ToolBoss Supply Chain Services

A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_Cover_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:38 PM
Page 3
Servicios para la cadena de suministro ToolBOSS™
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
Soluciones
para la
cadena de
suministro
Servicios para la cadena de
suministro de Kennametal
A medida que usted se enfrenta a nuevos
retos para reducir los costes, mejorar las
eficacias y competir globalmente, confíe
en la oferta completa de servicios para la
cadena de suministro de Kennametal para
obtener una ventaja competitiva.
Gracias a las mejores prácticas del sector,
nuestro personal altamente formado
identificará la solución para la cadena de
suministro más adecuada para ayudarle a:
• Reducir el inventario de herramientas un
50% o más.
• Disminuir el gasto en herramientas hasta
un 30%.
• Reducir los costes administrativos hasta
un 90%.
Para obtener más información,
póngase en contacto con nosotros:
Teléfono: 888-281-8080
Correo electrónico:
[email protected]
www.toolboss.com
1:39 PM
Page 2
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:39 PM
Page 3
Ofrecemos las mejores prácticas de la
industria y soluciones óptimas para
gestionar herramientas y suministros,
reducir los costes y aumentar la
eficacia operativa.
1
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
¿Por qué debe utilizar los
servicios de la cadena de
suministro de Kennametal?
• Resultados más rápidos:
Nuestra pericia comprobada significa que
podemos ayudarle a determinar las necesidades,
identificar las soluciones y lograr resultados
medibles rápidamente y de manera rentable.
• Metodología comprobada:
Los programas de optimización exitosos
requieren planificación cuidadosa, trabajo en
equipo y una ejecución disciplinada. Utilizamos
una metodología comprobada, basada en su
compromiso activo, para garantizar una
implementación exitosa.
• Ejecución de proyectos disciplinada:
Hemos implementado cientos de programas
de servicio de cadena de suministro con los
fabricantes más importantes del mundo,
logrando impresionantes aumentos de eficacia,
reducciones de costes y ventajas operativas.
• Servicio superior:
Nuestros programas de apoyo, instalación
y mantenimiento ofrecen las más recientes
actualizaciones y las más nuevas tecnologías
permitiendo que su cadena de suministro se
adapte fácilmente a las cambiantes condiciones
de la industria.
• Compromiso con el éxito:
Como líder en la industria del mecanizado,
nuestro éxito depende de su éxito. Estamos
comprometidos a ayudarlo a lograr ventajas
operativas y financieras a largo plazo, desde
el muelle de descarga hasta el taller.
Reducido
del
30%
al 75%
Inventario
disponible
Reducido
del
10%
al 30%
Reducido
del
10%
al 90%
Reducido
del
10%
24 horas/
7 días a la
semana
al 60%
Consumo de
Costes
Tiempo
Disponibilidad
Informes
herramientas administrativos de inactividad de herramientas sobre uso
“ToolBOSS ™ me ahorra alrededor
de unas cuatro horas de mano de
obra al día. En mi pequeño taller,
esto equivale a unos costes de
80.000 USD anuales. ¡Increíble!”
– Propietario, taller
2
100%
1:39 PM
Page 2
Ayudamos a nuestros clientes a aumentar
su eficacia operativa
Kennametal ayuda a sus clientes a ser competitivos globalmente
proporcionando una mezcla de servicios expertos y productos de alta
calidad centrados en agilizar la cadena de suministro y aumentar la
eficacia operacional general.
Los programas de optimización de la cadena de suministro que tienen
éxito requieren una planificación cuidadosa, trabajo en equipo y una
ejecución disciplinada, y comienzan con la recopilación de datos correctos.
Aplicamos las mejores prácticas de la industria y trabajamos con usted
para recopilar, organizar y analizar los datos de su inventario de suministro
y herramientas de corte del metal y de compra. A continuación, utilizamos
estos datos para crear a medida un producto y solución de servicio que no
solo trate sus necesidades actuales, sino que también le permita crecer.
Nuestro personal preparado implementará eficazmente la solución, formará
a su personal y proporcionará el mantenimiento y asistencia técnica continuos
para que se adapte fácilmente a los cambios en las condiciones del negocio.
