Imprima este artículo

LA CONVENCIÓN EN
CUERNAVACA *
R o b e n E.
E N E N E R O D E 1915,
QVIRK
l a C o n v e n c i ó n R e v o l u c i o n a r i a se r e u n i ó en
l a c i u d a d de M é x i c o p a r a dar g o b i e r n o a los ejércitos de F r a n cisco V i l l a y E m i l i a n o Z a p a t a .
L a a l i a n z a m i l i t a r entre ambos
c o n s t i t u í a u n a e n o r m e fuerza q u e el ejército c o n s t i t u c i o n a l i s t a
de V e n u s t i a n o C a r r a n z a difícilmente p o d í a contener y menos
d e r r o t a r ; p e r o el espíritu de a m i s t a d y c o n c o r d i a manifestad o p o r los dos c a u d i l l o s en X o c h i m i l c o , era m á s i l u s o r i o q u e
r e a l : n i u n o n i o t r o estaba interesado e n los destinos d e l a m i g o
y n o h a c í a n esfuerzo v i s i b l e p a r a c o o r d i n a r las
militares.
actividades
L a defección de E u l a l i o G u t i é r r e z d i o a A l v a r o
O b r e g ó n l a o p o r t u n i d a d de r e c u p e r a r l a p l a z a de M é x i c o .
V i l l a p e r m a n e c i ó e n el norte y Z a p a t a n o se m o v i ó p a r a reforzar sus tropas destacadas e n l a c a p i t a l . A n t e s de c o n c l u i r
enero, l a C o n v e n c i ó n se v i o o b l i g a d a a retirarse. L o s delegados, c o n su presidente R o q u e G o n z á l e z a l frente,
la
i n v i t a c i ó n de los m i e m b r o s surianos p a r a
aceptaron
trasladarse
a
Cuernavaca.
E m i l i a n o Z a p a t a n o h i z o el m a y o r caso de l a l l e g a d a de
G o n z á l e z G a r z a y l a C o n v e n c i ó n a C u e r n a v a c a , y se r e t i r ó
a su m o n t a ñ o s o r e f u g i o de T l a l t i z a p á n . Desde allí y a consid e r a b l e d i s t a n c i a , c o n d u j o l a i r r e g u l a r y negligente c a m p a ñ a
c o n t r a O b r e g ó n e n l a c i u d a d de M é x i c o .
Zapata no quería
c o m p r o m e t e r s e e n u n a b a t a l l a c a m p a l c o n los c o n s t i t u d o n a listas.
D u r a n t e el mes y m e d i o siguientes, ios repetidos en-
cuentros l i b r a d o s entre las fuerzas r i v a l e s f u e r o n consecuencia
o b l i g a d a de simples i n c u r s i o n e s zapatistas sobre los s u b u r b i o s
de l a c a p i t a l . L o s m o v i m i e n t o s de las u n i d a d e s surianas, en
* El presente artículo forma parte del libro T h e m e x i c a n r e v o l u t i o n , .
1914-191;,
que será publicado en el curso de este año por Indiana Uni¬
versity Press.
572
R O B E R T E.
OUIRK
general carentes de c o o r d i n a c i ó n , n o pasaban de t r a b a r escara,
muzas c o n e l e n e m i g o p a r a retirarse e n confusión a l caer l a
o s c u r i d a d o c u a n d o h a b í a n agotado su escasa d o t a c i ó n
de
municiones.
E l 20 de febrero Z a p a t a escribía a V i l l a u n a carta, r e c i b i d a
en el n o r t e a l r e d e d o r de u n mes m á s tarde, en l a q u e p e d í a
tropas y m u n i c i o n e s p a r a l a c a m p a ñ a d e l sur. A u n q u e V i l l a
en
esa ocasión h u b i e r a t e n i d o d i s p o n i b l e s ambas cosas, es
p o c o p r o b a b l e q u e estuviera dispuesto a remitírselas a Z a p a t a .
D e b i d o a l y a m e n c i o n a d o d e b i l i t a m i e n t o d e l e s p í r i t u de u n i ó n ,
n o es de e x t r a ñ a r q u e en s u respuesta exagerara l a necesid a d de c a p t u r a r pertrechos y m u n i c i o n e s a l e n e m i g o .
A
la
postre, el b l o q u e o d e l a g u a y p r o v i s i o n e s a l a c i u d a d de M é x i ¬
co constituyó l a ú n i c a a r m a efectiva usada p o r los d e l s u r .
