capítulo xxxii

CAPÍTULO X X X I I
R o b e s p i e r r e y su grupo
E
ha hablado frecuentemente de Robespierre como
tm
ban
d i c t a d o r . Sus e n e m i g o s e n l a C o n v e n c i ó n le
«el t i r a n o » ; y ,
l u c i ó n se
influencia
acercaba
en efecto, a m e d i d a
a su f i n , Robespierre
que llegó a considerársele en F r a n c i a y
c o m o el personaje m á s i m p o r t a n t e de l a
Sin
embargo,
sería
c o m o u n dictador.
Que
que la
c i e r t a m e n t e falso
de
llamaRevo-
adquiría t a l
en el extranjero
República.
considerar
a
Robespierre
m u c h o s de sus a d m i r a d o r e s h a y a n
s u d i c t a d u r a , es c i e r t o ( i ) ; p e r o se s a b e t a m b i é n
deseado
que Cambon,
en
( i ) P o r poco valor histórico que tengan l a s Nota kistoriqtta sur la Conveniion NatúmaU,
de Marc Antonln Baudot <Paris, 1893, p. 13), l a proposición de Saint-Just para nombrar a
Robespierre dictador para salvar l a República, de que habla Baudot, es probable — B u o o a rroti habla de ella como de u n hecho conocido.
36o
PEDRO
KROPOTKINE
SU d o m i n i o especial, e n el C o m i t é de H a c i e n d a , e j e r c í a u n a
considerable,
3' que
Carnot
tenía
extensos poderes
a pesar de l a e n e m i s t a d q u e h a c í a
Just.
él s e n t í a n
para
autoridad
la
Robespierre
P o r s u p a r t e el C o m i t é de vSeguridad g e n e r a l
tenía
guerra,
y
Saint-
demasiado
e m p e ñ o en c o n s e r v a r sus p o d e r e s p o l i c í a c o s p a r a n o o p o n e r s e
a
una
Robespierre.
Por
R E T R A T O SATÍRICO D E R O B E S P I E R R E
(Publicado a l día siguiente de su ejecución)
dictadura,
y
alguno
de
sus m i e m b r o s o d i a b a n
último, si había en la C o n v e n c i ó n
que veían
no
con agrado
la influencia
a
cierto número
de
preponderante
de
representantes
Robespierre,
se h u b i e r a n s o m e t i d o a l a d i c t a d u r a d e u n m o n t a ñ é s t a n s e v e r o
e n sus
principios.
Y , sin embargo, en r e a l i d a d el poder de Robespierre era inmenso.
M á s a ú n : casi t o d o s s e n t í a n , y sus e n e m i g o s l o m i s m o q u e sus
radores
lo
reconocían,
que la desaparición del g r u p o
robespierrista
sería, c o m o lo fué en efecto, el t r i u n f o cierto de l a reacción.
¿ C ó m o , p u e s , se e x p l i c a e l p o d e r d e ese
grupo?
admi-
LA
GRAN
REVOLUCIÓN
Es que Robespierre permaneció
incorruptible
en m e d i o de t a n t o s
o t r o s q u e se d e j a r o n s e d u c i r p o r l o s a t r a c t i v o s d e l p o d e r o d e l a r i queza, j o
que
es
en
extremo
importante durante una
revolución.
C u a n d o e n s u r e d e d o r e l m a y o r n ú m e r o se d e d i c a b a a l a a d q u i s i c i ó n d e
l o s b i e n e s n a c i o n a l e s , a l a g i o , e t c . , y m i l e s d e j a c o b i n o s se a p r e s u r a b a n
a a p o d e r a r s e de las p l a z a s
e n el g o b i e r n o , él p e r m a n e c í a d e l a n t e
t o d o s c o m o u n juez severo, recordándoles
los
principios y
,
de
-
amena-
z a n d o c o n l a g u i l l o t i n a a los
más
recalcitrantes. E n t o d o lo que
dijo
e h i z o d u r a n t e los cinco a ñ o s de l a
t o r m e n t a r e v o l u c i o n a r i a , se
Y más
hoy,
debieron sentirlo
contemporáneos,
los
siente
escasísimos
que
era
hombres
sus
uno
de
políticos
de aquel t i e m p o que no p e r d i e r o n
jamás
su
fe
revolucionaria n i
a m o r a la República
En
tal concepto,
su
democrática.