Tanto si su fábrica emplea procesos de tratamiento por lotes como producción
en masa, o si sus máquinas de corte de metal están organizadas en líneas,
células o unidades independientes, el programa de servicios de cadena de
suministro de Kennametal eliminará gastos generales innecesarios, asegurará
la disponibilidad de herramientas, reducirá los tiempos de configuración
y minimizará los costes en un 30–90%. De hecho, a menudo nuestras
soluciones se amortizan rápidamente porque ofrecen un ahorro que supera
el gasto anual en herramientas de corte y suministros.
La optimización de su cadena de suministro mejorará su eficacia operativa
y producirá importantes ahorros mesurables.
Póngase en contacto con su Representante de Kennametal hoy para obtener
más información sobre el Programa para la cadena de suministro de
Kennametal adecuado para usted.
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:39 PM
Page 3
Servicios paraSupply
cadenaChain
de suministro
Services
Control de inventario seguro
con responsabilidad
Fabricado en EE. UU., Kennametal ToolBOSS™ es una combinación
única de técnicas de software estándar de la industria, electrónica
moderna, hardware configurable y los últimos desarrollos en
comunicaciones de datos. Kennametal ToolBOSS proporciona
importantes ahorros para sus numerosos usuarios.
Por primera vez, una única serie integrada de productos puede
proporcionar control de inventario sin precedentes, seguridad
de un único elemento, responsabilidad de uso y pedidos en línea.
Las máquinas Kennametal ToolBOSS son adecuadas para dispensar
herramientas de corte y consumibles MRO, piezas de repuesto
críticas, productos de mantenimiento, fijadores y accesorios,
productos de seguridad, equipo de medición e inspección y
muchas más aplicaciones.
Una única máquina puede encargarse económicamente del
almacenamiento y control de artículos desde el tamaño de
un pequeño tornillo a artículos voluminosos como calzado de
seguridad. Una única máquina puede ocupar el espacio de un
archivador y los sistemas más grandes pueden gestionar más
de 4.000 elementos distintos.
Kennametal ToolBOSS proporciona:
• Control automatizado 24/7
• Disponibilidad garantizada
• Almacenamiento seguro auditable
• Soluciones de consumibles y herramientas reutilizables
• Control y seguimiento de calibración de elementos
• Disponibilidad del lado de línea
• Funcionamiento de sistema rápido y sencillo
Tome el control
El sistema de software que controla el sistema ToolBOSS es potente y
extremadamente fácil de utilizar.
Debido al diseño único de ToolBOSS, los artículos no solo se pueden
dispensar sino que también se devuelven para uso repetido. Esto es
valioso para las aplicaciones de herramientas y equipo de inspección.
El software permite realizar dispensaciones con múltiples criterios
(por ejemplo, celda, trabajo, usuario) y los distintos criterios permitirán
acceder a una lista restringida de artículos (por ejemplo, aquellos
requeridos para un trabajo concreto) a la vez que permitirá que los
artículos de uso general (por ejemplo, equipo de seguridad) estén
disponibles para todos.
El acceso controlado mediante permisos, contraseñas y dispositivos
de acceso permite que cada usuario tenga un “perfil” único de
acuerdo con sus requisitos individuales. Un proveedor puede
reabastecer la máquina mientras que un operador solo puede
retirar y devolver artículos.
ToolBOSS puede controlar los artículos fuera de la máquina bien
emitiendo una llave o dispensando los artículos directamente.
Los artículos sueltos, como tornillos y arandelas, se pueden
dispensar por peso, utilizando básculas electrónicas incorporadas.
Es posible gestionar artículos en lotes o individuales, como equipo
de inspección o piezas de repuesto de aeronaves. Una auditoría
codificada y no editable proporciona pruebas de cada transacción.
Las rutinas de búsqueda y la capacidad para mostrar imágenes
gráficas de los artículos y los usuarios también son parte del diseño.
Todas las máquinas
ToolBOSS incluyen
un potente y
flexible generador
de informes que
permite que el
usuario tenga un
informe estándar
y personalizado.
