LabX con SQ L*LIM S

LabX con SQL*LIMS®
Integración perfecta
Software LabX con SQL*LIMS® de Applied Biosystems
¿Qué significa una integración perfecta para los usuarios finales y cuáles
son sus consecuencias? Esta entrevista con el señor Peter Boogaard,
Director de marketing de Applied Biosystems, esclarece el valor de la
integración con LIMS y los importantes beneficios de esta colaboración
para los usuarios finales.
Señor Peter Boogaard, Director de LIMS
Jefe de productos y marketing internacional de Applied Biosystems
Applied Biosystems desarrolla
soluciones de gestión de la información de laboratorio totalmente
integradas, SQL*LIMS®, para todo el
proceso de garantía y control de la
calidad de fabricación. Con más de
800 instalaciones en laboratorios y
más de 30 000 usuarios, Applied
Biosystems es la elección perfecta
para sus soluciones LIMS.
N Señor Boogaard, ¿cómo describiría la
funcionalidad de la integración de LabX
y SQL*LIMS®?
N ¿Cuál es la razón de que Applied Biosystems haya elegido a METTLER TOLEDO como socio?
Applied Biosystems ha reconocido en
METTLER TOLEDO al líder del mercado de soluciones de pesaje para laboratorios e instrumentos analíticos. Como
software para PC para el control de los
instrumentos, LabX está preparado para
una fácil integración, y la sinergia de
las dos organizaciones centradas en los
mismos sectores industriales genera una
combinación ideal. Por eso, hablamos de
“integración perfecta”.
N ¿Qué tiene de especial LabX con respecto a la validación?
Según nuestra experiencia, los clientes
siempre agradecen que los procesos de
validación no sean redundantes. Toda la
funcionalidad del software LabX cuenta
con una validación como sistema. Las
ediciones o creaciones de nuevos métodos
que se realicen con LabX no requieren
una validación adicional, con el consiguiente ahorro de tiempo y dinero. Esto
beneficia, en particular, a la mayoría de
nuestros clientes en entornos GMP / GLP,
puesto que los Procedimientos normalizados de trabajo se cumplen de manera
METTLER TOLEDO y Applied Biosystems
pueden ofrecer ahora una conectividad
específica del instrumental de laboratorio con SQL*LIMS (sistema de gestión de
la información de laboratorio), que actúa
como el depósito de todos los datos consolidados, mientras que LabX gestiona la
aplicación y almacena todos los datos sin
procesar en su base de datos específica.
Los técnicos de laboratorio ya pueden
transferir los resultados directamente de
la balanza o del valorador a SQL*LIMS
sin tener que escribir nada ni usar otro
terminal informático.
4
METTLER TOLEDO
QuímicaNews 4
ChemicalsNews_4_sp_080814.indd 4
2008-08-14 15:22:39
Peter Boogaard lleva trabajando
en la automatización de los laboratorios desde la introducción de
los sistemas LIMS comerciales en
1981. Ahora es responsable de las
estrategias mundiales de marketing
y productos de SQL*LIMS. Reside
en los Países Bajos. En sus ratos
libres, le gusta navegar, esquiar y
tocar música.
automática y el riesgo de errores se reduce
al mínimo absoluto.
incluidos los programas de calibración y
las muestras correspondientes.
N ¿Qué significa realmente trazabilidad y qué ofrece en ese sentido LabX
de METTLER TOLEDO en conexión con
SQL*LIMS® de Applied Biosystems?
N Por lo que acaba de decir, queda claro
que los entornos normativos son complicados. Cuando el cumplimiento es un factor decisivo, ¿estarán METTLER TOLEDO
y Applied Biosystems a la altura de las
expectativas?
La combinación de LabX y SQL*LIMS significa que la trazabilidad está garantizada y la recuperación de los datos se realiza
con rapidez y facilidad. SQL*LIMS comprobará que todos los datos sin procesar
se ajustan a listas de trabajo predefinidas,
¡Sí! Los recursos combinados de Applied
Biosystems y METTLER TOLEDO dan lugar a una operación sencilla y eficiente de
los instrumentos, que incluye: la recopi-
lación automática de datos, la garantía de
cumplimiento de toda la normativa, incluido el apartado 11 de la norma 21 CFR
y el cumplimiento estricto de los procedimientos. Todo ello contribuye a evitar
errores y permitir la trazabilidad de todas
las tareas y datos. Juntos ofrecemos una
solución completa que comienza con el
operador de laboratorio en el banco de
trabajo y termina con un control exhaustivo de la documentación.
N Gracias, señor Boogaard, por esta valiosa información.
` www.mt.com/labx
METTLER TOLEDO
ChemicalsNews_4_sp_080814.indd 5
QuímicaNews 4
5
2008-08-14 15:22:41