ *RQ]DOR 3LHUHV
2SHQ/R9LVWH\2SHQ(V5HDOSDGULOORVUHVHUYDGRVSRU(OOHUVWLQD
,/86,Ï1 -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV FRQ *RQ]DOR 3LHUHV
2SHQ/R9LVWH\2SHQ(V5HDOSDGULOORVUHVHUYDGRVSRU(OOHUVWLQD
*RQ]DOR3LHUHVK\$GROIR&DPELDVR$FWXDOPHQWHODPDGUHGH
SDUDVXSODQWHO6XVSULPHUDVFUtDVQDFLHURQHQOD7HPSRUDGD
*RQ]DOR3LHUHVK\$GROIR&DPELDVR$FWXDOPHQWHODPDGUHGH
SDUDVXSODQWHO6XVSULPHUDVFUtDVQDFLHURQHQOD7HPSRUDGD
(OOHUVWLQDFRQPiVFDQWLGDGGHKLMRVMXJDQGROD7ULSOH&RURQD3URGXMR
2SHQ7ULSOH;SDGULOORHQHO&HQWUR'RxD3LODU
(OOHUVWLQDFRQPiVFDQWLGDGGHKLMRVMXJDQGROD7ULSOH&RURQD3URGXMR
2SHQ7ULSOH;SDGULOORHQHO&HQWUR'RxD3LODU
( ,OXVLRQDGD MXJy VX SULPHU DELHUWR GH 3DOHUPR D ORV DxRV
-XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV GHVGH HO DO LQFOXVLYH GRV
( ,OXVLRQDGD MXJy VX SULPHU DELHUWR GH 3DOHUPR D ORV DxRV
LÍNEA PATERNA
-XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV GHVGH HO DO LQFOXVLYH GRV
7HPSRUDGD,QJOHVD\-*DUFtD+XLGREUR
LÍNEA PATERNA
FKXNNHUVHQODV¿QDOHV)3LHUHV\DSDUWLUGHO*3LHUHVK
,5(1,7$ /81È7,&2 -XJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF
FKXNNHUVHQODV¿QDOHV)3LHUHV\DSDUWLUGHO*3LHUHVK
,5(1,7$ /81È7,&2 -XJy WRGRV ORV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF
JDQDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD
'RQRXJK\OXHJRGHVWLQDGRFRPRSDGULOORDO&HQWURGH7UDVSODQWH
JDQDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD
'RQRXJK\OXHJRGHVWLQDGRFRPRSDGULOORDO&HQWURGH7UDVSODQWH
( ,OXVLRQLVWD MXJDGRUD GHO WRGRV ORV DELHUWRV GHGH HO (PEULRQDULRGH/D,UHQLWD3URGXMR,&HUWHUD,6XDYLGDG
( ,OXVLRQLVWD MXJDGRUD GHO WRGRV ORV DELHUWRV GHGH HO (PEULRQDULRGH/D,UHQLWD3URGXMR,&HUWHUD,6XDYLGDG
LQFOXVLYH GRV FKXNNHUV HQ ODV ¿QDOHV \ JDQDGRUD GH OD
,*RORQGULQD$,QGLD,6RItD,0LOHQDULD,0LODQHVDHWF
LQFOXVLYH GRV FKXNNHUV HQ ODV ¿QDOHV \ JDQDGRUD GH OD
,*RORQGULQD$,QGLD,6RItD,0LOHQDULD,0LODQHVDHWF
7ULSOH&RURQD)3LHUHV
7ULSOH&RURQD)3LHUHV
/27(
,5(1,7$0(025,26$7(
$5%2/*(1($/Ï*,&2
/0/Ì%$12
+=DLQDā
(MHPSODU SRU 7LSR \ $SWLWXG GH OD $$&&3 \ %33 HQ HO
'85$=12
$ELHUWRGH3DOHUPR3URGXMR
/$0%$'$
MXJDQGRVXRFWDYDWHPSRUDGD)3LHUHV
( 7LPED MXJDGRUD GH DELHUWRV GHO DO $FWXDOPHQWH
27DOLVPiQMXJDGRUGHDELHUWRV\*3LHUHVK