• Responsabilidad completa del usuario
• Capacidades de compra automática
• Base de datos SQL centralizada
Kennametal ToolBOSS proporciona una forma fácil de:
• Reducir los costes de aprovisionamiento de inventario
• Mejorar la disponibilidad de productos
• Reducir el gasto de herramientas/consumibles
• Mejorar la relación con los clientes
• Mejorar el control y seguimiento de calibración
• Mejorar la productividad
Una vez definido un informe, es posible acceder a él desde
cualquier lugar de la red o enviarlo mediante correo electrónico
periódicamente al destinatario adecuado. Con el hardware de red
y de módem incorporado en ToolBOSS de serie, los usuarios en la
red pueden acceder a la máquina ToolBOSS para reconfigurar,
ejecutar informes y recopilar información de pedidos. La capacidad
EDI/electrónica completa se incluye con el sistema para el análisis
de la información y compra. Varios proveedores independientes
pueden acceder a su propia información — y solo a su información.
Es posible conectar en red varias máquinas ToolBOSS que pueden
proporcionar información sobre el contenido del resto.
3
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:39 PM
Page 4
Combinado con nuestro potente software de gestión ToolBOSS ™, el armario
proporciona una solución polivalente y de alta capacidad para tratar los retos
impredecibles de logística y gestión de la cadena de suministro.
• RECONFIGURABLE: es posible cambiar fácilmente
bandejas solas o todo el bastidor en minutos sin
necesidad de utilizar herramientas.
• CAPACIDAD ÚNICA DE ANULACIÓN MANUAL: capacidad
única de anulación manual, sencilla y fácil de utilizar,
disponibilidad 24/7.
• OPCIONES DE CAJONES: 30 tamaños de cajón distintos
disponibles para poder alojar una amplia variedad de artículos de
distintos tamaños; tamaños especiales adicionales a petición.
• SEGURIDAD: el acceso a los artículos contenidos en el armario
puede restringirse mediante el uso de: nombre de usuario,
contraseña, identificación biométrica, lectores de tarjeta o una
combinación de estas opciones. Los cierres de los cajones
poseen una gran resistencia y no se puede forzar su apertura de
forma normal o agresiva, sin la ayuda de herramientas.
• COMPATIBILIDAD: el armario es compatible completamente con
todas las unidades ToolBOSS.
• ACCESO DE ALTA VELOCIDAD: la búsqueda y selección rápida
de los artículos a través del software se refuerza con un completo
sistema LED de identificación que guía a los usuarios directamente al cajón correcto.
• CAPACIDAD DE AMPLIACIÓN: ampliable a 10 unidades por
sistema que proporcionan hasta 1.121 ubicaciones seguras.
• DIMENSIONES: 20.1" P x 21.5" An x 78.7" Al
(510 mm P x 545 mm An x 2000 mm Al)
• CAPACIDAD:
Como máquina independiente:
– 26 niveles
– 104 ubicaciones (máx.)
– 1.248 compartimentos (máx.)
Como máquina complementaria:
– 28 niveles
– 113 ubicaciones (máx.)
– 1.344 compartimentos (máx.)
Para obtener más información sobre la gestión del inventario
con ToolBOSS, póngase en contacto con su Representante
de Kennametal o el Distribuidor Kennametal autorizado.
4
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:39 PM
Page 5
Servicios para cadena de suministro
Servicios ofrecidos
La definición de una solución óptima para la cadena de suministro implica los siguientes servicios clave de Kennametal:
Paso 1 — Estudio de los artículos
El Estudio de los artículos evalúa de forma precisa sus necesidades
óptimas de almacenamiento. Sin él, se arriesga a implementar una
solución que es inadecuada o a un precio superior al necesario.
Un Estudio de los artículos completado es la base para diseñar una
solución de cadena de suministro adecuada para sus necesidades.
Paso 3 — Formación e instalación
Brindamos asistencia técnica a nuestros productos, equipos y
servicios con una serie de programas de instalación y formación
in situ y en las instalaciones del cliente para formar rápida y
eficazmente a sus empleados y ayudarle a maximizar su inversión.
Paso 4 — Acuerdos de mantenimiento de equipos y software
Nuestros Acuerdos de mantenimiento de equipos y software
ofrecen piezas de repuesto gratuitas para los componentes
fallidos, actualizaciones de software gratuitas y asistencia
telefónica ilimitada. Kennametal proporciona varias opciones
de pago para adecuarse a su presupuesto y asegurar una
asistencia ininterrumpida.
Paso 2 — Planificación de artículos y creación de base de datos
Este servicio es el siguiente paso para optimizar su cadena de
suministro. Transforma los datos recopilados durante el Estudio
de los artículos en una base de datos funcional que determina
los cambios y mejoras en el proceso que proporcionarán los
mayores ahorros.
