asamblea legislativa ))) indice legislativo 1 republica de el salvador

ASAMBLEA LEGISLATIVA )))
INDICE LEGISLATIVO
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
1
DECRETO No. 19.LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.-
Que el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de los Estados
Unidos de América a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional -AIDhan celebrado la Enmienda No. 2 al Convenio de Donación para el Objetivo
Estratégico denominado “Alcanzar Mejoras Sostenibles en la Salud de Mujeres
y Niños”, Actividad No. 519-0430 denominada: “Salvadoreños Saludables”, la cual
consta de Un Preámbulo, Dos Numerales, Un Adjunto 1A el cual contiene el Plan
Financiero, Obligaciones, Contrapartida y Participación en Costos y Un Adjunto
1B sobre el Calendario de Proyecciones de Obligaciones, Contrapartida y
Participación en los Costos, suscrita en esta ciudad el 14 de septiembre de 1999,
en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por la
Ministra de Relaciones Exteriores, Licenciada María Eugenia Brizuela de Avila y
en nombre y representación del Gobierno de los Estados Unidos de América a
través de la Agencia para el Desarrollo Internacional -AID-, por el Director de la
Misión, Don Kenneth C. Ellis;
II.-
Que el objetivo general del Convenio es lograr aliviar la salud de mujeres y niños
en forma sostenible. Esto se conseguirá al combinar apoyo técnico, investigación
y capacitación con una cantidad limitada de bienes para el Ministerio de Salud
Pública y Asistencia Social y otras instituciones ejecutoras públicas y privadas;
III.-
Que con la Enmienda relacionada se pretende obligar recursos adicionales por
un valor de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS DIEZ DOLARES
(US$189,910.00), haciendo un total de fondos disponibles de TRECE MILLONES
CUATROCIENTOS SETENTA MIL DIEZ DOLARES (US$ 13,470,010.00) equivalentes
al cambio oficial vigente;
IV.-
Que el Organo Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, aprobó la Enmienda
No. 2 a través del Acuerdo No. 361, de fecha 10 de abril de 2000 y que no
contiene disposición contraria a la Constitución, por lo que es procedente su
ratificación;
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio
de la Ministra de Relaciones Exteriores y de conformidad al Art. 131 ordinal 7º de la Constitución, en relación
con el Art. 168 ordinal 4º de la misma,
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
REPUBLICA DE EL SALVADOR ))) AMERICA CENTRAL
ASAMBLEA LEGISLATIVA )))
INDICE LEGISLATIVO
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
2
DECRETA:
Art. 1.- Ratifícase en todas sus partes la Enmienda No. 2 al Convenio de Donación para el Objetivo
Estratégico denominado “Alcanzar Mejoras Sostenibles en la Salud de Mujeres y Niños”, Actividad No. 5190430 denominada: “Salvadoreños Saludables”, la cual consta de Un Preámbulo, Dos Numerales, Un Adjunto
1A el cual contiene el Plan Financiero, Obligaciones, Contrapartida y Participación en Costos y Un Adjunto
1B sobre el Calendario de Proyecciones de Obligaciones, Contrapartida y Participación en los Costos, suscrita
en esta ciudad el 14 de septiembre de 1999, en nombre y representación del Gobierno de la República
de El Salvador, por la Ministra de Relaciones Exteriores, Licenciada María Eugenia Brizuela de Avila y en
nombre y representación del Gobierno de los Estados Unidos de América a través de la Agencia para el
Desarrollo Internacional -AID-, por el Director de la Misión, Don Kenneth C. Ellis; aprobada por el Organo
Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, por medio del Acuerdo No. 361 de fecha 10 de abril del
corriente año.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del mes de
junio del año dos mil.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
WALTER RENE ARAUJO MORALES,
VICEPRESIDENTE.
CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON,
SECRETARIA.
ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA,
SECRETARIO.
RUBEN ORELLANA,
SECRETARIO.
JULIO ANTONIO GAMERO QUINTANILLA,
VICEPRESIDENTE.
JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA,
SECRETARIO.
WILLIAM RIZZIERY PICHINTE,
SECRETARIO.
AGUSTIN DIAZ SARAVIA,
SECRETARIO.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil.
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
REPUBLICA DE EL SALVADOR ))) AMERICA CENTRAL
ASAMBLEA LEGISLATIVA )))
INDICE LEGISLATIVO
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
PUBLIQUESE,
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,
Presidente de la República.
María Eugenia Brizuela de Avila,
Ministra de Relaciones Exteriores.
D. O. N° 123
Tomo N° 348
Fecha: 3 de julio de 2000.
Adar.
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
REPUBLICA DE EL SALVADOR ))) AMERICA CENTRAL
3