Propuesta Feminista de Intervencion

Con el apoyo
Congreso de la República
Comisión de la Mujer
!
"
#
$
&
Con el apoyo de:
%
'
('
)
&
!
%
%
"
!"
# $
' $
)
$
#
%
%
*$
,
$
-
.
.
/
,
& $
0
. $
"
'
#*
(
)%
*
$
/
-
"
!#
(
* +
%
1 23 ,
# +, -, ! +, --
Índice
4
%
*
4
/ 5
,
*
6 06
"
6 07 +
"
6 08 '
" "
)
)
)
)
#
.
.
/
)
)
.
"
)
)
)
)
#
.
.
/
)
)
.
*
.
.
.
# 0
0
6 0: '
%
.
.
# 0
0
6 09
.
,
*
44
;
4
%
#
%
2
7<6<
!
4
)
$
.& 1 &
*
%* "
4.
!
=
$
4
$
*
* ! *
2
3
4
2
1
8
5
7
6
(
8
#
9/
6
:
6
!*
5
%
*
&
/
%
*
)
#
5
*;
%
#.
/
% *
%
' <%
2
#
*
#
/
#
%
&
!
& *
5
&
#
& :
# 2
#
.
%
.
#
%
/
#
: 2
.
5
5
.
)
!
*
.
%
/
/
%
2
*
#/
#
2
#
/
4 /
.
2
5
#
4
5
2
.
5
%
2
*
#
% 5
.& #
%
4
/
/
/
% * 1
/
4
/
2
2
#
.
%
*
%
/ 5
4
,
*
%
*
4
/ 5
,
4
&
.
*
.
5
2
)
=
&
*
;
.
.
& #
.
2
%
4
4
/
* 8
2
/
4
%
#
2
*
6 06
)
"
.
.
.
* 1
$
4
#
> )
<
/
<
#
%> )
.
.
> )
> )
.
/
> )
.
.
.> )
0
#
# 0
4
2
2
.
#
2
2
:
2
%
%
0
#
? !#
.
& #
*
1
#
#
%
&
&
$
4
#
*
8
&
#
.
&
%
#
#
.
*
2
%
&
/
&
/
#
$
#
#
4 %
&
#
2
&
#
&
*
&
%
#
# %
*
.
/
#
.
/
2
/
./
%
%
%
#
%
#
/
*
"
#
.
#
* )
%
/
/
*
#
*
> )
> )
/
5
2
5
%> )
#
.
2
6 07 +
*;
4 %
#
.
.
> )
.
/
.
4
.
.
#
/
#
/
.
.
#
#
&
:
!#
&
%
.
:
#
!
*
)
.
%
0
&
*
/
/
.
%
0
*
4
/
2
.
. 5
#
/
.
%
:
/
.
4
4
*
$
> )
.
.
%> )
0
# 0
2
.
+@
.
#
#
@,
%
* '
# .
.
.
2
:
!
#
)
#
0
.
1
#
%
.
!
<
*
# 0
.
/
0
%
2
0
#
.
* ' .
.
#
&
#
*1
.
0
6 08 '
*
" "
. "
"
#
A
#
#
#
#
%
2
%
*
8
2
%
#
/
.
.
5
#
'
&
. "
2
&
#
BB
%
$
*
*
*
"
8
2
$
#
#
#
#
%
#
&
& *
; .
#
#
2
5
#
/
%
#
#
#
#
%
2
%
*
.
.
#
#
2
%
&
%
&
/
2
2
#
*
#
. "
.
%
#
.
5
5
&
#
#
#
#
%
*
#
8
/
2
% #
2
)
% #
#
&
/
&
)
&
#
#
%
.
% A
.
)
&.
4
#
•
#
A
.
•
%
$
.
•
*
2
0
.
•
%
%
#
%
0
% #
)
2
#
0
#
%
#
<
#
0
%
2
?
/
2
2
0
0
%
*
. "
"
"
$
;
$
#
#
5
<%
(
2
%
%
#
4
#
*
%
&
%
%
5
*
. "
"
)
*
8
5
#
%
#
#
#
#
.
*
8
2
<%
%
* 1
.
.
4 %
.
.
#
*
8
&
%
.
#
#
2&%
#
/
&
#
.
/
%
#
.
0
#
*
'
%
.
#
#
#
% 5
#
.
/
.
.
#
*
. "
>
>
"
&
*
;
.
5
#
#
#
#
2
#
#
#
#
2
#
*
.
&
#
#
)
2
/
#
#
.
& #
#
#
#
.