Productos ofrecidos
Kennametal ofrece varios productos que, cuando se combinan con nuestros Servicios para la cadena de suministro,
proporcionan resultados máximos:
El sistema de gestión ToolBOSS de Kennametal
es un sistema sin personal basado en cajones,
para dispensar y reaprovisionar herramientas
de trabajo en metal y suministros en el punto
de utilización. Puede configurar ToolBOSS
prácticamente con una serie ilimitada de
de cajones, armarios y taquillas de distintos
tamaños para las distintas herramientas
y dimensiones.
2
Dispositivo opcional de
identificación de empleado
(tarjeta magnética, lector de
proximidad, lector de código
de barras o de chip o escáner
biométrico)
PC de escritorio de marca dentro
3
Monitor industrial y pantalla táctil
4
SAI y filtro de alimentación
5
La luz indica el cajón y
bastidor adecuado
6
19 tamaños de cajón modulares
configurables para plaquitas,
brocas, portaherramientas
y conjuntos de herramientas
Armarios electrónicos
1
Sistema de gestión de
herramientas ToolBOSS™
4
3
1
7
8
2
ToolBoss puede ayudarle a obtener el control
24 horas de su inventario, racionalizar las
compras de herramientas y suministros y
colocar los cimientos para un cambio sin
fisuras a un sistema de gestión de herramientas
que incluya toda la empresa.
5
6
7
8
“Los datos de uso de herramientas notificados por el
software de ToolBOSS impulsan nuestros programas
de mejora continua. En el primer año, implementamos
mejoras que redujeron el KPI de coste de la herramienta
por hora de mano de obra en un 15%.”
Sistema de cierre central
por bastidor
“ToolBOSS redujo nuestro inventario MRO
no de producción de 1.114.680 USD
a menos de 207.012 USD en tan solo
unos pocos meses.”
— Fabricante aeroespacial
— Gerente de ingeniería de producción, Industria de Bombas y válvulas
5
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:39 PM
Page 6
ToolBOSS™ ECTC (Journeyman)
Un armario convencional con la mejora de bloqueo electrónico ToolBOSS
• SOFTWARE: utiliza una versión reducida del software de
funcionamiento ToolBOSS. Se migra fácilmente a equipo y
software ToolBOSS, no es necesario aprender nuevo software.
• SEGURIDAD: ToolBOSS ECTC (Journeyman) ofrece seguridad
a nivel de cajones en armarios de herramientas convencionales
cuando los armarios se mejoran con un cierre electrónico
ToolBOSS que proporciona seguridad adicional a los cierres
electrónicos suministrados por numerosos fabricantes de
armarios. Con el cierre electrónico ToolBOSS, los usuarios
pueden abrir solo cajones específicos, en vez de todo el armario.
Una luz LED ilumina el cajón desbloqueado.
• ASEQUIBLE: proporciona un control asequible para un gran
número de artículos de bajo coste y bajo uso.
• Asegura que se abre el cajón correcto cuando un usuario
autorizado solicita un artículo mediante el software.
• COMPATIBILIDAD: no requiere formación adicional para los
usuarios de ToolBOSS existentes.
• VERSATILIDAD: adecuado para guardar artículos de tamaño
pequeño a grande.
• INDEPENDIENTE: se puede utilizar como independiente
o complemento.
• DIMENSIONES:
7 cajones, todos 28-1/4" An x 28-1/2" P
2 cajones — 2" Al
2 cajones — 3" Al
2 cajones — 7" Al
1 cajón — 5" Al
• CAPACIDAD DE PESO: 440 lbs
TAQUILLAS DE SUMINISTRO
Almacenamiento en masa y artículos grandes
• ALMACENAMIENTO EN MASA: tres tamaños de armario
distintos disponibles.
• INDEPENDIENTE: se puede utilizar como una solución
independiente para gestionar artículos grandes y voluminosos.
• CONFIGURABLE: Cada taquilla se puede configurar para
proporcionar una mezcla de tres tamaños distintos de armario.
• UBICACIONES SEGURAS: hasta 27 ubicaciones seguras en una
única unidad.
• AMPLIABLE: se puede ampliar con hasta 10 taquillas que
proporcionan hasta 270 ubicaciones seguras.