Robespierre
re-
p r e s e n t a b a u n a v e r d a d e r a fuerza,
y
si los c o m u n i s t a s h u b i e r a n p o d i d o
oponerle u n a fuerza de inteligencia
y
de
v o l u n t a d igual a la suya,
es
indudable que
hubieran
podido
i m p r i m i r a l a G r a n R e v o l u c i ó n u n a m a r c a m á s p r o f u n d a d e sus ideas.
Sin
embargo,
enemigos
esas c u a l i d a d e s
se v e n o b l i g a d o s
de
Robespierre,
a reconocerle,
sí s o l a s p a r a e x p l i c a r e l i n m e n s o p o d e r
t i e m p o s de
fanatismo
de
tantos
la
Revolución.
Ha
que
le p r o d u c í a
la pureza
«aprovechados»,
de
que
trabajó
sus
posejm en ios
considerarse
de
que
mismos
no hubieran bastado
sus
que, a r m a d o
intenciones
hábilmente
paia
en
por
últimos
con
el
medio
constituir
su
p o d e r sobre el á n i m o de las gentes, p a s a n d o p a r a ello sobre el cuerp o d e sus a d v e r s a r i o s .
Y
e n ese t r a b a j o
fué
poderosamente
secun-
d a d o p o r la n a c i e n t e b u r g u e s í a e n c u a n t o r e c o n o c i ó e n él el h o m b r e
del
justo
medio
revolucionario, colocado
a
igual
distancia
de
los
362
PEDRO
«exaltados » y
KROPOTKINE
d e l o s « m o d e r a d o s », e l h o m b r e q u e o f r e c í a a l a b u r -
guesía la m e j o r garantía c o n t r a los « e x c e s o s » del pueblo.
La
CobtElL
OBS C l » t Q < t ) i T l
TRIE
D
UE
E SS
,
burguesía
Robespierre,
UNE
por
comprendió
que
el
que
respeto
inspiraba al pueblo, por su modera-
ÜD EEr PA A
H E
- .T E M E N S
c i ó n y p o r sus v e l e i d a d e s d e
BoM
pour U N E
Personne.
MwmíT, r,
O, m',dimn,
s e r í a el m á s c a p a z
u
par la gnCa émpaaidala Ceacord,.
AlSÍ^
FACSÍMIL D E U N A T A R J E T A
E L CONSEJO
D E LOS QUINIENTOS
burguesía
d e u n gobierno,
a la
de po-
hacer como enemigo
partidos
aquél
esos p a r t i d o s , l e d e r r i b ó a s u v e z
ayudar
n e r f i n a l p e r í o d o revolucionario,
le dejó
D E E N T R A D A PARA
La
constitución
de
poder,
para
avanzados;
pero
la hubo ayudado
a
reaccionaria
de
los
cuando
derribar
entregar la Convención
girondina e inaugurar la orgía
y
de
a
la
termidor.
m e n t a l i d a d de R o b e s p i e r r e era a p r o p ó s i t o p a r a el caso.
Le-
y e n d o el b o r r a d o r q u e e s c r i b i ó p a r a el a c t a de a c u s a c i ó n d e l g r u p o
LOS R E P U B L I C A N O S V E N C E N S I E M P R E
(De u n a estampa de l a dpoca)
de F a b r e
d'Eglantine y
de Chabot,
h a l l a d o e n t r e sus
p a p e l e s des-
p u é s d e l 9 t e r m i d o r ( i ) , se v e q u e a q u e l e s c r i t o c a r a c t e r i z a a l h o m b r e
m e j o r q u e t o d o s los
(I)
razonamientos.