.
#
&
#
2
.
.&
5
#
* 1
$
•
•
)
•
)
•
)
•
)
A
•
)
A
•
)
0
#
5
.
.&
4.
5
&
0
4
2
• ' .
.
%
1 0 6
4
"
-*
* )
%* )
.
.
+* 1 %
* )
* )
.
.
C* 6
* )
#
( 6
D* ( &
.* )
0
#
0
0
6 09
"
)
2
.
%
/
&
#
.
/
5
/
"
#
1
2
%
/
.
5
%
1
1' ( >#
E; 1'
;
#
*
(
.
%
;
& 1
>*
$
#
(
#
&
<%
/
#
%
•
.
.
<%
•
&
/
.
#
0
%
4
6
.
•
5
(
•
/
%
/
.
".
/
%
&
•
#
.
.
.
•
•
3
#2
E "
•
/
*
. "
•
2
%
4
/
<
2 %
•
&
%
/
8
&
&
%
.
D CF
+, B
+G B
%
&
#
1
%
*
1
.
<%
%
&
.
.
#
*
1
5
%
/
#
*
%
.
%
%
<
#
#
&
&
A
=
/
+D 2
2
2
5
1<%
#
A
. "
%
&
$
"
*
$
# %4
/
2 % 4
*
•
&
%
2
#
2
•
#
#
%
%
.
5
#
<
2
/
%
2
*8
&
%
#
5
5 *
.
#
*
•
.
*
•
)
.
&
#
4 %
*
•
)
A
1
•
#
&.
8
4
/
•
$
4
1
*
%
#
/
#
*
•
;
5
2 %
*
•
/
*
%
•
&
*
•
&
A
%
.
*
. "
%
1
;
&
1
6
#
5
.
5
1
#
.
*
1
.
&
.
/
%
<%
4
%
#
*
$
•
%
#
5
0 #
.
&
#
4.
&
•
&
%
•
#
•
.
%
•
#
2
%
&.
.
0
. "
"
"
;
#
; 1'
6
#
(
$
6
.
5
$
#
;
&
1'" 6
1 &
#
* ;
.
&
#
.
&
1
;
1 H
#
;
# .
#
#
;;#
/
*
4
&
%
2
#
0
%
%
5
5
.
.
*
. "
"
/
0
"
1' (
.
#
.
.
#
#
.
5
/
#
.
.
%
!
*
1
•
$
) .
&
(
.&
•
5
.&
1
6
1
8 %
$ = 5
;
1
.
•
;
.
/
%
#
<
.
/
*
%
.
!
4
%
/
*
.
2
.
&
2
*
>
>
;
# 0
#
2
. "
•
#
.
#
; 0
(
8
1
"
&
1
(
%
$
&
•
'
.
A
#
•
A
2
•
#
.
% 5
2
.
#
.
#
#
4
•
#
5
•
5
<
;
#
&
%
&
6 0: '
,
1
4
*
.
.
%
5
.
&
2
.
/
*
H
1 42
I
.
2
/
*
E
4
#
I
H
1 4> 2
)
.
#
)
.
%
.
%
2
#
*
.
&.
/
5
#
%
5
.
/
/
0
%
/
2
#
1 %
4
&
% %
#
( 6
3
#
.
#
/
4
#
#
0
&
*;
<
# 0
.
.
/
.
2
%
*
4
/
2
2
.
.
#
/
<
%
*
1
4 %
/
#
/
.
&
4
<%
4 %
*
#
0
&
;
%
0
#
*
%
#
/
<
#
( 6
"
.
1' ( #
* )
.
#
/
/
.
2
2
*
5 %
#
/
2
&
/
1
/
#
2
%
&
*
/
/
#
4
%
2
/
/
*
.
%
& #
.
%
;
44
!
4
%
$
%
# 2
3 7<6<
%
*
44
;
4
%
%
$
#
2
7<6<
.
%
I #
#
'
<%
%
.
5
.
-
*
%
#
.
%
#
#
'
<%
%
$
> )
#
%> )
.
> )
)
.
.
0
# 0
&
5
.
#
%
2
+
&
*
1
La Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar, la Ley contra el Femicidio y
otras Formas de Violencia Contra la Mujer, la Ley Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata
de personas, la Ley de Dignificación y Promoción Integral de la Mujer y Ley de Desarrollo Social.
2
Comisión de la Mujer del Congreso de la República de Guatemala (2010). Informe Final Gira
Departamental 2010. Guatemala: Comisión de la Mujer del Congreso de la República de
Guatemala. p.6
#
%
#
%
#
* )
#
E%
>#
%
#
<
.