1
M i e n t r a s los c o n s t i t u c i o n a l i s t a s o c u p a r o n l a c a p i t a l , las
c o m u n i c a c i o n e s entre e l n o r t e y e l sur q u e d a r o n
excepto
ocasionales
y azarosos viajes de correos
T o d a s las p r i n c i p a l e s l í n e a s férreas pasaban
cortadas,
montados.
por la ciudad
de M é x i c o y u n a p o s i b l e c o n e x i ó n c o n el n o r t e , de t r o c h a
angosta v í a T o l u c a , A c á m b a r o y C e l a y a , estaba o b s t r u i d a e n
M i c h o a c á n p o r l a h o s t i l n e u t r a l i d a d de G e r t r u d i s Sánchez
y Alfredo Elizondo.
E n u n esfuerzo p o r conseguir l a a l i a n z a
de los r e v o l u c i o n a r i o s m i c h o a c a n o s , G o n z á l e z G a r z a a u t o r i z ó
al coronel Gustavo Baz, gobernador m i l i t a r convencionista
d e l estado de M é x i c o , p a r a tratar c o n E l i z o n d o a u n c u a n d o
t u v i e r a q u e cederle e l d o m i n i o d e l p u e b l o E l O r o , H i d a l g o ,
situado e n los l í m i t e s de las dos entidades y objeto de l a r g a
d i s p u t a entre las fuerzas rivales de a q u e l l a z o n a .
Elizondo
r e h u s ó e n t r a r e n arreglos y p o s t e r i o r m e n t e , j u n t o c o n J o a q u í n
A m a r o , m a r c h ó a M é x i c o p a r a u n i r s e a l E j é r c i t o de Opera¬
ciones de O b r e g ó n .
2
D e s a i r a d o p o r V i l l a , E m i l i a n o Z a p a t a p r o c u r ó q u e el go¬
b i e r n o de l a C o n v e n c i ó n p r o v e y e r a de m u n i c i o n e s y d i n e r o
a su e j é r c i t o .
P o c o después de l l e g a d o a C u e r n a v a c a ,
zález G a r z a a c o r d ó entregar 2 0 0 0 0 0 pesos cada
10
Gon¬
días
al
p a g a d o r g e n e r a l zapatista. C a r e n t e de ingresos seguros, e l gob i e r n o a f r o n t a b a l a c e r t i d u m b r e de u n a b a n c a r r o t a d e n t r o
de pocas semanas, a m e n o s q u e l a C o n v e n c i ó n p u d i e r a r e t o r n a r
LA
a l a capital.
CONVENCIÓN
E N CUERNAVACA
573
G o n z á l e z G a r z a n o d i s p o n í a de m e d i o s
e m i t i r más papel moneda en Cuernavaca;
para
l a tesorería sólo
h a b í a l l e v a d o consigo menos de 2 m i l l o n e s de pesos, todos
de
los l l a m a d o s
"sábanas"
o
"dos
caritas"
villistas.
Para
e m p e o r a r l a situación, u n a g r a n parte de ese p a p e l m o n e d a
n o ostentaba el sello d e l g o b i e r n o c o n v e n c i o n i s t a y a d e m á s
G o n z á l e z G a r z a d e j ó o l v i d a d a en M é x i c o l a m á q u i n a
"reva-
lidadora".
E n G u e r r e r o , ios zapatistas d o m i n a b a n los m i n e r a l e s
de
p l a t a de los q u e e x t r a j e r o n l i m i t a d a c a n t i d a d , c o n v i r t i é n d o l a
e n m o n e d a i m p e r f e c t a p e r o estimable.
E l p u e b l o de M o r e l o s
l a prefería a los billetes de C h i h u a h u a , n e g á n d o s e a r e c i b i r
éstos m i e n t r a s o c u l t a b a a q u é l l a .
M u y p r o n t o , el 2 de febrero,
G o n z á l e z G a r z a se v i o e n l a necesidad de decretar que e l p a p e l
m o n e d a fuera aceptado en M o r e l o s , de ser menester p o r l a
fuerza, a u n q u e
sólo d e b í a n ser válidos
los billetes
sellados
d u r a n t e su a d m i n i s t r a c i ó n en l a c i u d a d de M é x i c o .
c u r s o de los 5 días siguientes le l l e g a r o n numerosas
E n el
consultas
de los comandantes zapatistas sobre dudas suscitadas acerca de
l a c i r c u l a c i ó n forzosa d e l d i n e r o c o n v e n c i o n i s t a ; u n s o b r i n o
d e Z a p a t a fue d e n u n c i a d o p o r n o q u e r e r a d m i t i r e l m e n c i o nado papel moneda.