P a l a l a acusación de acjuel grupo preparó Robespierre el borrador, j l a acusadóo la
hizo pronunciar por Saint-Just. Véase aquel borrador en los Papiers trováis ches
Saint-Just,
Payan,
etc., supprimis
Convention
nationale.
Robespierre,
ou omis par Courtois, preciáis du rapport de ce dernier i la
París, r S S r , t. I , págs, 21 y siguientes.
I.A
«Dos
coaliciones
escándalo » —
GRAN
rivales
así c o m i e n z a .
luchan
desde
hace
algún
tiempo
con
«Una tiende al m o d e r a n t i s m o , y la o t r a
a los excesos p r á c t i c a m e n t e
cionarios. L a
REVOLUCIÓN
contrarrevolu-
u na declara la guerra a todos
los p a t r i o t a s enérgicos, p r e d i c a la i n d u l g e n cia p a r a los conspiradores;
sordamente
a los defensores de l a
quiere anonadar
desviado,
la otra calumnia
a todo
al m i s m o
patriota
tiempo
que
ojos sobre las t r a m a s c r i m i n a l e s de
más
peligrosos
abusar
la
de
vez
cierra
los
nuestros
de
su crédito o de su presencia
en
nacional
(los
Una
una
trata
Convención
enemigos...
libertad,
dantonianos);
INSIGNIA
D E L ACUSADOR
o t r a , de s u i n f l u e n c i a en las sociedades p o p u l a r e s (el A y u n t a m i e n t o , los rabiosos).
MILITAR
Quiere la u n a sustraer a la
C o n v e n c i ó n decretos peligrosos o m e d i d a s o p r e s i v a s c o n t r a sus
adver-
C I E R R E D E L C L U B D E LOS JACOBINOS E N L A NOCHE D E L 27 A L 28 D E J U L I O
D E 1 7 9 4 Ó 9 A 1 0 T E R M I D O R AÑO H D E L A REPÚBLICA
sarios; lanza
la otra gritos
peligrosos
e n las
asambleas
públicas...
E l triunfo del t m o o del o t r o p a r t i d o sería igualmente f a t a l para
libertad y para
la
partidos atacaron
autoridad
al Comité
nacional».
de
Salud
Y
expone
pública
cómo
desde s u
los
la
dos
fundación.
PEDRO
364
Después
de
haber
p a r a o c u l t a r sus
acusado
crímenes,
KROPOTKINE
a F a b r e de
inclinar a la indulgencia
añade:
« E l m o m e n t o era sin d u d a f a v o r a b l e p a r a predicar u n a d o c t r i n a
cobarde y pusilánime, aun para
hombres
bien
intencionados,
cuan-
RETRATO D E S A I N T - J U S T
(Dibujado por C b . O a c r l n )
d o t o d o s l o s e n e m i g o s d e l a l i b e r t a d se i n c l i n a b a n a u n e x c e s o c o n t r a r i o ; c u a n d o u n a filosofía v e n a l y p r o s t i t u i d a a la tiranía o l v i d a b a
los t r o n o s p o r los altares, o p o n í a l a religión a l p a t r i o t i s m o ( i ) , p o n í a
la
m c r a i en
contradicción
consigo
misma, confundía
la causa
(ij Se ve, pc>r el contrario, en Aulard, Le cuite de la Raison et le cuite de l'Etre
caán ligado estaba el movimiento de descrirtianización al patriotismo.
del
suprime,
LA
GRAN
c u l t o c o n el del d e s p o t i s m o ,
quería forzar al pueblo a ver
REVOLUCIÓN
los católicos c o n
los
en la revolución,
v i r t u d , sino el del a t e í s m o , n o el m a n a n t i a l de
d e s t r u c c i ó n d e sus i d e a s m o r a l e s y
conspiradores,
n o el t r i u n f o
su
felicidad,
de
y
la
sino la
religiosas.»