*
;
5
&
#
#
+@
;
2 %
+, -,
/
;
4
7
9
/
+@
5*
.
'
&
5
%
#
<%
*
.
$
#
/
%
%
#
".
*
/
5
5
#
.
%
%
%
#
/
2
.
6
# %
#
#
& *
.
#
<%
5
.
.
/
.
.
*
%
.
#
%
%
#
&
/
.
.
&
/
#
&
#
%
#
5
*
C
/
#
0
*
<
.
5
!
& :
/
%
.
#
%
.
*
"
/
/
/
2
.
5
2
<%
'
.
#
#
#
&
.
#
%
#
0
!
)
%< /
4
*
#
$
* ! *
.
<%
'
(
#
/
*
)
)
4
0
)%
&
%
J
.
%
'
'
5
<%
*
.&
.
<%
5
0
*
5
#
%
)
1 &
2
3
*
;
/
&.
'
3
Ídem. p.7
<%
#/
%
4
'
.
.
<%
#
*
.&
#
&.
5
%
2
4
&
1
># K
E 1 >
4 #
%
#
%
1
E
.
$ K
'
;
K
E
3
># K
E ;3 >*
1
4
.
#
/
#
/
4 $
& *1
.
#
#
#
&
&.
*
#
)
#
.
.
.
0
#
#
0
#
#
)
% #
<
)
#
)
#
#
*
)
)
)
.
.
.
L
%
$
4
%
)#
4
*
,
1 0 7
*
4
.
E1 1
1 &
>
E1 " > +, , B :+, +C#
&
/
&
%
#
&.
*
/
#
L
.
1
*
#
&
0
%
4
5
%
#
.
&
.
%
.
%
#
#
#
#
"
$
#
&
*
.
/
# 0
#
.
.
2
2
5
L
/
.&
& *
2
4
0
#
.
#
#
/
* 1
. %
#
.
)
2
%
%
.
.&
<%
*
5
42
.
5
:
&.
%
%
%
*
%
.
#
&
%
$
/
#
#
&
:A
5
/
2
& A
%
2
*
%
<
4
# /
&
&
#
#
%
*
.
.& #
/
/
.
#
4
$
0
*
! *
5
.
.
* )
2
2
* 1
.& #
&
#
4.
#
/
#
E
>*
(
/
$
&.
/
$
%
.
*
$
'
.
/
2
#
$
*
#
&
2
E
#
>
#
#
2
*
#
%
#
2
2
#
#
&
#
#
L
%
*
%
$
4
)
0
*
1 0 8
*
$
$
;
/
!
.
#
0
*
.
#
/
&
%
/
;
#
*
&
&
7
A 7
9# /
5
9
#
.
2
*
!
4
%
• )
0
0
%
*
• )
*
• )
%
*
• )
*
•
%
• )
*
%
.
/
.
• )
*
5
/
%
#
*
• )
(
/
E
>*
• ' .
&
*
•
*
;
#
.&
#
&
#
.
* ' /
E
.
4
2
&
4
.
5
1
$
# .
%
5 # /
&
> /
5
#
.
*
/
#
&
#
&
/
0
%
2
&
#
&
.
*
%
2
=
$
*
•
'
+, -, *
'
<%
E+, -, >*
.
6
$
*
•
'
<%
E-G G F >* )
.
'
*
<%
•
'
#
<
G M !G F *
$
*
<%
E-G G G >* )
<
M !G G *
*
'
<%
<%
.
$
*
•
'
<%
#
B C-!+, , , *
E+, , , >* '
.
' <%
$
•
'
<%
D +!+, , -*
<
)
*
<
*
E+, , ->* )
*
$
'
<%
*
•
'
<%
<%
E+, , @ >* )
.
*
*
<%
E+, , B >* )
*
*
(
#
/
.
$
'
•
'
<%
.
$
•
'
'
1 &
2
* (
(
•
#
;
&
E+, , G >* )
*
(
<
0
D * -N*
* *
8
G !+, , G *
1
*;
0 $ '
; 0 #
0 #
$;
*
0
0
<
.
<
*
++!+, , B *
* E+, -, >*
(
)%
8
&
B M !+, , @ *
.&
1
(
; 0
*
#
•
'
.
+, , B *
<%
.
E+, -, >* 1
*
$
•
'
#
(
)
.
# 4
4
-,
<%
<
++!
*
# ) O )
' <%
#) O )
0
*
* E+, , F >*
*
0 $