C o n el f i n de que e l erario
pudiera
d i s p o n e r de suficiente d i n e r o , e l e j e c u t i v o de l a C o n v e n c i ó n
a c o r d ó , el 8 de febrero, p r o r r o g a r su p r i m i t i v o decreto, en l o
c o n c e r n i e n t e a l p a p e l r e v a l i d a d o , d e c l a r a n d o t a m b i é n de c i r c u l a c i ó n forzosa los billetes n o sellados
3
E l p a n t a n o m o n e t a r i o e n que el g o b i e r n o de l a C o n v e n ,
c i ó n se h u n d í a fue responsable
de graves desavenencias en¬
tre Z a p a t a y G o n z á l e z G a r z a . E n l a p r i m e r a semana de febrero,
Z a p a t a salió de T l a l t i z a p á n r u m b o a I g u a l a p a r a a p o y a r e l
m o v i m i e n t o r e v o l u c i o n a r i o de E n c a r n a c i ó n D í a z y otros jefes
d e l estado de G u e r r e r o .
U n " B a n c o R e v o l u c i o n a r i o " de l a
e n t i d a d h a b í a e m i t i d o m á s de u n m i l l ó n de pesos e n p a p e l ,
t a n m a l confeccionados, q u e l a voz p o p u l a r los d e n o m i n a b a
"tordillos".
P a r a r e t i r a r l o s de l a c i r c u l a c i ó n Z a p a t a
obtuvo
d e González G a r z a el c o n v e n i o de s u m i n i s t r a r l e 800.00 pesos de
las y a m e r m a d a s reservas de l a C o n v e n c i ó n .
E l 8 de febrero
Z a p a t a desde I g u a l a escribió a G o n z á l e z G a r z a , d e p l o r a n d o
574
R O B E R T E.
QUIRK
q u e , si b i e n l a c o m i s i ó n h a b í a l l e g a d o procedente de C u e r n a v a c a c o n el d i n e r o , m á s de 500 000 pesos c a r e c í a n de sello.
L a gente de G u e r r e r o — i n d i c a b a — n o a c e p t a r í a esas " s á b a n a s
b l a n c a s " s i n o sus p r o p i o s " t o r d i l l o s " , p o r cuyo m o t i v o p e d í a
el e n v í o u r g e n t e de u n a c a n t i d a d i g u a l de " m o n e d a
buena"
p a r a r e e m p l a z a r l a defectuosa y, además, hacer uso de l a máq u i n a e n l a r e v a l i d a c i ó n de las " s á b a n a s
No
blancas".*
obstante q u e e l d í a a n t e r i o r h a b í a decretado l a c i r c u -
l a d o i l i m i t a d a p o r u n p e r í o d o de 3 meses de t o d a l a m o n e d a
c o n v e n c i o n i s t a , s e l l a d a o s i n sellar, G o n z á l e z G a r z a se apresuró a c u m p l i r l o e x i g i d o p o r el jefe s u r i a n o . E l 9 de febrero
le avisó q u e el d i n e r o estaba en c a m i n o , p e r o insistió en l a
v a l i d e z de las " s á b a n a s " , a u n q u e algunas
fueran
"inconve-
nientes".*
D u r a n t e mes y m e d i o González G a r z a estuvo
p o r l a terca n e g a t i v a
del gobierno
estatal
acorralado
morelense
para
hacerse cargo de sus finanzas p a r t i c u l a r e s . P o r u n l a d o e x i g í a
constante
s u m i n i s t r o de p a p e l m o n e d a , q u e
sus
habitantes
se n e g a b a n a aceptar, y p o r o t r o r e h u s a b a i m p r i m i r d i n e r o
propio.
Según
González
G a r z a , los zapatistas
querían
que
t o d a l a R e p ú b l i c a sufragara las deudas de l a p e q u e ñ a e n t i d a d .
P r e v i e n d o q u e los decretos expedidos en favor de l a circula¬
c i ó n forzosa de los billetes villistas n o r e m e d i a r í a n l a a g u d a
escasez m o n e t a r i a d e l sur, G o n z á l e z G a r z a p i d i ó c o n u r g e n c i a
a G u s t a v o B a z , e n T o l u c a , p a p e l de l i n o " d e b u e n a c a l i d a d " ,
tintas de v a r i o s colores y prensas de m a n o , materiales
tinados
a
imprimir
un
nuevo
numerario
des-
convencionista.»
O b l i g a d o p o r el creciente a g o t a m i e n t o de l a tesorería y s i n
n i n g u n a fuente
de ingresos d i s p o n i b l e , G o n z á l e z G a r z a ,
de
a c u e r d o c o n l a asamblea, decretó el 25 de febrero l a emisión
de 25 m i l l o n e s de pesosJ
A m o d o de e x p l i c a c i ó n
comunicó
a V i l l a q u e esos nuevos billetes d e b e r í a n ser garantizados
y
a m o r t i z a d o s m e d i a n t e l a c o n t r i b u c i ó n "forzosa de los acreedores h i p o t e c a r i o s , e n su m a y o r í a agiotistas, q u e v i v e n de sus
p r é s t a m o s h i p o t e c a r i o s s i n riesgo de p é r d i d a p o r su parte y sin
•gravamen de n i n g u n a n a t u r a l e z a " .
