BIBLIOGRAFÍA JESÚS MONCADA

BIBLIOGRAFÍA JESÚS
MONCADA
MONCADA, Jesús (1941-)
Cabòries estivals i altres proses volanderes / Jesús Moncada.
-- 1ª ed. -- Fraga : Institut d´Estudis del Baix Cinca ; Calaceit
: Associació Cultural del Matarranya, 2003. -- 68 p. ; 18 cm. -(Quaderns de les Cadolles ; 3)
D.L. TE 13-2003. -- ISBN 84-88477-31-7
El cafè de la granota / Jesús Moncada. -- 1ª ed. -- Barcelona :
Edicions de La Magrana, 1996. -- 122 p. ; 20 cm. -- (Les ales
esteses ; 68)
Texto en catalán
D.L. B 2001-1996. -- ISBN 84-7410-861-6
El cafè de La Granota / Jesús Moncada. -- [3ª ed.]. -Barcelona : La Magrana, 1988. -- 94 p. ; 18 cm. -- (Els Llibres de
butxaca ; 1)
Reimp. de la 1ª ed., 1985
Texto en catalán. -- ISBN 4-7410-188-3
El café de la rana / Jesús Moncada ; ilustraciones, Jorge Gay ;
traducción [del catalán], Celina Alegre. -- [Zaragoza] :
Departamento de Cultura y Educación, D. L. 1993. -- 119 p. : il. ;
23 cm. -- (Crónicas del alba ; 15. Narrativa )
Relatos -- ISBN 8 4-7753-358-X
El café de la rana / Jesús Moncada ; traducido del catalán por
Chusé Raúl Usón. -- Zaragoza : Xordica, D.L. 1997. -- 141 p. ; 19
cm. -- (Carrachinas ; 8)
D.L. Z. 2627-1997. -- ISBN 84-88920-16-4
1
Calaveres atònites / Jesús Moncada. -- 2ª ed. -- Barcelona :
Edicions de La Magrana, 1999. -- 233 p. ; 20 cm. -- (Les ales
esteses ; 87)
Texto en catalán
D.L. B 47204-1999. -- ISBN 84-8264-209-X
Camí de sirga / Jesús Moncada. -- Barcelona : La Magrana, 1988.
-- 347 p. ; 20 cm. -- (Les ales estes ; 39)
Texto en catalán. -- ISBN84-7410-350-9
Camí de sirga / Jesús Moncada. -- 7ª ed. -- Barcelona :
Edicions de La Magrana, 2001. -- 346 p. ; 19 cm. -- (Els Llibres
de Butxaca ; 21)
Texto en catalán
D.L. B 14083-2001. -- ISBN 84-8264-311-8
Camín de sirga / Jesús Moncada ; [ traducción, Chusé Aragüés].
-- 1ª ed.. -- Zaragoza : Gara d'Edizions, D. L. 2003. -- 366 p. ;
18 cm. -- (Libros de Pocha ; 10)
Texto en aragonés
D.L. Z 3178-2003. -- ISBN 84-8094-012-3
Camino de sirga / Jesús Moncada ; traducción de Joaquín Jordá.
-- Barcelona : Anagrama, 1989. -- 329 p. ; 20 cm. -- (Narrativas
Hispánicas ; 83)
ISBN 84-339-1783-8
Contes / Jesús Moncada. -- 1ª ed. -- Barcelona : La Magrana,
2001. -- 348 p. ; 24 cm. -- (Les ales esteses ; 118)
Contiene: Historia de la m à esquerra -- El Cafè de la Granota
-- Calaveres atònites
Texto en catalán
D.L. B 37522-2001. -- ISBN 84-8264-351-7
Estremida memòria / Jesús Moncada. -- 1ª ed. -- Barcelona : La
Magrana, 1997. -- 350 p. ; 20 cm
Texto en catalán
D.L. B. 3341-1997. -- ISBN 84-7410-936-1
La galería de las estatuas / Jesús Moncada ; traducción de
Celina Alegre. -- Barcelona : Anagrama, 1993. -- 317 p. ; 20 cm.
-- (Narrativas hispánicas ; 146)
ISBN84-339-0956-8
2
La galeria de les estàtues / Jesús Moncada. -- [3ª ed.]. -Barcelona : Edicions de la Magrana, D.L. 1992. -- 451 p. ; 20 cm.