,0(025,26$
(/6(55$1263&
0(5&('(6 63&
(0%5,21(6+(0%5$/,9()2$/$/$&$57$
LÍNEA MATERNA
$FWXDOPHQWH SUHVWD VHUYLFLRV HQ HO &HQWUR GH 7UDVSODQWH
(PEULRQDULRGH/D,UHQLWD
/Ë1($0$7(51$ƒPDGUH
ƒPDGUH
&80%,$<HJXD0DGUH)XQGDGRUD3URGXMR
0(5&('(6-XJyOD7ULSOH&RURQDFRQ0DWtDV0DF'RQRXJK
0-D]]MXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV%33$ELHUWRGH3DOHUPR
ƒPDGUH
0 $JXHUUH 0DGUH GH 0 +ROO\GD\ SDGULOOR
(6$87e17,&$63&3URGXMRD
&HQWURGH7UDVIHUHQFLD(PEULRQDULD/D=
9HUGDG 63& MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV FRQ 0DWtDV 0DF
02SHUD3XFDUiMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV0HMRU3URGXFWR
'RQRXJK
-XJDGRU ,QVFULSWR 3ROR $UJHQWLQR GH OD )LQDO GHO $ELHUWR
$XWpQWLFD MXJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV LQFOXVLYH GRV FKXNNHUV
$UJHQWLQR
00'\30'
0)XQN\MXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV0$JXHUUH
0HUFHGHVMXJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'
0 %DWXFDGD *DQDGRUD GH OD 7ULSOH &RURQD FRQ 0
$JXHUUH
LÍNEA PATERNA
0RGHUQ/RYH63&\0DJGDOHQD
,/XQiWLFR\9HUGDG
-XJDGRUDGHWRGRVOD7ULSOH&RURQDHQ$UJHQWLQD
YDULRVDxRV30'
-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRVFRQ00')LQDOGH
+XUOLQJKDP00'\$ELHUWRGH3DOHUPR
LQFOXVLYHGRVFKXNNHUVHQOD¿QDO30'
'5LWPRSDGULOOR$&DPELDVR
/ 0 /tEDQR 3UHFLR 5pFRUG 5HPDWH 0DULDQR $JXHUUH (6$87e17,&$ 63&
,5(1,7$&(57(5$
6263(&+26$
0DODPERMXJDGRUGHDELHUWRFRQ%&DVWDJQROD
/0/Ë%$12)XHFRPSUDGRHQFRSURSLHGDGHQHOUHPDWHGHO
/Ë1($3$7(51$
+DUDV/RV0DFKLWRV
'85$=12 3DGULOOR SURSLHGDG GH 0DULDQR $JXHUUH \ $GROIR
/Ë1($0$7(51$ƒPDGUH
&DPELDVR (V SURSLR KHUPDQR GH *7 *XLQGDGR 3DGULOOR
/$0%$'$ -XJDGRUD GH WRGRV ORV DELHUWRV 3UHPLR DO 0HMRU
GHVWDFDGRGHOD&UtD7DQRLUD
,5(1,7$*2/21'5,1$
%255(1%$1'(-$
,/XQiWLFR\%ODFNELUG63&1=
5RTXHIRUW63&\0DVLWD
-XJDGRUDGHWRGRVORVDELHUWRV00'$ELHUWRGH3DOHUPR
LQFOXVROD¿QDO-01HUR
-XJDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD&RSDGHOD5HLQD
\&RSDGH2UR8.30'
,5(1,7$)$56$
6322.63&1=
6HUDSLR63&\)DQWDVtD63&
%33GHO$ELHUWRGH7RUWXJDVMXJDGRUDGHWRGRVORV
DELHUWRV30'
-XJDGRUDGHOD7ULSOH&RURQD&RSDGHOD5HLQD
\&RSDGH2UR8.30'<6&KDYDQQH
,5(1,7$)$555,67$
&ODUtQ\)DQWDVtD63&
-XJyOD7ULSOH&RURQD00'%%3HQOD&RSD5HS~EOLFD
$UJHQWLQD00'