libros para leer books to read MAS ALLA DE LA FRONTERA: Una

libros para leer
books to read
MAS ALLA DE LA FRONTERA: Una nueva
era en la ficción de la mujer latinoamericana.
BEYOND THE BORDER: A New Age In
Latin American Women's Fiction
(En inglés)
Por Nora Erro-Peralta y Caridad Silva-Núñez,
Ciéis Press,
San Francisco, California, 1991.
Edited by Nora Erro-Perralta and Caridad Silva-Núñez,
Cleis Press,
San Francisco, California, 1991.
Una colección de ficción de escritoras
latinoamericanas, algunas conocidas, como Isabel Allende y
Luisa Valenzuela, y otras cuyas voces dinámicas podrá el
lector descubrir en esta antología. Beyond the Border
incluye una de las más actualizadas y extensas bibliografías
en existencia sobre autoras latinoamericanas.
A collection of women fiction writers from Latin
America, some that are well known, like Isabel Allende and
Luisa Valenzuela, and others whose dynamic voices will be
discovered by readers in this anthology. Many of these short
stories appear in English for the first time. Beyond the
Border includes one of the most extensive, up-to-date
bibliographical information available on Latin American
women authors.
int«iv»S<.<»
"NO CANADIENSES AUN..." La
experiencia de inmigrantes latinoamericanos
en Nueva Escocia.
"NOT YET CANADIANS..." The Latin
American Immigrant Experience in Nova
Scotia.
(En inglés)
Por Carol A. Hartzman,
International Education Centre,
Saint Mary's University,
Halifax, Nova Scotia, 1991.
By Carol A. Hartzman,
International Education Centre,
Saint Mary's University,
Halifax, Nova Scotia, 1991.
"Not Yet Canadians..." es un pequeño estudio de
los latinoamericanos en el Canadá. Aunque hay muy pocos
latinoamericanos en esta provincia, aquéllos retratados en el
libro representan un microcosmos de los latinoamericanos
que han hecho de Canadá su hogar.
Carole A. Hartzman es profesora de español en la
Universidad Mount Saint Vincent, Halifax, NovaScotia, y en
la actualidad está realizando un estudio de la comunidad
latinoamericana en las tres provincias atlánticos de Canadá.
"Not yet Canadians..." is a miniature study of Latin
Americans in Canada. Although there are few Latin Americans in Nova Scotia, those described in this study form a
microcosm of Latin Americans who have made their home
across the country.
Carole A. Hartzman is an associate professor of
Spanish at Mount Saint Vincent University and is now
working on a larger study of Latin Americans in the three
Maritime Provinces.
37