8
L A C O N V E N C I Ó N se r e u n i ó p o r p r i m e r a vez en C u e r n a v a c a
LA
CONVENCIÓN
E N
CUERNAVACA
575
e l o de enero. L a s p r i m e r a s sesiones estuvieron dedicadas a l
3
e x a m e n de las credenciales de l a m a y o r í a de los delegados
Zapatistas.
P o r l a l e n t i t u d de p r o c e d i m i e n t o s , l a
h i z o escasos progresos, a u n en e l mes de febrero.
asamblea
L o s debates
f u e r o n candentes y l l e n o s de alusiones personales;
tistas
m o s t r a r o n su encono
culpando
los Zapa-
a los v i l l i s t a s de l a
p a r q u e d a d de m u n i c i o n e s d i s p o n i b l e s en el E j é r c i t o
Líber-
t a d o r , m i e n t r a s los d e l n o r t e les echaban en cara l a i n a c t i v i d a d d e l m i s m o . E n u n a ocasión, t r a t a n d o de i n t i m i d a r a los
delegados n o r t e ñ o s , u n a t u r b a zapatista r o m p i ó l a p u e r t a d e l
teatro de T o l u c a , sede de las sesiones.»
E n m e d i o de l a d i s c o r d i a h u b o ocasionales muestras
de
a r m o n í a . A fines de febrero los delegados d e l n o r t e y e l sur,
u n i d o s en u n gesto h u m a n i t a r i o , v o t a r o n l a r e a p e r t u r a
del
s u m i n i s t r o de a g u a a l a c i u d a d de M é x i c o . E n o t r o m o m e n t o
l a C o n v e n c i ó n se h i z o cargo de los r u m o r e s circulantes sobre l a
suerte de m u c h o s soldados y a q u i s de las fuerzas c o n s t i t u c i o n a listas, hechos
p r i s i o n e r o s p o r los Zapatistas
formarles causa.
y fusilados
sin
Se a c e p t ó l a i d e a de que esos " i n f o r t u n a d o s "
h a b í a n sido e n g a ñ a d o s p o r O b r e g ó n en a p o y o de C a r r a n z a
y d e b í a n ser tratados c o n consideración, " d e m o s t r á n d o l e s q u e
l a causa de l a C o n v e n c i ó n era t a m b i é n de e l l o s " . H a c i a e l 24
d e febrero l a asamblea r e c i b i ó p a r a su e s t u d i o u n progra¬
m a de 25 p u n t o s de reformas r e v o l u c i o n a r i a s , p r e p a r a d o
un
comité c o n j u n t o de v i l l i s t a s y Zapatistas
Cuernavaca.
en
por
México
y
E l p r o g r a m a fue d i s c u t i d o a r t í c u l o p o r a r t í c u l o
y c u a n d o l a C o n v e n c i ó n v o l v i ó a r e u n i r s e e n l a c a p i t a l , los
primeros
13
puntos,
dedicados
principalmente
al
sistema
de gobierno parlamentario, habían i d u a ,ubadu> u r l a maa
F
F
y o r í a zapatista."»
M i e n t r a s l a a s a m b l e a d e l i b e r a b a y Z a p a t a pasaba e l tiem¬
p o en T l a l t i z a p á n , G o n z á l e z G a r z a p r o c u r a b a d e s e m p e ñ a r l o
m e j o r p o s i b l e su p a p e l de ejecutivo de l a C o n v e n c i ó n ,
pero
se v e í a a g o b i a d o p o r los m i s m o s p r o b l e m a s que antes t u v o
E u l a l i o G u t i é r r e z . T a n t o l a m a y o r í a zapatista de l a asamblea,
c o m o el p r o p i o jefe d e l E j é r c i t o L i b e r t a d o r , t r a t a b a n de d e b i l i t a r l o para frustrar su o b j e t i v o de tener m u c h a a u t o r i d a d . ?
E n toda l a c o r r e s p o n d e n c i a c r u z a d a entre Z a p a t a y G o n z á l e z |
576
R O B E R T E.
QUIRK
G a r z a n o h a y i n d i c i o de u n solo acto de l e a l t a d o a m i s t a d d e l
* p r i m e r o h a c i a el presidente de l a C o n v e n c i ó n . P a r a los suria¬
* nos, desde e l p u n t o de vista m o n e t a r i o , era u n a vaca lechera,
ú t i l c u a n d o fluía y desechable c u a n d o estaba agotada.
