Optim High Performance Unload para Linux, UNIX®, y
Windows
Versión 4.1.2
Guía rápida de iniciación
Esta guía le describe cómo empezar a utilizar una instalación estándar de Optim High Performance Unload
para Linux, UNIX, y Windows.
Versión para idiomas nacionales: para obtener la Guía rápida de iniciación en otros idiomas, acceda al documento PDF
contenido en el CD del producto.
Visión general del producto
Optim High Performance Unload realiza descargas masivas de datos, de alta velocidad, para bases de datos DB2 Universal
Database. Mediante Optim High Performance Unload, puede descargar datos DB2 en archivos sin formato, dispositivos de cinta
o canales entre procesos, utilizando la sintaxis potente de SELECT, ya conocida, para especificar las columnas y filas que se
deben descargar. Puede también crear archivos para diversos destinos, aunque los archivos de destino requieran formatos de
archivo de importación o de carga diferentes.
1
Paso 1: Acceso al software y a la documentación
Este producto incluye:
v Optim High Performance Unload para AIX
v Optim High Performance Unload para HP-UX IA64 Itanium®
v Optim High Performance Unload para Linux® en System p
v Optim High Performance Unload para Linux en System x
v Optim High Performance Unload para Linux en System z
v Optim High Performance Unload para Solaris
v Optim High Performance Unload para Windows®
Si descarga el producto desde Passport Advantage, siga las instrucciones contenidas en el documento descargable:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg2402452
Para obtener una documentación completa, incluidas las instrucciones de instalación, consulte el Integrated Data
Management Information Center en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idm/v2r2/index.jsp o la biblioteca DB2 Tools
Library en http://www.ibm.com/software/data/db2imstools/db2tools-library.html
2
Paso 2: Repase los prerrequisitos de instalación
Para utilizar Optim High Performance Unload, es necesario que instale DB2 Enterprise Server Edition Versión 8 o posterior. Para
obtener información detallada sobre los requisitos de instalación, consulte la página Requisitos de sistema de Optim High
Performance Unload en http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=434&uid=swg27014429.
3
Paso 3: Instalar Optim High Performance Unload
Para instalar Optim High Performance Unload, copie los archivos de instalación en un directorio local de su máquina y
siga las instrucciones mostradas en el Launchpad de instalación.
Para obtener información detallada sobre los pasos de instalación que se deben seguir en las diversas plataformas,
consulte la entrada Optim High Performance Unload de la sección Instalación, actualización y configuración en
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idm/v2r2/index.jsp.
4
Paso 4: Configure DB2 High Performance Unload
Después de instalar Optim High Performance Unload, puede modificar los archivos de configuración y configurar el
entorno.
Para obtener información detallada sobre la configuración de Optim High Performance Unload, consulte la entrada Optim
High Performance Unload de la sección Instalación, actualización y configuración en http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/idm/v2r2/index.jsp.
Más información
?
Para obtener más información, consulte los recursos siguientes:
v Integrated Data Management Tools Information center en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/idm/v2r2/index.jsp
v El sitio Web de DB2 Multiplatform Tools, situado en http://www.ibm.com/software/data/tools/mptools.html
v El sitio Web de soporte de DB2 e IMS Tools, situado en http://www.ibm.com/software/data/db2imstools/support.html
IBM® Optim High Performance Unload Versión 4.1 Materiales bajo licencia - Propiedad de IBM. © Copyright IBM Corp. 2001, 2009; Copyright INFOTEL, 2001, 2009. Reservados todos los derechos. Derechos restringidos para usuarios
del gobierno de Estados Unidos - El uso, duplicación o divulgación están restringidos por el acuerdo GSA ADP Schedule Contract establecido con IBM Corp. IBM, el logotipo de IBM, AIX, DB2, IMS y Passport Advantage son marcas
registradas de International Business Machines en Estados Unidos o en otros países. Portable Document Format (PDF) es una marca registrada de Adobe® Systems Incorporated en Estados Unidos o en otros países. Intel®, el logotipo
de Intel, Intel Inside®, el logotipo de Intel Inside e Itanium son marcas registradas de Intel Corporation o sus empresas filiales en Estados Unidos y en otros países. Java™ y todas las marcas registradas basadas en Java son marcas
registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft®, Windows y el logotipo de Windows son marcas
registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. UNIX es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y/o en otros países. Otros nombres de empresas, productos o servicios, pueden ser
marcas registradas o marcas de servicio de otras empresas.
Número Pieza: CZ8E6ML
Printed in Ireland
0