-- (Les ales esteses ; 49)
Texto en catalán
ISBN84-7410-570-6
821.134.1-3"19"
La galeria de les estátues / Jesús Moncada. -- 2ª ed. -Barcelona : Edicions de la Magrana, 1998. -- 452 p. ; 18 cm. -(Els Llibres de Butxaca ; 25)
Texto en catalán
D.L. B 45746-1998. -- ISBN 84-7410-802-0
821.134.1.-31"19"
Historias de la mano izquierda / Jesús Moncada ; traducido del
catalán por Chusé Raúl Usón. -- [1ª ed.]. -- Zaragoza : Xordica,
1996. -- 155 p. ; 19 cm. -- (Carrachinas ; 3)
Relatos
ISBN84-88920-06-7
849.9-32"19"
Històries de la mà esquerra / Jesús Moncada ; pròleg de Pere
Calders. -- 5ª ed. -- Barcelona : Edicions de La Magrana, 1998. -138 p. ; 18 cm. -- (Els Llibres de Butxaca ; 5)
Texto en catalán
D.L. B 6394-1998. -- ISBN 84-7410-406-8
821.134.1-32"19"
Históries de la má esquerra i altres narracions / Jesús Moncada
; próleg de Pere Calders. -- [Barcelona] : La Mangrana, [1981]. -166 p. ; 20 cm. -- (Les ales esteses ; 6)
Texto en catalán
ISBN84-7410-076-3
821.134.1-31"19"
Memoria estremecida / Jesús Moncada ; traducción de José
Ferreras. -- Barcelona : Anagrama, D.L. 1999. -- 341 p. ; 20 cm.
-- (Narrativas hispánicas ; 271)
ISBN84-339-2441-9
821.134.1-31"19"
La galería de las estatuas / Jesús Moncada ; traducción de
Celina Alegre. -- Barcelona : Anagrama, 1993. -- 317 p. ; 20 cm.
-- (Narrativas hispánicas ; 146)
ISBN84-339-0956-8
3
821.134.1-31"19"
El ojo izquierdo de Tomàs d'Atura / Jesús Moncada. -- Madrid :
Alianza, D.L. 1997. -- 90 p. ; 15 cm
D.L. M. 18283-1997. -- ISBN 84-206-4714-4
Relatos / Jesús Moncada ; il. Jesús Gomez Planas. -Andorra(Teruel) : Ediciones de La biblioteca IES Pablo Serrano,
2004. -- 45 p. : il. ; 20 cm
Edicion no venal, con fines pedagógicos
Contiene los relatos "El asesinato de Roger Ackroyd""Palabras
desde un olivo""Debate de urgencia" y "La plaga de la rivera"
CHICOTÉN. VI, Bajo Ebro = Baix Ebre [Grabación sonora] / textos
José Ramón Marcuello, Jesús Moncada, Ángel Vergara ; introducción,
dirección y coordinación Plácido Serrano ; dibujos José Luis Cano
y Julio Monzón ; dirección musical Alberto Gambino. -- 1ª ed. -Zaragoza : Prames, D.L. 2004. -- 1 disco (CD-DA ) ; 12 cm + 1 libro
(104 p.: il.). -- (Colección Aragón-LCD ; 29)
En cub.: Edición especial Confederación Hidrográfica del Ebro
Contiene: ¡Agua va! (pop. Mora de'Ebre y La Codoñera) ; Ball de
Sant Antoni (pop. Aldover) ; Jota de la pPobla de Massaluca ; De
Caspe a Chiprana ; Polinario (pop. Fabara) ; Romance moro (pop.
Sástago) ; La lluna (pop. Ribera del Ebro y Terra Alta) ; Jota
Foguejada ; Curses de Paüls ; Baile de la cinta (pop. Escatrón) ;
Corrides de cavalls, rucs y matxos (pop. Ascò) ; La campana de
Velilla / Á. Vergara ; Jota del delta ; In memoriam
Int.: Alberto Gambino, Á. Vergara, Carolina Ibor, Catalina Moll,
Clara Font, Kike Colmenar, Francesc Tomàs, María José Menal,
Noelia Gracia y PerePau Jimènez
Grabación, mezclas y masterización en el Laboratorio de Sonido
del Ayuntamiento de Zaragoza
Colaboran en la ed.: Departamento de Educación, Cultura y
Deporte, Diputación de Zaragoza, Diputación Provincial de Huesca,
Instituto de Estudios Turolenses
D.L. Z 2460-2004. -- ISBN 84-95116-69-3
1. Música popular-Aragón
BAYO, Emili
Guía de lectura de Jesús Moncada / Emili Bayo, Mercè Biosca. -[1º ed.]. -- Barcelona : La Magrana, D.L. 1992. -- 111 p. ; 19 cm
Contiene: Històries de la m à esquerra ; El Cafè de la Granota ;
Camì de sirga
ISBN84-7410-564-1
1. Moncada, Jesús (1941-)-Crítica e interpretación
SASOT, Mario
Jesús Moncada : El Café de la Rana, colección de relatos /
introducción y guía didáctica, Mario Sasot. -- [Zaragoza] :
Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, D.L.
1993. -- 28 p. ; 23 cm. -- (Colección Crónicas del alba ; 15.
Guías didácticas)
D.L. Z. 2715-1993. -- ISBN 84-7753-426-8
1. Moncada, Jesús (1941-)-Comentario de textos.
4