Diaria¬
m e n t e G o n z á l e z G a r z a soportaba quejas de t o d a clase de fun¬
c i o n a r i o s sobre l a escasez de m u n i c i o n e s y d e m a n d a s de a u m e n to en las asignaciones de p a p e l m o n e d a .
N o p u d i e n d o soportar m á s t i e m p o esa situación, G o n z á l e z
G a r z a p r e s e n t ó su r e n u n c i a a l a C o n v e n c i ó n e l 19 de febrero.
E x p u s o a los delegados q u e h a b í a sido electo p a r a el cargo
de p r e s i d e n t e el 9 de enero, h a c í a m á s de u n mes, n o obstante
e l acuerdo t o m a d o de l a r e n o v a c i ó n de l a M e s a D i r e c t i v a cada
30 días y l a n o reelección d e l presidente. A u n c u a n d o l a Con¬
v e n c i ó n l o ratificó e n e l cargo, a s e g u r á n d o l e q u e l a r e g l a
sólo se a p l i c a b a a los vicepresidentes, s u r g i ó e l desacuerdo
y
l a t e m p o r a l r e t i r a d a de D í a z Soto y G a m a y O t i l i o M o n t a ñ o .
G o n z á l e z G a r z a r e t u v o el p o d e r ejecutivo, pero sólo c o n e l
tácito c o n s e n t i m i e n t o de los m i e m b r o s surianos de l a C o n .
vención.
1 1
L a g e s t i ó n de González G a r z a fue o b s t r u i d a p o r l a i n c a p a c i d a d o a v e r s i ó n de los zapatistas p a r a respetar l a ley, el o r d e n
y l a p r e s e n c i a de u n g o b i e r n o r e g u l a r en M o r e l o s . Desde
1912
n o se e f e c t u a b a n elecciones en l a e n t i d a d n o obstante l a reíat i v a paz y l a r e m o t a amenaza c o n s t i t u c i o n a l i s t a . D e
hecho
n o e x i s t í a u n g o b i e r n o c i v i l , l o c a l o estatal; l a a d m i n i s t r a ,
c i ó n de j u s t i c i a estaba sujeta a l c a p r i c h o de las
autoridades
militares;
detrimento
las escuelas p e r m a n e c í a n
de l a e d u c a c i ó n .
rras
quitadas
cerradas
en
L o s campesinos s e g u í a n c u l t i v a n d o las tie-
a los hacendados.
Los
jefes
revolucionarios
h a c í a n l a g u e r r a b e b i e n d o p u l q u e e n las cantinas y e n r i q u e ciéndose a expensas de los antiguos d u e ñ o s de haciendas y
fábricas. N o se c o b r a b a n i m p u e s t o s p o r q u e los r e v o l u c i o n a r i o s
n e g a b a n a Ta C o n v e n c i ó n el derecho de recaudarlos.
Tampoco
G o n z á l e z G a r z a p o d í a ejercer n i n g ú n c o n t r o l sobre los ferro¬
carriles, a d m i n i s t r a d o s p o r E u f e m i o Z a p a t a , h e r m a n o d e l cau¬
d i l l o s u r i a n o , destinados especialmente a " p r o p ó s i t o s m i l i t a res", frase q u e d i s i m u l a b a los c a p r i c h o s de los comandantes
revolucionarios.