• COMPATIBILIDAD: se puede integrar sin problemas en cualquier
instalación ToolBOSS.
• ANULACIÓN MANUAL: una fácil función de anulación manual
asegura el acceso a artículos en caso de fallo informático o
de alimentación.
6
• DIMENSIONES:
Bastidor: 2000 mm Al x 1090 mm An x 510 mm P
Armarios:
Pequeño Mediano Grande
Altura/(mm)
154
254
515
Anchura/(mm)
320
320
320
Profundidad/(mm) 500
500
500
• CAPACIDAD DE PESO: 75 kg por armario
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:39 PM
Page 7
Servicios para cadena de suministro
MODULO
Alta capacidad, competitivo y modular
• CONFIGURABLE: puede configurarse para proporcionar compartimentos
y cajones de distintos tamaños.
• ALTA CAPACIDAD: hasta 120 ubicaciones seguras que gestionan hasta
1.440 artículos.
• CAPACIDAD ÚNICA DE ANULACIÓN MANUAL: función de anulación manual
de acceso delantero fácil de utilizar, que no requiere desmontaje. La anulación
se puede establecer de forma selectiva para permitir el acceso solo a los
artículos requeridos, manteniendo la seguridad del resto de sus componentes
vitales.
• DISEÑO DE CAJETÍN: la forma del compartimento asegura una recuperación
sencilla de su contenido.
• ACCESO DE ALTA VELOCIDAD: la rápida búsqueda y selección de los
artículos a través del software ToolBOSS™ de Kennametal se refuerza
con un completo sistema LED de identificación que guía a los usuarios
directamente al cajón que contiene sus artículos.
• AMPLIABLE: hasta 10 unidades por sistema que proporcionan
hasta 1.200 ubicaciones seguras, con una gestión de hasta
14.400 artículos.
• DIMENSIONES: 510 mm Al x 545 mm An x 2000 mm P
• COMPATIBILIDAD: MODULO es totalmente compatible con todas
las máquinas ToolBOSS existentes.
• CONSTRUCCIÓN: bastidor de acero, cajones de plástico ABS
• CAPACIDAD: 120 ubicaciones, 1.440 compartimentos (máx)
• INTERFAZ DEL USUARIO: pantalla táctil capacitiva de 15"
ROTOPOINT
Solución ideal cuando el espacio es limitado, pero la necesidad de gestionar
un gran número de artículos distintos es esencial; por ejemplo, guantes,
gafas de protección y herramientas de mano
• VOLUMEN DE BAJO A ALTO: ROTOPOINT está disponible en 6
variaciones que proporcionan una amplia gama de ubicaciones
en una única unidad: entre 90 y un máximo de 468.
• ANULACIÓN MANUAL: En un mundo ideal la anulación manual
nunca sería necesaria, pero si se da el caso, ROTOPOINT dispone
de un sencillo método de anulación manual que permite acceder
al contenido en caso de fallo de alimentación.
• SEGURIDAD: los compartimentos de ROTOPOINT están ocultos
a la vista, detrás de unas resistentes puertas correderas; pueden
aguantar un uso intensivo. El contenido de ROTOPOINT puede
distribuirse al azar, reduciendo el riesgo de una retirada no
autorizada del mismo.
• CAPACIDAD DE AMPLIACIÓN: ROTOPOINT puede ampliarse
hasta 10 unidades por sistema y proporcionar así hasta 4.680
ubicaciones seguras, gestionadas y controladas por el potente
software de gestión diseñado y desarrollado por los
experimentados ingenieros de los sistemas ToolBOSS.
• COMPATIBILIDAD: ROTOPOINT es totalmente compatible con
todas las máquinas ToolBOSS existentes.
• DIMENSIONES: 1030 mm Al x 1030 mm An x 2010 mm P
• CAPACIDAD DE PESO: 250 kg (carga distribuida uniformemente)
• UBICACIONES POR NIVEL: 18–36
• NÚMERO DE PUERTAS: 5–13
• UBICACIONES: 90–468 en un único bastidor
7
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:39 PM
Page 8
MÁXIMO DE OPCIONES:
con una serie de soluciones flexibles,
desde almacenes satélite a almacenes
centrales, nuestras soluciones integradas
avanzadas aseguran una gestión fácil y
coherente de sus datos, con una sólida
sincronización automatizada en una base
de datos centralizada.
