Colima, Col., México, 26 de marzo de 2012. Señor Editor:

Colima, Col., México, 26 de marzo de 2012.
Carlos A. Agudelo C.
Editor Revista de Salud Pública
Señor Editor:
Ponemos a su consideración el artículo: “Factores asociados a antecedentes de infecciones
respiratorias en niños migrantes indígenas de familias jornaleras mexicanas”, para su
evaluación y, en su caso, publicación en la revista a su cargo, del cual enviamos el archivo
original vía electrónica.
Los abajo firmantes aprobamos en su totalidad el contenido, organización y forma de
presentación del trabajo (incluyendo las tablas), así como el orden de aparición de todos los
autores.
En caso de que el trabajo sea aceptado, manifestamos nuestra adhesión a los términos y
condiciones estipulados en las normas para la publicación de manuscritos en Revista de
Salud Pública, por lo que estamos de acuerdo en transferir los derechos de autor sobre el
mismo a Revista de Salud Pública, y autorizamos en consecuencia su reproducción en
cualquier idioma y medio físico o electrónico, por sí o por medio de alguna otra persona
física o moral a la que se otorgue la posibilidad de reproducción.
Declaramos que el artículo sometido es original y no ha sido publicado total o
parcialmente; tampoco se ha sometido para su publicación por ninguno de los coautores ni
por otros autores de manera simultánea a ninguna otra revista nacional o extranjera.
Asimismo, si además de los autores existen personas que hayan participado en la
recolección y análisis de la información, o en la preparación del manuscrito, se les ha
identificado en los agradecimientos. Las personas o instituciones que se nombran en los
agradecimientos han aceptado dicha mención.
El artículo no contiene material que pudiera violar los derechos de autor de un tercero.
Manifestamos que se obtuvo el consentimiento informado de los sujetos participantes en el
estudio (se adjunta una copia de la carta de dicho consentimiento), de acuerdo con lo que
establecen los “Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos” de la
Declaración de Helsinki, y que el protocolo que dio origen a la investigación fue revisado y
aprobado con número de registro R-2010-601-16 por el Comité Local de Investigación 161
del Instituto Mexicano del Seguro Social, Delegación Colima.
Atentamente,
Rafael Curiel Reyes
Participó en: el diseño del estudio, trabajo de campo, análisis de la información,
elaboración y aprobación del manuscrito.
Firma_ _ _ _ _ _
__________
Rosa Mirelle Bárcenas López
Participó en: el diseño del estudio, trabajo de campo, análisis de la información,
elaboración y aprobación del manuscrito.
Firma_ _ _ _ _ _ _ _
________
Ramiro Caballero Hoyos
Participó en: el diseño del estudio, trabajo de campo, análisis de la información,
elaboración y aprobación del manuscrito.
Firma_ _
______________
Alberto Villaseñor Sierra
Participó en: el diseño del estudio, análisis de la información, elaboración y aprobación del
manuscrito.
Firma_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_____
CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO
Cuauhtémoc, Colima, a ____ de _____________ de ___________.
Por medio de la presente, acepto que mi hijo: _____________________________
de ________ años de edad, ingrese en el proyecto de investigación titulado:
“Factores asociados a antecedentes de infecciones respiratorias en niños
migrantes indígenas de familias jornaleras mexicanas.” (con número de
registro R-2010-601-16), el cual tiene como objetivo evaluar los factores asociados
a las infecciones respiratorias durante su estancia en los albergues cañeros, para
mejorar la calidad y atención en salud.
La
participación
consiste
en
contestar
una
entrevista
sobre
aspectos
sociodemográficos, condiciones de salud de los niños y antecedentes de
vacunación. También, por medio de Médicos se revisará clínicamente al niño en
busca de enfermedades respiratorias, así como evaluación de su estado
nutricional con toma de peso y talla.
He sido informado(a) de que esta investigación es conducida por el Instituto
Mexicano del Seguro Social (IMSS) y que bajo ninguna circunstancia será dado a
conocer dato alguno que permita la identificación de los niños y afecte sus
derechos individuales.
Doy mi autorización para llevar a cabo el estudio, comprendiendo que puedo
revocar mi decisión en cualquier momento sin verse afectada mi atención médica.
______________________
______________________
Padre o Tutor
Testigo