LA
CONVENCIÓN
E N CUERNAVACA
577
Esto ú l t i m o d e t e r m i n ó q u e G o n z á l e z G a r z a h i c i e r a presente
p o r escrito a D í a z Soto y G a m a y O t i l i o M o n t a n o , el 21 de
febrero, los i n c o n v e n i e n t e s d e l c o n t r o l Zapatistas e n los ferro¬
carriles. S e ñ a l a b a q u e el E j é r c i t o d e l S u r e x i g í a 20 000 pesos
c a d a 10 días p a r a o p e r a r las l í n e a s férreas, pero casi n o se
t r a n s p o r t a b a n pasajeros y carga:
Hay jefes militares que se consideran propietarios de los montes
y no permiten que se corte leña ni los durmientes. Con decir a
ustedes que ha habido hombres armados que se oponen a que las
máquinas tomen agua, creo darles una idea de la situación. . . Cada
jefe pide un tren a la hora que quiere, y lo hace ir a donde
quiere, sin consultar a nadie y amenazando de muerte a los empleados y cometiendo verdaderos atropellos... Por otra parte, nadie
paga en los trenes, de manera que no será fácil recuperar el
subsidio que se está dando y en lugar de sacarse alguna utilidad
a los ferrocarriles éstos constituirán una verdadera carga para el
estado.. .12
A m b o s c o n t e s t a r o n e l 24, r e c h a z a n d o las acusaciones hechas
p o r González G a r z a c o n t r a los zapatistas, m a n i f e s t á n d o l e q u e
" s ó l o deseaban a m i s t a d entre el n o r t e y el s u r " . " P o c o después
se v e n g a r o n de los agravios i n f e r i d o s p o r González G a r z a ; el
d í a 27, l a asamblea a c e p t ó l a p r o p u e s t a de hacerlo presidente
p r o v i s i o n a l n o e l e g i b l e p a r a e l cargo de presidente c o n s t i t u c i o n a l , d e s p o j á n d o l o a d e m á s de c u a l q u i e r derecho de veto, a u n
d e n a t u r a l e z a suspensiva, sobre los actos de l a asamblea, d u r a n t e el t é r m i n o de su p e r í o d o . L a cuestión d e l veto fue
d e b a t i d a c o n v i o l e n c i a antes de q u e el deseo de los zapatistas
prevaleciera. *
1
L a s d i f i c u l t a d e s de G o n z á l e z G a r z a , bastante i n c ó m o d a s
p o r l a fricción entre n o r t e ñ o s y surianos e n l a C o n v e n c i ó n , se
a g r a v a r o n p o r l a i n d i s c i p l i n a de los soldados d e l E j é r c i t o
Libertador. C o m o ocurrió en M é x i c o bajo l a ocupación v i l l i s t a y zapatista, las r i ñ a s e r a n frecuentes en C u e r n a v a c a ,
resolviéndose m u c h a s de ellas c o n las armas en l a m a n o .
I n c a p a z de ejercer n i n g ú n d o m i n i o p e r s o n a l sobre esas
tropas, G o n z á l e z se v i o e n l a n e c e s i d a d de p e d i r a Z a p a t a q u e
p r o h i b i e r a l a v e n t a de b e b i d a s alcohólicas a los m i e m b r o s d e l
ejército s u r i a n o . E n esto, c o m o en l a m a y o r í a de los asuntos1 5
578
R O B E R T E.
QUIRK
c o n c e r n i e n t e s a l g o b i e r n o , Z a p a t a h i z o caso o m i s o de l a petic i ó n de González G a r z a . A s í , e l d e s m e d i d o c o n s u m o de a l c o h o l p r o d u j o u n grave i n c i d e n t e el 17 de febrero entre dos
generales y las abiertas h o s t i l i d a d e s de sus respectivas fuerzas.
H e c h o s t a n absurdos d e n t r o d e l ejército zapatista d e m o s t r a b a n
c l a r a m e n t e l a i m p o t e n c i a de l a C o n v e n c i ó n y su presidente
p a r a i m p o n e r e l o r d e n y l a ley e n las zonas que supuestamente gobernaban.
E L G E N E R A L J U A N M . B A N D E R A S , q u i e n dos meses antes h a b í a
m a t a d o a l general R a f a e l G a r a y e n l a c i u d a d de M é x i c o , se
a t r a j o l a e n e m i s t a d de A n t o n i o B a r o n a , e l m á s t e m i b l e secuaz
de Zapata.
H a l l á n d o s e las fuerzas e n e l asedio a l a c a p i t a l ,
cerca de C h u r u b u s c o , B a r o n a se sintió o f e n d i d o a l saber que
Banderas,
e n u n parte d i r i g i d o a G o n z á l e z G a r z a p a r a d a r
c u e n t a de l a a c t i v i d a d m i l i t a r en el sector, l o acusaba de haber
a c t u a d o cobardemente a l r e t i r a r sus h o m b r e s de l a h a c i e n d a
C o a p a m , recién c a p t u r a d a p o r ellos. C o n este m o t i v o B a r o n a
p a s ó l a m a y o r p a r t e d e l d í a 17 en u n a c a n t i n a de X o c h i m i l c o ,
a c o m p a ñ a d o de Santiago O r o z c o y A s t r o l a b i o G a r c í a , l i b a n d o
p u l q u e y d a n d o r i e n d a suelta a l r e n c o r c o n t r a Banderas,
a
q u i e n , y a en p l e n a embriaguez, m a l d e c í a y acusaba de haber
causado l a m u e r t e de su h e r m a n o . A v a n z a d a l a tarde decidió
r e u n i r sus tropas e i r a l c u a r t e l g e n e r a l de Banderas, situado
en T e p é p a m , c o n el p r o p ó s i t o de m a t a r l o . O r o z c o , su representante e n l a C o n v e n c i ó n , l o a c o m p a ñ ó p a r t e d e l c a m i n o sin
hacer
ras.
el m e n o r i n t e n t o de d e t e n e r l o
o prevenir
a
Bande-
H a c i a las 10 de l a noche éste d o r m í a en su t i e n d a
(las
d e c l a r a c i o n e s de los p a r t i c i p a n t e s en el e m b r o l l o d a n a entend e r l a p o c a seriedad de los zapatistas p a r a t o m a r l a c i u d a d
de M é x i c o ) c u a n d o B a r o n a i r r u m p i ó e n e l l a , p i s t o l a en m a n o ,
y
lo increpó por haberlo
l l a m a d o cobarde.