Se v e c l a r a m e n t e p o r esos e x t r a c t o s q u e s i R o b e s p i e r r e n o t e n í a
la a m p l i t u d
de
m i r a s n i l a a u d a c i a de p e n s a m i e n t o necesarias
para
ser «jefe de p a r t i d o »
durante
una
lución,
revo-
poseía
a
la
p e r f e c c i ó n el a r t e de
m a n e j a r los
por
los
medios
cuales
se
excita a una
asam-
blea
deter-
contra
minadas
personas.
C a d a frase de a q u e l
a c t o d e a c u s a c i ó n es
una
flecha
empon-
zoñada que atina al
blanco.
Lo
sobre
que
admira
todo
es
que
Robespierre
y
sus
amigos no v i e r a n el
E L T I E M P O E S T R E C H A N D O L O S LAZOS D E L O S
HERMANOS Y AMIGOS
p a p e l q u e les h a c í a n
( D e una estampa de l a época )
representar los «mo-
d e r a n t i s t a s », m i e n t r a s n o les c r e í a n t o d a v í a m a d u r o s p a r a ser
derri-
bados. « E x i s t e u n s i s t e m a de c o n d u c i r a l p u e b l o a n i v e l a r t o d o » , le
e s c r i b e s u h e r m a n o d e s d e L y o n ; « s i n o se t i e n e c u i d a d o
n i z a r á t o d o ». Y
M a x i m i l i a n o Robespierre
d e s u h e r m a n o . E n los esfuerzos
más
q u e sus a t a q u e s c o n t r a
el
de
los
gobierno
m i s m o q u e B r i s s o t , l e s a c u s a d e ser
netes de L o n d r e s y de V i e n a .
Las
se
n o p a s a d e esa
desorga-
concepción
partidos avanzados
de
que
forma
los i n s t r u m e n t o s
no
ve
parte.
Lo
de los g a b i -
t e n t a t i v a s d e los c o m u n i s t a s
no
366
PEDRO
son p a r a
él m á s
se les h a d e
que «desorganización».
a n i q u i l a r p o r el
« ¿ C u á l e s s o n los m e d i o s
g u n t a en u n a nota. Y
Se h a
responde:
los c o n s p i r a d o r e s ,
sobre t o d o los d i p u -
culpables,
tropas patriotas, al mando
de
d u c i r los a r i s t ó c r a t a s de E y o n , de M a r s e l l a ,
Jura y
cuidado»;
terror.
t a d o s y los a d m i n i s t r a d o r e s
del
de «tener
p a r a t e r m i n a r l a g u e r r a c i v i l ? » , se p r e -
« C a s t i g a r los t r a i d o r e s y
»Enviar
KROPOTKINE
jefes p a t r i o t a s , p a r a rede T o l ó n , de l a
d e t o d a s l a s d e m á s c o m a r c a s d o n d e se h a y a
Vendée,
enarbolado
el e s t a n d a r t e de l a rebelión y d e l r e a l i s m o ,
»Y hacer e j e m p l o s
terribles con todos
los m a l v a d o s
que h a n u l -
t r a j a d o l a H b e r t a d y d e r r a m a d o l a sangre de los p a t r i o t a s » ( i ) .
C o m o se v e ,
todos
es u n h o m b r e d e g o b i e r n o , q u e u s a e l l e n g u a j e
los g o b i e r n o s ,
no
un
política, desde la c a í d a d e l
sulta absolutamente
revolucionario. Por
A y u n t a m i e n t o hasja
lo
mismo, toda
de
su
el 9 t e r m i d o r , re-
i n f r u c t u o s a . E n n a d a se o p o n e
a la
catástrofe
q u e se p r e p a r a y h a c e m u c h o p a r a a c e l e r a r l a . N o d e t i e n e l o s p u ñ a l e s
q u e se a f i l a n e n l a s o m b r a p a r a h e r i r l a R e p ú b l i c a ; h a c e t o d o
q u e sus g o l p e s sean m o r t a l e s .
1)
Papiers
inédüs,
t. I I , p. 1 1 -
para