El 1 de Julio el sistema de transporte público en el

Queridos usuarios del transporte público,
El 1 de Julio el sistema de transporte
público en el área metropolitana de
Tel Aviv cambiará enormemente.
No existe un folleto official de la reforma en español, y el
que existe en hebreo no explica de ninguna manera como
viajar del punto A al punto B después de la reforma.
Para eso estamos.
TRANSPORTE A NUESTRA MANERA
Organización de consumidores
de transporte público en Israel
Los cambios mayores en el centro de Tel Aviv










Con un boleto sencillo (₪6.40) se podrá transbordar ilimitadamente dentro de 90 minutos entre buses de las empresas
Dan, Egged, Kavim y Metropoline en la área que incluye Tel Aviv, Ramat Gan, Pétaj Tikva, Rishón LeTziyón y otras
ciudades.
La mayoría de buses que pasan por calle Dizengoff se anularán o se desviarán a calle Ben Yehuda. Buses 8, 20, 21, 64
se anularán. Buses 172, 72, 161 (los antiguos 1, 2, 62), 61 pasarán por calle Ben Yehuda.
En su lugar, los nuevos buses 39, 139, 239 pasarán por calle Dizengoff, bulevar Ben Tziyon y calle Carlebach, y
conectarán el puerto de Tel Aviv con el sureste de Tel Aviv y Ramat Gan.
Los nuevos buses 104 y 204 tendrán un trayecto similar al bus 4 (terminal Reading – Ben Yehuda – Allenby – estación
central de buses), y luego viajarán al sureste de Tel Aviv. Bus 204 combinará los itinerarios de 4 y el antiguo 16.
Bus 26 no pasará más por bulevar Rotschild, sino por Carlebach y Begin. En su lugar, buses 42 y 142 pasarán por
Shaul HaMelekh y bulevar Rotschild, y los conectarán con la estación central de ferrocarril (T.A. Merkaz) y con Yafo.
En itinerario de buses 26, 126, 89, 189, 289 será: el norte de Tel Aviv – todo Ibn Gvirol – Carlebach – Begin – Har
Tziyon – Lavón y luego a Jolón y Bat Yam. Ellos pasarán cerca de la estación central de buses, por Har Tziyon.
Buses 27, 74, 86 se anularán. En su lugar, los nuevos 71, 171, 271 conectarán el norte de Tel Aviv con la estación
central de ferrocarril (Tel Aviv Merkaz), el centro comercial Azrieli, calle HaMasger, calle HeHarash (cerca de la estación
central de buses) y Jolón.
El Nuevo itinerario de bus 9: terminal Reading – Ben Yehuda – bulevar Ben Gurion – David HaMelekh – hospital Ichilov
– Shaul HaMelekh – Kaplan – estación Tel Aviv HaShalom y el centro comercial Azrieli – el sureste de Tel Aviv.
Nuevo bus 11: terminal Reading – Nordau – Pinkas – zona industrial de Ramat Gan – Moshe Dayan y luego a Yafo.
Solo cambiarán las líneas de bus dentro de Tel Aviv, Ramat Gan, Bney Brak, Bat Yam, Jolón y Giv'atáyim. Buses a
Pétaj Tikva, Rishón LeTziyón, Herzliya y otras cuidades seguirán en la misma forma.
Estación central de buses
Centro comercial Azrieli,
estación de ferrocarril HaShalom
Estación de ferrocarril central (Merkaz),
terminal Arlozorov
10
51, 60/160, 68,
501, 524, 525, 531
10, 18,
38, 82
9, 56
26/126, 89/189/289
Allenby/HaMelekh George,
Mercado Carmel
25/125, 14,
18, 24, 38,
48, 82
61/161,
18, 38,
82
23, 63
4/104/204, 16
25/125, 14,
18, 24, 38,
48, 82, 129
25/125, 14,
18, 24, 38,
48, 82
18, 38,
82
63
5
39/139/
239, 5,
129
4/104/204,
72/172, 129
9, 55
5, 55
9, 56
4/104/204
4/104/204,
72/172
63, 66,
90
4/104/204,
72/172,
61/161, 14
61/161, 10
61/161,
10
63
4/104/204
10 + transbordo
en Ben Yehuda
25/125,
18
25/125, 18
25/125, 10,
18
40/240,
83, 10
40/240,
83
42/142
Puerto de Tel Aviv,
norte de Ben Yehuda y
de Dizengoff
Yafo
Muchos
buses
Plaza Rabin,
Municipio de Tel Aviv
Dizengoff Center
Sur de Ben
Yehuda,
costanera
51, 60/160, 68,
501, 524, 525, 531
Para encontrar información sobre la reforma en todas partes de Gush Dan y para
hacernos preguntas (incluso en español), visita tahbura.wordpress.com