Banderas,
sin
a m e d r e n t a r s e , d i j o n o haber exagerado n a d a en e l parte m e n c i o n a d o . D e las palabras p a s a r o n a l a v i o l e n c i a . Se c a m b i a r o n
d i s p a r o s ; B a r o n a , m a l t i r a d o r u ofuscado p o r el p u l q u e , escap ó de l a t i e n d a s i n h e r i r a B a n d e r a s , d e j a n d o u n c o m p a ñ e r o
muerto y otro prisionero
gente,
E l cese d e l fuego fue sólo t e m p o r a l
rodeaban
LA
CONVENCIÓN
E N
CUERNAVACA
579
e l c a m p a m e n t o , e n t a b l a r o n c o m b a t e c o n los defensores, emp l e a n d o t o d a clase de armas y hasta u n cañón de 8o m m .
A m b o s bandos
s u f r i e r o n numerosas
bajas entre muertos
y
h e r i d o s ; B a n d e r a s resultó ileso a u n q u e su sombrero fue tras¬
p a s a d o p o r u n p r o y e c t i l . E l e n c u e n t r o t e r m i n ó a las 3 de l a
m a d r u g a d a c o n l a r e t i r a d a de B a r o n a a su s e c t o r . "
A l d í a siguiente B a n d e r a s protestó p o r escrito ante San¬
t i a g o O r o z c o , q u e n o le h i z o caso. E n vista de ello se d i r i g i ó
a G o n z á l e z p a r a p e d i r l e q u e actuase c o n t r a B a r o n a . M i e n t r a s
t a n t o , r e t i r a b a sus fuerzas d e l sector de C h u r u b u s c o a f i n de n o
tener m á s dificultades.
E l 20 de febrero se presentó ante l a
C o n v e n c i ó n en d e m a n d a de castigo p o r el i n j u s t i f i c a d o ataque
de su adversario, pero l a asamblea n o q u i s o i n t e r v e n i r en el
caso p o r c o n s i d e r a r l o de í n d o l e m i l i t a r .
Zapata, a pesar de
l a gestión de González G a r z a , n o deseaba ver a B a r o n a casti¬
g a d o . Es evidente que en c u a n t o a él c o n c e r n í a , no le p r e o c u p ó
l a a p l i c a c i ó n de l a ley e n el estado o e n el E j é r c i t o d e l S u r ;
las disputas d e b í a n necesariamente ser v e n t i l a d a s p o r las ar¬
m a s , n o p o r l a ley.
E l latente encono h i z o e r u p c i ó n u n a vez más el 24 de febre¬
r o , fecha en q u e u n o de los oficiales de B a r o n a d i o m u e r t e
a u n m a y o r de las tropas de B a n d e r a s .
P o r ú l t i m o , c o n el
p r o p ó s i t o de o b v i a r p r o b l e m a s u l t e r i o r e s , González G a r z a de¬
c i d i ó el traslado de B a n d e r a s a u n sector más alejado; de a l l í
e n adelante B a n d e r a s o p e r a r í a entre T o l u c a y l a c a p i t a l . "
E n las dos semanas siguientes, las relaciones de los zapalistas c o n e l presidente de l a asamblea se e n f r i a r o n t o d a v í a
más.
Santiago O r o z c o y E m i l i a n o Z a p a t a lo p r e s i o n a r o n p a r a
q u e a u m e n t a r a l a a s i g n a c i ó n de fondos d e l ejército s u r i a n o
de 2 0 0 0 0 0 a 2 5 0 0 0 0 pesos cada decena; González G a r z a se
o p u s o , sosteniendo que m e j o r era d a r u n a c a n t i d a d insuficien¬
te e n f o r m a g r a d u a l a l i q u i d a r el e r a r i o p r e m a t u r a m e n t e .
Esa
tacañería, justificada o no, hizo a González Garza v i c t i m a
p r o p i c i a t o r i a de las iras zapatistas p o r l a falta de éxitos m i litres, y p o r su parte, a q u é l n o d i s i m u l a b a su desprecio p o r
la soldadesca.