LE PERMITE:
nuestro portal de clientes fácil de utilizar hace
posible la disponibilidad regional, nacional y
global de los datos de su empresa, gracias a
que proporciona herramientas avanzadas de
gestión de datos y elimina la necesidad de
implementaciones costosas de aplicaciones
en sus instalaciones.
GESTIÓN REMOTA:
Las instalaciones solo de software para
almacenes satélite o asistidos con personal se
integran sin fisuras en la base de datos central,
con lo que se obtiene una visibilidad completa
y coherente en toda la empresa a la vez que se
mejora el retorno de la inversión.
MENOR INVERSIÓN:
requiere una inversión mínima en formación,
implementación de infraestructura y
mantenimiento; nuestras soluciones aseguran
un uso óptimo de sus recursos, mejorando
la eficacia, la productividad y maximizando
la rentabilidad.
GESTIÓN EN TODO EL SITIO:
es posible cambiar fácilmente bandejas solas
o todo el bastidor en minutos sin la necesidad
de utilizar herramientas.
A MEDIDA:
los ajustes de sistemas individuales y
específicos para la ubicación y los puntos
de reorden, aseguran que cada máquina y
área de almacenamiento se optimiza de
acuerdo con los requisitos locales, lo que
asegura un funcionamiento automático,
ininterrumpido y eficaz.
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
1:39 PM
Page 9
Soluciones
para la
cadena de
suministro
SOLUCIONES ROBUSTAS:
las herramientas de replicación de datos
automática, de integridad, copia de seguridad
y recuperación le garantizan que sus datos
siempre están seguros con una gestión
automática y transparente de los esporádicos
problemas de red o infraestructura.
Kennametal ToolBOSS™ se fabrica
utilizando tecnología de última
generación y la infraestructura
proporciona soluciones flexibles y de
ahorro en costes que puede controlar.
Fabricado a partir de un potente agente
de sincronización, cada máquina
de punto de uso o terminal opera
independientemente, mientras que
sincroniza automáticamente los datos
en toda su organización.
Un intercambio completo de los
datos ofrece información consolidada
relativa a los KPI (principales índices
de rendimiento) para todas las áreas
de la empresa; los datos se pueden
gestionar sitio a sitio o a nivel
corporativo, en función de sus
requisitos específicos.
En un mundo cada vez más competitivo,
nuestros sistemas proporcionan
soluciones completas basadas en
la información, lo que le permite
adelantarse a la competencia.
ACCESO SEGURO:
Con una transferencia de datos cifrada
SSL de 256 bits de extremo a extremo,
gestionamos y protegemos sus datos
valiosos a la vez que aseguramos que
mantiene la propiedad exclusiva y el
acceso instantáneo mundial.
CONSOLIDACIÓN DE INFORMACIÓN:
Con los datos de uso y de inventarios
replicados en una base de datos central,
ubicada en su red o en una SAN alojada,
nuestra arquitectura flexible y robusta
asegura una disponibilidad instantánea
de la información de gestión.
Los sistemas ToolBOSS se fabrican
utilizando tecnología de última
generación y la infraestructura
proporciona soluciones flexibles y de
ahorro en costes que puede controlar.
A-12-02975_KEN_ToolBOSS_Supply_Chain_Cover_ES.qxd:A07_38KSRM_Flyer
Oficinas Centrales Mundiales y Corporativas
Kennametal Inc.
1600 Technology Way
Latrobe, PA 15650 EE.UU.
Teléfono: 800.446.7738 (EE.UU. y Canadá)
[email protected]
Oficinas Centrales para Europa
Kennametal Europe GmbH
Rheingoldstrasse 50
CH 8212 Neuhausen am Rheinfall
Suiza
Teléfono: 41.52.6750.100
[email protected]
Oficinas Centrales para la región Asia Pacífico
Kennametal Pte. Ltd.
3A International Business Park
Unit #01-02/03/05, ICON@IBP
Singapore 609935
Teléfono: 65.6265.9222
[email protected]
Oficina Central India
Kennametal India Limited
8/9th Mile, Tumkur Road
Bangalore - 560.073
Teléfono: 91.80.2839.4321
[email protected]
©2013 de Kennametal Inc. l Reservados todos los derechos. l A-12-02975ES
1:38 PM
Page 2