18
E l 4 de m a r z o escribía a V i l l a d i c i é n d o l e :
" l a situación h a c a m b i a d o desfavorablemente p a r a nosotros" y
a n t i c i p a b a el v i a j e d e l jefe de su estado m a y o r , teniente coro-
5
8o
R O B E R T E.
QUIRK
n e l J u a n A n t o n i o A c o s t a , c o n l a m i s i ó n de s o l i c i t a r l e personal¬
m e n t e m u n i c i o n e s y tropas e n a y u d a de l a C o n v e n c i ó n . " N o
estamos n i abatidos n i apocados — a c l a r a b a — p e r o sí m u y
necesitados de su a y u d a . " A l t i e m p o de r e c i b i r l a p e t i c i ó n ,
V i l l a estaba o c u p a d o e n p l a n e a r l a c a m p a ñ a c o n t r a T a m p i c o
y n o hizo esfuerzos p o r a p o y a r a l a C o n v e n c i ó n n i a los Zapatistas.
19
Pocos días después, l a C o n v e n c i ó n y González G a r z a v o l v i e r o n a l a c a p i t a l c o n l o q u e l a necesidad de a y u d a v i l l i s t a
y de p a p e l m o n e d a se h i z o menos p e r e n t o r i a . A u n q u e l a
asamblea c o n t i n u a b a d o m i n a d a p o r los Zapatistas, crecientem e n t e hostiles a l e j e c u t i v o , el g o b i e r n o p u d o obtener algunos
ingresos. L a C o n v e n c i ó n efectuó su ú l t i m a sesión e n C u e r n a vaca el 11 de m a r z o . L a n o c h e a n t e r i o r h a b í a l l e g a d o l a
n o t i c i a de q u e las fuerzas de O b r e g ó n estaban e v a c u a n d o
la c i u d a d de M é x i c o . U n fogoso debate, d u r a n t e e l c u a l m u chos Z a p a t i s t a s se o p u s i e r o n a s a l i r de M o r e l o s , t u v o l u g a r
antes de q u e los m i e m b r o s de l a asamblea se d e c l a r a r a n en
receso p o r 10 días, a cuyo t é r m i n o , se r e u n i r í a n de n u e v o
en l a c a p i t a l .
2 0
NOTAS
1 Villa a Zapata, marzo 18, 1915, A r c h i v o R o q u e González G a r z a .
(En adelante: RGG.)
2 González Garza a Gustavo Baz, febrero 2, 1915; González Garza a
Alfredo Cuarón, febrero 23, 1915, R G G .
3 Decreto de González Garza, febrero 2, 1915; González Garza al presidente municipal de Jojutla, febrero 17, 1915, R G G . D e c r e t o s de l a
Convención, 21.
4 Zapata a González Garza, febrero 9, 1915, R G G .
5 González Garza a Zapata, febrero 10, 1915, R G G .
6 González Garza a Gustavo Baz, febrero 11, 1915, R G G .
7 D e c r e t o s d e l a Convención,
24.
8 González Garza a Villa, febrero 28, 1915,
9 Alfonso Taracena:
10
1915;
pales
11
RGG.
M i v i d a e n el vértigo d e l a revolución, p.
336.
"Declaración a los habitantes de la ciudad de México", febrero
D e c r e t o s d e la Convención, febrero 18, 1915; Sinópsis de los princiasuntos, R G G .
González Garza a la Convención, febrero 19, 1915, R G G .
L A CONVENCIÓN
E N
CUERNAVACA
581
12 González Garza a Antonio Díaz Soto y Gama y Otilio Montaño,
febrero 21, 1915, R G G .
13 Montano y Soto y Gama a González Garza, febrero 24, 1915, R G G .
14 L a Convención, mayo 29, 1915, 7:3; 8:3; 9:1; 10:4; mayo 31, 1915,
3:1-4; 4:2; 5:1-3. D e c r e t o s d e l a Convención, 26-27.
15 González Garza a Zapata, marzo 10, 1915, R G G .
16 Juan M . Banderas a González Garza, febrero 19, 1915, R G G .
11 L a Convención, mayo 16, 1915, 2:2. González Garza a los secretarios de la Convención, febrero 23, 1915; González Garza a Zapata, febrero 24, 1915, R G G .
18 Santiago Orozco a González Garza, febrero 27, 1915; González Garza
a Orozco, marzo 2, 1915; Zapata a González Garza, marzo 3, 1915; González Garza a Zapata, marzo 8, 1915, R G G .
19 González Garza a Villa, marzo 4, 1915, R G G .
20 L a Convención, marzo 24, 1915, 7:1-3.